5 MAJ 2012 UDGIVET AF LANDSORGANISATIONEN SKOLE OG FORÆLDRE MED IPADS I STEDET FOR BØGER ER DER GARANTI FOR ELEVERNES ENGAGEMENT I UNDERVISNINGEN...S. 3 LEDER SKOLENS VÆRDIER TIL DEBAT INDHOLD AF BENEDIKTE ASK SKOTTE, LANDSFORMAND Fremtidens skole er sjovere 3 Der er stadig mange der gerne vil mene noget om skolen. Lige nu er vi som organisation inviteret til Partnerskab om folkeskolen, et samarbejde mellem de cen- Plads til alle børn 6 trale parter med ministeren i spidsen. Sideløbende har ministeren nedsat en Løber penge ind til skolen 9 gruppe af 23 mennesker med forskellig baggrund som skal diskutere Ny Nordisk 12 den danske/nordiske skole lige nu. Vi bidrager med input til gruppens arbejde og For bordenden i eget liv Skolebestyrelsen og IT i skolen IT erstatter ikke faglige kompetencer Skole. Dialoggruppen skal definere og præcisere de særlige styrker og værdier i gør dem opmærksomme på at huske forældrene. 18 Dette spændende arbejde skal ende med et manifest som skal fremlægges på årets Sorømøde i begyndelsen af august. Opfordringen herfra skal være at I hver især 20 bidrager med gode ideer, holdninger og input på www.nynordiskskole.dk. Vi har alle en idé om hvad der er vigtigt i skolen. Vi hører ofte forældre lægge vægt på at børnene er trygge, at børnene lærer noget, og ikke mindst at de bevarer lysten til at lære og udvikler deres potentiale til det yderste. At børnene er trygge og trives, er vigtigt for os forældre, – og så har vi en tillid, der oftest bliver indfriet, til at fagligheden er i højsædet. Eleverne har gjort det mere håndgribeligt. Danske Skoleelever holdt i begyndelsen af maj en konference om Elevernes værdikamp. De ønsker at sætte værdierne til debat – og det vil jeg opfordre til at man gør på alle skoler – i arbejdet med skolens værdiregelsæt! Eleverne præsenterer tre hovedoverskrifter for en bedre grundskole: En skole for alle, Indflydelse der gør en forskel og Personlig udvikling der giver mening. Det er nogle rigtig gode bud på værdier i den danske folkeskole. De LANDSORGANISATIONEN SKOLE OG FORÆLDRE blev stiftet 1935. Medlemmerne er forældrerepræsentanterne i 85 procent af folkeskolens skolebestyrelser, og foreningens aktive er selv forældre fra skolebestyrelser. 10 konkrete forslag er: Flere faggrupper som undervisere, Elever på 9. klassetrin skal undervise, Oprettelse af sprogcentre, Niveaudeling i 25 % af skoletiden, Eleverne skal selv sammensætte 20 % af deres skema, Syv obligatoriske projektopgaver i 6.-9. klasse, Elevundersøgelse som baggrund for kvalitetsrapporten, Elevernes evaluering, Elevernes timer og Undervisning i virkeligheden. SEKRETARIAT: Kvægtorvsgade 1 1710 København V Tlf. 3326 1721 Fax 3326 1722 Giro 6442188 [email protected] www.skole-foraeldre.dk TELEFONTID: Mandag-fredag 9-14 2 SKOLEBØRN NR 5. 2012 De danske elever er godt nok dygtige! Tag dem alvorligt ude i skolerne, og sæt værdierne til debat på den enkelte skole, med den kultur I repræsenterer. God fornøjelse. FREmTIDENS SKOLE ER SjOVERE AF LONE BØyE ThUESEN VED SKOLEåRETS START FIK ALLE 29 ELEVER I 7.I på VESTER gåRDSSKOLEN uDLEVERET EN IpAD. HVERKEN LÆRERE, ELEVER ELLER LEDELSE KAN Få ARmENE NED OVER DEN mOTIVATION DET HAR gIVET KLASSEN. ELEVERNE LÆSER VÆSENTLIg mERE END FøR, DER ER INgEN SpILDTID, Og ITDImENSIONEN ER I SpIL I HVER ENESTE TImE Der er musestille i 7.i på Vestergårdsskolen – Det har betydet rigtig meget for min nævner når han skal liste fordelene op i Viby. De er midt i det læsebånd som skolen læsning at jeg bare kan slå ord op på Wiki- ved at hver elev nu har en iPad til rådighed. har lagt de første 20 minutter af tredje lek- pedia ved at markere dem og klikke. Så De har adgang til den nyeste litteratur, og tion. Der er ikke en eneste bog i sigte, for skal jeg ikke bruge en ordbog eller spørge hvis alle drengene på én gang vil læse ’Jeg alle 29 elever i 7. klasse sidder og læser på nogen. Jeg forstår teksterne meget bedre er Zlatan’, så kan de gøre det. De skal deres iPad. Fingrene bevæger sig hen over helt selv, fortæller Emil. ikke vente på at ét af bibliotekets to ek- skærmen når der skal bladres og teksten semplarer bliver afleveret. gøres større eller mindre med tommel- og LÆSER DOBBELT Så mEgET pegefingeren. De læser en faglig tekst om At iPad’en har betydet noget for læsningen, miljøskildringer på danskfaget.dk, og med er kammeraterne Victor og Jonas enige i. et klik gør de teksten lettere eller sværere Victor mener faktisk at han læser mindst hvis de har valgt det forkerte niveau. dobbelt så meget nu som han gjorde før. Emil trykker med pegefingeren på ordet – Vi har jo gået på den her skole i syv implicit der står med kursiv, og en boks år og har nærmest læst alle bøgerne. Nu med en ordforklaring dukker op. Når han låner vi alt det nye på e-reolen og hvor vi har læst hvad ordet betyder, klikker han ellers kan finde noget vi synes er spæn- boksen væk og læser videre. Ligger der dende. Og vi skal ikke ned på biblioteket ikke en forklaring i programmet, kan han efter det, forklarer Victor. Netop elevernes med et klik gå på Wikipedia eller lynhur- større læselyst – og særligt drengenes – er tigt hente svaret fra ordbogen. også én af de ting klasselærer Peter Dahl � ” DET ER STADIGVÆK SKOLEARbEjDE, MEN DET FøLER MAN NÆSTEN IKKE Interessen for iPad’en og de forskellige støtteprogrammer den kan byde på, gør det nemmere at få SKOLEBØRN NR 5. 2012 3 alle eleverne med. Foto: Søren Holm. DET PRAKTISKE OMKRING TEKNIKKEN Indkøb af iPad 2 til 29 elever har kostet omkring 120.000 kr. Da eleverne fik iPad’en udleveret, lå der en række programmer og apps som klassens lærere havde udvalgt. Skolen har købt et GoogleApp domæne hvor alle elever og lærere har en konto til mail og lagerplads. Klassen bruger også iCloud og ElevIntra til lagring. Det sparer plads på de enkelte iPads og fungerer som fælles materialeplatform. Kommer eleverne til at mangle plads på deres iPad, er aftalen at de skal slette spil. I klassen står et metalskab hvor iPads bliver låst inde – for eksempel når klassen går til idræt. � TILgÆNgELIgHED FjERNER SpILDTID Klasselærer Peter Dahl tænker med gru tilbage på tiden før iPad’en gjorde sit indtog i hans klasse. Her følte han det var umuligt at leve op til de fælles mål om at inddrage it-dimensionen i undervisningen. – En af de allervigtigste forskelle for mig er at børnene har computeren tilgængelig hele tiden. Jeg skal ikke bøvle med at have reserveret et computerlokale flere måneder frem i tiden for at vi kan arbejde med it. Jeg kan bare sige ’tag lige iPad’en frem, gå på det her site, undersøg det, I får 5 minutter’. Det gør det utroligt nemt for mig som lærer at tænke hele it-dimensionen ind i min undervisning. Det betyder også at jeg har 45 minutters effektiv undervisning uden spildtid, og det synes jeg næsten er det mest fantastiske, fortæller Peter Dahl som har sin egen og elevernes iPad i brug hver eneste time. Også det faktum at iPad’en er tændt i det øjeblik eleven trykker på knappen, er en kæmpe fordel og en af grundene til at skolen valgte en tabletcomputer i stedet for en bærbar computer. FøLES NÆSTEN IKKE SOm SKOLEARBEjDE Klasselæreren bruger den også til at skrive hjemmearbejde ind i lektiebogen på Elevintra. Eleverne er blevet markant bedre til at få lavet deres lektier nu hvor de kigger med på hvad Peter skriver ind. – Men det hænger selvfølgelig også sammen med at det er så motiverende for dem at arbejde på iPad’en. De elsker det. Det minder dem om et univers de forbinder Fascinationen af iPad’en smitter af og gør undervisningen spændende. Foto: Søren Holm. 4 SKOLEBØRN NR 5. 