MUURAHAINEN N:o 3 Imatran seudun, Rautjärven ja Ruokolahden yrittäjät Sunnuntai 27. marraskuuta 2011 N:o 1 Keskiviikko 19. helmikuuta 2014 Nuorena on yrittäjän vitsa Kulttuurillakin voiväännettävä yrittää Ennätysmäärä yrittäjiä HC Saimaassa Yrittäjien ja koulujen yhteistyö lisääntyy LUE SÄHKÖINEN MUURAHAINEN www.uutisvuoksi.fi/muurahainen Anna palautetta ja juttuvinkkejä muurahaiseen www.uutisvuoksi.fi/muurahaispalaute Imatran seudun, Rautjärven ja Ruokolahden yrittäjät Imatran seudun, Rautjärven ja Ruokolahden yrittäjät 2 Imatra, Rautjärven ja Imatran seudun, Rautjärven ja Ruokolahdenyrittäjät yrittäjät Ruokolahden Keskiviikko 19. helmikuuta 2014 Sunnuntai 2011 Sunnuntai 27. marraskuuta marraskuuta 2011 Kysymykset kuntajohtajille Epävarmuus Pääkirjoitus rahoitusmarkkinoilla jatkuu Nuoret 1. Anna vinkki, kuinka nuori saa kesätöitä? 2. Mieluisin työpaikkasi kun olit nuori? 3. Mikä maa voittaa EteläKarjalassa huhtikuussa pidettävät alle 18-v. poikien MM-jääkiekkokisat? – tulevaisuuden - Etelä-Karjalassa uskotaan tulevaisuuteen Positiivinen vire Etelä-Karjalassa Suomen talous on jatkanut kasvuaan syksyn aikana. Tosin meilläkin kasvuvauhti on hidastunut ja velkakriisin aiheuttama epävarmuus on Yrittäjän kanssa näkynyt kotitalouksien ja yhdessä eteenpäin yritysten luottamuksen heikkenemisenä. Talouskas- Etelä-Karjalan Osuuspankin vu hidastuu Suomessa tal- vakavaraisuus, 25,5 %, on yli vella ja saattaa käväistä mii- kolminkertainen miniminuksen puolellakin. Edelly- vaatimukseen verrattuna. tykset talouskasvulle ensi Vakavaraisena pankkina pysHarri Anttila vuodelle ovat olemassa, kun- tymme olemaan mukana Rautjärven kunnanjohtaja maakunnan kasvun rahoithan velkakriisin hoidossa vaan edetään. tajana. Haluamme vastuulli1. Nuori saa töitä aktiivisesti tausmaan hoitajana ja hausesti auttaa asiakkaitamme etsimällä ja turhaa nirsoile- dankaivajan apulaisena. Kaikki ei Suomessakaan ole menestymään niin hyvinä matta. 3. USA. täysin synkkää. Kotitalouk- kuin huonoina aikoina. 2. Mielenkiintoisin työ oli hausien tilanne paranee ensi vuonna, sillä inﬂaation hi- Mia Savolainen dastuminen kohentaa kulut- pankinjohtaja tajien ostovoimaa. Myös ma- Etelä-Karjalan Osuuspankki tala korkotaso ja suunnitel- Yrityspalvelut KOULUTETTU HIEROJA SALLA IMMONEN Paperharjuntie 25 040 732 7729 Puheenjohtajien neuvottelupäivät 2014 PALVELEMME ARKISIN 8–17 Muovikuja 2, 55120 Imatra, 05 684 5500 S uomen Yrittäjien perinteinen vuoden startti, puheenjohtajien neuvottelupäivät, käytiin helmikuun alussa m/s Silja Symphonylla. Paikalle oli kokoontunut noin 400 yrittäjää ja päättäjää halki Suomen, ja EteläKarjalan panos oli vahva 15 osallistujalla. Päivillä käsiteltiin keskeisimmät edunvalvonnan ja järjestötoiminnan painopisteet kuluvalle vuodelle. Yrittäjät haastettiin pohtimaan miten Suomi saadaan taas nousuun ja miten muuttuva maailma haastaa yrittäjän. Etelä-Karjala oli edustettuna myös vierailevien alustajien taholta, kun Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Kimmo Tiilikainen pohti miten tulevaisuudessa yrittäjiä tarvitaan. Etelä-Karjalan Yrittäjien oma työpalaveri toi esiin useita yhteisiä haasteita ja kehittämisen kohteita. Puheenjohtajat toivoivat yhdistykseltä entistä aktiivisempaa roolia muun muassa julkisuuden suhteen. Kuutostien ja rajanylityspaikkojen parantamisen osalta toiveena olisi että yrittäjien yhtenäinen ääni veisi viestiä tehokkaammin valtiovallan suuntaan. Positiivisia uutisia yrityksistä pitää jatkossa myös saada nykyistä useammin läpi medioissa. Myös lahjakortit! ilmestyy keskiviikkona 22.2.2012 KUN ETSII LUOTETTAVAA LVI-ALAN AMMATTILAISTA! Vesihuolto ja jätevesiratkaisut Jami Holtari ja lämpöpumput Lämmitys Etelä-Karjalan Yrittäjien toimitusjohtaja Ilmastointi ja jäähdytys Kylpyhuonekalusteet Antti Pätilä lut palkankorotukset tukevat kotitalouksien kulutusta. Ruokolahden kunnanjohtaja Huolimatta maailmantalou1. Aktiivisesti etsimällä ja kysymällä den kasvun hidastumisesta monesta eri taloudellinen aktiviteetti py-paikasta. Myönteisellä valmiudella ”tarttua toisyy virkeänäasenteella, kehittyvissä maissa, kutenmeen” mm. Venäjäleli tehdä monenlaista työtä. lä. Tämä luo positiivista vi-ja muistorikkain työko2. Myönteisin rettä Etelä-Karjalan taloukemus oli se, kun pääsin 16-vuotiaana teen. MUURAHAINEN N johdosta matala korkotaso jatkuu pitkälti ensi vuoden puolelle. Ruokolahden kirkonkylän koulun rakennustyömaalle kesätöihin vuonna 1971. Tällöin siis oltiin käynnistämässä peruskoulua Ruokolahdella. 3. Arvaan että poikien mestaruus menee jenkkeihin eli USA. Kolumni Pertti Lintunen Imatran kaupunginjohtaja Yksi kunta 1. Henkilökohtaisella reip- jälkimmäinen fyysisesti raspaalla ja aktiivisella työnhaul- kasta ja likaista työtä, mutta Niin siinä sitten kävi, että Imatran Kylpylän toiminta jatkuu la. Ajoissa liikkeelle. suht’ rahakasta lukiolaiselle. entisen operaattorin toimin, vaikka vähän toisenlaistakin aja2. Olin ensin osuuskaupan ja- Nuori mies tarvitsi rahaa, jotusta oli ilmassa. kelukeskuksessa parin ke- itselleen ten rehutehdas siinä mieAllekirjoittanutjaon antanut kertoa,oli että Restelin sän jälkeen kolmivuorotyössä lessä mieluinen. tarjous oli lähellä naurettavaa, mutta tarkoitusperät sitä vasrehutehtaalla. Ensimmäinen Suomi ilman muuta! toin kaikkea muuta. Tarjouksen3.perusteella Restel pyrki hyöpaikka oliKylpylän siisti ja hankalasta mukava ja tilanteesta. tymään Ehkä näin on parempi. Menestystä ja auringon paistetta Imatran Kylpylälle sekä ennen kaikkea vahvaa asennetta työntekoon. Yrittäjyys osana oppimista Y rittäjyys sisältyy uuKUN den peruskoulun peAMMATTITAITO rusopetuksen opetusRATKAISEE suunnitelmaan ja sen mukaan jokaisella nuorella on oikeus yrittäjyyskasvatukseen. Koulun opetussuunnitelmien laadinnassa yrittäjyyskasvatus sisällytetään oppiaineisiin, yhteisiin tapahtumiin ja koulun toimintakulttuuriin sekä TETjaksoihin. Lisäksi yrittäjyydestä voidaan perusopetuksessa muodostaa valinnainen aine. Yrittäjyys valinnaisena aineena Vuoksenniskan koululla yrittäjyyskasvatusta on toteutettu jo usean vuoden aikana. – Meillä valinnaisena aineena on voinut valita kaupalliset aineet, kertoo opettaja Heidi Tihtonen. – 9-luokalla valinnaisen aiheena on yrittäjyys, yrityksen perustaminen, markkinointi ja kirjanpito. Ismo Pöllänen Ke- Seuraava voimavara Syksy on kulunut rahoitus- kan tilanne on tukala. Koalimarkkinoilla myrskyisissä tiohallitus voi toteuttaa vaauorten työllistymiseen lisättävä merkeissä ja epävarmuus ta- dittavatonsäästöt, mutta edespotkua. Vaikka työvoiman saatavuus louden näkymistä on ollut sä olevissa vaaleissa ratkaison parantunut, työvoiman käsin kosketeltavaa. OP- osaavan taan, haluaako Kreikka edes puute on este yritysten kasvulle. nuori-haasteelliPohjola-ryhmän pääekonoyrittää Uhka toteuttaa misti Reijo Heiskasen miesia uudistuksia. Epävarmuus en syrjäytymisestä työmarkkinoilta on sitäkin lestä tilanne ei kuitenkaan säilyy.nuori tulee yhhuolestuttavampaa. Syrjäytyvä ole ollut aivan täysin synkkä, teiskunnalle – meille kaikille – kalliiksi, ja sasillä taloustilastot ovat osin Italian itselleen julkisen talouden velmalla syrjäytyminen on nuorelle onyllättäneet myönteisesti. Yhkaongelmat ovat viime