K E V Ä T 2 0 1 1 Paimenen kirje syksy 2012 ”Menkää kaikkialle maailmaan” Paimenen kirje Olen Jeesuksen, kiitos lähetyskäskyn! Jeesuksesta se alkoi. Opetuslapset jatkoivat ja teologi Paavali työtovereineen valloitti pakanain seudut. Ilosanoma eteni suusta suuhun, kaupungista kaupunkiin, maasta toiseen. Mikään ei pysäyttänyt nasaretilaisen lahkoa. Eivät edes vainot. Alkukirkko huolehti omistaan. Ja Jumala siunasi työnsä. ! ! ! ! ! ! Vähitellen kristityt järjestyivät ja opit muotoutuivat. Mutta. Seurakunta maallistui, uskoon sekoittui vieraita oppeja. Kymmentä käskyä peukaloitiin, jopa lepopäivä muutettin sapatilta sunnuntaille. Islam tuli kilpailijaksi 600luvulta lähtien. 1000-luvulla uskoa piti puolustaa ristiretkien avulla, siitä termi ”miekkalähetys”. Vuonna 1054 kristikunta hajaantui idän ja lännen kirkoksi. ! Lähetyskäsky saavutti Suomen 1100-luvun puolivälissä piispa Henrikin rantautuessa oletettavasti Nousiaisiin. 1500-luvulla rohkea munkki Martti Luther ravisutti Eurooppaa ja katolista kirkkoa. Syntyi luterilaisuus, vaikka sen perustaja oli vannottanut ettei hänen nimeään saa käyttää uuden uskontokunnan nimenä. ! Uskonpuhdistuksen jämähdettyä 1600-luvulla puhdasoppiseksi ilosanoman soihdunkantajiksi ilmoittautui uusia tahoja. Metodistit. Baptistit ja monet muut. Seitsemännen päivän adventistit järjestyivät 1863. Pieni kirkkokunta otti tehtäväkseen valloittaa maailma Jeesukselle – ja nopeasti. Jeesus oli tulossa takaisin. Kirkkomme lähetys on laajentunut käsittämään toiminnan yli 200 maassa. Tampereelle saavuttiin 1911, ja seurakunta perustettiin seuraavana vuonna. ! ! Sata vuotta sitten alkanut työ on tuottanut satoa Jumalan valtakuntaan. Minäkin olen Jeesuksen, kiitos lähetyskäskyn, joka saavutti minut 40 vuotta sitten, tässä seurakunnassa. ! ”Menkää kaikkialle maailmaan ja julistakaa evankeliumi kaikille luoduille” (Mark. 16:15). Käsky on edelleen voimassa. Minkälaista lähetystyö on tänään? Jos pysyt Suomessa, mikään ei estä toimimasta Jeesuksen todistajana. Toisin on vaikkapa Kiinassa, jossa kristityt toimivat vaikeissa olosuhteissa, vainojen ympäröimänä. Mutta he sanovat: ”Älkää rukoilko, että vainot loppuvat. Silloin meistä tulee samanlaisia kuin te länsimaiset kristityt.” Siinäpä miettimistä. ! Tässä Paimenen kirjeessä kerrotaan muun ohessa Tampereen adventtiseurakunnan vaiheista 1912– 2012 sekä sen johdosta pidetystä juhlasapatista 1.9. Lue ja rohkaistu. ! Jumala olkoon kanssasi! Jorma Katainen Tampereen adventtiseurakunnan tiedotuslehti. Toimittanut Jorma Katainen ja avustajat. [email protected], puh. 045 139 1555. Ilmoitathan osoitteesi muuttuessa tai jos et halua tätä julkaisua. Seuraava ilmestyy joulukuussa. Luettavissa myös internetissä tampereenadventtikirkko.com. Kannessa kuvia seurakunnan vaiheista. Takakansi: Syksyn lehtiä Ilomäentiellä. 2 S E Q U O I A C L U B ”Hyvä on Herra” Psalmi 100:5 Seurakunnan historiikki 1912–2012 Vuonna 1912 Tampere oli lähes 46 000 asukkaan Suomen kolmanneksi suurin teollisuuskaupunki. Finlayson tuotti tekstiilituotteita, Tampella metalli-, metsä- ja myös tekstiiliteollisuutta. 12-tuntinen työpäivä ja kaksivuorotyö olivat tavallisia. Maalaiset toivat toreille myytävää hevosrattailla tai veneillä. Puhelin, sähkövalot ja korkeapainevesijohto viemäreineen olivat todellisuutta. ”Suomalaiset ovat hyvin harrasta kansaa. Sunnuntaisin kaupunkien kadut ovat puolille päivin lähes tyhjiä, sillä kaikki – koiria ja poliiseja lukuunottamatta – ovat kirkossa”. Näin kertoi englantilainen kirjailija Harry de Windt vieraillessaan Tampereella 1899. Elämä 100 vuotta sitten oli kovin erilaista kuin tänään 215 000 asukkaan Pirkanmaan maakunnan pääkaupungissamme. 3 Tanskalainen adventistisaarnaaja Louis H. Muderspach (vas.) aloitti Tampereella kokousten pidon vuonna 1911. Hänen tulkkinaan toimi saarnatyöhön juuri valmistunut nuori Aarne Rintala. Aino Honkavaara avusti kokouksissa. Hämeenpohjan Vapaapalokunnan saliin saapui paljon kuulijoita. Pimeys hälveni, moni tuli herätykseen ja kastettiin Jeesuksen Kristuksen opetuslapseksi. Seitsemännen päivän adventtiseurakunta perustettiin 1.9.1912. Tuolloin seurakuntaan kuului 52 jäsentä (eri lähteiden mukaan 44 tai 30). Ensimmäinen maailmansota puhkesi 1914 ja 1918 Suomen sisällissota. Olot olivat levottomat myös Tampereella. Kokouksia voitiin järjestää vain poliisin luvalla ja poliisimiehen valvonnassa. Nestor Savander piti luvanvaraisia kokouksia mm. keskustorilla. Olot vakiintuivat pikkuhiljaa siirryttäessä 1920-luvulle. Kaarlo Soisalo järjesti hengellisiä kokouksia 1923 ja kirjoitti: ”Tämän työkauden kokoukset alkoivat lokakuun 14. päivänä. Olen saanut vuokrata Olympia-nimisen