1. No category

Omsorgscentret
Hjortespring
B e b o e r b l a d e t <'Hjorten"
September, oktober og november
2012
www. hi ortespr ing. org
REDAKTIONEN
Mona Skov
Henny Holmstrom
Malene Bjerg Olsen
Lis Munk
Anni Svane
B184
B384
Aktivitetscentret
Aktivitetscentret
Forstander
Indlaeg til naeste nummer af "Hjorten" laegges i postkassen ved
Aktivitetscentret SENEST fredag den 9. november 2012.
Indlaeg kan ogsa - med fordel - sendes via mail til lis.munk&>.suf.kk.dk
eller malene.biera.olsenCobsuf.kk.dk
Navn og bolignummer skal vaere redaktionen bekendt.
Familie, venner og medarbejdere er velkomne til at skrive i bladet, men
alle indlaeg skal vaere i beboerforum.
Beboere der har rund eller halvrund fodselsdag vil blive naevnt i bladet,
hvis ikke der er givet besked til Lis/ Malene i Aktivitetscentret om andet.
Redaktionen deler nodvendigvis ikke mening med de personer der skriver
i bladet.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Kcere Icesere
- beboere, familie, venner og
medarbejdere! ,
I dette nummer af Hjorten vil vi se
tilbage pd nogle af de ting, der er sket
pa Hjortespring i sommerens lob
- der er bl.a. festlige billeder fra
sommerfesten den 10. august.
Beboerbladet "Hjorten " Fokus-siden handler denne gang om
udkommer pa folgende
de tiltag, iforhold til beboere med
dage i 2012:
Fredag den 30. november
Ret til sendringer forbeholdes
demens, som der vil blive sat i vcerk pd
Hjortespring.
Redaktionen onsker alle
et glcedeligt efterdr
Den 10. August var ca. 250
samlet til sommerfest i
deren
Det er blevet September
og sommeren gar pa hceld.
Der har vasret mange
mullgheder for at deltage I
udendorsliv i bbet af
sommeren - selvom vejret
har v c E r e t noget blandet.
Men som vi synger i en
sang: "Du danske sommer,
jeg elsker dig, skont du sa
ofte har sveget mig".
Skt. Hansf esten var en
festlig often med god
stemning, god mad og god
musik. Musikken blev
leveret af et meget ungt
band, Bcekbo
parken pa Hjortespring.
Det var en fest, hvor hele
familien kunne vcere med.
Der var grillmad, softice,
friskbagte vafler, og
popcorn i rigelige
mcengder, oludskcenkning,
tombola, hoppeborg,
snobrodsbagning over bal
og f lodebollemaskine.
Mange beboere hyggede
sig med deres parorende.
En festlig often!
I efteraret og vinteren vil
de f leste af os nok
f oretrcEkke at vcEre mest
indendore, men der vil der
ogsa vasre mange gode
muligheder for at deltage i
Co., de
spillede rigtig godt og
mange hyggede sig pa
dansegulvet. Ncesten alle
f estdeltagere var med ude
og fyre heksen af og synge
midsommervisen.
Venlig hilsen
Henny Holmstrom
'Forstander !Hyt
Kaere beboere pa Hjortespring
Indstilling om lukning af 18
boliger pa Hjortespring
Sundheds- og Omsorgsudvalget
har i forbindelse med budgetforhandlingerne for 2013 indstillet,
at der skal reduceres 1 antallet af
boliger. Dette kommer til at ber0re
Hjortespring, hvor der bliver afviklet
18 pladser, svarende til en hel
afdeling. Det er besluttet, at det
bliver afdeling A3.
Beboerne og medarbejdere er
blevet orienteret om, at safremt de
onsker det, kan de flytte samlet til
en bygning i De Gamles By.
Beboerne kan ligeledes vaelge, at
flytte til et andet plejecenter efter
eget valg.
Begrundelsen for lukning af pladser
pa Hjortespring er ikke, at der er
noget at udsastte pa os tvffirtimod.
I Kobenhavns Kommune peger alle
opg0relser pa, at der er et faldende
antal se\6re borgere. Over de
kommende ar forventes antallet at
forts^tte med at falde. Derfor skal
antallet af plejeboliger reduceres.