viiknetonta. Yrittäjillä on keskeinen rooli nuorten dysvalloissa ja Japanissa ta- koina olleet markkinoiden ja työllistämisessä. Työllistämisen tiellä on vielä louskasvu on ollut pelättyä sijoittajien fokuksessa. Epäipaljon mutta voimme silti toimia yh- hoitaa parempaa ja esteitä, euroalueenkin lykset maan kyvystä teiseksi parhaaksi. talous lienee kasvanut vielä suurta velkataakkaansa ovat Suomen Yrittäjät nuoret tänä nousuna. heinä-syyskuussa. Myöshuomioi näkyneet korkojen vuonna painolla. Suomen talous toiminnassaan kasvoi muka- erityisellä Kreikan tavoin Italian on uuVastikään lanseerattiin muassatalouttansa. opiskevasti vielä vuoden kolman- muun distettava Tämä nella neljänneksellä. silti täysipäiväiaikaa ja sijoittajien lijajäsenyys. Jäseneksi voivie liittyä luottamus on vaakalaudalla. nen opiskelija, joka on kiinnostunut yrittäjyyTalouden näkymät lä- verkostoaan sekä lidestä ja haluaaovat kasvattaa himmän puolen vuoden ai- Euroopan keskuspankki on sätä tietouttaan yrittäjyydestä. Ikärajaa ei ole kana kuitenkin kehnot. Euosallistunut euroalueen velja jäsenmaksu on kohtuullinen, 20 euroa. roalueen velkakriisin hoito kakriisin hoitoon muun muTavoitteenamme on ottaa haltuun uusi kohylläpitää epävarmuutta maa- assa ohjauskorkoa alentaderyhmä, yrittäjät,tukemalla ja levittää pankkiilmantaloudessatulevaisuuden siitä huoli- malla, yrittäjyydestä. Tarjoamme markkinoiden toimintaa limatta, positiivista että muun sanaa maailman tietoa yrittäjyydestä ja verkostoitumismahsäämällä rahan tarjontaa ja näkymät olisivat kohtuullidollisuuksia. Tavoite että heidät ongelmamaiden otetaan set. Viimeaikaisen poliitti-on, ostamalla Velkakriisin sen venkoilun Krei- velkapapereita. mukaanjohdosta nuorten yrittäjien toimintaan ja edelleen paikallisyhdistysten jäseniksi. Keinoja sitouttamiseen on monia. Olemme myös toteuttamassa Skinnarilan kampuksella tapahtuman, tuomalla esiin nuoria menestyneitä yrittäjiä ohjelmallisessa iltapäivässä. Ehkä Imatran suunnallakin tullaan näkemään vastaavanlaista tietoiskua. Toivon, että te yrittäjät otatte nuoret aktiivisesti mukaan toimintaanne. Ensimmäinen askel voi helpoimmillaan olla kesätyöpaikka, joka sitouttaa nuoren tulevaisuuden voimavaraksi yrityksiinne. Samalla näytätte aitoa esimerkkiä vastuunkannosta ympärillenne. hyltä on käynyt useampana syksynä kertomassa yrittäjyydestä Kehyn näkökulmasta, jatkaa Tihtonen. – Ryhmässä on tälläkin hetkellä oppilaita, joilla saattaa olla haaveissa perustaa oma yritys tulevaisuudessa, joten he saavat hyvää tietoa yrittäjyydestä niin opettajalta kuin vierailijaltakin. Osalla saattaa jopa yrittäjyyskasvatus vaikuttaa kevään yhteishakuun, kertoo Heidi Tihtonen. 3 Holiday Club Saimaa on ovensa avannut. Avajaisviikonlopun jälkeen oli hienoa nähdä se joukko maakunnan yrittäjiä ja ihanat naiset vielä upeissa puvuissaan. Lähes 1100 henkeä paikalla kirjataan maakunnallisten yrittäjäjuhlien ennätyksenä ja myös, mihin ja miten uusia uutta kuulemma tavoitellaan ensi vuonna. yrityksiä syntyy, lisää Pöllänen. Puitteet olivat hulppeat ja tarjoilu maittavaa, se on tunnus– Yrittäjyysasennetta tarvitettava. Pikku vinkkinä silti tuleviin ennätysmurskajaisiin: taan tulevaisuuden Suomessa Perjantai-iltana pikkujoulutunnelmissa olevalle joukolle voi pitää lyhyemmät puheet, ettei jano yllättämään. myöspääse työntekijöiltä. Mutta vilpittömästi onnea palkituille! Antti Oravuo Kehyltä on 9luokkien lisäksi käynyt kertoViime kerralla lupasin haistellamassa Virkkus-Hennan kuntaliitosyrittäjyydestä myös lukarttoja. Kaikkien aikojen kuntauudistus kun on tuloillaan. kiossa sekä ammattiopistosPääministeri Katainen otti aiheeseen kantaa sellaisella volyysa. millä, että muutos on vääjäämätön. Suomi muuttuu kuulem– Lähihoitajaopiskelijoilla oli ma pohjamutia myöten ja kuntakartta sen mukana. yrittäjyyskurssi, jossa käytiin Katainen ei selvästi ole ihan koko Suomea kiertänyt. Ei ole yhdessä läpi mm. kannattahelpoimmasta päästä tämä Imatran seudunkaan karttaharvuuslaskelmaa ja muita yrittäjoitus. Ja kun lukee lehdistä imatralaisten kunnanisien ja -äitien mielipiteitä Eksotesta, niin Saimaankaupunki jyyteen liittyviä asioita.tässä on Yrittäjäjärjestöjen vihoviimeinen tie. ja – Hoiva-alalla tulevaisuuKehyn oppilaitosvierailut dessa saattaa työpaikka löytyä Kuulkaapa. Esitän Imatran, ja Rautjärven Yrittäjäjärjestöjen ja Kehyn Ruokolahden entistä useammin omastakunyritaliitosta. yritysasiantuntijat tekevät ak- tyksestä, arvioi Oravuo. Tehdään tänne yksi kunta, reilut 40 000 asukasta. Sen valtiivisesti oppilaitoskäyntejä. – Yrittäjyys kiinnostaa oppimistelu pitää aloittaa nyt, kun kaikissa kunnissa kuntatalou– Käynneillä infotaan yrittälaita aiheesta syntyy aktiivisdet ovat vielä kohtuullisen hyvässäjakunnossa. Kun talous on jyydestä ja työelämästä yleenta keskustelua. kuralla ja housut kintuissa, valittavana on vain kuntalaisia insä,hottavia kertoo Ismo Pöllänen. Sekä Ruokolahdella päätöksiä ja kasvonsa menettäneitä päättäjiä. että – Tässä Oppilaita kiinnostaa, min- kuntaliitoksiin Rautjärvellä myös yrittäjäjärei tarvitse tulla kuin kannustava valtikälaista on työskennellä eri jestön edustajat ovat vierailonosuusjärjestelmän muutos ja pienemmät naapurikunnat ovat polvillaan. kokoisissa yrityksissä ja mitä leet 9-luokilla kertomassa yritHyväätyöelämässä joulua ja ensityöntevuoteen!täjyydestä. nykyajan kijältä vaaditaan. TulevaisuuAKSELI AKANVIRTA den kannalta on hyvä tietää Tuula Röysky-Terävä Kirjoittaja on imatralaisen elinkeinoelämän harmaa eminenssi. Imatra, Rautjärven ja Imatran seudun, Rautjärven ja Ruokolahdenyrittäjät yrittäjät Ruokolahden Sunnuntai 2011 Sunnuntai 27. marraskuuta marraskuuta 2011 Keskiviikko 19. helmikuuta 2014 3 3 Mielipide Epävarmuus Ammattikorkeakoulun ja työelämänjatkuu yhteistyöstä rahoitusmarkkinoilla syntyy aitoja kumppanuuksia A - Etelä-Karjalassa uskotaan tulevaisuuteen mmattikorkeakoulu- taan saada mahdollisimman ka voi syntyä vain yhteisten Vaikka yrittäjät yhä useamjen tavoitteena on suuri hyöty, tarvitaan pitkä- kohtaamisten, yhdessä teke- min löytävät ammattikorkeaollut niiden perusta- kestoista ja tavoitteellista misen ja vuorovaikutuksen koulun yhteistyökumppanikSyksy on kulunut rahoitus- kan tilanne on tukala. Koali- johdosta matala korkotaso lut palkankorotukset tukemisesta lähtien vahvistaa toimintaa, jolloin yhteistyö kautta. seen, me ammattikorkeamarkkinoilla myrskyisissä tiohallitus voi toteuttaa vaa- jatkuu pitkälti ensi vuoden vat kotitalouksien kulutusta. alueellista ja yhteis-ta- muuttuu toivomme, että yrimerkeissäkehitystä ja epävarmuus dittavatsatunnaisista säästöt, muttatoiedes- Käytössä puolelle.on jo monenlai- koulussa Huolimatta maailmantaloutyötä pienten ja keskisuurten sia yhteistyömuotoja, mutta tykset käyttäisivät nykyistämeksiannoista aidoksi louden näkymistä on ollut sä olevissa vaaleissa ratkaisden kasvun hidastumisesta LuE kOoDi yritysten kanssa. Yhtenä keskaivataan. Koulu- kin aktiivisemmin ja moni- pyKumppakäsin kosketeltavaa. OP- kumppanuudeksi. taan, haluaako Kreikka edesuusiakin taloudellinen aktiviteetti Positiivinen vire pUhElImElLa! keisenä tehtävänä pääekonoon tukea nuuden ja työelämää voidaan puolisemmin ammattikorsaadaan uu- tusta Pohjola-ryhmän