elävien kuvien teatterin, jossa on istumapaikkoja 400 hengelle. Tähän saakka pidetyissä kokouksissa on ollut kuulijoita viimeistä sijaa myöten.” (Siionin Ystävä 11.1923) Hänen sekä Väinö Kohtasen ja Toivo Ståhlberg-Seljavaaran kokoussarjojen tuloksena jäsenmäärä kasvoi yli 150. Oli tullut aika rakentaa oma kirkko. Tontti löytyi Pyynikinrinteen kupeesta. Rukoushuone vihittiin käyttöönsä kesäkuussa 1925. Hjalmar Halminen, Eino Peltonen, Lauri Mäkelä ja Liina Lehti toimivat työn jatkajina. Aarne Rintala työskenteli vuosina 1929–1931, häntä avusti Arvo Blomberg (sittemmin Arasola). Rintala saarnasi ajankohtaisista aiheista Danielin ja Ilmestyskirjan profetioista. Vuosina 1937–1939 evankeliumia julisti Kaarlo Soisalo. Toisen maailmansodan päätyttyä ihmiset olivat vastaanottavaisia evankeliumin sanomalle. Arvo Arasola muutti perheineen kaupunkiin. ”Sain varmuuden siitä, että Jumala tahtoo antaa Tampereelle herätyksen.” Arasola oli karismaattinen julistaja. Hän saarnasi Kristuksen sovitusta suurella varmuudella ja parantumisihmeiden kautta. Hänen työkaudellaan vuosina 1945–1951 seurakunnan jäsenmäärä kasvoi yli 450. Jumalan työ menestyi hyvin ja seurakunta 4 S E Q U O I A C L U B rohkaistui. Mutta nyt kävi niin, että 1925 rakennetun kirkon tilat kävivät ahtaiksi, ja isomman rukoushuoneen tarve tuli ilmeiseksi. Monien vaiheiden kautta kirkko, jossa tänään olemme, vihittiin pyhään tarkoitukseensa syyskuussa 1951. Arvo Arasolan jälkeen työskentelivät mm. Onni Peltonen, Erkki Luukko ja Toivo Seljavaara. Onni Halmisen kokoussarjoissa 1970-luvulla otettiin käyttöön Arkeologia ja Raamattu -aiheinen lähestymistapa; muinaiset rauniot ja kirjakääröt puhuivat Jumalan sanan luotettavuuden puolesta. Uuden evankeliointimenetelmän tuloksena kastettiin yhteensä 101 henkilöä. Nyt seurakunnan jäsenmäärä nousi jo 610:een. Seuraavina vuosina työ jatkui, mm. Sulo Halmisen kokoussarjalla 1975. Kirkossamme ovat evankeliumia julistaneet monet ulkomailta kutsutut puhujat, kuten amerikkalaiset Richard Halversen ja James Cress. Vuonna 1999 toteutettiin satelliittimissioksi kutsuttu ”2000 kynnyksellä”. Yhdysvalloista lähetettyä Dwight Nelsonin kokoussarjaa seurattiin eri puolilla maailmaa, myös meidän seurakunnassamme. Daniel- ja Ilmestyskirja-seminaarit ovat aina kuuluneet seurakunnan vakio-ohjelmistoon; ovathan mainitut kirjat profeetallisia ja siten elintärkeitä tutkittaessa Jumalan pelastussuunnitelmien toteutumista historiassa, nykyajassa ja tulevaisuudessa. Lasten ja nuorten hyvinvointiin on aina kiinnitetty huomiota. Lasten sapattikoulu on jokaviikkoinen työmuoto johtaa lapset rakastumaan Jeesukseen Kristukseen ja pelastukseen hänessä. Aitolahteen valmistui vuonna 1960 Terttu ja Aarne Hangasluoman johdolla Aitopirtti (vas.). Vuonna 1966 kiinteistössämme aloitti pienimuotoinen kristillinen 5 koulutoiminta. Aitolahteen koulu siirtyi kesällä 2000, jossa se toimii Tampereen kristillisen koulun nimellä. Vuosina 1951–1982 kiinteistössä sijaitsi Suomen Adventtikirkon läntinen piirikunta. Seppo Rihlaman suunnittelema kirkon sisäremontti valmistui 1988. Alttariseinän värikäs sanoma on: ”Oikeamielisten tie on kuin aamun kajo, joka kirkastuu kirkastumistaan täyteen päivään saakka.” (Sananl. 4:18). Avustuspalvelu ADA/ADRAn kautta tuhannet ihmiset ovat saaneet henkistä ja aineellista apua Suomessa ja kaukana ulkomailla. Valtakunnalliset messut ovat eräs tapa kerätä varoja. Avustuspalvelun pitkäaikaisena toiminnanjohtajana palveli Helena Kallioinen (kuvassa oik.). Tampereen Elämäntavat Raittiiksi ETRA r.y. on järjestänyt kouluissa tupakanvalistuskampanjoita ja terveysluentoja. Seurakunta on osallistunut vuosittain valtakunnalliseen Sympatia-keräykseen (ent. Elonkorjuukeräys). Vuonna 1998 istutettiin uusi seurakunta nimeltään Kasvun paikka, jonka toiminta jatkui viime talveen saakka. Seurakuntamme on saanut valtakunnallista näkyvyyttä radio- ja televisio-ohjelmien kautta. Herra on herättänyt seurakuntaa huolehtimaan vankien hengellisestä hyvinvoinnista mm. Mauri Laineen (vas.) johdolla. Viime vuosina seurakuntamme on kansainvälistynyt ja se on tuonut haasteita huolehtia maahanmuuttajien hyvinvoinnista. Seurakunnallamme on hyvät suhteet eri kristillisiin kirkkoihin ja yhdistyksiin. Jumalan valtakunnan työ on aina ollut paljolti vapaaehtoisten työntekijöiden eli maallikoiden varassa. Tänään haluamme kiitollisuudella muistaa kaikkia heitä, jotka ovat antaneet ja antavat aikaansa ja varojaan evankeliumin eteenpäin viemiseksi. Lähetyskäsky on yhä voimassa. Seurakunnan tulee mennä kaikkeen maailmaan, on kerrottava hyvä uutinen Jeesuksen rakkaudesta, hänestä, joka on pian tulossa takaisin. Vuoden 1925 