WABCO MARKEDSINFORMATION
December 2013
Trailer EBS E
- nu i generation E4
www.wabco-auto.com
Fra december 2013 fortsætter Wabco successen med Trailer EBS E i version TEBS E4. Med indførelsen af den nye generation tilføres endnu en
gang innovative løsninger til dit påhængskøretøj.
Modulatorernes varenumre forbliver uforandret. Som udgangspunkt vil
der i starten af december 2013 blive indført ændringer for Premium- og
Multi-Voltage-versionen, og i januar 2014 følger standard versionen.
Herefter vil modulatorer med TEBS E3 ikke blive fremstillet mere.
Montage og funktion af de nye modulatorer vil være identisk med tidligere produkter.
Nye funktioner – TEBS E4
Funktion
Elektronisk parkeringsbremse
Angivelse af trailer-længde
Ekstern overlastsadvarsel
ECAS 2-punkts regulering uden ELEX
ECAS Multi-Voltage
Nødbremse-lys, Opdatering
Tip-advarsel, Opdatering
SafeStart, Opdatering
Medbringertruck, Opdatering
Liftakselstyring
OptiTurn, Opdatering
RSS for modulvogntog
Fælles advarsellampe og Buzzer
TEBS E4 modulator med PEM
(Pneumatic Extension Module).
Anvendelse
Forhindrer at bremsen slippes på påhængskøretøjet, hvis til- og frakobling sker i forkert rækkefølge.
Viser den aktuelle længde på udtrækstrailere på SmartBoard.
En ekstra lampe viser belastningstilstanden under læsning.
En ECAS 2-punkts regulering kan realiseres uden ELEX.
OptiTurn/OptiLoad er også tilgængelig i køretøjer med Multi-Voltage.
Muliggør aktivering af nødbremselys, også ved hastigheder under 50
km/t.
Ny option: Tip advarsel er kun aktiv, når ladet hæves.
Forhindrer kørsel med løftet lad, nu med fjederbremsecylindre.
Ved 2-akslede kærrer kan første eller anden aksel hæves for at forbedre
lastfordelingen. Dette er især anvendeligt, når der anvendes medbringertruck.
Fravalg af liftakselautomatik, forbedret manøvredygtighed ved bakning
(OptiTurn).
Ved tilvalg arbejder OptiTurn kun, når alle aksler er sænket. OptiTurn
kan nu også aktiveres ved bakning.
RSS-informationen overgives fra en TEBS E til en anden TEBS E for opnåelse af bedre stabilitet gennem fælles indgreb.
Muliggør tilgang fra flere TEBS E-funktioner til samme tilsluttede advarselslampe eller buzzer.
Detaljeret information omkring funktionerne finder du i TEBS E systembeskrivelsen, som vil være
tilgængelig i nyeste version snarest.
side 1/2
Vranderupvej 2 • DK-6000 Kolding
Bjerringbrovej 116 • DK-2610 Rødovre
Tlf. 7552 5200 • Tlf. 39 69 68 00
www.transport-teknik.dk • www.ermax.dk
WABCO MARKEDSINFORMATION
December 2013
Indskrænkning
TCE bliver ikke længere understøttet af TEBS E4. Den externe ECAS-elektronik
bliver fremtidigt kun understøttet af TEBS E i Multi-Voltage versionen.
www.wabco-auto.com
Forudsætninger for anvendelse
Diagnose software
For parametrering af TEBS E4 vil anvendelsen af TEBS E4 diagnose software version 4.00 være nødvendig. Denne vil fra kalenderuge 48/2013 være tilgængelig på tysk og engelsk på MyWabco (https://am.wabco-auto.com/
mywabco). Ny undervisning og PIN-kode er ikke nødvendig.
Informationer om tilgang til andre sprog vil blive offentliggjort via Diagnostic Software Newsletter.
Softwaren i produkterne ELEX, Trailer Remote Control og SmartBoard SKAL være af seneste version, for at kunne
udnytte de nye funktioner.
Kendetegn ved modulatorerne
Identifikation
I overgangsperioden vil der optræde et grønt mærke for enkel identifikation på TEBS E4 indpakningen. Yderligere vil navnet på den pågældende
version være synlig på typeskiltet.
Produktionsdato
Fra december 2013 vil alle Premium- og Multi-Voltage-modulatorer blive
produceret i version E4. På grund af produktionsomstillingen i den sidste
uge af november kan det forekomme at nogle TEBS E4 modulatorer allerede har denne produktionsdato.
Diagnose
Diagnosegenkendelsen af ECU-data indeholder værdien E4.
Kombinationer med ELEX og SmartBoard
ELEX og SmartBoard skal være på det aktuelle niveau, for at kunne anvende de nye funktioner (gælder såvel nye
køretøjer som eftermonterede).
I følgende tabel kan du se informationer vedr. produktionsdatoer for underkomponenterne.
Produkt
Elektronisk udvidelsesmodul (ELEX)
SmartBoard
Varenummer
446.122.070.0
446.192.11x.0
Diganose-kendetegn
EX010314
SB010606
Produktionsdato
48/2013
48/2013
Kompabilitet med ældre køretøjer
Trailer EBS E er bagud-kompatibel og kan erstatte ældre modulatorer, såfremt der ikke er tilsluttet TCE eller en ekstern ECAS-elektronik i køretøjet. I sådanne tilfælde skal udskiftning af modulatoren ske med en REMAN-modulator.
Har du spørgsmål omkring ovenstående er du velkommen til at kontakte teknisk afdeling hos Transport-Teknik.
side 2/2
Vranderupvej 2 • DK-6000 Kolding
Bjerringbrovej 116 • DK-2610 Rødovre
Tlf. 7552 5200 • Tlf. 39 69 68 00
www.transport-teknik.dk • www.ermax.dk