yrittääkautta toteuttaa haasteellisyy virkeänä kehittyvissä Etelä-Karjalassa misti Reijo Heiskasen mie- siasia maissa, kuten mm. Venäjäluudistuksia. työelämän muutospyrkimykpalveluja ja näkikokemuksia ja Epävarmuus vahviste- lähentää esimerkiksi mento- keakoulun lestä ei kuitenkaan Tämä luo positiivista visäilyy. talous on jatkanut siä ja tilanne organisoida yhteisiä taan ja alumnitoiminnalla, sivät lä. ammattikorkeakoulun omaa osaamista sekä ri- Suomen rettä Etelä-Karjalan ole ollut aivan täysinYhteissynkkä, opitaan tekemään yhteistyö- kummiyritystoiminnalla kasvuaan syksyn aikana. kehittämishankkeita. sekä Toosaamisen voimavarana.talousillä taloustilastot ovat osin Italian julkisen talouden velsin meilläkin kasvuvauhti on teen. työtä pienten yritysten kans- tä erilaisten toimijoiden opettajien työelämäjaksoilla. Olemme valmiita sitoutuyllättäneet myönteisesti. Yh- kanssa. kaongelmat ovatsaa viime viik-Lisäksi hidastunut ja velkakriisin sa on ollut vähemmän kuin Yhteistyö partyöelämän edustajat aimaan pitkäjänteiseen yhteisdysvalloissa ja Japanissa ta- koina olleet markkinoiden ja heuttama epävarmuus on Yrittäjän kanssa isompien yritysten kanssa. haimmillaan aikaan sellais- voisivat toimia ammattikor- työhön ja viemään sitä askelouskasvu on ollut pelättyä sijoittajien fokuksessa. Epäi- näkynyt kotitalouksien ja yhdessä eteenpäin Myös yhteistyömuodot ovat ta,lykset mihin maan yksin ei olisi pääsneuvottelukunleen pidemmälle kohti moparempaa ja euroalueenkin yritysten luottamuksen kyvystä hoitaakeakoulun olleet sitä monimuotoisemty. Kumppanuutta edesautnissa ja erilaisissa muissa lemminpuolista kumppatalous lienee kasvanut vielä suurta velkataakkaansa ovat heikkenemisenä. TalouskasEtelä-Karjalan Osuuspankin pia mitä suuremmasta yritaa ammattikorkeakoulun ja yhteistyöryhmissä, nuutta, miksei jopa kohti heinä-syyskuussa. Myös näkyneet korkojen nousuna. vu hidastuu Suomessa tal- vakavaraisuus, 25,5 %, on yli tyksestä ollut kasvoi kyse. muka- työelämän kehit- on uu- vella ja saattaa yhtä hyvin am- miistrategista kumppanuutta.minimikäväistä Suomenon talous Kreikan yhteiset tavoin Italian kolminkertainen Toivon, että pystyisimme molem- Tämä nuksen puolellakin. mattikorkeaEdelly- vaatimukseen verrattuna. vasti vielä vuoden kolman- tämiskohteet, distettava talouttansa. ensi nella neljänneksellä. roh- minpuolinen vie silti aikaa ja sijoittajien tykset talouskasvulle pankkina pysammattikorkeakouluna osallistukoulun MerjaVakavaraisena Heino luottamus on vaakalaudalla. vuodelle ovatedustaja olemassa, kuntymme olemaan mukana kaisemaan myös pieniä yri- minen ja molemmin Toimialajohtaja maakunnan kasvun rahoitTalouden näkymät ovat lä- puolin koetut hyödyt han velkakriisin hoidossa tyksiä lähestymään ammattivoi toimia Saimaan himmän puolen vuoden ai- yhteistyöstä. Euroopan keskuspankki on vaan edetään. tajana. Haluamme vastuullikorkeakoulua ja teettämään Kumpyrityksissä. ammattikorkeakoulu kana kuitenkin kehnot. Euosallistunut euroalueen velsesti auttaa asiakkaitamme ja tekemään yhteistyötä panuutta edistää roalueen velkakriisin hoito kakriisin hoitoon muun mu- Kaikki ei Suomessakaan ole menestymään niin hyvinä opiskelijoiden, opettajien ja myös yhteinen ylläpitää epävarmuutta maa- assa ohjauskorkoa alenta- täysin synkkää. Kotitalouk- kuin huonoina aikoina. tutkimushenkilöstön kanssa ja ymmalla, tukemalla pankki- sien tilanne paranee ensi ilmantaloudessa siitä huoli- kieli entistä Tyypilli- märrys, jomarkkinoiden toimintaa li- vuonna, sillä inﬂaation hi- Mia Savolainen matta, enemmän. että muun maailman simmillään yhteistyökohtuullion työsäämällä rahan tarjontaa ja dastuminen kohentaa kulut- pankinjohtaja näkymät olisivat harjoittelua, opintojaksoihin set. Viimeaikaisen poliitti- ostamalla ongelmamaiden tajien ostovoimaa. Myös ma- Etelä-Karjalan Osuuspankki sen venkoilun johdosta Krei- velkapapereita. Velkakriisin tala korkotaso ja suunnitel- Yrityspalvelut liittyviä vierailuja sekä opinnäytetöitä. Myös opintojaksoihin integroituva työelämän yhteistyö voisi olla amKOULUTETTU HIEROJA mattikorkeakoulun arkea, samoin kuin työelämän kanssa tehtävä tutkimus- ja kePaperharjuntie 25 hittämistyö. 040 732 7729 Niin siinä sitten kävi, että Imatran Kylpylän toiminta jatkuu Mikäli yhteistyöstä haluentisen operaattorin toimin, vaikka vähän toisenlaistakin ajaMyös lahjakortit! tusta oli ilmassa. Allekirjoittanut on antanut itselleen kertoa, että Restelin tarjous oli lähellä naurettavaa, mutta tarkoitusperät sitä vastoin kaikkea muuta. Tarjouksen perusteella Restel pyrki hyötymään Kylpylän hankalasta tilanteesta. Vesihuolto ja jätevesiratkaisut Ehkä näin on parempi. Menestystä ja auringon paistetta Imatran Kylpylälle sekä ennen kaikkea vahvaa asennetta työnLämmitys ja lämpöpumput tekoon. Arja Laukkanen Ilmastointi ja jäähdytys uokolahden Yrittäjät (sosiaalinen media), älypuheHoliday Club Saimaa on ovensa avannut. Avajaisviikonlopun järjestää yrittäjille Tie- linten ja tablet-tietokoneiden Kylpyhuonekalusteet jälkeen oli hienoa nähdä se joukko maakunnan yrittäjiä ja ihatotekniikkakurssin, jo- tarjoamat mahdollisuudet, senat naiset vielä upeissa puvuissaan. Lähes 1100 henkeä paikalka toteutetaan vuoden 2014 kä muut tärkeäksi katsotut ohla kirjataan maakunnallisten yrittäjäjuhlien ennätyksenä ja kevään ja syksyn aikana. Kurs- jelmat ja palvelut. uutta kuulemma tavoitellaan ensi vuonna. KUN sin kesto on yhteensä 80 tunKurssille saadaan Euroopan Puitteet olivat hulppeat ja tarjoilu maittavaa, se on tunnusAMMATTITAITO tia. maaseudun kehittämisrahastettava. Pikku vinkkinä silti tuleviin ennätysmurskajaisiin: RATKAISEE Kurssilla hankitaan nykyaiton rahoitusta kustanPerjantai-iltana pikkujoulutunnelmissa olevalle joukolle voi Muovikuja 2, 55120 Imatra, 05 sekä 684 5500 pitää lyhyemmät puheet, ettei jano pääse yllättämään. kaisten tieto- ja viestintätek- nuksiin saadaan myös kuntaPALVELEMME ARKISIN 8–17 Mutta vilpittömästi onnea palkituille! nisten laitteiden hyödyntämis- rahoitusta. Omarahoitustaidot. osuuden osallistujat keräävät Viime kerralla lupasin haistella Virkkus-Hennan kuntaliitosKurssi sisältää mm. tietotek- keskuudestaan. karttoja. Kaikkien aikojen kuntauudistus kun on tuloillaan. Imatra, Rautjärven ja Imatran seudun, Rautjärven ja niikan perusasiat, tekstinkäKoulutuksesta vastaa Kari Pääministeri Katainen otti aiheeseen Ruokolahden yrittäjät kantaa sellaisella volyyRuokolahden yrittäjät sittelyn, taulukkolaskennan, Manninen, Eduman Oy:stä ja millä, että muutos on vääjäämätön. Suomi muuttuu kuulemkuvankäsittelyt, Internetin opetuspaikkana on Jaakkiman Ensimmäinen kurssipäivä oli 8.2.2014, jossa oli 20 innokasta ma pohjamutia myöten ja kuntakartta sen mukana. opiskelijaa. kautta käytettävät palvelut Opisto. Katainen ei selvästi ole ihan koko Suomea kiertänyt. Ei ole helpoimmasta No 1/2014 päästä tämä Imatran seudunkaan karttaharjoitus. Ja kun lukeeRautjärven lehdistä imatralaisten kunnanisien Imatran seudun, ja Ruokolahden yrittäjienja -äitien mielipiteitä Eksotesta, niin Saimaankaupunki tässä on MUURAHAINEN vihoviimeinen tie. Yritysten ja elinkeinoelämän arjen asiantuntija ja Käy nEtIsSä: toim isto t.te- palv elut.fi/im atra YrItYs! tArJoA kEsätYöpAiKkA nUoReLlE