kirkkomme alttarilla oli teksti, joka hiljensi tulijan: JK 6 S E Q U O I A C L U B VALMISTAUDU ISRAEL KOHTAAMAAN JUMALAASI. Tänään 100-vuotisjuhlamme motto ilmaisee syyn, HYVÄ ON HERRA. Kiitämme Lähetyksen Herraa kuluneesta sadasta vuodesta. Siunatkoon hän seurakuntaansa uusilla herätyksillä ja uusilla pelastuneilla. Jorma Kataisen 1.9. seurakunnan 100-vuotisjuhlassa esittämä historiikki. Valokuvat ovat Tauno Kärkkäisen kokoamasta seurakunnan valokuva-albumista. Seurakunnan 100-vuotisjuhla Syyskuun 1. päivän sapatti 2012 oli historiallinen. Silloin tuli kuluneeksi tasan 100 vuotta seurakuntamme perustamisesta. Juhlien suunnittelu oli aloitettu keväällä. Kolehdit ja lahjoitukset peittivät suurin piirtein kulut. Kuvat kertovat jotakin mieliinpainuvasta juhlastamme. JUHLAJUMALANPALVELUS Leena Poikonen ja Mandi Nissilä (1). Trio Sergio Caja, Mandi Nissilä ja Maureen ”Mari” Ojwaka musisoivat (2). Joel Niinisen paimenrukous (3). Psalmi 100 luettiin usealla kielellä (4). Suomalaisen piirikunnan johtaja Erkki Haapasalo saarnasi aiheesta ”Yksi toivo” (5). 1 2 3 5 4 7 Veljien ryhmä lauloi Mariitta Palviaisen säestäessä (6). Kukka-asetelmat toteutti Helena Mäentaka (7). TERVEHDYKSET Kansanedustaja Leena Rauhala toi Tampereen kaupungin tervehdyksen taulun kera (8). Suomen Adventtikirkon johdon onnittelut toivat pääsihteeri Anne Vrcelj, kirkon johtaja Kalervo Aromäki ja Erkki Haapasalo. Seurakunnan puolesta tervehdyksiä vastaanottivat Leena Laine ja Jorma Katainen (9). 6 7 8 9 6 8 10 11 12 13 14 15 100-VUOTISJUHLA Seurakunnan päävanhin Markku Laine toimi juhlan juontajana (10). Josephine ja Veli-Lauri Kotilainen lauloivat (11). Seurakunnan vaiheista kertoi historiikissa Jorma Katainen (12). Kalervo Aromäen juhlapuheen aiheena oli ”Ajankohtainen adventtiliike” (13). Juhla päättyi kakkutarjoiluun, jossa palvelivat mm. Sirpa ja Aarno Saarinen (14, 15) KUVAT Pekka Kärkkäinen. Voit seurata 100-vuotispäivän juhlaohjelmaa internetissä http://media7.adventist.fi/ HEIMO LEMPINEN Suolaa, suolaa, enemmän suolaa Olin alkuvuodesta Lahdessa kuuntelemassa Tukholman luterilaisen Santa Claran seurakunnan kirkkoherraa KarlErick Sahlbergiä. Kun hän tuli papiksi seurakuntaan runsas kaksikymmentä vuotta sitten, sen jumalanpalveluksissa kävi KUVA: Lempiset vain muutamia ihmisiä. Vanha kirkko, joka on Tukholman ydinkeskustassa, aiottiin muuttaa museoksi. Nyt kirkko täyttyy sunnuntaisin ja sen toiminta näkyy ja vaikuttaa Tukholman kaduilla. Se on oikeastaan koko Ruotsin luterilaisen kirkon malliseurakunta siitä, mitä merkitsee oikea jumalanpalvelus. Kirkkoherran hyvin vaatimaton, nöyrä ja eleetönkin esitys teki vaikutuksen. Hänellä oli yksinkertaiset teesit seurakuntakasvuun: Se seurakunta kasvaa, jossa .. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ON AVOIMET OVET VÄLITETÄÄN KAIKISTA IHMISISTÄ VALLITSEE RAKASTAVA YHTEYS JULISTUS JEESUKSESTA ON KESKEISENÄ OPETETAAN PUHTAUTTA JA ELETÄÄN SIINÄ OLLAAN VALMIITA KÄRSIMYKSEEN USKON TÄHDEN ETSITÄÄN HERRAA RUKOUKSESSA KÄYTETÄÄN VAPAAEHTOISIA JA HEIDÄN LAHJOJAAN OLLAAN RIIPPUVAISIA PYHÄN HENGEN VOIMASTA 10 S E Q U O I Santa Clarassa noita teesejä on sovellettu monella tavalla. Kirkon ovet ovat avoinna kaikille ja kirkon tiloissa jopa yöpyy joukko kodittomia. Seurakunnan vapaaehtoiset tarjoavat päivittäin voileipiä ja kahvia/teetä kaupunkialueen prostituoiduille, vähäosaisille ja kadun ihmisille, erilaisista riippuvuuksista kärsiville. Seurakuntalaiset menevät heidän luokseen kadulle, juttelevat heidän kanssaan ja kohtaavat heitä rakkaudella. Noin 300 ihmistä saa ruoka-apua päivittäin. Tukholman kaduilla itseään myyvien naisten tukena on vapaaehtoisia, jotka lämminjuomakärrynsä kanssa kulkevat katuja ja antavat heille myös lämpimiä vaatteita tarvittaessa. Ketään ei tuomita, ketään ei syytellä. Kun ihmisiä tulee kirkkoon, heidät toivotetaan sydämellisesti tervetulleiksi ja heillä on mahdollisuus jutella. Sakasti on muutettu kahvioksi. Siellä on aina tarjolla jotakin syötävää. Runsaan kahdenkymmenen vuoden aikana jopa sata alkoholistia tai huumeiden käyttäjää on vapautunut riippuvuudestaan. Jumalanpalveluksissa käy sunnuntaisin 250-500 ihmistä ja kävijät edustavat koko Tukholman ihmisten kirjoa alkoholisteista kuninkaallisiin. Kuningas Kaarle Kustaa ja kuningatar Silvia ovat olleet mukana messussa useita kertoja. Seurakunnan julistuksen keskipisteessä on sanoma Jeesuksesta. Opetuksessa ja toiminnassa korostetaan Pyhän Hengen muuttavaa voimaa. Seurakunnassa on rukousryhmä, jossa päivittäin rukoillaan kahden tunnin ajan seurakunnan asioiden puolesta. Palkattujen henkilöiden lisäksi erilaisissa tehtävissä on noin sata vapaaehtoista. A C L U B Näemme