2012 med noget sjovt, og de får selv lyst til at 9. klasse. Og intentionen er jo at det aflø- slå ting op i en fart så de bliver klogere, ser alle fysiske bøger så hurtigt det kan siger han. lade sig gøre. På den måde kan vi have Emil fra 7.i er enig i at iPad’en har ændret meget på hvor sjovt det er at gå i skole. – Nu er det mere moderne og teknologisk fordi vi er en it-årgang. Det er stadigvæk skolearbejde, men det føler man næsten ikke, griner han. INDSKOLINg opdateret materiale hele tiden, og eleverne skal ikke slæbe på alle de bøger, siger pædagogisk leder Thorkild Tosti Clausen. Den plan er skolebestyrelsen med på. De har generelt været positive over for Men ikke nok med at det er blevet sjo- skolens it-strategi som blandt andet har vere at gå i skole – for nogle elever gør betydet at den i 2003 var blandt de første iPad’en en kæmpe forskel, både for deres til at købe stort ind af interaktive tavler. faglighed og for deres selvværd. I klassen – Og da vi i februar 2011 begyndte at går blandt andet to dyslektiske elever og overveje det her med iPads, var skolebe- to med en ADHD-diagnose. Én af ele- styrelsen selvfølgelig inde over. Og de var verne havde tidligere en it-rygsæk at meget positive, også fordi de kan se det FORÆLDRE/ LÆRER-WORKSHOpS ” Når ens barn starter i skole, er man som forældre også ”ny i klassen” og skal til at lære de andre forældre, børn og lærere at kende. Samarbejdet skal vare de næste 10 år og det er de voksne, der skal danne det netværk omkring klassen, der giver børnene en tryg hverdag. funktion hvor eleven kan få læst markeret er med til at fastholde og tiltrække elever tekst højt, er en stor hjælp hvis ordene til skolen, fortæller lederen. Skolebestyrelsen kan vedtage at starte samarbejdet mellem hjem og skole allerede inden børnene starter, nemlig på det før-skole-møde der som regel finder sted i juni måned. slæbe rundt på – nu har han en 400 grams iPad ligesom alle de andre, så der er ikke umiddelbart noget anderledes ved ham. Et af de redskaber der letter skoledagen for de læsesvage, er en app (et program, red.) som skriver de ord og sætninger IPAD’EN MEDVIRKER Så AFGjORT TIL INKLuSION På ALLE NIVEAuER eleven dikterer. Også den indbyggede volder problemer. Den ambitiøse it-strategi har betydet – IPad’en medvirker så afgjort til in- at Vestergårdsskolen er Aarhus Kommu- klusion på alle niveauer. Med den tror jeg nes it-profilskole og samarbejder med en at vi er rykket tættere på at nå målsæt- lang række aktører som KMD, VIA Uni- ningen om at 95-procent af de unge skal versity og Moesgård Museum om blandt gennemføre en ungdomsuddannelse, siger andet at udvikle it-didaktik, læringsplat- den pædagogiske leder. forme og sågar formidling til unge museumsgæster. FREmTIDEN ER 1 TIL 1 – Vi elsker at være i det her farvand De erfaringer skolen har gjort sig i 7.i, har hvor der hele tiden er nogle nye felter der resulteret i at de to kommende 7. klasser skal undersøges og dyrkes. Vi har haft og samtlige lærere og pædagoger får en vores pionervanskeligheder med iPad’en, iPad når det ringer ind til et nyt skoleår i men digitale medier og undervisnings- august. midler på dansk er i hastig vækst. Der er – Det er tanken at vi så hurtigt som vi kan, har iPads til rådighed fra 7. til og med ingen tvivl om at 1 til 1-løsningen er fremtiden, siger Thorkild Tosti Clausen. KOSTER DET NOGET FOR FORÆLDRENE? Eleverne har deres egen iTunes-konto. Via den kan de hente gratis apps. Forældrene kan give dem et gavekort på 200 kroner til iTunes. Det fungerer efter samme princip som et taletidskort. Forældrene skal som udgangspunkt dække tab eller reparation. Det vil som regel gå under familiens indboforsikring. De bør tjekke om forsikringsselskabet kræver en tillægsforsikring for it-udstyr. Skolen tjekkede på forhånd at alle hjem havde en trådløs forbindelse til internettet. Nogle elever har indkøbt et lille eksternt tastatur. Forældre/lærer-workshops sætter fokus på skole/hjem-samarbejdet og fører deltagerne gennem tre forløb: Samvær - at de voksne i klassen lærer hinanden at kende Fællesskab - at alle har ansvar for fællesskabet Partnerskab - at være partner kræver en indsats og aftaler om hvordan hjem og skole fordeler opgaverne De tre workshops giver forældre og lærer input til, hvordan forældrene kan bakke op om skolens faglighed og aktivt bruges som ressource for barnets læring. Materialet sætter skolebestyrelsen i stand til at gennemføre de tre workshops. Der er forslag til invitationer, udførlig vejledning, talepapir til oplæg, transparenter mv. Der følger en CD med indeholdende invitationer og oplæg. medlemspris pr. mappe: kr. 1500,Ikke-medlemspris pr. mappe: kr. 3000,Priserne er inkl. moms, ekskl. forsendelse. Telefon 3326 1721 www.skole-foraeldre.dk SKOLEBØRN NR 5. 2012 5 pLADS TIL ALLE BøRN AF BIRGIT SØES RASMUSSEN på HVINNINgDALSKOLEN I SILKEBORg HAR mAN SuccES mED AT LADE AuTISTISKE BøRN gå I DE HELT ALmINDELIgE KLASSER. HOLDNINgEN ER AT BøRN ER BøRN, Og AT DER SKAL VÆRE pLADS TIL ALLE Geografitime i 7.c. Mads Munkholm Niel- at tage hensyn til ham. Helt undgås kan og har tilegnet sig en kæmpestor viden på sen og Mikkel Hunosøe står ved siden af det ikke at lydniveauet engang imellem feltet hvilket kommer såvel klassekam- hinanden ved den virtuelle tavle og frem- bliver for meget for ham, men så finder merater som lærere på skolen til gavn. lægger deres fælles projekt om fattigdom han et sted hvor han kan sidde for sig selv i Brasilien. I et hjørne er to klassekam- og finde ro. merater i gang med at bage vafler til alle – Jeg passer fint ind, og jeg har gode 24 elever som tak for at de har solgt bil- venner i klassen. Jeg lærer meget, også letter til en nyligt afholdt skolefest. Under selv om jeg er autist. Når der er noget jeg fremlæggelsen er der helt stille hvilket synes er rigtig sjovt, ryster jeg på hæn- især passer Mads Munkholm Nielsen rig- derne, og det kan andre godt synes ser tig godt, for med diagnosen infantil autis- mærkeligt ud. Derfor har jeg lært at knyt- me er han ekstremt følsom over for larm te hænderne i stedet for, fortæller Mads og høje lyde. Han har gået i klassen siden Munkholm Nielsen. 0. klasse, og klassekammeraterne har lært 6 SKOLEBØRN NR 5. 2012 Han kan lide at sidde ved en computer – Vi behandler Mads helt normalt, for det er han. Han er god til sprog, især engelsk, så der kan vi andre spørge ham ” bøRN ER bøRN. VI SER DEM IKKE SOM DIAGNOSER, MEN SOM DEL AF ET LÆRINGSFÆLLESSKAb AKTuELT mens han somme tider har brug for hjælp til i perioder at køre med to pædagoger i fra os andre når vi laver gruppearbejde. en klasse og til indimellem at splitte klas- Så forklarer vi ham hvad han skal, siger sen op i mindre hold hvilket er en stor Rasmus Vium Madsen. fordel når børn med særlige behov også – Vores klasse har lært at tage hensyn skal tilgodeses. til Mads og hjælpe ham. Det er noget vi kan tage med os videre i livet. På den måde har han en god indflydelse på folk, fremhæver Mikkel Hunosøe. Ifølge klasselærer Charlotte Studtmund Larsen er der ingen i klassen der tænker specielt over at Mads på nogle områder er anderledes. En af eleverne spurgte en dag: ”Hvad er en autist?” ” STøTTEN FRA ALLE SIDER, KLASSEKAMMERATER, LÆRERE OG FORÆLDRENE TIL DE ANDRE bøRN, hAR VÆRET hELT EMINENT GOD Mads Munkholm Nielsen har en støttelærer ti timer om ugen som hjælper ham EN gLAD SKOLE med at strukturere skolearbejdet, for han Derudover skal alle parter arbejde positivt er helt afhængig af nøje tilrettelagte dage for sagen hvis det skal lykkes. I skolens hvor han så vidt muligt helt ned i detaljen nedfældede værdisæt står at læse at ”Hvin- ved hvad der skal ske. ningdalskolen er en glad skole”, og ifølge Der er nu i alt 12 autister på Hvinning- skolelederen handler det grundlæggende dalskolen. Mads Munkholm Nielsen var om at udvikle eleverne til at tage del i den første, og han og hans forældre har menneskelivet som det nu engang udfolder således været med til at bane vejen for de sig og med alt hvad det rummer – heri- næste. Skolen har også taget imod seks blandt naturligvis også dem der ikke er børn med andre former for udviklings- helt som folk er flest. Hvinningdalskolen har i de forløbne år Skoleleder Chris Rævsgaard Hansen selv lavet en model for inklusion, men i mener at skolen skal sikre læringsredska- kølvandet af de landsdækkende planer ber, så alle børn trives. om samme kommer Silkeborg Kommune – Børn er børn. Vi ser dem ikke som diagnoser, men som del af et læringsfæl- En folder, der fortæller alle forældre, hvor vigtigt det er at engagere sig i skolen – for barnets skyld. Minimumssalg 25 stk. medlemspris for 25 stk.: kr. 83,Ikke-medlemspris for 25 stk.: kr. 125,Priserne er inkl. moms, ekskl. forsendelse. DEL AF LÆRINgSFÆLLESSKAB forstyrrelser, f.eks. børn med ADHD. KONTAKTFORÆLDRE snart på banen med et tilbud om efteruddannelse til lærere og pædagoger. lesskab. Derfor må vi bygge systemer op der er indrettet til at børn har forskellige SAmARBEjDE behov, siger skolelederen. Han har tidli- Det var Mads Munkholm Nielsens situa- gere været leder på en specialskole og tion der satte det hele i gang. Han var mener ikke specialskoler