Kolumni MUURAHAINEN KUN ETSII LUOTETTAVAA LVI-ALAN AMMATTILAISTA! ATK tutuksi kahdessa päivässä Seuraava R ilmestyy keskiviikkona 22.2.2012 SALLA IMMONEN Yksi kunta kEsätYönTeKiJä oNä tUlEvAiSuUdEn tYönTeKiJ Epävarmuus KLIKKAA LISÄTIETOJA rahoitusmarkkinoilla jatkuu yhdistysten vilkkaasta toiminnasta yrittäjyyden kasvot ympäröivään yhteiskuntaan. tapahtumakalentereista: - Etelä-Karjalassa uskotaan www.yrittäjät.fi/imatra Syksy on kulunut rahoitus- kan tilanne on tukala. Koaliwww.ruokolahdenyrittajat.fi markkinoilla myrskyisissä tiohallitus voi toteuttaa vaamerkeissä ja epävarmuus ta- dittavat säästöt, mutta edeswww.rautjarvenyrittajat.fi louden näkymistä on ollut sä olevissa vaaleissa ratkaiswww.kehy.fikäsin kosketeltavaa. OP- taan, haluaako Kreikka edes Pohjola-ryhmän pääekonomisti Reijo Heiskasen mielestä tilanne ei kuitenkaan ole ollut aivan täysin synkkä, yrittää toteuttaa haasteellisia uudistuksia. Epävarmuus säilyy. Kuulkaapa. Esitän Imatran, Ruokolahden ja Rautjärven kunJulkaisija: Sanoma Lehtimedia Oy / Uutisvuoksi taliitosta. Tehdään tänneIlkka yksi Ollonen kunta, reilut 40 000 asukasta. Sen valPäätoimittaja: Imatranpitää seudun yrittäjien mistelu aloittaa nyt,puheenjohtaja kun kaikissa kunnissa kuntataloupuh. 050 354 5370 det ovat vielä kohtuullisen hyvässä kunnossa. Kun talous on kuralla ja housut kintuissa, on vain kuntalaisia inToimitusneuvosto: Tommi valittavana Matikainen, Virve Niiranen, Kaisa Rahkonen, Vaittinen,menettäneitä Tuula Röysky-Terävä, hottavia päätöksiäMirja ja kasvonsa päättäjiä. Juha-Matti Kupiainen, Korhonen, Anuriikka Poutala Tässä ei tarvitse tullaTopi kuin kuntaliitoksiin kannustava johdosta matala korkotaso lut palkankorotukset tuke-valtionosuusjärjestelmän muutos ja pienemmät naapurikunnat jatkuu pitkältikuva: ensi Mainostoimisto vuoden vat kotitalouksien kulutusta. Kannen Dominus ovat polvillaan. puolelle. Huolimatta maailmantalouIlmoitusmyynti: Uutisvuoksen Hyvää joulua ja ensi vuoteen! den ilmoitusosasto kasvun hidastumisesta aktiviteetti pyPositiivinen vire Paino: Saimaan Lehtipainotaloudellinen Oy, Lpr AKSELI AKANVIRTA syy virkeänä kehittyvissä Etelä-Karjalassa Kirjoittaja on imatralaisen elinkeinoelämän harmaa eminenssi. maissa, kuten mm. VenäjälSuomen talous on jatkanut lä. Tämä luo positiivista vikasvuaan syksyn aikana. To- rettä Etelä-Karjalan talou- tulevaisuuteen SS 4 Imatra, Rautjärven ja Imatran seudun, Rautjärven ja Ruokolahdenyrittäjät yrittäjät Ruokolahden Keskiviikko 19. helmikuuta 2014 Sunnuntai 2011 Sunnuntai 27. marraskuuta marraskuuta 2011 3 Opettajien työelämäjaksot yrityksissä Epävarmuus vakituiseksi käytännöksi rahoitusmarkkinoilla jatkuu O - Etelä-Karjalassa uskotaan tulevaisuuteen Jukka Sirkiä piskelijoiden harjoittelu työelämässä kuuluu oleellisena osana ammattikorkeakouluopiskelua, mutta mitäpä jos myös opettajat tekisivät säännöllisin Syksy on kulunut rahoitus- kan tilanne on tukala. Koali- johdosta matala korkotaso lut palkankorotukset tukeväliajoin työelämäjaksoja alumarkkinoilla myrskyisissä tiohallitus voi toteuttaa vaa- jatkuu pitkälti ensi vuoden vat kotitalouksien kulutusta. een yrityksissä? merkeissä ja epävarmuus ta- dittavat säästöt, mutta edes- puolelle. Huolimatta maailmantalouMonella opettajalla on olisiollut ha- sä olevissa vaaleissa ratkaislouden näkymistä den kasvun hidastumisesta lua ja intoa säännöllisin OPvä- taan, haluaako Kreikka edes Positiivinen vire käsin kosketeltavaa. taloudellinen aktiviteetti pyliajoin päivittää ammatillista Pohjola-ryhmän pääekono- yrittää toteuttaa haasteelli- Etelä-Karjalassa syy virkeänä kehittyvissä misti Reijo työskentelemällä Heiskasen mie- sia uudistuksia. Epävarmuus maissa, kuten mm. Venäjälosaamistaan lestä tilanne yrityksissä. ei kuitenkaan Suomen talous on jatkanut lä. Tämä luo positiivista vikonkreettisesti Tä- säilyy. ole ollut aivan täysin synkkä, kasvuaan syksyn aikana. To- rettä Etelä-Karjalan talouhän mennessä ammattikorsillä taloustilastot ovat osin Italian julkisen talouden velsin meilläkin kasvuvauhti on teen. keakoulujen opettajien työeläyllättäneet Yh- kaongelmat ovat viime viik- hidastunut ja velkakriisin aimäjaksoja onmyönteisesti. kuitenkin toteudysvalloissa ja Japanissa ta- koina olleet markkinoiden ja heuttama epävarmuus on Yrittäjän kanssa tettu varsin vaihtelevasti ja ne louskasvu on ollut pelättyä sijoittajien fokuksessa. Epäi- näkynyt kotitalouksien ja yhdessä eteenpäin ovat mahdollistuneet pääasi- lykset maan kyvystä hoitaa yritysten luottamuksen parempaa ja euroalueenkin assa erilaisten hankkeiden talous lienee kasvanut vielä suurta velkataakkaansa ovat heikkenemisenä. Talouskas- Etelä-Karjalan Osuuspankin kautta. heinä-syyskuussa. Myös näkyneet korkojen nousuna. vu hidastuu Suomessa tal- vakavaraisuus, 25,5 %, on yli Työelämäjaksojen Suomen talous kasvoihyötyjä muka- Kreikan tavoin Italian on uu- vella ja saattaa käväistä mii- kolminkertainen minimiammattikorkeakoululle ja distettava talouttansa. Tämä nuksen puolellakin. Edelly- vaatimukseen verrattuna. vasti vielä vuoden kolmannella neljänneksellä. opettajille ovat olleet opetta- vie silti aikaa ja sijoittajien tykset talouskasvulle ensi Vakavaraisena pankkina pysjien asiantuntijuuden kehitty- luottamus on vaakalaudalla. vuodelle ovat olemassa, kun- tymme olemaan mukana Talouden näkymättyöelämäovat lähan velkakriisin hoidossa maakunnan kasvun rahoitminen, koulutuksen himmän puolen vuoden aitajana. Haluamme vastuullilähtöisyyden lisääntyminen ja Euroopan keskuspankki on vaan edetään. kana kuitenkin kehnot. Euosallistunut euroalueen velsesti auttaa asiakkaitamme tutkintoihin johtavan kouluroalueen velkakriisin hoito kakriisin hoitoon muun mu- Kaikki ei Suomessakaan ole menestymään niin hyvinä tuksen vahvistuminen. ylläpitää epävarmuutta maa- assa ohjauskorkoa alenta- täysin synkkää. Kotitalouk- kuin huonoina aikoina. järjestämässä Imatralla sien kiinalaista Uuden Vuoden ensi juhlaa. Uudemmista opetusmuotilanne paranee malla, tukemalla pankkiilmantaloudessa siitä huoli- Opiskelijat matta, että muun maailman markkinoiden toimintaa li- vuonna, sillä inﬂaation hi- Mia Savolainen näkymät olisivat kohtuulli- säämällä rahan tarjontaa ja dastuminen kohentaa kulut- pankinjohtaja set. Viimeaikaisen poliitti- ostamalla ongelmamaiden tajien ostovoimaa. Myös ma- Etelä-Karjalan Osuuspankki sen venkoilun johdosta Krei- velkapapereita. Velkakriisin tala korkotaso ja suunnitel- Yrityspalvelut doista on tehostunut simulaatio-oppimisympäristöjen yhä realistisempi hyödyntäminen. Opettajien näkökulmasta työelämäjaksot on koettu pääsääntöisesti voimaannuttavana kokemuksena. Kaikkiaan työelämäjaksoista on saatu paljon hyviä ideoita opiskelijoiden harjoitus- ja projektitöiksi. Opettajien työelämäjaksojen ansiosta oppilaitosten koulutustarjonnasta on tullut yhä enemmän työ- ja yrityselämälähtöisempää. Yrityksille tärkeimpiä hyötyjä on ollut opetuksen kohdentuminen paremmin työelämän tarpeita vastaavaksi sekä aktiivisen ja entistä monipuolisemman yhteistyön lisääntyminen oppilaitosten kanssa. Opettajien työelämäjaksojen onnistunut toteuttaminen edellyttää niiden tavoitteellista suunnittelua ja organisointia. Sopivan perehtymiskohteen löytäminen, työelämän