ja koemme, kuinka pahuus kasvaa joka puolella. Tässä maassa voidaan hyvin pahoin yksinäisyydessä, rakkaudettomuudessa, perheväkivallassa, yhä voimistuvassa suvaitsemattomuudessa. Itsekkyyden ja omanvoitonpyynnistä saamme lukea päivittäin lehdistä. Hienovaraisen huomaamattomasti meitä ohjataan hyväksymään ja pitämään luonnollisina asioita, jotka eivät niitä ole, hyväksymään yhä kiihtyvää eriarvoisuutta, olemaan välittämättä median meihin työntämästä määrätystä Kuinka olla suolana tässä yhteiskunnassa? maailmankuvasta, joka suosii itsekkyyttä, ulkoista sisäisen kustannuksella, ruokkii pelkoa ja syyttelyä. Kristityistä tai seurakunnista ei näy olevan vastavoimaksi. Kansankirkko kipuilee eroajien kanssa, homoongelmissa, riidoissa lähetysjärjestöjensä kanssa, taloushuolissa. Vapaista suunnista ei myöskään ole esiintymään ja puhaltamaan yhdessä pasuunaan, sanomaan vahvasti EI kehityksen suunnalle. Hengellisyys pirstoutuu yhä pienempiin ryhmiin. Kuinka tällainen pirstaleisen ja epäyhtenäisen kuvan antava kristittyjen sekamelska voisi auttaa tätä yhteiskuntaa? Kuinka olla suolana tässä yhteiskunnassa? Se on ydinkysymys meille kristityille tänään. Kristillisyydestä nousevalla käytännön työllä on selvästi paikka. Viranomaiset haluavat tukemme. He näyttävät tarvitsevan sitä. Nyt jos koskaan on 11 Jumalan perheväkeä Seurakunta on niiden uskovien yhteisö, jotka tunnustavat Jeesuksen Kristuksen Herraksi ja Vapahtajaksi. Raamatussa sana 'seurakunta' tai 'kirkko' on käännös kreikan kielen sanasta ekklesia, joka merkitsee 'ulos kutsuttua'. Sana tarkoittaa 1) tiettyyn paikkaan jumalanpalvelukseen kokoontuneita uskovia (1. Kor. 11:18; 14:19,28). 2) Tietyllä paikkakunnalla asuvia uskovia (1. Kor. 16:1; Gal. 2:1; 1. Tess. 2:14). 3) Yksityisessä kodissa kokoontuvaa uskovaisten ryhmää (1. Kor. 16:19; Kol. 4:15; Filem. 2. 4) Tietyn maantieteellisen alueen seurakuntien kokonaisuutta (Ap.t. 9:31). 5) Koko maailmanlaajuista uskovien yhteisöä, seurakuntaa (Matt. 16:18; 1. Kor. 10:32; 12:28; vrt. Ef. 4:11–16). 6) Koko uskollista luomakuntaa sekä taivaassa että maan päällä (Ef. 1:20–22; vrt. Fil. 2:9–11). seurakunnan paikka! Eikä sen työ ole vain auttamista tai rakkaudentyötä. Sen työ on oven avaamista ihmiselle itse Rakkauden luo. Ja jos se seuraa perustajansa esimerkkiä se avaa ovet ja rakentaa sillat sinne missä ihmiset ovat, siihen mitä ihmiset tarvitsevat. Hollannissa Delfin kaupungissa toimii kirkkomme yhteydessä ns. Alivio-keskus. Alivion visiona on auttaa ihmisiä vaikeissa elämäntilanteissa. Työ kohdistuu erityisesti Hollannin siirtomaasta Antilleilta tulleisiin maahanmuuttajiin, mutta myös opiskelijoihin ja muihin vähävaraisiin ryhmiin. Keskus tekee erilaista sosiaalista työtä esim. teiniäitien, työttömien ja erilaisista addiktioista kärsivien parissa. Se on tunnustettu toimija ja saa nyt rahoituksensa valtiolta. Työn teemana on Luukas 4:18,19. ”Herran henki on minun ylläni, sillä hän on voidellut minut. Hän on lähettänyt minut ilmoittamaan köyhille hyvän sanoman, julistamaan vangituille vapautusta ja sokeille näkönsä saamista, päästämään sorretut vapauteen ja julistamaan Herran riemuvuotta”. Työ on menestynyt ja tuonut kirkkosalit täyteen kuulijoita. Ystävät, uskon, että on tullut aika luopua vanhoista kaavoista ja tottumuksista. On aika näyttää, mitä usko merkitsee elämässä. On aika lähteä omista laatikoista niiden luo, jotka kaipaavat tukeamme kipeimmin. Laittaa kädet kyynärpäitä myöten elämän saveen. On aika kysyä itseltämme: Ketkä tarvitsevat meitä tänään tässä kaupungissa? Kristinuskon peruskivi on ajatus, että ilman uhria ei ole pelastusta. Onko uhri aikaasi, rahaasi, rakkauttasi, auttamistasi, tukeasi, kulkemista toisen rinnalla, toisten kotiisi kutsumista, yksinäisiä tapaamassa käymistä, hyljeksittyjen hyväksymistä? Meidän tulee ensin saada uusi näky Jumalasta, hänen voimastaan, hänen mahdollisuuksistaan. Yksi sisko toi sen hyvin esiin yhtenä päivänä, kun toiset voivottelivat flunssaaaltoa. ”Minä en usko bakteereihin, minä uskon Jumalaan!” Adventtiseurakunta on kutsuttu muutosvoimaksi, vaihtoehtoliikkeeksi. Meitä odotetaan monessa osoitteessa. Moni olisi myös tulossa kun kutsuttaisiin. Kristus odottaa. Kristus kutsuu. Heimo Lempinen työskenteli Ilomäentien seurakunnassamme vuosina 2000–2001. 