Hjortespring er en selvejende
institution, der oprindeligt blev stiftet
af Rode Kors.
Plejehjemsbygningen ejes af den
almene boligorganisation DAB og
er det eneste plejecenter, der har
driftsoverenskomst med Sundhedsog Omsorgsforvaltningen, der ligger
uden for kommunegrasnsen. Selv
om vi er kede af situationen, er det
forstaeligt, at Kobenhavns
Kommune vaslger, at bevare deres
egne plejehjem.
Projekt - samarbejde med
farmaceuter fra Herlev apotek og
Hjortespring
Sundheds-og
Omsorgsforvaltningen har besluttet
at s ^ t t e fokus pa medicinering pa
plejehjem. Derfor er der blevet
indledt et samarbejde med
farmaceuter fra Herlev Apotek.
77 beboers medicin vil blive
gennemgaet inden udgangen af
2012. Der vil blive udarbejdet et
o p l ^ g til egen l ^ g e med henblik pa
evt. medicin ^ndringer.
Jeg onsker alle en dejlig
sensommer og efterar.
Mange hilsner
Anni Svane
VELKOMMEN
til beboere der er flyttet ind efter 1. juni 2012
Tore Alice Britha Jensen
Ebba Fynso
Grethe Josephsen
Birth e Hansen
lb Rudkobing Rasmussen
Vila Grethe Pedersen
Poul Arne Olsen
A
A
A
A
B
B
B
147
150
345
348
182
293
481
til
WorteSDrin
Vi hdbery at J alle far en god tid her pd Hjortespring.
TILL YKKE
E. Britta Justine Thesbo
Bjarne Jonsbcek
Else Margot Nielsen
Ingeborg Cathrine Hansen
''Pat" 0. N. Morup Pathuel
Inge Grethe Larsen
A
B
A
A
A
B
244
395
248
338
336
275
27. Sept.
9. Okt.
18. Okt.
18. Okt.
23. Okt.
16. Nov.
o
95 ar
70 ar
100 ar
95 ar
95 ar
95 ar
o
o
o
o
o
Vi onsker TILLYKKE og hdber, at I ma fa en dejlig fodselsdag.
Referat fra kostm0de
Omsorgscentret Hjortespring den 6-8 2012
Tilstede: Kirsten Andersen, Henning Andersen, Joan S0rensen, Asta Poulsen
Ris/ ros:
Var skuffede over isen, der ikke var sa god, som den piejer at vaere.
Chili con carne er ikke populaert.
Nakkestegen var ikke sa god. Meget tykke skiver og svaer at spise.
Gerne mere sovs til boiler i karry.
Lidt mere husblas pa fl0deranden.
Husk at servere risengr0d 1 dyb tallerken.
Svensk p0lseret var god, men lidt for bombastisk.
Altid dejlig fisk og sovs.
Hjemmelavet blomkalspickles var en stor succes.
0nsker:
Oksehalesuppe, stegte oksehaler, hyldebaersuppe, rg. makrel og stuvede
kartofler, kyllingelar, aeggekage med flaesk, sammenkogte retter, gratin. Naeste m0de: mandag den 10-9, da Asta holder ferie i den f0rste uge i September.
efter af tale
I
P R I S E K S E M P L E R ;
P e r m a n e n t m e d det hele
630,-
Vask + vandondulation
200,-
Vask + klip + vandondulation
340,-
Vask + klip
fra
240,-
Dameklip
fra
210,-
Herreklip
fra
150,-
l§»aloneii ligger i kaelderen bygning A
u n d e r Aktivitetiseentret
mt^'^ Sommerfesten
Fredag den 10. august var
ca. 250 samlet til den arlige
sommerfest i haven pa
Hjortespring. Vejret var
godt og hum0ret var hojt.
Festen blev skudt i gang med en festlig
fanfare, skrevet til lejilgheden.
Der var troengsel ved tombolaen,
hvor der var mange f lotte
gevinster at vinde.
Sof tice - lige sa meget man
kunne spise.
Der blev hygget ved bordene og mange
havde parorende med til f e s t e n .
Hoppeborg f o r bornene.
Der blev g r i l l e t polser, lammekolle og
kyllingebrystfilet.
E t langt buf f e t b o r d med
god mad.