er vejen frem. nemlig begyndt i børnehaveklasse da han KLASSENS KONTAKTFORÆLDRE At være kontaktforældre handler ikke kun om at arrangere klassens jule- og sommerfest. Det handler også om at være aktiv på en lang række andre områder, fx samarbejde med lærerne om udarbejdelse af årsplaner for klassens aktiviteter, om tilrettelæggelse af forældremøder og skole/hjem-samtaler - alt der vedrører klassens sociale og faglige liv. ”Klassens kontaktforældre” giver dig indsigt i mulighederne og idéer til det nære samarbejde mellem hjem og skole. KONTAKTFORÆLDRE - SKOLEBESTYRELSENS BAgLAND En skolebestyrelse kan ikke fungere uden et bagland. Baglandet er skolens forældrekreds. Kontakten til forældrekredsen sikres gennem en tæt dialog med kontaktforældrene og ved hjælp af dette kontaktforældrenetværk kan skolebestyrelsen arbejde med de områder, som skolens forældre mener er væsentlige. Hæftet giver idéer og inspiration til at gå nye veje i samarbejdet med kontaktforældrene og få opbygget et kontaktforældrenetværk. – Børn skal være sammen med nogle fik diagnosen infantil autist. Men i stedet de kan spejle sig i. Det kan godt være at for at indskrive ham i specialskole valgte For begge hæfter gælder: medlemspris pr. stk.: kr. 43,Ikke-medlemspris pr. stk: kr. 65,- der ligger en besparelse i at inkludere børn hans forældre og Hvinningdalskolen at Priserne er inkl. moms, ekskl. forsendelse. med særlige behov i folkeskolen, men det lade ham fortsætte. En beslutning som er da kun fint hvis det kan lade sig gøre både den 14-årige og hans forældre i dag at slå to fluer med et smæk. er glade for. Der er 735 elever på Hvinningdalskolens – Specialisterne rådede os til at få Mads 9. årgange. Klassekvotienterne ligger i på en specialskole. Vi besøgte to special- den høje ende af spektret, og da pengene skoler, og valgte så Hvinningdalskolen følger barnet, er der økonomisk råderum fordi vi syntes det var vigtigt for ham at � Telefon 3326 1721 www.skole-foraeldre.dk SKOLEBØRN NR 5. 2012 7 � kunne spejle sig i almindeligt fungerende børn, forklarer Susanne Munk Nielsen udstyrede næsten fra begyndelsen sin søn om sine egne og ægtefællens overvejelser. skoledagen igennem via små aftagelige med et specielt piktogram-skema, så han – Støtten fra alle sider, klassekamme- billed-brikker kunne se og overskue hvad rater, lærere og forældrene til de andre der var på skemaet. Var der en fødselsdag børn, har været helt eminent god. Vi har om eftermiddagen, satte hun et billede af fra starten været meget åbne og gjort me- et flag og fødselarens portræt på skemaet. get ud af at informere omkring Mads´ Og hun tog på konferencer om autisme autisme hvilket har været en medvirken- hvorefter hun videregav den nyerhver- de årsag til at han er blevet accepteret i vede viden til skolens personale. – Så snart der er ændringer i skolegan- klassen. Samarbejdet mellem skole og forældre gen, kræver det at vi samler op derhjem- har været ret intens hele forløbet igennem me. På et tidspunkt var der for meget larm med dagbogsskriverier fra den ene part i klassen. Vi tog det op med skolen, og det til den anden. Susanne Munk Nielsen har hjulpet. Som forældre skal man virkelig have energien til at samarbejde med – Mads var det første autistiske barn på Hvinningdalskolen, så vi har været med til at bane vejen for de næste børn med denne diagnose, forklarer Susanne Munk Nielsen, som her viser det piktogramsystem hun introducerede på skolen, og som nu bliver anvendt af andre elever med autisme. Foto: Claus Haagensen. skolen, men så kan det også lykkes, forsikrer Susanne Munk Nielsen. Der har i årenes løb med jævne mellemrum været afholdt netværksmøder for alle involverede omkring hendes søn. Senest er der oprettet en netværksgruppe for alle skolens forældre til børn med særlige behov. NYT ONLINE SAmARBEjDSVÆRKTøj TIL SKOLEBESTYRELSER BRug WWW.SKOLEBESTYRELSE.NET Og gøR DIN SKOLEBESTYRELSE STÆRKERE. SKOLE Og FORÆLDRE LANcERER NYT SAmARBEjDSVÆRKTøj Nu kan din skolebestyrelse bruge et nyt online værktøj SKOLE Og FORÆLDRES mEDLEmmER www.skolebestyrelse.net til skolebestyrelsens arbejde. Medlemmer af Skole og Forældre er oprettet i forvejen. Klik Værktøjet er udviklet af Skole og Forældre med støtte fra i ”glemt kodeord” og skriv den e-mail adresse, som du har Undervisningsministeriet. opgivet til Skole og Forældre. I mødes, deler filer, sender beskeder og debatterer. Medlemmer af Skole og Forældre, der logger ind, får en stor værktøjskasse med relevante værktøjer for skolebestyrelser TVÆRgåENDE NETVÆRK - blandt andet en interaktiv årsplan, en udvidet opslagsbog Ud over det daglige arbejde i skolebestyrelsen findes der og adgang til at søge, printe og maile alle artikler fra bladet også en række tværgående netværk på Skolebestyrelse.net. Skolebørn tilbage fra 2006. Der er frivillige emnebaserede netværk, eksempelvis om Læs Quickguiden eller se en kort introduktionsvideo på inklusion eller sikker skoletrafik. Skole og Forældres hjemmeside på kortlink.dk/a9nx - så Disse netværk giver fantastiske muligheder for en erfarings- kan du komme hurtigt i gang. udveksling, som ikke har været tilgængelige for skolebestyrelsesmedlemmer før. Én anden type netværk samler alle skolebestyrelsesformænd i hver kommune - og netværkene er allerede oprettet. Alle skolebestyrelser på folkeskoler i Danmark kan bruge www.skolebestyrelse.net gratis. 8 SKOLEBØRN NR 5. 2012 Kathrine og mange af de andre elever på Lyng Skole var sammen med deres familier med i løbet som skolebestyrelsen havde arrangeret. Alle deltagende børn fik en guldmedalje. Foto: Karin Riggelsen LøBER pENgE IND TIL SKOLEN AF MONA ØSTERLUND SKOLEBESTYRELSEN på LYNg SKOLE KNOKLER HåRDT FOR AT gIVE ELEVERNE NYE uDENDøRS FAcILITETER TIL BåDE LEg Og uNDERVISNINg. FORÆLDRENE HAR NETOp HOLDT ET STORT FAmILIELøB FOR AT Få pENgE TIL EN KLATREVÆg Der var godt 400 betalende deltagere i dagens løb. Hver voksen skulle bet ale 75 kroner, børn 50 kroner eller en hel familie 250 kroner. I alt blev dagens samlede overskud på godt 55.000 kroner. Foto: Karin Riggelsen Ligesom de 400 andre deltagere er Ka- på 3,5 kilometer. Især fordi hun regner med teter udenfor. Vi har jo allerede fået Tarzan- thrine og hendes familie kommet i god tid at følges med sin mor og de tre mindre banen her, men det er mest for de små. Der til motionsløbet ved Lyng Skole. Med løbs- søskende på syv, fire og ét år – den yngste er ikke ret mange ting til de store. Vi er nummer 270 hæftet fast på sportstrøjen er med i klapvogn. Alligevel er Kathrine omme på den anden side af skolen i fri- sidder Katrine sammen med sin veninde glad for at være med fordi familieløbet er kvartererne, forklarer Kathrine som selv ved skolens Tarzan-bane og venter på at arrangeret for at samle penge ind til flere går i fjerde klasse og dermed hører til blandt den fælles opvarmning skal gå i gang. aktiviteter for hende og de andre 340 ele- de store elever på skolen der har elever til ver på skolen i Lyng ved Fredericia. og med sjette klasse. Kathrine har ikke trænet på forhånd og er ikke sikker på at hun kan løbe hele turen –≠ Det vil være dejligt med flere aktivi- Dagens overskud skal måske gå til en � SKOLEBØRN NR 5. 