12 S E Q U O I A C L U B ”Tekee hyvää tehdä hyvää” Tänä syksynä toimitetaan Ilomäentien seurakunnassamme säännönmukainen virkailijoiden valinta kaudelle 2013–2014. Nyt tarvitaan ihmisiä, jotka ovat valmiit antamaan kykynsä ja aikansa Herran työhön. Voit vaikuttaa seurakunnassasi. Herra lupaa: ”Hän antaa Hengen ilmetä itse kussakin erityisellä tavalla, yhteiseksi hyödyksi”, kirjoittaa Paavali 1. Kor. 12:7. Jotkut ovat luonteeltaan enemmän Marttoja kuin Marioita. Mikään tehtävä ei ole vähäpätöinen, kaikkien kyvyt kelpaavat Jeesukselle. Seurakunnan jäseniä tarvitaan, jotta toimintaa voidaan ylläpitää. Mutta ei vain sen tähden. Kun antaa omastaan, saa aina itse takaisin. Adventtikirkko on hengellinen yhteisö, mutta myös yleishyödyllinen sellainen. ”Tekee hyvää tehdä hyvää!” mainostaa eräs järjestö nettisivullaan. Niin se on. Halu auttaa toista ihmistä, olla mukana tekemässä hyvää – siinä elämänsisältöä, joka voimaannuttaa. Vapaaehtoistyöntekijä ei ole ammattilainen, mutta voi kehittyä Jumalan armon avulla ja kokemuksesta hyödylliseksi Jumalan työtoveriksi Yksi tärkeä piirre on, että häneen on voitava luottaa. Asiat eivät suju, jos sovitusta tapaamisesta lipsutaan tai luvattua tehtävää ei tehdä. Vaitiolovelvollisuus kuulemastaan ja näkemästään tulee säilyttää. On myös hyvä arvioida voimavaransa eikä luvata enempää kuin jaksaa tai osaa tehdä. Joskus tulee tilanne, josta ei tunnu selviävän omin avuin. Silloin on hyvä kääntyä seurakunnan pastorin, virkailijoiden tai johtokunnan puoleen. Yhdessä neuvotellen ja Jumalalta johdatusta rukoillen löytyy ratkaisu. Lähdetään siis mukaan palvelemaan Jeesusta Hengen antamilla lahjoilla! Marja valitsi hyvän osan Pohjoismainen All 4 One polunkävijöiden Campore järjestettiin Västerängissä Ruotsissa heinäkuun viimeisellä viikolla. Marja Pajulehto, 14, kuuli leirillä Jeesuksen kutsun kahdeksan muun nuoren tavoin ja hänet kastettiin 29.7. Marjan seurakuntaamme ottaminen tapahtui sapattina 29.9. Marja, toivotamme sinun nuoreen elämääsi Jeesuksen läsnäoloa ja johdatusta! JK 13 U ’12 LUKU U O J – LOKA Kristuksessa kasvaminen 6.10. Suuren taistelun näkökulma 13.10. Ilmoituksen Jumala 20.10. Ihminen, Jumalan luomus 27.10. Pelastus, ainoa ratkaisu 3.11. Kasvaminen Kristuksessa 10.11. Voitto pahan voimista 17.11. ”Varustautuminen” voittoon 24.11. Seurakunta, palveluksessa 1.12. Seurakunnan pyhät toimitukset 8.12. Laki ja evankeliumi 15.12. Kristillinen elämä 22.12. Viimeiset tapahtumat 29.12. Kun kaikki tehdään uudeksi Vuoden viimeisten kuukausien aikana jumalanpalveluksen raamattutuntien tavoitteena on auttaa uskomaan Jeesukseen, rakastamaan häntä Totuutena ja kasvamaan hänen armossaan. Englanninkielistä raamattuaineistoa eriikäisille löytyy http://www.adventist.org/bible-study/sabbath-school.html ”Seitsemännen päivän adventisteilla on 28 perusopinkohtaa. Tämän neljänneksen aikana keskitymme muutamiin näistä opeista. Erityistä huomioita kiinnitämme 11. opinkohtaan Kasvaminen Kristuksessa. Kaikki oppimme on muotoiltu suuren taistelun taustaa vasten, ja pelastus Kristuksessa on niiden punainen lanka.” s. 3–4. Tilaa RAAMATUN SANOMA osoitteesta PL 94, 33101 Tampere, tai puh. 03 361 1200. Jatkuva kestotilaus 36 €. Lisänä kertomuksia adventtikirkon maailmalla tekemästä lähetystyöstä. 14 S E Q U O I A C L U B Rakastu Raamattuun Mediassa keskusteltiin kesällä uskonnon opetuksen vähentämisestä kouluissa. ”Sehän on jonkun paimentolaiskansan historiaa, mitä sillä on meidän kanssa tekemistä!” Miksi Raamattu on lukemisen, jopa rakastumisen arvoinen kirjakokoelma? ! Sankareita ja roistoja Hyvät vastaan pahat. Voimakkaat vastaan heikot. Suuri taistelu on ilmeinen ja myös sen lopputulos – voittihan Jeesus! Kokeile: Daavid ja Goljat. ! Seksi Seksuaalisesti virittyneitä kohtauksia ihmisten intohimoista ja niiden pelastushistoriallisista taustoista. Kokeile: Joosef ja Potifarin vaimo. ! Henkilögalleria Raamattu tulvii mitä erilaisempia ihmisiä ja ihmiskohtaloita. He eivät näytä nivoutuvan toisiinsa, ja ovat sittenkin osa suurta juonta. Kokeile: Jobin tarina. ! Ajattomat mietteet ”Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa.” Tutut sanonnat ovat jääneet elämään ja niitä tullaan toistamaan maailman tappiin asti. Kokeile: Salomon sananlaskut. ! Todellisia tarinoita Raamattu ei ole fantasiaa kuten elokuvat, sarjakuvat ja sadut. 1000x enemmän. Mielikuvitukselle jää sijaa, mutta hyvin turvallisissa puitteissa. Kokeile: Nooa rakentaa laivan. ! Ihmeet Täytyy myöntää, jotkut jutut menevät yli ymmärryksen. Mutta sehän juuri pitää mielenkiinnon yllä, kun Isä toimii tavallla, joka laittaa suut pyöreiksi. Kokeile: Jeesus kävelee veden päällä. ! Mahtava spektaakkeli Raamattu on kirjoitettu 1600 vuoden aikana. Löydät sieltä musiikin, sanat, roolit, kulissit ja tehosteet. Kaikki rytmitettynä kuin loistava ooppera, olematta kuitenkaan ooppera. Kokeile: Psalmit. ! Kansat Kansakuntien syntymät, niiden myllerrykset ja syyt kiehtovat ajattelevaa ihmistä. Mikä on kaiken tausta ja tarkoitus? Kokeile: Danielin kirjan 2. luvun suuri