yhteistyökumppanien riittävä tiedottaminen ja työelämäjakson suunnittelu yhdessä varmistaa jaksolle asetettujen tavoitteiden saavuttamista. Hyvä käytäntö työelämäjaksojen toteuttamisessa voisi olla myös mentorointisuhteiden luominen työelämäjaksojen aikana opettajan ja työelämäosapuolen välille. Tätä mentorointia voisi jatkaa työelämäjakson päätyttyä, jolloin yhteistyötä jatkamalla turvattaisiin keskustellen uusien tietojen päivittyminen puolin ja toisin. Artikkelin kirjoittaja DI Jukka Sirkiä toimii yritystalouden lehtorina Saimaan ammattikorkeakoulussa. Tämän lisäksi Jukka on kehittämässä yritysten toimintaa hallitus- ja neuvonantajatehtävissä. [email protected] Hyppy auton varaosista leivoksiin – oppisopimuksella H KOULUTETTU HIEROJA SALLA IMMONEN Paperharjuntie 25 040 732 7729 PALVELEMME ARKISIN 8–17 ilmestyy keskiviikkona 22.2.2012 Muovikuja 2, 55120 Imatra, 05 684 5500 KUN AMMATTITAITO RATKAISEE MUURAHAINEN KUN ETSII LUOTETTAVAA LVI-ALAN AMMATTILAISTA! Myös lahjakortit! Seuraava erkullinen tuoksu ter– Oppisopimuskoulutus oli vehtii jo kahvila-kon- minulle entuudestaan tuttua, ditoria Miilian ovella. joten soitin oppisopimuskesLeipominen on aloitettu aa- kukseen ja seuraavaksi elinmuvarhain, ja asiakasmääräs- tarvikealan opettajalle Saitä päätellen vuoksenniskalai- maan ammattiopisto Samset sen hyvin tietävät. Omista- poon. Muutaman viikon kuja Katri Rämö ei peittele tyyty- luttua olinkin jo koulun harjoiväisyyttään. tusleipomossa LappeenranKaksi vuotta sitten Rämö nassa ensimmäisellä lähiopehyppäsi tuntemattomaan ryh- tuspäivällä, muistelee Rämö. Vesihuolto ja jätevesiratkaisut tyessään Miilian yrittäjäksi. Suurimman osan leipuriOman yrityksen pyörittämikondiittorin koulutuksesta RäLämmitys ja lämpöpumput nen sinänsä ei ollut Rämölle mö suorittaa omassa yritykjäähdytys uutta.Ilmastointi Hän työskentelija aiemsessään työtä tekemällä. Lähimin vanhempiensa omista- opetusta on muutamana päiKylpyhuonekalusteet massa autotarvikeliikkeessä ja vänä kuussa, ja siitä innokas oli käynyt yrittäjän ammatti- opiskelija ottaa kaiken irti. tutkinnon oppisopimuksella. – Opettaja on todella taitava Nyt toiveissa oli saada oppia ja innostava. Saan ideoita, joikonditoria-alasta. ta pääsen heti toteuttamaan Katri Rämö tarjoilee maittavat kahvit Miiliassa. omassa kahvilassani. Me opiskelijat tuemme toinen toisiamme. Lisäksi minulla on mentorina lappeenrantalainen konditoriayrittäjä, jolta saan neuvoja aina tarvittaessa. Erittäin tärkeänä tukena Rämölle on myös Miilian entinen omistaja Aino Kiljunen, joka työskentelee kahvilassa ja opettaa uutta omistajaa päivittäin. Leipuri-kondiittorin koulutusta on nyt vuosi takana ja toinen jäljellä, eikä Rämö keksi mitään huonoa sanotta- vaa siitä. Kolmikymppisestä naisesta huokuu tyytyväisyys, niin työhön kuin opiskeluun. Oppisopimuskoulutuksessa suurin osa oppimisesta tapahtuu työpaikalla. Koulutus perustuu työsuhteeseen, joten opiskelija saa työssä ollessaan työehtosopimuksen mukaista palkkaa. Myös yrittäjälle itselleen voidaan solmia oppisopimus. Tietopuolista osaamistaan opiskelija käy täydentämässä oppilaitoksessa. Koulunpenkillä istuminen motivoi, kun Kolumni Yksi kunta Niin siinä sitten kävi, että Imatran Kylpylän toiminta jatkuu entisen operaattorin toimin, vaikka vähän toisenlaistakin ajatusta oli ilmassa. Allekirjoittanut on antanut itselleen kertoa, että Restelin tarjous oli lähellä naurettavaa, mutta tarkoitusperät sitä vastoin kaikkea muuta. Tarjouksen perusteella Restel pyrki hyötymään Kylpylän hankalasta tilanteesta. Ehkä näin on parempi. Menestystä ja auringon paistetta Imatran Kylpylälle sekä ennen kaikkea vahvaa asennetta työntekoon. Holiday Club Saimaa on ovensa avannut. Avajaisviikonlopun jälkeen oli hienoa nähdä se joukko maakunnan yrittäjiä ja ihanat naiset vielä upeissa puvuissaan. Lähes 1100 henkeä paikalla kirjataan maakunnallisten yrittäjäjuhlien ennätyksenä ja uutta kuulemma tavoitellaan ensi vuonna. Puitteet olivat hulppeat ja tarjoilu maittavaa, se on tunnustettava. Pikku vinkkinä silti tuleviin ennätysmurskajaisiin: Perjantai-iltana pikkujoulutunnelmissa olevalle joukolle voi pitää lyhyemmät puheet, ettei jano pääse yllättämään. Mutta vilpittömästi onnea palkituille! Viime kerralla lupasin haistella Virkkus-Hennan kuntaliitoskarttoja. Kaikkien aikojen kuntauudistus kun on tuloillaan. Pääministeri Katainen otti aiheeseen kantaa sellaisella volyymillä, että muutos on vääjäämätön. Suomi muuttuu kuulemma pohjamutia myöten ja kuntakartta sen mukana. Katainen ei selvästi ole ihan koko Suomea kiertänyt. Ei ole helpoimmasta päästä tämä Imatran seudunkaan karttaharoppimaansa pääsee käyt- imatralaisten noissa otetaan huomioon joitus. Ja kun lukeeheti lehdistä kunnanisien ja -äitien mielipiteitä Eksotesta, niin Saimaankaupunki on tämään töissä. opiskelijan lähtötilannetässä ja hävihoviimeinen tie.voivat olla nen koulutustarpeensa. TyönLähiopetuspäivät palkattomia, jolloin oppisopi- antajan nimeämä työpaikkaKuulkaapa. Esitänniistä Imatran, ja Rautjärven kunmuskeskus maksaa päi- Ruokolahden ohjaaja ohjaa, tukee ja arvioi taliitosta. värahaa sekä mahdollista ma- oppimista. Tehdään tänne yksi kunta, reilut 40 000 asukasta. Sen valjoitus- ja matkakorvausta. Yritykset voivat kouluttaa mistelu pitää aloittaa nyt, kun kaikissa kunnissa kuntatalouTyönantajalle puolestaan henkilöstöään det ovat vielä kohtuullisen hyvässä kunnossa.oppisopimukKun talous on maksetaan koulutuskorvaussella, esimerkiksi jos työntekikuralla ja housut kintuissa, valittavana on vain kuntalaisia inta.hottavia päätöksiä ja kasvonsajällä ei ole työtehtäviinsä menettäneitä päättäjiä. riittäOppisopimuksella voi opisvää koulutusta tai jos tulee Tässä ei tarvitse tulla kuin kuntaliitoksiin kannustava valtikella kokonaisen tutkinnon, henkilöstön uudelleen onosuusjärjestelmän muutos tarve ja pienemmät naapurikunnat ovat polvillaan. tutkinnon osan tai jonkin lisä- kouluttamiseen. Myös uutta Hyvää joulua ja ensi vuoteen!työvoimaa rekrytoidessaan koulutuksen. Opiskeluaika riippuu aiem- työnantaja voi palkata aloitteAKSELI AKANVIRTA masta osaamisesta, ja opin- lijan ja kouluttaa hänet. Kirjoittaja on imatralaisen elinkeinoelämän harmaa eminenssi. Imatra, Rautjärven ja Imatran seudun, Rautjärven ja Ruokolahdenyrittäjät yrittäjät Ruokolahden Sunnuntai 2011 Sunnuntai 27. marraskuuta marraskuuta 2011 Keskiviikko 19. helmikuuta 2014 5 3 Ulla Lieri Epävarmuus rahoitusmarkkinoilla jatkuu - Etelä-Karjalassa uskotaan tulevaisuuteen Syksy on kulunut rahoitusmarkkinoilla myrskyisissä merkeissä ja epävarmuus talouden näkymistä on ollut käsin kosketeltavaa. OPPohjola-ryhmän pääekonomisti Reijo Heiskasen mielestä tilanne ei kuitenkaan ole ollut aivan täysin synkkä, sillä taloustilastot ovat osin yllättäneet myönteisesti. Yhdysvalloissa ja Japanissa talouskasvu on ollut pelättyä parempaa ja euroalueenkin talous lienee kasvanut vielä heinä-syyskuussa. Myös Suomen talous kasvoi mukavasti vielä vuoden kolmannella neljänneksellä. Talouden näkymät ovat lähimmän puolen vuoden aikana kuitenkin kehnot. Euroalueen velkakriisin hoito ylläpitää epävarmuutta maailmantaloudessa siitä huolimatta, että muun maailman näkymät olisivat kohtuulliset. Viimeaikaisen poliittisen