2012 9 Trine Lumbye er rigtig glad selv om hun altså opgav at komme med de andre ud at løbe. – Det var så fedt at se alle de mennesker samlet, og jeg er virkelig lettet over at vi fik så mange tilmeldinger, og at det hele bare klapper, siger hun. Mange deltagere meldte sig først til i ugen op til løbet, så det har været nervepirrende fordi hele ideen med arrangementet Børnene på Lyng Skole har allerede mærket bestyrelsens store arbejde med at rejse penge for de har fået en Tarzanbane med en række udfordringer og legeredskaber i træ. Foto: Karin Riggelsen er at det skal give et overskud. Skolebestyrelsen ved Lyng Skole har allerede for flere år siden taget initiativ til projektet ”Lyng, leg og læring” der handler om at udstyre skolen med udendørs faciliteter med det formål at få mere fysisk aktivitet ind i både leg og læring. Den slags kræver penge, og de forældrevalgte i bestyrelsen har derfor dannet en forældreforening for at have mulighed for at samle og søge penge. Indtil nu har det blandt andet resulteret i den flotte Tarzan-bane til 150.000 kroner, og med familieløbet og et par nylige sponsorater er foreningen godt på vej til at kunne give skolen endnu en facilitet. Det er første gang foreningen prøver kræfter med et løb, og derfor er kun familier fra skolen og områdets daginstitutioner inviteret i år. Håbet er at løbet kan blive en fast tradition, og fra næste år kan der godt komme flere med. hAV ET KLART MåL hårdt arbejde og stort engagement skal der altid til for at samle penge til et projekt. Derudover lyder rådene fra Trine Lumbye: • Havenvisionogettydeligtmålogbudskab • Gørdetsynligthvadpengeneskalgåtil • Delprojektetopietapersåderkommer synlige resultater undervejs • Fortælflittigtomhvadderskeriprojektet • Inddragforældreogandretilmindre,veldefinerede opgaver – måske skal nogle forældre have en direkte opfordring for at melde sig. FLERE ETApER Ud over at gruppen bag løbet har investeret i professionelle løbsnumre til alle deltagere, er der også bygget en tjekket målportal med digitalur der tæller minutter og sekunder fra løbets startskud. Uret når at tage en enkelt, to eller tre omgange på, kun op på 16 minutter og 10 sekunder før står skolebestyrelsesmedlem Trine Lumbye første deltager er i mål. Det er Oliver som tilbage på pladsen i sit løbetøj. selv har gået på Lyng Skole indtil sidste år Hun er med i den lille gruppe der har hvor han fortsatte i syvende på overbyg- arrangeret dagens løb, og det har kostet ningsskolen i Erritsø. Han får altså ikke måneders forberedelse med at planlægge, glæde af de faciliteter han som deltager i skaffe sponsorer og finde aktiviteter til da- løbet er med til at skaffe økonomi til, men � klatrevæg, har Kathrine hørt, og det håber hun meget på bliver resultatet, fortæller gen så både løbere, luntere, vandrere og det gør hans små søskende, og han synes andre får en god, fælles dag ved skolen. Her det er helt fint med sådan et arrangement, hun inden hun sammen med alle de andre er tombola, hoppeborg, spil og mulighed for siger han. deltagere stiller op på skolens boldbane til at købe sunde forfriskninger eller se en Det ambitiøse projekt ”Lyng, leg og læ- fælles opvarmning forud for startskuddet brandbil helt tæt på, for blot at nævne nog- ring” blev født tilbage i 2008 af den tidli- til det løb der gerne skal blive en fast tra- le af tilbuddene. Midt på pladsen troner gere bestyrelse, og trods kommunal vel- dition på skolen. også en ny sort Peugeot Cabriolet som en vilje var der ikke penge til det store projekt heldig deltager vinder retten til at cruise i der både handler om gode legemuligheder en uge. og faciliteter til udendørs undervisning – Da de godt 400 løbere er ræset ud på ruten på 3,5 kilometer som de kan vælge 10 SKOLEBØRN NR 5. 2012 alt sammen med fokus på fysisk aktivitet. relsens bestræbelser på at samle penge ind Derfor tog forældrene fat. Frem for at har været at det bør være en kommunal samle penge ind i mange år til et stort opgave at sikre gode faciliteter på skolerne. forkromet projekt har bestyrelsen erkendt – Det er det jo sådan set også, men i de at det er nødvendigt at dele det op så tin- her sparetider hvor lejrskoler og skolefester gene bliver etableret efterhånden som der sløjfes er det ikke realistisk. Så den eneste er råd. måde at få nogle aktiviteter på er at gøre – Når vi laver et stort arrangement som det selv, og det her er en god måde fordi familieløbet, er det vigtigt at der ret hurtigt dem der bidrager, er dem der magter det. bagefter kommer et synligt resultat så Det er jo frivilligt at være med, siger Lise alle deltagerne kan se hvad deres penge Ravn Boklund som endnu har to af sine går til, siger Trine Lumbye. børn på skolen. AKTuELT Og formentlig bliver resultatet denne gang en klatrevæg. På ønskesedlen står ILDSjÆLE Og ENERgI desuden en interaktiv legeplads der også For at et projekt som dette kan lykkes, skal kan bruges til opgaver i skoleregi. Allerede der ildsjæle til. Der skal være nogle med nu har projektet givet et udendørs klas- energi og gejst til at trække, siger Trine selokale og en stor container til undervis- Lumbye der jo selv netop er en af disse ning i natur og teknik. ildsjæle. Mange forældre vil gerne bidrage i små doser, og det var for eksempel ikke EN KOmmuNAL OpgAVE? svært at finde frivillige til at tage en times Efterhånden kommer flere og flere løbere tjans som kaffesælger ved familieløbet, i mål denne lørdag eftermiddag, og med men det store slid med planlægning, spon- en frisk kulør i kinderne fortæller Kathri- sorjagt og afvikling kræver kræfter i stør- ne storsmilende og sejrsstolt at hun har re stil. løbet hele vejen – sammen med både mor – Jeg tror så også der er en udløbsdato og de tre mindre søskende. Som alle de på ildsjæle. Det kan ikke være de samme øvrige deltagende børn får også Kathrine hele tiden for på et tidspunkt brænder man en ”guldmedalje” som et synligt bevis på ud, siger Trine Lumbye der kom i besty- at hun har været med i løbet. relsen ved sidste valg og ”nok er sådan én De voksne må nøjes med æren og fornø- der bare har et stort energiniveau”. jelsen ved at støtte projektet. Blandt dem Når et løb som dette så også giver et er Lise Ravn Boklund der har haft sine tre overskud på over 55.000, og målet var børn med rundt på ruten, og hun synes det 50.000 kroner, er det med til at holde er super at kunne være med til at samle ildsjælens flamme ved lige. Ligesom det penge ind på denne måde og samtidig få motiverer da der i dagene efter løbet tik- en god og hyggelig dag ud af det. kede en stribe sms’er ind på hendes mobil – Det er en god kombination at vi både med gode beskeder. laver noget motion i dag, og at pengene skal – Det giver mig da et kick når jeg får en gå til mere bevægelse og idræt på skolen, sms om at det var et super godt arrangement siger hun. og at det var professionelt lavet, siger Tri- Nogle forældres kommentar til besty- ne Lumbye. SKOLEBESTYRELSENS HåNDBOg Dette er håndbogen, som er udarbejdet af skolebestyrelsernes egen organisation, Skole og Forældre, på baggrund af et stort antal skolebestyrelsesmedlemmers egne erfaringer. ”Skolebestyrelsens håndbog” sætter fokus på, hvordan I som forældrevalgte skolebestyrelsesmedlemmer kan få afgørende indflydelse på jeres skoles hverdag og udvikling. Håndbogen er tænkt som et arbejdsredskab og en opslagsbog, og har til formål på en let og overskuelig måde at give jer information om, og svar på nogle af de spørgsmål, I vil støde på i skolebestyrelsessammenhæng, ligesom den beskriver skolebestyrelsens forskellige roller samt de opgaver skolebestyrelsen skal løse. Der gives konkrete anvisninger på, hvordan forretningsorden, dagsordener samt mødereferater kan udarbejdes, hvordan et princip bliver til, eksempel på skolens årsplan og hvordan skolebestyrelsens lovbestemte opgaver som fx tilsyn, ordensregler og værdiregelsæt, ansættelser, budget og økonomi kan håndteres. medlemspris: kr. 164, Ikke-medlemspris: kr. 245, Priserne er inkl. moms og ekskl. forsendelse LyNG, LEG OG LÆRING I 2008 fik den daværende skolebestyrelse en idé om at etablere faciliteter på Lyng Skoles udearealer til både leg og læring. Gennem fonde, sponsorater og aktiviteter der giver overskud, samles penge ind til projektets enkelte dele. Da bestyrelsen ikke må samle penge ind, har den dannet en forældreforening med de forældrevalgte medlemmer der også kan trække på andre aktive. Foreningen har desuden nu entreret med en professionel fundraiser i håb om at få større fondsbeløb til nogle af projektets mål, blandt andet et hamsterhjul i menneskestørrelse. Telefon 3326 1721 www.skole-foraeldre.dk SKOLEBØRN NR 5. 2012 11 FOR BORDENDEN I EgET LIV AF CONNIE MIKKELSEN på BuSKELuNDSKOLEN I SILKEBORg ER DER INgEN KLASSER I gÆNgS FORSTAND. ELEVERNE uNDERVISES på ALDERSBLANDEDE HOLD, Og uDVIKLINgEN AF SOcIALE Og pERSONLIgE KOmpETEN cER ER LIgESTILLET mED uDVIKLINgEN AF FAgLIgE KOmpETENcER. måLET ER AT ALLE SKAL VIDERE mED EN uNgDOmSuDDANNELSE – Du skal tegne en trekant som den dér, det nemmere at gengive figurerne præcist, siger 10-årige Lucas Kondrup fra 3. årgang forstår han. og peger på siden med geometriske figurer i matematikbogen for 2. klasse. Lucas J., der er fra 2. årgang, går straks i gang med at tegne på frihånd. – Det er godt at Lucas K. kan fortælle hvad man skal, siger eleven og går beredvilligt videre til næste opgave. For Lucas K. falder det tilsyneladende – Nej, du skal bruge din lineal. Det står også naturligt at udfylde mentorrollen her dér, irettesætter Lucas K. og peger igen i i sin hjemmegruppe som de tryghedsska- bogen. bende stamhold kaldes. Lucas J. fisker sin lineal op af tasken og – Så ved man hvad de laver forkert så arbejder koncentreret med at tegne helt man kan forklare det bedre næste gang, lige trekanter mens hans unge læremester påpeger den 10-årige og tilføjer at hvis ’de holder øje med at det går rigtigt til. små’ fjoller for meget, kan man altid bede – Den figur kan du måske lige måle op læreren om hjælp. inden du tegner den, foreslår Lucas K. og udpeger den næste trekant. FORSKELLEN ER STYRKEN Lucas J. måler tre centimeter på den ene For Lucas Kondrup og de øvrige elever i led og to på den anden. På den måde bliver 0.