F r i s k b a g t e vaf ler, med alt
hvad d e r t i l horer. Mange
var lige f orbi s o f iceboden
med sin v a f f e l .
Og s a gik dansen.
Det blev en f e s t l i g
a f t e n i haven pa
Hjortespring!
BOSEN KOMMER
H e r l e v bibliotek t i l b v d e r i 2012:
At bringe materialer ud til dig hver 14. dag eller en gang
om maneden. Materialerne leveres til din d 0 r af vores
biblioteksbetjent. Han tager samtidig materiale med retur.
At lane dig materialerne i den tid det tager dig at l^se
bogen, h 0 r e lydbogen osv. uden at det koster dig noget.
At det er gratis uanset, hvor meget og hvor l^nge du
laner. V i kan dog anmode om, at meget nye og
efterspurgte materialer ikke beholdes unodigt lasnge.
At biblioteket i dag ikke kun udlaner boger og lydboger,
men ogsa film og musik
Ring og fa en aftale med:
Med venlig hilsen
Marlene Andkj^r Christensen
eller Jesper Christensen
Telefon: 44 52 57 32/44 52 57 33
U1DEH0J KIRKE
Der er folgende kirkelige
arrangementer pa Hjortespring
i September, oktober og
november 2012
Gudstjenester / Festsalen
Tirsdag den 4. sept. kl. 13.30
med nadver
v/ Karen-Bolette Berg
Klrkebil til pudstieneste
Tirsdag den 18. sept. kl. 13.30
v/ Dennis Jelstrup
Tirsdag den 2. okt. kl. 13.30
med nadver
v/ Karen-Bolette Berg
Tirsdag den 16. okt. kl. 13.30
v/ Dennis Jelstrup
Tirsdag den 6. nov. kl. 13.30
med nadver
v/ Karen-Bolette Berg
Tirsdag den 20. nov. kl. 13.30
v/ Dennis Jelstrup
Trilletieneste
Hvis man onsker at blive hentet
til ovenstaende gudstjenester,
er der frivillige fra kirken, der
gerne vil folge dig derhen.
Aftal evt. yderligere med din
kontaktperson eller ring pa
44 94 19 55
Hver sondag er der mulighed
for at benytte klrkebil til
gudstjeneste i sognekirkerne
Lindehoj Kirke eller Birkholm
Kirkesal. Se naermere i Herlev
Bladet.
Hvis nogen onsker hjemmenadver, kan dette ogsa lade sig
gore, ved at ringe pa naevnte
telefonnummer.
Bes0asven :
Hvis nogen onsker en
besogsven, sa kontakt
Sognemedhjaelper Allan
Gustavussen pa tlf.:44 94 19 55
I ovrigt kan
sognemedhjaBlperen og
praesterne altid kontaktes, hvis
du onsker en samtale. Bed
eventuelt personalet om at
formidle en aftale.
Fokus paCX^
Demensnetvcerket pa Hjortespring
I dag skonner man, at 8 5 . 0 0 0
I K0benhavns Kommunes
danskere har en demens-
demenspolitik e r der 6
sygdom, og man f o r v e n t e r I
overordnende mal:
de kommende ar, at se en
S u n d h e d s f remme og
markant stigning i antallet af
f o r e b y g g e l s e e r i fokus.
borgere, der f a r demenssygdomme, da levealderen
Borgeren opiever kontinuitet
generelt er stigende.
og t r y g h e d i hverdagen.
Pa denne baggrund, kom der i
Udgangspunkt i den enkeltes
2010 en national handleplan
ressourcer,
f o r indsatsen i f o r h o l d til
og onsker.
individuelle behov
borgere med demenssygdomme. b e t blev palagt de
enkelte kommuner, at f0lge
op pa handleplanen.
M e d udgangspunkt i
K0benhavns Kommunes
demenspolitik, har vi her pa
H j o r t e s p r i n g dannet e t
demensnetvcerk, hvor d e r i
hver plejeafdeling og i
Aktivitetscentret, er
personate med soerligt cnsvar
f o r indsatsen i f o r h o l d til
beboere med en demenssygdom.
H o j faglighed og kvalitet i
Kobenhavns Kommunes tilbud.
TcBt s a m a r b e j d e pa tvoers og
gennemsigtighed i indsatsen.