venkoilun johdosta Krei- kan tilanne on tukala. Koalitiohallitus voi toteuttaa vaadittavat säästöt, mutta edessä olevissa vaaleissa ratkaistaan, haluaako Kreikka edes yrittää toteuttaa haasteellisia uudistuksia. Epävarmuus säilyy. Italian julkisen talouden velkaongelmat ovat viime viikkoina olleet markkinoiden ja sijoittajien fokuksessa. Epäilykset maan kyvystä hoitaa suurta velkataakkaansa ovat näkyneet korkojen nousuna. Kreikan tavoin Italian on uudistettava talouttansa. Tämä vie silti aikaa ja sijoittajien luottamus on vaakalaudalla. Euroopan keskuspankki on osallistunut euroalueen velkakriisin hoitoon muun muassa ohjauskorkoa alentamalla, tukemalla pankkimarkkinoiden toimintaa lisäämällä rahan tarjontaa ja ostamalla ongelmamaiden velkapapereita. Velkakriisin johdosta matala korkotaso jatkuu pitkälti ensi vuoden puolelle. Positiivinen vire Etelä-Karjalassa Suomen talous on jatkanut kasvuaan syksyn aikana. Tosin meilläkin kasvuvauhti on hidastunut ja velkakriisin aiheuttama epävarmuus on näkynyt kotitalouksien ja yritysten luottamuksen heikkenemisenä. Talouskasvu hidastuu Suomessa talvella ja saattaa käväistä miinuksen puolellakin. Edellytykset talouskasvulle ensi vuodelle ovat olemassa, kunhan velkakriisin hoidossa vaan edetään. Kaikki ei Suomessakaan ole täysin synkkää. Kotitalouksien tilanne paranee ensi vuonna, sillä inﬂaation hidastuminen kohentaa kuluttajien ostovoimaa. Myös matala korkotaso ja suunnitel- lut palkankorotukset tukevat kotitalouksien kulutusta. Huolimatta maailmantalouden kasvun hidastumisesta taloudellinen aktiviteetti pysyy virkeänä kehittyvissä maissa, kuten mm. Venäjällä. Tämä luo positiivista virettä Etelä-Karjalan talouteen. Yrittäjän kanssa yhdessä eteenpäin Etelä-Karjalan Osuuspankin vakavaraisuus, 25,5 %, on yli kolminkertainen minimivaatimukseen verrattuna. Vakavaraisena pankkina pystymme olemaan mukana maakunnan kasvun rahoittajana. Haluamme vastuullisesti auttaa asiakkaitamme menestymään niin hyvinä kuin huonoina aikoina. Mia Savolainen pankinjohtaja Etelä-Karjalan Osuuspankki Yrityspalvelut KOULUTETTU HIEROJA Peruskoulun teknisten töiden innostus vei Julian Kehrävuon opiskelemaan metallimiehen ammattiin. SALLA IMMONEN Paperharjuntie 25 040 732 7729 uori haalarimies siir- mät ominaisuudet. Työelä- KUN AMMATTITAITO RATKAISEE Seuraava Vesihuolto jätevesiratkaisut tyy tottuneesti ja koneelmän ja oppilaitoksen välinen ta toiselle, ja ote näytyhteistyö on Ahokkaan Lämmitys ja lämpöpumput tää varmalta. Levyseppähit- mielestä hyvin saumaIlmastointi jaKehjäähdytys saajaksi opiskeleva Julian tonta ja joustavaa. rävuo, 17, aloitti työssäoppi- Reikellä ollaan haKylpyhuonekalusteet mispaikassaan konepaja Reike lukkaita ottaOy:llä tammikuussa ja viihtyy maan opiskelisiellä hyvin. joita ja heihin – Koulussa opittua on täällä on oltu tyytytullut kerrattua, mutta myös väisiä. uutta opin koko ajan. TyökaveTyössäoppiMuovikuja 2, 55120 Imatra, 05 684 5500 rit ovat mukavia ja tunnelma minen kuuluu PALVELEMME ARKISIN 8–17 hyvä, kertoo Saimaan ammat- kaikkiin amtiopisto Sampossa opiskeleva matillisiin petulevaisuuden metallimies. rustutkintoiTunne on molemminpuoli- hin. Työpaikoilla nen. Työkaverit ovat hyvin ot- ollaan 20 opintotaneet nuoren oppijan jouk- viikkoa, joka käykoonsa. Reiken tuotantopääl- tännössä kolmivuotilikkö Ari Ahokas kehuu Kehrä- sessa koulutuksessa vuota: on puoli vuotta. Työpaik– Julian on päässyt poruk- kaohjaaja opastaa nuorta, jokaan hyvin sisälle ja tulee toi- ten yksin häntä ei jätetä. meen vanhempien konkareiAmmattiin opiskelu on kouden kanssa. On omasta asen- lullakin toki hyvin käytännön teesta kiinni, miten työelä- läheistä. Työtaidoissa jopa kilmässä pärjää. Nämä työt op- paillaan Suomen mestaruuspii kyllä, jos vain asenne on tasolla vuosittain. Julian Kehkohdallaan. rävuo lähtee huhtikuussa TaiAsennetta Ahokas painottaa taja-kilpailuun Lahteen renylipäätään ammattiin oppimi- non innokkaana kokeilemaan, sessa. Hän on nähnyt lukuisia miten menestyy levy- ja hittyössäoppijoita uransa aika- sauslajissaan. na. Oma-aloitteisuus, työhön – Ei minulla paineita ole! Setarttuminen ja työpaikkaan mifinaaleihin osallistui kuutisopeutuminen ovat tärkeim- senkymmentä karsijaa, ja kah- ilmestyy keskiviikkona 22.2.2012 N opissa MUURAHAINEN KUN ETSII LUOTETTAVAA Nuori hitsaaja konkareiden LVI-ALAN AMMATTILAISTA! Myös lahjakortit! manmittainen rupeama on jäljellä, mitä sen jälkeen? Huolestuttavatko jokapäiväiset lamauutiset? – Kyllähän noita irtisanomisuutisia kuulee koko ajan, mutta toisaalta metallialan tutkinto on monipuolinen. Sillä voi työllistyä monelle alalle teollisuuteen, ei pelkästään konepajoille, tuumaa positiivinen nuorimies ja jatkaa töitään. deksan selviytyi loppukilpailuun, joten sijoitus on nyt jo hyvä. Tänä vuonna voin ”harjoitella” ja ensi vuonna yrittää uudestaan, jos siltä tuntuu, suunnittelee Kehrävuo vaatimattomana. Nuori hitsarin alku innostui aikanaan peruskoulun teknisillä tunneilla metallitöistä ja aloitti ammattiopinnot puolitoista vuotta sitten. Toinen sa- Ulla Lieri Kolumni Yksi kunta Niin siinä sitten kävi, että Imatran Kylpylän toiminta jatkuu entisen operaattorin toimin, vaikka vähän toisenlaistakin ajatusta oli ilmassa. Allekirjoittanut on antanut itselleen kertoa, että Restelin tarjous oli lähellä naurettavaa, mutta tarkoitusperät sitä vastoin kaikkea muuta. Tarjouksen perusteella Restel pyrki hyötymään Kylpylän hankalasta tilanteesta. Ehkä näin on parempi. Menestystä ja auringon paistetta Saimaan ammattiopisto Sampo Imatran Kylpylälle sekä ennen kaikkea vahvaa asennetta työntekoon.•ammatillista koulutusta nuorille ja aikuisille •työelämäpalveluja yrityksille ja yhteisöille Holiday Club Saimaa on ovensa avannut. Avajaisviikonlopun •www.edusampo.fi jälkeen oli hienoa nähdä se joukko maakunnan yrittäjiä ja ihanat naiset vielä upeissa puvuissaan. Lähes 1100 henkeä paikalYhteishaku la kirjataan maakunnallisten yrittäjäjuhlien ennätyksenä ja •toisen asteen koulutukseen 24.2.–14.3.2014 uutta kuulemma tavoitellaan ensi vuonna. •www.opintopolku.fi Puitteet olivat hulppeat ja tarjoilu maittavaa, se on tunnustettava. Pikku vinkkinä silti tuleviin ennätysmurskajaisiin: Perjantai-iltana pikkujoulutunnelmissa olevalle joukolle voi pitää lyhyemmät puheet, ettei jano pääse yllättämään. Mutta vilpittömästi onnea palkituille! Oppisopimuskoulutus Viime kerralla lupasin haistella Virkkus-Hennan kuntaliitoskarttoja. Kaikkien aikojen kuntauudistus kun onamtuloillaan. • Työsuhteeseen tai yrittäjyyteen perustuvaa Pääministeri otti aiheeseen kantaa sellaisella volyy matillistaKatainen koulutusta millä, että muutos on vääjäämätön. Suomi muuttuu kuulemValittavanamyöten noin 300 ma•pohjamutia jatutkintoa kuntakartta sen mukana. Katainen ei selvästi ole ihan koko Suomea kiertänyt. Ei ole • Työnantajalle koulutuskorvausta helpoimmasta päästä tämä Imatran seudunkaan karttaharjoitus. Ja kun lukee lehdistä imatralaistenjohtava kunnanisien • 100–150 euroa/kk (perustutkintoon kou- ja -äitien mielipiteitä Eksotesta, niin Saimaankaupunki tässä on lutus) vihoviimeinen tie. • 20–50 euroa/kk (ammatti- tai erikoisammattitutKuulkaapa. Imatran, Ruokolahden ja Rautjärven kun kintoonEsitän johtava koulutus) taliitosta. • Palkkatukea oppisopimusTehdään tänne työttömän yksi kunta,työnhakijan reilut 40 000 asukasta. Sen val työsuhteeseen mistelu pitää aloittaa nyt, kun kaikissa kunnissa kuntataloudet•ovat vielä kohtuullisen hyvässä kunnossa. talous on Korotettu korvaus saman vuoden keväälläKun peruskuralla ja housut kintuissa, valittavana on vain kuntalaisia in koulun päättäneestä nuoresta: hottavia päätöksiä ja kasvonsa menettäneitä päättäjiä. Tässä ei tarvitse kuin kuntaliitoksiin • 1. vuonna 800tulla euroa/kk, 2. vuonna 500kannustava euroa/kk valtionosuusjärjestelmän muutos ja pienemmät naapurikunnat ja 3. vuonna 300 euroa/kk ovat polvillaan. www.edusampo.fi/aikuiset/oppisopimuskoulutus Hyvää joulua ja ensi vuoteen! www.oppisopimus.net AKSELI AKANVIRTA Kirjoittaja on imatralaisen elinkeinoelämän harmaa eminenssi. 