-6. klasse er det en ny måde at gå i skole på. Hidtil har det primært været eleverne på Buskelundskolens 7.-9. årgange der gik på aldersblandede hold, men fra og med skoleåret 2011/12 er alle godt 500 elever blevet klasseløse. I stedet er de nu inddelt i hjemmegrupper og udegrupper og i tre afdelinger bestående af lilleskolen, storeskolen og projektskolen for henholdsvis 0.-3. klasse, 4.-6. klasse og 7.-9 klasse. Meningen er at give eleverne bedre betingelser for at udvikle sig som hele, velfungerende mennesker med empati, refleksion og selverkendelse foruden naturligvis de faglige kvalifikationer som de forventes at have når de forlader folkeskolen. På danskholdet emmer det af arbejdsiver. Her får de skrappeste elever udfordringer tilpasset deres niveau. Foto: Heidi Lundsgaard. 12 SKOLEBØRN NR 5. 2012 Skoleleder Gorm Sæderups motto er at eleverne skal gøres selvbestemmende på et kvalificeret grundlag. – Hvis de bare lærer at gøre hvad de voksne siger, så falder det hele jo fra hinan- ABCINDSKOLINg DEFG H IJ KLMN OPQ RSTU V WZ XÆØÅ Gorm Sæderup forklarer at det man til- den så snart de skal videre i uddannelses- kommet mere fokus på det sociale, er svært systemet, siger han og pointerer at det resten at adskille, siger Le Kondrup. af samfundet efterlyser, er innovative, omstillingsparate voksne med et drive der gør stræber i den aldersblandede skole, er at dem selvkørende – både i erhvervsøjemed eleverne mere kommer til at optræde som og i det hele taget. én stor søskendeflok hvor de ældre hjælper Derfor, forklarer Gorm Sæderup, skal de yngre, fremfor en flok tvillinger der kon- børnene gøres i stand til at sætte sig for kurrerer på livet løs om at blive ’de bedste.’ bordenden af deres eget liv. De skal bevare – Af samme grund arbejder vi også i og udvikle evnen til at ville noget, turde ’stages, not ages,’ som den engelske profes- noget og kunne noget i samspil med andre, sor Stephen Heppel, siger. Altså stadier – og her kan den aldersblandede skole gøre ikke alder, oversætter Gorm Sæderup. F o ræ l Fo ræ ld re gu Bag glasruderne til klasseværelse D4 finder tidens skole for nutidens børn, er det vi- vi et eksempel på hvad dette motto betyder denskabeligt påvist, at hjernen udvikler sig i praksis. Her er Nanna Tolborg i gang med bedst i samspil med andre og på tværs af at undervise storeskolens hold C1 i dansk. forskelligheder som for eksempel alder, køn Hold C1 er sammensat af de elever fra 5. og og herkomst . 6. klasse der er kommet rigtig langt i deres Et kvarter om dagen - har du tid til det? Inspirationsfolder til forældre med barn i indskolingen som fortæller om, hvordan de kan være med til at styrke deres barns læsning. Oplæsning indbyder til fortrolighed og giver både forældre og barn oplevelser og nærhed. Hvis barnet oplever læsningen som sjov, både fordi det glider og fordi historien fanger, vil det smitte af på motivationen og lysten til at lære. Folderen er et redskab, der sætter barnet i centrum i skole/hjem-samarbejdet. danskfaglige udvikling. Heriblandt 13-åri- SOm EN SøSKENDEFLOK ge Stine Mygind fra 6. årgang. Lærer på Buskelundskolen, Anne Jespersen, – Så må I gerne tage jeres blærerøvspapir mener at den nye skoleform i særdeleshed frem og begynde at blære jer over for hin- har vist sig at være til gavn for en fagligt anden, instruerer Nanna Toldborg. stærk elev som Lucas som havde tendens Eleverne har hver især udformet et A4-ark til at være urolig i timerne. Det har han med essensen af den grammatiske viden de ikke længere. har opsamlet indtil nu, altså blærerøvspa- – I dag er Lucas tvunget til at gå ind i piret. Signalet er klart: på hold C1 behøver nogle relationer hvor han skal tage ansvar. man ikke putte med sin faglige kompe- Og det gør han så. Det giver ham en fornem- tence. melse af at han bliver anerkendt og set op – Vi arbejder meget bedre sammen på til, og det har udviklet ham markant siden det her hold end vi gjorde i min gamle skoleårets start, forklarer Anne Jespersen. klasse, siger Stine Mygind der i det hele Lucas’ mor, Le Kondrup, oplever også, at taget befinder sig fint i den klasseløse skole. hendes søn er blomstret op og er blevet – Jeg synes ikke det er forvirrende. Vi får gladere for at gå i skole. FORÆLDREguIDE mATEmATIK Matematik i hverdagen. Matematikken er overalt. Det er i skolen børnene lærer at arbejde med matematik, men de kender den i forvejen. Hvor mange dage er der til jul, hvor meget kan man få for lommepengene, kan det betale sig at købe den billige mobil med det dyre abonnement? en ugeplan hver uge hvor der står hvad vi – For Lucas fungerer det helt klart bedre skal, så det er ikke svært at finde ud af, siger nu, men om det er på grund af de aldersin- hun og kan ikke umiddelbart nævne nogen tegrerede hold, eller om det er fordi der er ulemper ved den nye skoleform. FREMTIDENS SKOLE FOR NuTIDENS bøRN •BuskelundskoleniSilkeborgblevindvietiår2000ogharfrastartenværettænkt som en udviklingsskole. •Fradetteskoleårervisionenomenklasseløsskolefuldtudrullet,ogdegodt500 elever er delt i tre afdelinger: lilleskolen for 0.-3. klasse, storeskolen for 4.-6. klasse og projektskolen for 7.-9. klasse. •Undervisningenforegårialdersblandedefællesskaberienvekselvirkningimellem hjemmegruppetid og udegruppetid. •Hvertbarnharenprimærvoksensomfølgerbarnetsudviklingtætogløbende vurderer om barnet får det optimale ud af undervisningen, eller om noget kan gøres bedre. •Semerepåwww.buskelundskolen.silkeborg.dk under ’Nye Fællesskaber.’ id e Læsning FORÆLDREguIDE LÆSNINg STINES DANSKHOLD forældrefolder, Nye Fællesskaber – frem- id e ABCDEFG H IJ OPQ R 12atik345 STU V WZ Matem 01 67891 en forskel, mener han. Som det forklares i Buskelundskolens dregu � Matematikken gemmer sig alle vegne, men den er ikke altid så let at få øje på. Den skal hjælpes frem og det kan forældrene være med til. Denne folder kommer med adskillige praktiske bud på, hvordan man forælder hjemme kan støtte barnets indlæring af matematik. For begge foldere gælder: Minimumssalg 25 stk. pris for medlemmer for 25 stk. 150,- kr. pris for ikke medlemmer 225,- kr. Telefon 3326 1721 www.skole-foraeldre.dk SKOLEBØRN NR 5. 2012 13 Når ældre elever får en mentorrolle i forhold til deres yngre holdkammerater, udvikler begge parter sig optimalt, er Buskelundskolens erfaring. Her er det 10-årige Lucas Kondrup , der lærer 9-årige Lucas J. at tegne geometriske figurer. Foto: Heidi Lundsgaard. – Alle skal føle at de har muligheden for at rykke sig. Ikke mindst de svage elever. Holddelingen må aldrig blive statisk, un� Det skulle da lige være at klassesammen- cipper, der for eksempel kan bygge på fag- derstreger Nanna Toldborg der mener at holdet i den nye hjemmegruppe bestående af lige niveauer, arbejdshastighed og tempe- denne måde at gå i skole på sikrer bedre elever fra både 4., 5. og 6. årgang ikke er lige rament, særlige interesseområder og forskel- indlæringsforhold for alle. så godt som i Stines gamle 6. klasse. lige eller ensartede læringsstile. – Derfor er mit personlige mål også at – Vores skoleår er inddelt i fire planpe- skabe større sammenhold i min hjemme- rioder, men eleverne vurderes løbende, og gruppe, siger hun og viser invitationen til den man kan sagtens skifte hold midt i en pe- juleafslutning hun arrangerede for hjemme- riode, siger hun. gruppen i december. – Vi hyggede os og spillede bingo, og det blev en succes, noterer hun med et selvsikkert – Det er helt tydeligt at eleverne tager ansvar for egen læring, og at de løfter det ansvar, siger hun begejstret. Nanna Tolborg mener at den selvforståelse eleverne på Buskelundskolen hermed Nanna Tolborg erkender at det er en ud- opnår, er guld værd, og at overliggeren på fordring for lærerne hele tiden at have øje Buskelundskolen derfor gerne må placeres for den optimale holddeling. højt. – Det kræver et indgående kendskab til – Vi synes ikke det er tilstrækkeligt at hver eneste elev, for alfa og omega er at 80 procent af vores elever kommer videre FLYDENDE HOLDDANNELSER holddelingen skal give mening for hver en- med en ungdomsuddannelse. Ambitionen Mens Stine og danskholdet arbejder videre, kelt, forklarer hun. må være 100 procent. Det er dét vi gerne smil. forklarer Nanna Tolborg hvordan holddelingen af eleverne foregår efter varierende prin- Desuden må niveaudelingen ikke opleves stigmatiserende. vil måles på i fremtiden, siger Gorm Sæderup. Hold hovedet koldt Få friskt nedkølet drikkevand – Fra 2 haner samtidig! Meget sikre M ”skole-løsninger” hvor kun tappehanerne er t tilgængelige for b brugerne Interesseret i flere oplysninger: Få tilsendt referenceliste og udtalelser fra andre skoler Få eventuelt et besøg på skolen Fyrrebakken 8 · 5462 Morud Tlf. 65 96 42 83 · Fax 65 96 42 53 · Mobil 30 69 67 33 www.vpconsult.dk · [email protected] 14 SKOLEBØRN NR 5. 