Forskning og teknologi skal
indga a k t i v t i udvikling af
omsorg.
Visionen er:
Godf, sundt og langt celdreliv
med kvalitet i hverdagen.
Pa H j o r t e s p r i n g vil vi a r b e j d e
Den t r y g h e d , en mere
pa, at disse mal skal vcEre e t
individuel hensyntagen kan
naturligt udgangspunkt i
give, vil v i , ved f a g l i g t
dagligdagen, for hjcelp og
s a m a r b e j d e med andre
s t o t t e t i l bevarelse eller
institutioner i kommunen,
trcening a f fcErdigheder.
ogsa gerne kunne udstrcekke
t i l ogsa a t gcelde indf lytning
Vi vil gerne blive endnu b e d r e
og eventuelle hospitalsophold.
til at skabe kvalitet i
hverdagen sammen med
En indsats i forhold t i l
beboerne, ud f r a v i d e s t mulig
demente b e b o e r e vil a l t i d
hensyntagen til den enkelte
krcEve en tvcErfaglig indsats,
beboers
sa d e t kan kun vcere en
ressourcer,
individuelle behov og onsker.
f o r d e l , a t vi e r s a gode t i l a t
s a m a r b e j d e pa H j o r t e s p r i n g .
DemensnetvcBrket
Nyt fra Aktivitetscentret
K(ere Beboere pd
Hjortespring!!
I sommerens lob har der v^ret en
masse udendors aktiviteter pa
Hjortespring, og det har v^ret
dejUgt at se sa mange glade og
aktive beboere.
Her er et Ulle udpluk:
Der er blevet trcenetflittigtpa en
udendors trceningsbane i Herlev.
Sofacyklen har kort mange ture.
Ture med Tullebussen. Her er det til
fritidsklubben "Byggeren " i
Skovlunde. Det var en skon tur,
hvor kontakten med dyrene blev
nydt meget.
Der er blevet hygget i haven med
diverse sommerspil. Dette spil var
et hit, hvor det handlede om at lave
et godt kast med terningen, lidt
hovedregning og sa samle flest
point.
Personalesituationen iAC
E^grund af nedskringer er vi desire
ngdsaget til at sige farvel til en
dygtig og meget vellidt
medarbejder.
Arramementer dr 2012
O n s d a g den 12. december
Julefrokost i salen
K l . 12.00 - 1 5 . 0 0
Aktivitetscentrets
TELEFONTID
er hverdage kl. 8.45 - 9.30
samtkl. 12.00-12.30.
44 54 74 01
Den 28. September har Grethe sidste
arbejdsdag paHjortespring. V i siger
tak til Grethe for et rigtig godt
samarbejde i Aktivitetscentret,
og0nsker hende alt godt fremover.
I kan ringe paovensiende tlf.nr.,
hvis I en dag bliver forhindret i,
at komme til den aftalte traiing.
Vinteryrosram
Den 1. oktober starter vi vinterprogram. Det ligger ikke belt fast
endnu, hvordan det kommer til at se
ud, men der kommer til at
nogle
aaadringer, da vi jo fremover vil ^medi
personate mindre i A C .
Midt i September vil der komme
opslag i afdelinger, hvor man kan
se, hvordan programmet kommer til
at se ud.
Feellessang i haven den 27. Juli.
Mange varme hilsner
Fra Lis, Katja, Kiri, Grethe,
Annette, Rie, Malene
og vores frivillige
Musik &Tekst: Kirsten og Finn J0rgensen
/Ebler lyser r0dt pa traeernes grene,
h0sten gar ind.
Gar igennem skoven ganske alene,
stille i sind.
Omk:
Gyldne farver og sensommerbrise
fylder hjertet med vennodig musik,
gar og nynner en sensommervise
fjernt fra byens larmende trafik.
Sommerbrisen danner krusning pa S0en,
mystisk og sort.
Staereflokke svasver h0jt over 0en snart tager de bort.
Gyldne farver...
Duft af braender0g blandt brunlige bregner,
blasorte baer.
Stille summen mellem blade som blegner af'tnen er naer...
Gyldne farver...
Modne r0nnebaer bag dybgronne grene
r0dt titter frem Gar igennem skoven ganske alene nu ma jeg hjem!
Gyldne farver...