patsas. ! Tunteet Tragediaa, pettymyksiä ja kuolemaa, sanalla sanoen itkettävää luettavaa. Mutta myös romantiikkaa, voittoja, riemua, hauskaa ja voimaannuttavia tunteita. Kokeile: Jeesuksen vertaukset. U U S I A ! Jumalan lahja Raamattu on Jumalan lahja meille. Hän kirjoitutti ohjekirjan kuvaksensa luoduille! Kokeile: Peukaloteksti – toimiko? R A A M A T U N K Ä Ä N N Ö K S I Ä Lasten Keskuksen SELKORAAMATTU sopii lapsesta aikuiselle helppolukuisuutensa ansioista. Selkoraamattu on Opetus- ja kulttuuriministeriön selkokielityöryhmän hyväksymä ja sen on kääntänyt selkokirjailija ja Satakunnan maakuntajohtaja Pertti Rajala ja kuvittanut Salli Wahlberg. Noin 300 sivua, 35€. Raamattu Kansalle yhteiskristillinen yhdistys on saanut valmiiksi uuden suomenkielisen raamatunkäännöksen. Käännöksessä on pyritty nykykieliseen sanavastaavuuteen alkutekstejä kunnioittaen sujuvaa suomenkieltä unohtamatta. Hinta alk. 69 €. 15 Kymmenykset Antelias antaa ja rikastuu yhä, saituri kitsastelee ja köyhtyy. Sananl. 11:24 Kaksi naista keskusteli kaupassa. – Oletko koskaan toivonut, että sinulla olisi niin paljon rahaa, että saisit kaiken sen, mitä keksit toivoa? – Sitä en ole toivonut. Olen vain haaveillut, että minulla olisi niin paljon rahaa, että voisin maksaa kaiken, minkä olen ostanut. Tämän sinä varmaan tiesit: Kymmenysten maksaminen Jumalan valtakunnan työn hyväksi on ilmaistu Raamatussa. Se ei ole ihmisen keksintö. Kymmenykset käytetään seurakunnan työntekijöiden palkkaukseen. Miksi antaisin kirkolle kymmenykset tuloistani? 1 Jumala toivoo sitä, ”Tuokaa ..” 2 Uskosi joutuu koetukselle, mutta samalla kasvaa joutuessasi turvautumaan kokonaan Jumalan huolenpitoon. 3 Jumala haluaa tietää arvojärjestyksesi. Päivitä se ja käännä uusi lehti elämässäsi. Onko pakko maksaa? Eipä tietenkään. Kymmenykset eivät ole ehto taivaaseen eivätkä syy helvettiin. Kenelle kymmenysten maksaminen kuuluu? Jeesuksen seuraajille. Uskosta osattomat ovat vapaat kunnes saavat kutsun tukea evankeliumin työtä. Mutta kymmenykset kuuluivat vanhaan liittoon! Mistä niin olet päätellyt? Miksi Jeesus sitten viittaa kymmenyksiin ja suosittaa niiden maksamista edelleen? Eikö tässä ole kysymyksessä itsekäs kaupankäynti Jumalan ja ihmisen välillä – kun maksan, Jumala siunaa ja palkitsee minut? Noinkin voi päätellä. Mutta ajattele: jos olet saanut lahjaksi kaiken, haluat kai jotenkin vastata kiitollisuudesta Jumalalle? Kun sanot: uskon Jeesukseen, rakastan häntä, puhun hänestä. Hyvä. Todista se myös avaamalla kukkarosi. Maksan veroja jo ihan tarpeeksi! Niin-in. Mutta oletko koskaan ajatellut, että Jumalalla on kyky saada se, mikä jää jäljelle, riittämään. Saatat varjeltua autoonnettomuudelta, sairaudelta ja ties miltä. Rahaa säästyy. Ja vaikka niin ei kävisikään, Herra on luvannut antaa sinulle kaiken, mitä tarvitset. Eläkkeeni on niin pieni, että tuskin riittää elämiseen. Rahat menevät lääkkeisiin ja kaikkeen välttämättömään. Onko Jumalan pyyntö siis kohtuuton? Mieti uudelleen ja rukoile elämäntilanteesi johdosta. Tässä voi olla uusi mahdollisuus. En halua tukea adventtikirkkoa, koska sen toiminta ei vastaa näkemystäni miten työtä tulisi tehdä. Esimerkiksi en hyväksy naispappeutta. Mutta ethän sinä et ole vastuussa siitä miten työtä tehdään. Vastuussa Jumalalle ovat ne, jotka ohjaavat kymmenysten käyttöä. Olen kyllä ymmärtänyt kymmenysasian jo kauan, mutta en ole halunnut tehdä niin. Pitääkö maksaa takautuvasti? Ehkä sydämesi ei ollut silloin vielä valmis. Kun nyt on, toimi sen mukaisesti. Mistä tulee maksaa, brutto- vai nettotuloista? Anna ”satosi parhaimmasta”. Mitä se tarkoittaakaan, Pyhä Henki auttaa kyllä ymmärtämään sen jokaiselle. Miten kymmenysten maksaminen tapahtuu käytännössä? Voit maksaa seurakunnasta saatavien uhrilahjakuorien kautta. Myös kätevä tapa 16 S E Q U O I on laittaa tilisiirtona suoraan seurakunnan tilille. Ota tavaksesi maksaa kymmenykset heti kun saat tuloja. Näin voit testata, onko Jumala valehtelija vai puhuuko hän totta. A C L U B Mikä on kirkkomme taloudellinen tilanne tänään? Suomen Adventtikirkon ennakoitu budjetti on tällä hetkellä miinuksella. Ensi vuonna joudutaan mahdollisesti turvautumaan lomautuksiin. Joten nyt tarvitaan uskontekoja, toiveajattelulla ei lähetystyö ole ennenkään menestynyt. Entä jos haluan antaa johonkin muuhun kohteeseen enkä seurakunnan kautta? Jätä se muiden asiaksi. Jumala kutsui sinut adventtiseurakuntaan. Mikäli näky oman seurakunnan lähetystyön tukemisesta on hämärtynyt, rukoile Jumalaa avaamaan silmäsi. Tässä kymmenysjutussa on tarkoituksellisesti käytetty sanaa maksaminen. Hienovaraisempi ilmaisu, jota yleensä käytetään on kymmenysten palauttaminen. Palauttamisella