2012 ● Meget høj kapacitet – kan klare et stort pres på kort tid ● Direkte fra hanen – 100% gennemstrømskøler ● Ingen risiko for bakterieudvikling – ingen skjult vandtank i anlægget ● Minimal vedligeholdelse – ingen rensninger eller skift af filtre ● Meget billig i drift – ingen udgifter til serviceaftale – lavt strømforbrug ● Mindre kø ved tappestederne (2 eller 4 tappehaner fra samme anlæg!) ● VA-godkendte – opfylder danske lovkrav BEKYmRINgER gjORT TIL SKAmmE SKOLESTART Skriv op hvilke lektier du har for Det er en god idé at skrive op, hvilke lektier du har for. nogle klasser bruger I lektiebøger, i andre man klasser dag- eller ugeplan er. også bruge bogen Du kan til hvad du skal i din at skrive, fritid, så bliver det lettere for dig at planlægge din tid og nå det du gerne vil. Afsæt en fast tid til lektier På den måde øver du dig i at blive mere selvstændig og ansvarlig. Det er en god idé, hvis du fortæller dem derhjemme, hvilke du har for, og hvornår lektier du vil lave dem. Brug alle sanser når du lærer Vi lærer forskelli gt. Nogen lærer bedst når de læser inden i sig selv, andre når de læser højt og lytter. Andre igen lærer bedst ved at bevæge sig eller ved at forbinde det de skal lære til farver, lyd og lugt. Forsøg at finde frem til den måde, hvorpå du lærer bedst. Så bliver arbejdet med at lære både lettere og sjovere. Lav det sværes te først Begynd altid med de lektier som du synes er mest krævende og svære. Så er du mest oplagt og kan bedre beregne den tid du skal bruge. Fortæl dig selv at du gerne vil lære noget, og at du ikke laver lektiern e for at stille din lærer eller dine forældr e tilfredse. Alle må arbejde for at opnå gode resultater, hvad enten det er i skolen, til sport eller på arbejde t. Gør dig umage og arbejd så godt som muligt. Fortæl og vis, det du har lært eller arbejde t med, til en som kan opmuntre dig. Tro på dig selv Gør det hyggel igt omkring dig Når du har det rart, lettere at arbejde bliver det skabe hygge omkring . Forsøg at dig og plads til bøgerne. De fleste dig og arbejder bedst, når der er stille, men nogle synes at rolig musik gør det lettere at lære, fordi de bliver mere afslappede. Husk de korte pauser Det er en god idé at holde korte pauser under lektielæsningen . Du kan trække frisk luft, bevæge dig eller bare slappe af. Men pas på du ikke glemme r tiden, så pausern e bliver for lange. Vælg et bestem t sted Det en bestemt plads, er en god idé, hvis du har hvor du laver dine skal være et sted, lektier. Det som du selv vælger hvor der er den ro du ønsker. Undgå og et sted forstyrrer dig i ting som arbejdet. Repetition er vigtig når du vil lære Når du har læst, så genfortæl, (gerne højt) for dig selv, hvad der stod, for at tjekke om du har lært stoffet godt nok. Det er også en god idé at kigge sine noter nem, så du er sikker igenpå, at du husker og har forstået meningen og hel heden med det du lærer. Lev sundt og hold dig i form Du er selv med til at bestemme om du vil sundt. Det vigtigste leve er, at du får nok søvn og at du spiser regelmæ ssigt og sundt. En solid morgenmad, en god frokost samt frugt og vand (evt. skolemælk) er med til at give dig den skal bruge til at klare dagen. Motion energi du din krop, så det er godt for er en god idé at fx cykle til skole, gå til gymnastik, dans, boldspil, svømning m.m. din fritid. i © Udgivet af Skole og Samfund www.skole-samfund. dk Tegninger: Malene Hald www.malenehal d.dk gODE ARBEjDSVANER Vær med til at give barnet gode arbejdsvaner allerede fra skolestart. 13-årige Stine Mygind synes det fungerer fint med undervisning på aldersblandede hold, som for eksempel her, hvor hun gennemgår en dansk tekst sammen med den et år yngre Marius. Han er 5. årgang, hun er 6. årgang. Foto: Heidi Lundsgaard. Det var ikke med udelt begejstring at stærke sociale kompetencer som vi ikke fik 13-årige Stine Mygind og hendes forældre med os da vi gik i skole, fortsætter Jørgen så de nye tider på Buskelundskolen i møde. Mygind. – Stine var egentlig lidt træt af det. Hun Han er sikker på at det vil komme ele- var glad for sin gamle klasse, og vi var nok verne til gavn at de bliver en del af et stør- lidt bekymrede for den faglige kontinuitet, re fællesskab, men i forhold til forældrefæl- fortæller hendes far, Jørgen Mygind. lesskabet har den nye skoleform nogle I dag hvor tre fjerdedele af skoleåret er negative konsekvenser, påpeger han. gået, er der dog ikke megen skepsis tilbage. – Vi føler i hvert fald ikke det samme – Stine ville muligvis have udviklet sig fællesskab med forældrene i Stines hjem- endnu mere rent fagligt i en traditionel megruppe som vi gjorde med forældrene skole. Det ved vi jo ikke. Men det virker nu i hendes gamle klasse, siger Jørgen Mygind ikke som om omstillingen har været på der mener at det er en omkostning der er bekostning af det faglige niveau. Til gengæld til at bære. Set i det store perspektiv. Plakaten ”Gode arbejdsvaner” kan være med til at sætte gang i en debat om, hvad gode arbejdsvaner er, fx på et café-møde på skolen hvor forældre, elever og lærere deltager. Plakaten giver idéer til, hvordan man kan indarbejde gode arbejdsvaner. At børnene får gode arbejdsvaner allerede fra skolestarten, vil komme dem til gavn og glæde i hele deres skoleforløb. Det giver sikkerhed og selvtillid at vide, at man har gjort det man skulle og gjort det så godt som muligt. Plakaten er i A3 format og kan fx hænges op derhjemme ved siden af skoleskemaet. Minimumssalg: 25 stk. medlemspris for 25 stk.: kr. 134,Ikke-medlemspris for 25 stk.: kr. 200,Priserne er inkl. moms og ekskl. forsendelse oplever vi at Stine har fået nogle helt andre kompetencer i spil, fremhæver hendes far. – Vi føler at hun er blevet meget mere bevidst om sin rolle, og at hun påtager sig et ansvar for at få samarbejdet i hjemmegruppen til at fungere på trods af de for- Telefon 3326 1721 www.skole-foraeldre.dk skelligheder der er. Det er jo nogle utroligt SKOLEBØRN NR 5. 2012 15 KORT NYT BENEDIKTE ASK SKOTTE VALgT TIL VIcEpRÆSIDENT I DEN EuROpÆISKE FORÆLDRESAmmENSLuTNINg EpA NY KAmpAgNE Om INKLuSION Skole og Forældres formand Benedikte Ask Skotte blev valgt til trale Handicapråd gennemføre en oplysnings- vicepræsident i European Parents Association (EPA) på general- kampagne om inklusion. Undervisningsmini- forsamlingen den 28. april. steriet har netop bevilget 3,5 millioner kroner Skole og Forældre skal sammen med Det Cen- til en kampagne, der skal klæde skolebestyrelEPA er paraplyorganisation for 43 forældreor- serne på til dialog om inklusion. Kampagnen ganisationer i 28 europæiske lande. På gene- skal blandt andet give skolebestyrelserne red- ralforsamlingen i Liechtenstein, som havde skaber til at lave en politik for hver enkelt skoles samlet mere end 100 delegerede fra hele holdning til mangfoldighed. Europa, blev Benedikte Ask Skotte udpeget til vicepræsident for organisationen. Hun har - Skolebestyrelserne skal have værktøjer til at været med i EPAs bestyrelse i to år og er altså tage dialogen om børnenes forskellighed helt ud nu avanceret til den næsthøjeste post i organi- i hver enkelt klasse, så mangfoldighed opleves sationen. som meningsfyldt af forældrene. Kampagnen skal helt konkret få skolebestyrelserne til at lave en politik for inklusion, så den har forældrenes opbakning, siger Benedikte Ask Skotte, formand for Skole og Forældre. Skole og Forældre vil gerne sikre, at de elever, der har særlige behov, i praksis får de rigtige undervisnings- og støttetilbud i de normale klasser. Derfor er den nye kampagne et vigtigt skridt SKOLE Og FORÆLDRES LANDSmøDE 2012 på vejen til at inkludere flere elever på en kvali- Skole og Forældre afholder ordinært landsmøde d. 16. og 17. november skolen er en del af, men resurser og lærernes på Hotel Nyborg Strand. Hver medlemsskole har en plads til landsmø- kvalifikationer skal følge de børn, der er i klas- det. Skoler på 600 - 999 elever har to pladser og skoler med 1000 serne. På den måde kan forældrene være trygge elever og derover har tre pladser til mødet. ved, at alle børn får et ordentligt undervisnings- ficeret måde. - Forskellighed er en styrke og det er naturligt, at folkeskolen afspejler det lokalsamfund, som tilbud, siger Benedikte Ask Skotte. uDpEgNINg AF LANDSmøDEDELEgEREDE I den forbindelse bedes I allerede nu udpege en landsmødedelegeret Kampagnen sættes i gang i løbet af skoleåret blandt jeres forældrevalgte skolebestyrelsesmedlemmer og senest d. 31. 