6 Imatra, Rautjärven ja Imatran seudun, Rautjärven ja Ruokolahdenyrittäjät yrittäjät Ruokolahden Keskiviikko 19. helmikuuta 2014 Sunnuntai 2011 Sunnuntai 27. marraskuuta marraskuuta 2011 3 Epävarmuus rahoitusmarkkinoilla Puoliksi kotonajatkuu Y - Etelä-Karjalassa uskotaan tulevaisuuteen Syksy on kulunut rahoitusmarkkinoilla myrskyisissä merkeissä ja epävarmuus talouden näkymistä on ollut käsin kosketeltavaa. OPPohjola-ryhmän pääekonomisti Reijo Heiskasen mielestä tilanne ei kuitenkaan ole ollut aivan täysin synkkä, sillä taloustilastot ovat osin yllättäneet myönteisesti. Yhdysvalloissa ja Japanissa talouskasvu on ollut pelättyä parempaa ja euroalueenkin talous lienee kasvanut vielä heinä-syyskuussa. Myös Suomen talous kasvoi mukavasti vielä vuoden kolmannella neljänneksellä. Talouden näkymät ovat lähimmän puolen vuoden aikana kuitenkin kehnot. Euroalueen velkakriisin hoito ylläpitää epävarmuutta maailmantaloudessa siitä huolimatta, että muun maailman näkymät olisivat kohtuulliset. Viimeaikaisen poliittisen venkoilun johdosta Krei- rittäjä Päivi Haajanen nä. Liiketoiminnan ostamisen löysi Luontaistuote riskejä hän mietti vasta jälMapena Oy:n interne- keenpäin. kan tilanne on tukala. Koali- johdosta matala korkotaso tin kautta. – Minulla oli vahva tunne, tiohallitus voi toteuttaa vaa- jatkuu pitkälti ensi vuoden Citymarketiin Mansikkalaan tämä on se. Toimiva, hyvä dittavat säästöt, mutta edes- että puolelle. avattiin viime vuoden syyskauppa on ollut toiminnassa sä olevissa vaaleissa ratkaiskuussa Luontaistuote Mape26 vuotta. taan, haluaako Kreikka edes Positiivinen vire nan uusitoteuttaa toimipiste. Liike oli Etelä-Karjalassa – Kymmenen vuotta on puyrittää haasteellisia uudistuksia. Epävarmuus tosin imatralaisille tuttu jo huttu, että Vuoksenniskakin säilyy. Suomenmuttei talousseon Vuoksenniskalta. kaatuisi, olejatkanut mihinkasvuaan syksyn aikana. ToKun toinen luontaistuote- kään kaatunut. Tuskin kaatuu Italian julkisen talouden velsin meilläkin kasvuvauhti on kauppa lopetti keskustasta, tässäkään vaiheessa. kaongelmat ovat viime viik- hidastunut ja velkakriisin aiasiakkaat toivoivat korvaavaa Arki uudessa kaupungissa koina olleet markkinoiden ja heuttama epävarmuus on tilalle. on käynnistynyt hyvin. sijoittajien fokuksessa. Epäi- näkynyt kotitalouksien ja – Sain vinkkiä, että Citymar– Äärettömänluottamuksen hyvin olen solykset maan kyvystä hoitaa yritysten ketissa vapautuu paikka ja siipeutunut ja ihmiset ovat ottasuurta velkataakkaansa ovat heikkenemisenä. Talouskastänäkyneet se lähti. Ihmiset ovat olleet neet hyvin vastaan. Minulla korkojen nousuna. vu hidastuu Suomessa taliloisia, ettätavoin kauppa siihen ja siekin ihanmiiäivella jamie saattaa käväistä Kreikan Italian ontuli, uu- vääntyy kertoo Mapenan yrittäjä Tämä Päivi dinmaidosta, joten ei ole tulnuksen puolellakin. Edellydistettava talouttansa. tykset talouskasvulle ensi vie silti aikaa ja sijoittajien lut Haajanen. kulttuurishokkia sen suhluottamus vaakalaudalla. vuodelle ovat olemassa, kunHelsingistäonImatralle muut- teen, Savonlinnasta kotoisin han Haajanen velkakriisin hoidossa tanut Haajanen sai toissa jou- oleva kertoo. Euroopan keskuspankki on vaan edetään. luna Googlen kautta tietoonosallistunut euroalueen vel- Joonas Laine sa, että Mapena oli myytäväkakriisin hoitoon muun mu- Kaikki ei Suomessakaan ole assa ohjauskorkoa alenta- täysin synkkää. Kotitaloukmalla, tukemalla pankki- sien tilanne paranee ensi markkinoiden toimintaa li- vuonna, sillä inﬂaation hisäämällä rahan tarjontaa ja dastuminen kohentaa kulut Minulla vääntyy mie ja siekin ostamalla ongelmamaiden tajien ostovoimaa. Myös maihan Velkakriisin äidinmaidosta, jotenja ei velkapapereita. tala korkotaso suunnitel- ■ ole tullut kulttuurishokkia sen suhteen. lut palkankorotukset tukevat kotitalouksien kulutusta. Huolimatta maailmantalouden kasvun hidastumisesta taloudellinen aktiviteetti pysyy virkeänä kehittyvissä maissa, kuten mm. Venäjällä. Tämä luo positiivista virettä Etelä-Karjalan talouteen. Yrittäjän kanssa yhdessä eteenpäin Etelä-Karjalan Osuuspankin vakavaraisuus, 25,5 %, on yli kolminkertainen minimivaatimukseen verrattuna. Vakavaraisena pankkina pystymme olemaan mukana maakunnan kasvun rahoittajana. Haluamme vastuullisesti auttaa asiakkaitamme menestymään niin hyvinä kuin huonoina aikoina. Mia Savolainen pankinjohtaja Etelä-Karjalan Osuuspankki Yrityspalvelut KOULUTETTU HIEROJA SALLA IMMONEN Paperharjuntie 25 040 732 7729 PALVELEMME ARKISIN 8–17 ilmestyy keskiviikkona 22.2.2012 Muovikuja 2, 55120 Imatra, 05 684 5500 KUN AMMATTITAITO RATKAISEE MUURAHAINEN Vesihuolto ja jätevesiratkaisut Lämmitys ja lämpöpumput Ilmastointi ja jäähdytys Kylpyhuonekalusteet Seuraava Yrittäjyyden monet polut KUN ETSII LUOTETTAVAA LVI-ALAN AMMATTILAISTA! Myös lahjakortit! Unelmista totta S impeleläinen Soile Hellsten etsi pitkään sopivaa työpaikkaa kotipaikkakunnaltaan. Soile Hellsten on asunut kolmen vuoden opiskelujaksoa Lappeenrannassa lukuun ottamatta Simpeleellä. Palvelualalla 15 vuotta työskennelleellä Hellstenillä oli haaveena tehdä töitä kotikulmillaan. Toiveet toteutuivat viime marraskuussa. – Kuulin, että edellinen yrittäjä oli jäämässä eläkkeel- le. Pitkät neuvottelut käytiin, mutta kyllä se siitä lutviutui, Neste Oil Simpeleen uusi kauppias muistelee. – Siinä oli paljon kaikkea, mitä piti ottaa huomioon, esimerkiksi rahoitus ja oma elämäntilanne. Nyt oli sauma, että se oli mahdollista. Varsinaista yrittäjätaustaa Hellstenillä ei ole, mutta työkokemuksen, Keskon kauppiaskoulun ja yrittäjän ammattitutkinnon myötä hän uskalsi tarttua tilaisuuteen. – Alku on ollut kiireinen. Mikään päivä ei ole samanlainen ja joka päivä oppii jotain uutta. Siinä mielessä olen tykännyt. Huoltamoalan näkymät ovat hänen mukaansa suhteellisen vakaat. – Ei voi ennustaa mitä kymmenen vuoden päästä on tulossa. Niin pitkään kuin liikennöintiä on ja teitä rakennetaan, näyttää hyvältä. Ja tarvitaanhan sitä polttoainettakin. Joonas Laine Kolumni Yksi kunta Niin siinä sitten kävi, että Imatran Kylpylän toiminta jatkuu entisen operaattorin toimin, vaikka vähän toisenlaistakin ajatusta oli ilmassa. Allekirjoittanut on antanut itselleen kertoa, että Restelin tarjous oli lähellä naurettavaa, mutta tarkoitusperät sitä vastoin kaikkea muuta. Tarjouksen perusteella Restel pyrki hyötymään Kylpylän hankalasta tilanteesta. Ehkä näin on