annetaan ymmärtää, että kaikki tulee Jumalalta, ja kristitty palauttaa osan siitä takaisin. Sitähän se on. Maksaminen taas on käytännön toimi, kymmenysten palauttaminen on maksamista – pyhä raha Herralle. Mistä saisin lisätietoa tästä asiasta? Käy internetissä Esko Särkkälän mainiolla kymmenyssivustolla. Eräs kävijä kertoi, miten hänelle syttyi uudelleen rakkaus maksaa kymmenykset Herralle. Hän kuvaili itseään saituriksi, josta sitten tuli antelias. http://www.kymmenykset.fi/peruste/ peruste.php Media7 Raamattuopiston johtaja Aimo Helminen: 1 Kesän kaksi raamattuleiriä Toivonlinnassa ja Kallioniemessä onnistuivat hengellisesti ja tuloksellisesti; 18 henkilöä otti vastaan Pyhän Hengen kutsun seurata Jeesusta ja kastettiin. 2 ”Uusi Paavali-kurssimme on juuri valmistumassa painokuntoon. Kurssia voi käyttää myös seurakuntien evankelioivissa pienryhmissä tutkistelumateriaalina. Valmisteilla on myös uusi Ilmestyskirja-seminaari. Kurssejamme voi käydä myös netissä.” 3 ”Tavoitteemme on jakaa tämän syksyn aikana tuhansittain mainoskortteja koteihin. Tarvitsemme uusia jakajia, ja muita aktiiveja, jotka ottavat sydämelleen uusien oppilaiden etsimisen. Viedään yhdessä sanomaa Jeesuksesta kotikulmille ja vähän kauemmaksikin. ” 4 Aimo Helminen mainitsee lisäksi, että Media7 Raamattuopiston työtä voi tukea myös esirukouksin ja lahjoin oman seurakunnan tai Suomen Adventtikirkon kautta. ”Saakoon Jumala siunata sinua ja meitä kaikkia yhteisessä työssä!” (Nykyaika nro 20) Huom. Mainoskorttien jaossa on korrektia kunnioittaa postilaatikossa tai oviluukussa olevaa ”Ei ilmaisjakelua”, tms. kieltoa. Kiellon noudattamatta jättämisestä on aikaisemmin saatu kriittistä palautetta. (Toim. huom.) 17 JK Ester iloitsee suvustaan Ester Lammi liittyi seurakuntaamme 18-vuotiaana neitokaisena keväällä 1941. Jeesuksen kanssa vaeltaminen on jatkunut 71 vuotta. Hänen sydämensä palaa edelleen evankeliumin asialle. Ylöjärvellä 23.9. pidetyssä 90-vuotisjuhlassa Ester kertoi elämästään ja toiveistaan kuusikymmenpäiselle juhlaväelle. Onnitteluvuorossa pitkäaikainen ystävä ja uskonsisar Lahja Reinilä. MILTÄ TUNTUU OLLA 90-VUOTIAS? MITÄ AJATTELET NYKYISESTÄ Ihanaa! (yleisön taputuksia) MAAILMANMENOSTA? PITKÄN IKÄSI SALAISUUS? Tiedän, että Jeesuksen tulo on lähellä Jaa-a. Jumalan siunaus, suojelus ja kuten se on Raamatussa kerrottu. varjelus. Että saan olla hänen omansa, Eteenpäin ja ylöspäin mennään ja ja hän on pitänyt huolta enemmän kuin toivossa vaelletaan tämä loppuaika olen osannut ymmärtää. minkä Jumala suo. 18 S E Q U O I A C L U B KADUTKO MITÄÄN? Ihmeellinen, voimakas, suojaava, Kaikkea muuta paitsi sitä, että annoin armahtava, mutta myös sydämeni Jeesukselle, opin tuntemaan oikeudenmukainen tuomioissaan. Raamattua, adventtisanoman ja missä MITÄ TÄMÄN ELÄMÄN JÄLKEEN? ajassa elämme. Kaikki omaiset ovat Iankaikkisen elämän toivo! Kaikki muu tulleet rakkaiksi. Nyt on aika muistella. katoaa, lippu taivaaseen on Jeesuksen Iloitsen noista pienistä kultaisista risti, hänen elämänsä, voimansa ja (lapsista). suojeluksensa, kaikki se rikkaus mitä MITÄ NÄMÄ SUKULAISESI hän on jakanut. MERKITSEVÄT SINULLE? MITÄ TEET HUOMENNA, JUHLAN He ovat rukoukseni ja kiitokseni aihe. JÄLKEEN? Sydämeni toivo on, että kerran kaikki Kiitän kaikista rakkaistani, he ovat joka saisimme olla tuolla ylhäällä. ilta rukouksissani. Jos unohdan jonkun, MINKÄLAINEN SINUN JUMALASI ON? on kuin joku nykäisisi minua: ”vielä yksi puuttuu”. Nyyttikestit Pot Luck Suositut nyyttärit jatkuvat taas kesän mentyä. Jumalanpalveluksen jälkeen tarjoilua Kornerissa kuukauden viimeisenä sapattina: 27.10 ja 24.11. Tuo suolaista tai makeaa, seurakunta tarjoaa teen ja leivän. Erikoisruokavaliota noudattava: tuo mitä mitä voit itse syödä. Jos ei ole mitään tuotavaa, olet tervetullut joka tapauksessa! Taivaan Isän pöydästä riittää. Tiedustelut Ulla 045 120 2390, Kaarina 040 565 8578. KAIKKI TERVETULLEITA! 19 SYMPATIA-KERÄYS on Suomen Adventtikirkon vuotuinen kansalaiskeräys tunnuksella MUUTAMME MAAILMAA – KAKSI ELÄMÄÄ KERRALLAAN. Sekä kohde että lahjoittaja saavat kokea iloa. Vuonna 2011 keräys tuotti n. 210.000 euroa. Tänä vuonna lahjoitusvarat käytetään hädänalaisten hyväksi kotimaassa, kehitysmaissa ja Venäjän Karjalassa. Keräys jatkuu vuoden loppuun saakka. Keräystapoja ovat lista- ja lipaskeräys, tapahtumien järjestäminen sekä henkilökohtaiset lahjoitukset seurakuntamme pankkitilin kautta: FI52 1359 5000 0603 54, viite 123, jolloin lahjoitussumma kartuttaa seurakuntamme tavoitteellista keräyssummaa. Kiitos osallistumisestasi tavalla tai toisella Sympatia-keräykseen! Sympatia-keräys 2012 20 S E Q U O I A C L U B E G W SITAATTEJA Ihmiset siirtävät Herran tulemisen kauas tulevaisuuteen. He nauravat varoituksille. Ylpeinä he kerskailevat: ”Onhan kaikki pysynyt, niinkuin se on ollut luomakunnan alusta” Tony Stone (2. Piet. 3:4). Sivu 374 Danielin kirjan ja Ilmestyskirjan selostamista kansakuntien nousuista ja kukistumisista meidän tulee oppia, miten arvotonta on pelkästään ulkonainen ja maailmallinen loisto. Muista, että se (taivas) on oleva ihanampi kuin kykenet loistavimmissakaan kuvitelmissa hahmottamaan. 