2012-2013. Læs mere om kampagnen på: august 2012 skal navn på delegeret være Skole og Forældre i hænde. www.skole-foraeldre.dk Udpegede delegerede samt spørgsmål til landsmødet kan rettes til Lizzi Ege Johansen på e-mail [email protected] eller på telefon 3386 0204. Mere information om mødet vil følge til de udpegede landsmødedelegerede. 16 SKOLEBØRN NR 5. 2012 REDIGERET AF LIZZI EGE JOhANSEN DANSK NATuRVIDENSKABSFESTIVAL 2012 gRATIS FOREDRAgSORDNINg I ugE 39 hed i hele landet i uge 39. I 2012 afholdes Få besøg i klassen af en foredragsholder, festivalen for 11. gang fra mandag den som fortæller om spændende naturviden- 24. september til fredag den 28. septem- skab, teknik og sundhed. ber. Temaet er Alt det vi ikke ved, men Videnskaben på Besøg er et gratis tilbud skolen kan også finde på sit helt eget tema. til lærere, hvor forskere, studerende og andre, der arbejder med naturvidenskab, Festivalens formål er at skabe begejstring teknik og sundhed, kommer ud på skolen ? TEMA 2012: ALT DET VI IKKE VED ILLUSTRATION: CLAUS LYNGGAARD/OKTAN.DK TRYK: PE OFFSET fokus på naturvidenskab, teknik og sund- Dansk Naturvidenskabsfestival sætter MASSER AF OPLEVELSER I HELE LANDET www.naturvidenskabsfestival.dk DNFplakat2012_v8pan021_formering2.indd 1 12/09/11 22.10 for naturvidenskab blandt børn og unge og fortæller deres egen naturvidenskabe- samt at styrke og udvikle skolerne og gym- lige historie. Målgruppen er elever i grund- sieklasser kan året rundt bestille en na- nasierne i en naturvidenskabelig retning. skoler (0.–10. klasse) og på ungdomsud- turvidenskabelig foredragsholder på: dannelser (1.-3.g) og foredragene afholdes www.formidling.dk Brug festivalen som en anledning til at i forbindelse med Dansk Naturvidenskabs- holde naturfaglige temadage, en emneu- festival den 24.- 28. september 2012. KONTAKT ge med fokus på naturvidenskab, teknik Fra uge 19 er online foredragskatalog klar Anne Marie Svennson, Dansk Naturvi- og sundhed på skolen. Bestil en gratis på www.formidling.dk og der åbnes for denskabsformidling på e-mail ams@ foredragsholder, udfør spændende hands bestillinger af foredrag fra d. 16. maj 2012. formidling.dk eller telefon 2547 1940/ on-forsøg, deltag i masseeksperiment for 7020 8620 for yderligere oplysninger. Læs mere om, hvordan skolen kan være levelser uden for skolen fx på museer, BESTIL EN ScIENcE AmBASSADøR åRET RuNDT virksomheder. Grundskolens 8.-10. klasser og gymna- meside www.formidling.dk børn og unge, få naturvidenskabelige op- med på Dansk Videnskabsfestivals hjem- BøRNENE ER DET VIgTIgSTE - fremtiden, skolen og barnet Hvordan kan vi arbejde med sammenhængen mellem vores nene uddannes efter tidligere tiders ideer, der ikke længere forventninger til fremtidens samfund og den aktuelle skole- og ruster dem til den fremtid, de går i møde. undervisningsudvikling? Sådan spørger professor Steen Hildebrandt i sin nye debatbog “Børnene er det vigtigste - frem- Hildebrandt sætter debatten om folkeskolen ind i en større tiden, skolen og barnet”. kontekst, hvor det danske samfunds udvikling ses i forhold til globalisering, den teknologiske udvikling, befolkningstilvæksten Med udgangspunkt i en række og klimaet, der alt sammen har indflydelse på, at vi bør nytænke skoleprojekter, kronikker, ar- måden, vi uddanner os på. bejdsgrupper, evaluerings- – Og det gevaldigt! For vi skal ikke købe politikernes tale om projekter mm., som Steen at udvikle verdens bedste skole. Vi skal have en skole, der pas- Hildebrandt har deltaget i og ser til os, Danmark og børnene, fortsætter Steen Hildebrandt. skrevet om, er denne bog et opgør med den retning, som ”Børnene er det vigtigste – fremtiden, skolen og barnet” den danske folkeskole de er skrevet af professor i organisation og ledelse Steen sidste mange år har bevæget Hildebrandt. Bogen er netop udkommet på TURBINE sig i. Et opgør med en tan- Forlaget. Den er på 216 sider og koster 279,- kr. inkl. moms. kegang, hvor målinger, tests Bogen kan købes på www.turbineforlaget.dk og statistikker kommer før mennesker, og hvor bør- ISBN 978-87-7090-799-6. SKOLEBØRN NR 5. 2012 17 AKTuELT FOR SKOLEBESTYRELSEN 5 MAJ 2012 IPads i stedet for bøger, yes! Så bliver det sjovt at gå i skole. Foto: Søren Holm. UDGIVET AF LANDSORGANISATIONEN SKOLE OG FORÆLDRE SKOLEBESTYRELSEN Og IT I SKOLEN MED IPADS I STEDET FOR BØGER ER DER GARANTI FOR ELEVERNES ENGAGEMENT I UNDERVISNINGEN...S. 3 AF SEKRETARIATSLEDER NIELS-ChRISTIAN ANDERSEN Der er gennem de seneste år brugt meget store summer på IT i skolen, og i artik- Tidskriftet Skolebørn Nr. 5 - Maj 2012, 79. årgang (dateret fra første nr. af Forældreraadstidende). Oplag: 12.000 len på s. 3 kan man læse om, hvordan en målrettet satsning på brug af IT i un- bladet udkommer 9 gange om året. mest, både i skolen og derhjemme. Men alt er ikke idyl. For som man kan læse i dervisningen gør det både sjovere og mere udbytterigt for børnene at gå i skole – en ren vindersag! Danske elever er også blandt dem i verden, der anvender IT omstående artikel, så er de danske elever – især pigerne – ikke særlig gode til Næste nummer: 16. august 2012 Deadline: 18. juni 2012 læsning og informationssøgning på skærm. ISSN: 1398-1269 En del af forklaringen finder man muligvis i EVA’s evaluering af anvendelsen af Redaktion: IT i skolen fra 2009. Den viste, at de fleste lærere først og fremmest bruger IT Redaktør Claus Engelund (Dj) Ansvarsh. red. benedikte Ask Skotte Redaktionssekretær Lizzi Ege johansen [email protected] som et supplement til den ”almindelige” undervisning i stedet for at integrere IT særlig meget dansk IT-baseret undervisningsmateriale – fordi skolerne stadig mest efterspørger trykte materialer, siger forlagene. Layout og Tryk: jørn Thomsen Elbo A/S Svanemærket trykkeri, licens 541 601 i fagdidaktikken. Til undskyldning for lærerne skal det siges, at der ikke findes Der er således god grund for skolebestyrelsen til at beskæftige sig med skolens 541 601 Tryksag brug af IT. Abonnement: Det er jo f.eks. skolebestyrelsen, der godkender anvendelsen af undervisnings- helårs abonnement: kr. 565,50 Tillægsabonnement for medlemsskoler: kr. 240,50 midler. Har I i den forbindelse drøftet, hvorvidt der måske skal satses mere på Annoncer: cipper for samarbejdet mellem hjem og skole. Har I i den AC Annoncer Kunneruphøj 34, Kolt 8361 hasselager Tlf: 8628 0315/2172 5939 Fax: 8628 0350 Mail: [email protected] forbindelse drøftet, hvorvidt elektroniske vidensdelings- Citater og uddrag fra bladet er tilladt, når artiklens forfatter og »Skolebørn« angives som kilde. Ved gengivelse af større uddrag eller hele artikler kræves accept af redaktøren, artiklens forfatter samt fotograf/tegner. boards? Har I drøftet, om man måske kunne forestille Læserbreve Redaktionen forbeholder sig ret til at beskære, redigere eller udelade tilsendte læserbreve. Som oftest vil de blive bragt i deres fulde ordlyd på: www.skole-foraeldre.dk Redaktionen påtager sig intet ansvar for artikler og indlæg der indsendes uopfordret. Artikler bragt i »Skolebørn« er ikke nødvendigvis udtryk for Skole og Forældres politik. IT-baserede materialer? Det er skolebestyrelsen, der laver prin- systemer som f.eks. Forældreintra i højere grad skal i spil? Det er skolebestyrelsen, der godkender skolens budget. Har I i den forbindelse drøftet, hvor mange midler, der skal afsættes til indkøb af computere, iPads eller smartsig, at eleverne bruger deres egne iPads eller bærbare i skolen? Skolebestyrelsen fører tilsyn med skolens virksomhed. Har I i den forbindelse drøftet behovet for efteruddannelse af lærerne i brugen af IT i undervisningen? Måske kunne det være nyttigt at forsøge at besvare alle disse og mange flere spørgsmål ved at lave en egentlig, sammenhængende ITstrategi for skolen. Det er et stort og spændende arbejde, som vil komme til at berøre stort set alle skolebestyrelsens kompetenceområder. God fornøjelse! 18 SKOLEBØRN NR 5. 2012 KALENDER Skole og Forældres Landsmøde 2012 HOVEDBESTYRELSEN sesmedlemmer på medlemsskoler OBS OBS OBS Til skolerne med forskudt skolebestyrelsesvalg Dato: Fre-/lørdag d. 16.- 17. nov. Husk at få de nyvalgte skolebestyrelses- Sted: Nyborg Strand, Østerøvej 2, medlemmer på plads i Skole og Foræl- 5800 Nyborg dres medlemssystem senest d. 25. juni, Udpegning af landsmødedelegeret så de nye medlemmer kan modtage bla- senest 31. aug. 2012 det Skolebørn til august. Til alle forældrevalgte skolebestyrel- Yderligere information følger til de udpegede landsmødedelegerede Kontakt: Skole og Forældre v/Lizzi Ege Johansen, tlf. 3386 0204 e-mail [email protected] ▲ Landsformand Benedikte Ask Skotte Venezuelavej 4 4450 Jyderup tlf.: 5825 0342, mobil tlf.: 2257 4988 e-mail: [email protected] ▲ Næstformand Mette With hagensen, Hyldehaven 45, 6800 Varde mobil tlf.: 3171 6378, e-mail: [email protected] Peter Bjerregaard Andersen, Svendborg Kommune tlf.: 6177 8815, e-mail: [email protected] Peter Bager, Langeland Kommune tlf.: 2248 0441, e-mail: [email protected] Jørgen Leegaard Bjerre, Ringkøbing-Skjern Kommune tlf.: 9735 0224, e-mail: [email protected] Grethe Bremer, Skanderborg Kommune tlf.: 2491 8510, e-mail: [email protected] AF SOLVEIg gAARSmAND, LEDER AF FORÆLDRERåDgIVNINgEN HVORFOR SKAL mIT BARN FLYTTE SKOLE? Hvorfor skal mit barn flytte skole? Det er jo ikke mit barn, der har gjort noget forkert? Det er sådan forældre spørger, når Forældrerådgivningen foreslår, at skoleskift kunne være en mulighed, når de oplever problemer med deres barns skolegang pga. mobning, dårlig trivsel eller at barnet bliver behandlet som syndebuk på skolen. Forældrenes logik er forståelig: hvorfor skal barnet både udsættes for dårlig behandling og føle sig udskilt fra det kendte miljø. Det opleves som dybt uretfærdigt. Men sagen bør ses fra en anden side: hovedproblemet i sådanne henvendelser ligger i, at barnet dagligt skal hen på en skole, hvor det bliver behandlet dårligt – og en skole, der trods forældrenes henvendelser, ikke har formået at skabe trivsel for barnet, vil i de fleste tilfælde være en skole med en særlig kultur, som forældrene og barnet ikke kan ændre inden for en overskuelig tid. Derfor må den naturlige konsekvens være at flytte barnet til en skole med en kultur, der sikrer barnet en tryg skoledag. Det er barnet, der er vinderen og ikke taberen i skoleskiftet. Man kan sammenligne situationen med en voksens jobsituation: at gå hen til en arbejdsplads hver dag, hvor man vidste, at nogen konstant var på nakken af én. Det ville være ulideligt, og det er Per Carøe, Rudersdal Kommune tlf.: 2449 4510, e-mail: [email protected] henrik Christensen, Sønderborg Kommune tlf.: 2340 8434, e-mail: [email protected] ▲ John Christiansen, Lolland Kommune tlf.: 6085 5758, e-mail: [email protected] Jens Darket, Rudersdal Kommune tlf.: 4021 2269, e-mail: [email protected] Kenneth Gøeg, Horsens Kommune tlf.: 2085 6571, e-mail: [email protected] Charlotte Schibler hansen, Favrskov Kommune tlf.: 6044 8218, e-mail: [email protected] ▲ henrik hjorth hansen, Tårnby Kommune tlf.: 2122 3035, e-mail:[email protected] Roar hylleberg, Odense Kommune tlf.: 2944 3459, e-mail: [email protected] Jørgen Jørgensen, Lolland Kommune tlf.: 5478 9504, e-mail: [email protected] Finn Juel Larsen, Aalborg Kommune tlf.: 2086 9415, e-mail: [email protected] Anders høgsbro Madsen, Københavns Kommune tlf.: 2016 7953, e-mail: [email protected] ▲ Christian Junget Madsen, Guldborgsund Kommune tlf.: 2015 0116, e-mail: [email protected] det også for et barn. Jon Madsen, Bornholms Regionskommune tlf.: 2679 0865, e-mail: [email protected] Derfor kan det være en vindersituation at skifte skole. Bagefter kan man overveje, Berit Nielsen, Randers Kommune tlf.: 6167 9083, e-mail: [email protected] om man vil klage til kommunen over skolens dårlige undervisningsmiljø, så andre kan få gavn af de erfaringer, man har gjort sig, men lad ikke trivselsproblemer blive en magtkamp om, hvem der skal flytte fra en skole, for barnet bliver taberen, hvor skolen ikke magter at gøre noget ved en problemstilling trods forældrenes vilje til samarbejde. Forældrerådgivningen • www.foraeldre.org [email protected] • tlf. 7025 2-4-6-8 Per-henry Nilsson, Københavns Kommune tlf.: 4059 9352, e-mail: [email protected] ▲ Pia Sødequist, Greve Kommune tlf.: 4222 6933, e-mail: [email protected] ▲ Ivar Tønnesen, Københavns Kommune tlf.: 2374 0443, e-mail: [email protected] ▲ = medlem af forretningsudvalget sorteret Magasinpost sMp BøRNEpOLITISK KOmmENTAR AF JEPPE BUNDSGAARD, LEKTOR OG FORSKER I IT-DIDAKTIK IT ERSTATTER IKKE FAgLIgE KOmpETENcER Det står rigtig skidt til med integration af der skal beherskes, men som en anledning IT i de danske skoler, det står vist klart til nye måder at arbejde med information, for enhver der følger med i den offentlige produktion og kommunikation på. Vi kan debat. meget mere, end vi kunne tidligere. Men vi lærer det ikke alt sammen af os selv. 2011 offentliggjorde PISA-konsortiet re- Lærerne skal med andre ord ikke bare sultaterne af en undersøgelse af danske lade børnene arbejde med internettet og børns kompetencer i elektronisk læsning alle de spændende muligheder. Lærerne som blev gennemført i 2009. Af den frem- skal undervise eleverne. gik det at danske elever er blandt de unge Hvad er det så der skal undervises i og i verden der har mest adgang til IT, her- hvordan? Jeg vil blot pege på tre eksem- under internet, derhjemme. Hvad der er pler. Det ene er informationssøgning, som endnu mere overraskende er, at danske er en læseopgave langt mere end det er en skoleelever er blandt dem der anvender teknisk opgave. Det handler om at kunne IT mest i skolens fag! Danmark er det land danne sig et hurtigt overblik over mange i undersøgelsen hvor klart flest elever små fragmenter af tekster på søgesiden, bruger computeren som et integreret værk- det handler om at kunne forestille sig hvad tøj i undervisningen. der står på en side, uden at se andet end Desværre er det ikke hele rapporten der et kort uddrag, det handler om at kunne er så opmuntrende læsning. For når ele- vurdere lødighed, sværhedsgrad, interes- vernes kompetencer til at læse på skærm, ser osv. Det andet eksempel er brug af dvs. søge information, samt vurdere, ud- matematikprogrammer som regneark og vælge og kommunikere om denne, måles, geometriprogrammer. Her handler det så står det skidt til. Danske elever ligger ikke om at kunne indsætte en formel, men således under det internationale gennem- om at kunne modellere et virkeligt problem snit for læsning på skærm, hvor de ved som et matematisk problem som derefter læsning på papir ligger på gennemsnittet. kan behandles med regnearket eller geo- Selv ikke unge som deltog i online fælles- metriprogrammet. Det tredje eksempel skaber som Facebook, blogs osv., havde er brug af præsentationssoftware, som særlige kompetencer til læsning på skærm. ikke så meget handler om at kunne sætte Hvad er der gået galt? Jeg tror det er smarte animationer ind, som det handler ganske enkelt. Vi har været så impone- om at kunne præsentere en problemstilling rede af elevernes aktiviteter med IT, at vi på en måde så det er til at forstå for den ikke har opdaget, at det var helt speci- givne målgruppe. fikke aktiviteter de kunne udføre, mens Der er med andre ord tale om at ele- de ikke af sig selv lærte at bruge compu- verne skal udvikle deres faglige kompe- tere til mere komplekse opgaver. tencer, mere end de skal udvikle deres IT skal ikke forstås som en teknologi tekniske kompetencer. al Henvendelse til: [email protected] eller skole og Forældre, Kvægtorvsgade 1, 1710 København v. Men det er nu ikke helt sandt. I juni
© Copyright 2024