396 377 Se pelastuu, joka kestää loppuun asti. Ne saavat iankaikkisen elämän ja kuolemattoman palkinnon, Kristuksen risti on oleva pelastettujen tutkimuksen ja jotka kärsivällisesti laulun aiheena halki iäisyyden. jatkavat hyvän 393 tekemistään. 391 Olemme matkalla Kun vaellamme Jeesuksen kanssa tässä elämässä, täytymme hänen kotiin. rakkaudellaan. 399 394 Ellen G. White, PÄIVÄSTÄ PÄIVÄÄN, Kirjatoimi 1981 21 Seurakunnassa tapahtuu Jumalanpalvelukset Kirkkosalin raamattutunnilla käytetään langatonta mikrofonia yleisön kommenttien kuuluvuuden parantamiseksi. Saarnan tulkkaus englanniksi. Hissi ylös kirkkosaliin. Herran pyhää ehtoollista vietetään 8.12. 55 Plus läheisesti joka toinen parillinen ke klo 14-16 alkaen 3.10. ADRAn palvelupiste avoinna kuukauden ensimmäisenä ke. klo 17-18. Tarjolla EU-ruokaa pienituloisille. ADRAn kirpputori avoinna joka ke klo 17-18. Otetaan vastaan ehjää käyttötavaraa, kirjoja, koriste-esineitä, astioita, ym. Tuotto ADRAn työn tukemiseksi. Tiedustelut: Ulla 045 120 2390, Kaarina 040 565 8578. Nuorten aikuisten kohtaaminen Kornerissa perjantaisin klo 18.30. Tarkemmin toiminnasta www.korneri.org. Facebookissa Tampereen adventtinuoret. KERTOMUS JEESUKSEN ELÄMÄSTÄ Alvime luontaistuotteita Keren Lopez Houhajärventie 1157 38270 Sastamala 044 276 16 51 RADIO DEI sunnuntaisin klo 17 Tampere 98,8 MHz Keskustelevat Helena Mäentaka ja Jorma Katainen. Toteutus Orvo Miettinen. Myslejä (mansikka, suklaa), maissihiutaleita, soijapihvejä, soijamakkaroita, soijajuomajauhetta, kasvislevitteitä, tofupateita, maapähkinävalmiste, teetä ym. ym. Edulliset hinnat. Tilaa ilmainen luettelo! [email protected] Laatu  Maku SEURAKUNNAN KOTISIVULTA LÖYDÄT TARKEMPIA TIETOJA TAPAHTUMISTA. http://www.ilomaentienadventtikirkko.com SUOMEN ADVENTTIKIRKON TAPAHTUMIA www.adventist.fi Linkin takaa löytyvät myös adventtiseurakuntien kokousilmoitukset 22 7.10.! Osa 35 Jeesus Israelin kuningas 14.10.! Osa 36 Temppelin puhdistaminen 21.10.! Osa 37 Väittelyn ristitulessa 28.10.! Osa 38 Kristuksen tulemuksen ! merkit ! 4.11.! Osa 39 Palvelijoiden palvelija 11.11.! Osa 40 Herran ehtoollinen 18.11.! Osa 41 Älköön sydämenne olko ! levoton ! 25.11.! Osa 42 Getsemane 2.12.! Osa 43 Jeesus oikeudessa 9.12.! Osa 44 Juudaksen valinta 16.12.! Osa 45 Pilatuksen edessä 23.12.! Osa 46 Jeesuksen kuolema 30.12.! Osa 47 Haudassa (jatkuu) S E Q U O I A C L U B TAMPEREEN ADVENTTISEURAKUNTA Ilomäentie 5 tampereenadventtikirkko.com Pastori, johtokunnan pj. Jorma Katainen 045 139 1555 Seurakunnan vanhimmat Markku Laine 050 592 6916, Leena Laine 050 583 2334, Anne Harju 040 576 2068, Sergio Caja 044 276 1652 Seurakunnanpalvelijat Ulla Katainen, toimikunnan pj. 045 120 2390 Seurakunnan sihteeri Mervi Kanto 044 545 5315 Jäsensihteeri Anneli Rintamäki 040 351 8101 Rahastonhoitaja Pertti Harjula 040 590 7605 Kotiseutulähetys - Sympatia-keräys Aila Vesterinen 040 559 2558 - ADRAn palvelupiste Anne Harju, Helena Mäentaka 044 353 5860 - Vankilalähetystyö Mauri Laine Jumalanpalvelustoimikunta Leena Laine, pj. Perhetyö Sergio Caja, Keren Lopez, Leena ja Markku Laine Lapsityö Anne Harju Elämäntavat raittiiksi r.y Jorma Katainen, pj. Jouko Pajulehto, siht. Kansainvälinen työ Dragoslav Vrcelj, 040 964 5575 Tiedotus jumalanpalveluksen käsiohjelma Anneli Rintamäki. Lehti-ilmoittelu: Aamulehti/tapahtumakalenteri, Tamperelainen (ke), Nykyaika Jorma Katainen, internet-kotisivu: Hannu Hinkka 040 911 5264, Jorma Katainen Isännöitsijä Erkki Vesterinen 040 540 6730 Suojelupäällikkö Pertti Harjula Tampereen kristillisessä koulu seurakunnan edustaja Jorma Katainen Toimisto 03 223 6563 (puhelu kääntyy pastorille) SEURAKUNNAN PANKKIYHTEYS FI52 1359 5000 0603 54 Tilille voit maksaa kymmenykset, kolehdit ja muut lahjoitukset. Muistathan merkitä viitenumeron: kymmenykset 3104, liittouhri 2972, kotimaantyö 149, ulkolähetys 107, 13. sapatti 152, Sympatia-keräys 123, seurakuntakoti 136. Kiitos lahjastasi! 23 2 Sinulle On täynnä lahjojasi kätesi, Jumala. Soi syksy kiitostasi maan kaiken kasvusta. Nyt kiittää sydämemme, kun meitä rakastat, suot toivon elääksemme ja hoivaat, johdatat. Virsikirjan virsi 575:4. Matthias Claudius 1783. Suom. Niilo Rauhala 1984. 24