parempi. Menestystä ja auringon paistetta Imatran Kylpylälle sekä ennen kaikkea vahvaa asennetta työntekoon. Holiday Club Saimaa on ovensa avannut. Avajaisviikonlopun jälkeen oli hienoa nähdä se joukko maakunnan yrittäjiä ja ihanat naiset vielä upeissa puvuissaan. Lähes 1100 henkeä paikalla kirjataan maakunnallisten yrittäjäjuhlien ennätyksenä ja uutta kuulemma tavoitellaan ensi vuonna. Puitteet olivat hulppeat ja tarjoilu maittavaa, se on tunnustettava. Pikku vinkkinä silti tuleviin ennätysmurskajaisiin: Perjantai-iltana pikkujoulutunnelmissa olevalle joukolle voi pitää lyhyemmät puheet, ettei jano pääse yllättämään. Mutta vilpittömästi onnea palkituille! Viime kerralla lupasin haistella Virkkus-Hennan kuntaliitoskarttoja. Kaikkien aikojen kuntauudistus kun on tuloillaan. Pääministeri Katainen otti aiheeseen kantaa sellaisella volyymillä, että muutos on vääjäämätön. Suomi muuttuu kuulemma pohjamutia myöten ja kuntakartta sen mukana. Katainen ei selvästi ole ihan koko Suomea kiertänyt. Ei ole helpoimmasta päästä tämä Imatran seudunkaan karttaharjoitus. Ja kun lukee lehdistä imatralaisten kunnanisien ja -äitien mielipiteitä Eksotesta, niin Saimaankaupunki tässä on vihoviimeinen tie. Kuulkaapa. Esitän Imatran, Ruokolahden ja Rautjärven kuntaliitosta. Tehdään tänne yksi kunta, reilut 40 000 asukasta. Sen valmistelu pitää aloittaa nyt, kun kaikissa kunnissa kuntataloudet ovat vielä kohtuullisen hyvässä kunnossa. Kun talous on kuralla ja housut kintuissa, valittavana on vain kuntalaisia inParturi-kampaamo Imatran Vuoksenhottavia päätöksiä jaHiuskulmassa, kasvonsa menettäneitä päättäjiä. niskalla 20 vuotta yrittäjänä toimineelle Pasi JääskeTässä ei tarvitse tulla kuin kuntaliitoksiin kannustava valtiläiselle myönnettiin v. 2013 Kultainen Yrittäjäristi. onosuusjärjestelmän muutos ja pienemmät naapurikunnat ovat polvillaan. Hiusja Kauneuskulma laajensi toimintaansa vuonja ensi vuoteen! na Hyvää 2013 joulua ja liikkeessä työskentelee myös tytär Essi Pasi Jääskeläiselle Kultainen Yrittäjäristi Jääskeläinen, parturi-kampaaja suvun kolmannessa AKSELI AKANVIRTA polvessa. Kirjoittaja on imatralaisen elinkeinoelämän harmaa eminenssi. Imatra, Rautjärven ja Imatran seudun, Rautjärven ja Ruokolahdenyrittäjät yrittäjät Ruokolahden Sunnuntai 2011 Sunnuntai 27. marraskuuta marraskuuta 2011 Keskiviikko 19. helmikuuta 2014 Epävarmuus rahoitusmarkkinoilla jatkuu uudet 7 3 Loka-joulukuussa 2013 perustetut uudet yritykset: Imatran, Rautjärven ja Ruokolahden yritykset Putki Ben Oy Imatra* 2569289-1 Jakovleff, Beno Sebastian Kaikki laillinen liiketoiminta. Tmi ISAA Imatra Trade Imatra* Spitskaya, Irinatukelut2570040-9 palkankorotukset vaatteiden ja kenkien vähittäis- ja tukkuvatKirjojen, kotitalouksien kulutusta. kauppa. Kaikki laillinen liiketoiminta. Huolimatta maailmantalouSlideco Finland Oy Imatra* den kasvunHirvonen, hidastumisesta 2570833-9 Mika Petri taloudellinen aktiviteetti Yhtiön toimialana on helojen japyprofiilien tuonti, vienti sekä kaikki muu laillinen liiketoiminta. syyja myynti virkeänä kehittyvissä - Etelä-Karjalassa uskotaan tulevaisuuteen KUN ETSII LUOTETTAVAA LVI-ALAN AMMATTILAISTA! ■ sutoiminnoista käyttämällä, ylläpitämällä, suunnittele- malla ja rakentamalla kaukolämmön tuotantolaitoksia Etelä-Karjalan Osuuspankin ja lämpöverkostoja sekä%, maakaasun vakavaraisuus, 25,5 on yli jakeluverkostoja. Lisäksi yhtiö voi harjoittaa suunnittelu-, neuvontakolminkertainen minimija asennuspalveluita sekä toimialaansa liittyvää vaatimukseen verrattuna. tarvikemyyntiä sekä omistaa ja hallita kiinteistöjä, osakkeita ja muita arvopapereita. Vakavaraisena pankkina pysTmi Anne Glad Imatra* tymme olemaan mukana 2573770-3 Glad, Anne Johanna maakunnan kasvun rahoitVakuutus- ja sijoitustuotteiden myynti ja välittäminen tajana. Haluamme sekä sijoitusneuvonta.vastuulliRatsastuksen ohjaus ja muu ratsastustoiminta. Kauneudenhoitokonsultti. Kiinsesti auttaa asiakkaitamme teistöjen osto ja myynti. menestymään niin Osakekauppa. hyvinä Polttopuiden myynti. Kaikki laillinen muu liiketoiminta. kuin huonoina aikoina. Vahtinalle Imatra* 2574452-4 Pesu, Maritta Mia Savolainenkasvatus ja myynti ja kaikki siihen Lemmikkieläinten liittyvä toiminta. pankinjohtaja Etelä-Karjalan Deeli Oy Imatra*Osuuspankki 2575097-5 Huikko, Kalle Sakari Yrityspalvelut Co-Rento Empowerment Training Finland Oy Imatra* 2581542-5 Koho, Sara Anneli Yhtiön toimiala on voimavarakoulutus, musiikin, kirjojen ja muiden julkaisutuotteiden kustantaminen, jälleenmyynti ja markkinointi, voimavarahoidot ja kaikki muu laillinen liiketoiminta. Hammaslääkäri Mika Voutilainen Imatra* 2581592-7 Voutilainen, Mika Tapani Hammaslääkäripalvelut, muu laillinen toiminta. HJS Varastointi ja Kuljetus Oy Imatra* 2583459-7 Semi, Heikki Tapio Yhtiön toimiala on kotimaan tavaraliikenne, konetyöt, varastointi, auton vuokraus, lähettipalvelut ja kaikki laillinen liiketoiminta. Rakennusvelhot Oy Imatra* 2583666-4 Salonen, Mika Juhani Yhtiön toimiala on kaikki laillinen liiketoiminta. Päätoimialana rakennus ja saneeraus sekä näihin liittyvät oheistoiminnot. T:mi MT huolto & asennus Imatra* 2583880-3 Toivonen, Mikko Santeri Moottoriajoneuvojen huolto, korjaus ja asennus, tarvikkeiden ja varaosien jälleenmyynti, ajoneuvomeikkaukset, pienkonekorjaukset, rengastyöt. Tmi Tuovi Toivari Imatra* 2584067-1 Toivari, Tuovi Birgitta Kioskitoiminta. Kaikki laillinen liiketoiminta. Veikkaus ja arvat. Kioskitoiminta; kukka, kahvipiste, olut, siideri, lonkero, elintarvike. Rakennus Remontti Pekka Kaski Oy Ruokolahti* 2578803-3 Kaski, Pekka Juhani Yhtiön toimiala on rakennusurakointi ja rakennusten korjaus sekä kaikki muu laillinen liiketoiminta. Koivulan Kanala Ruokolahti* Yhtiön toimiala on yleistoimiala. 2581661-2 Peltola, Mira Marjaana Mantener Oy Imatra* Kananmunantuotanto. 2575736-8 Liutu, Tero Olavi OKT-Palvelut Oy Imatra* Yhtiö toimii seuraavilla toimialoilla: Rakennuttaminen 2582236-9 Stepanov, Pavel KOULUTETTU HIEROJA ja rakennushankkeiden kehittäminen. Yhtiön toimiala on arkkitehti-, rakennus-, lämpö-, Aventinus PR Oy Imatra* vesi- ja ilmastointisuunnittelu, sekä siihen liittyvä 2575995-3 Rantanen, Pia Heli Katriina konsultointi-, käännös- ja tulkkauspalvelut. Yhtiöllä Yhtiön toimiala on kaikki25 laillinen liiketoiminta. Paperharjuntie on oikeus omistaa ja hallita kiinteistöjä ja arvopapePäätoimialana vähittäiskauppa siihen liittyvä oheistoi- reita, sekä käydä niillä kauppaa. 040 732 7729 minta, myös maahantuonti ja -vienti. Päätoimialana Niin siinä sitten kävi, ettäOy Imatran Hyvälämpö Imatra* Kylpylän toiminta jatkuu on myös erilainen konsultointi ja opetustoiminta sekä entisen operaattorin toimin, vaikka vähän 2585747-3 Hyvärinen, Jani Juhanitoisenlaistakin ajaMyös lahjakortit! näihin liittyvä oheistoiminta. Yhtiön toimiala on LVIS ja muu rakentaminen sekä tusta oli ilmassa. Eurostark Oy Imatra* kaikki muu laillinen liiketoiminta. Allekirjoittanut on antanut itselleen kertoa, että Restelin 2576080-7 Karpenko, Juri Enerlight Oy Imatra* tarjous oli lähellä naurettavaa, mutta tarkoitusperät sitä vasYhtiön toimiala on kauppa ja teknologia, mm. valais2586075-2 Haikonen, Teppo Petteri tusteknologia, vienti ja tuonti, suunnittelu asennus, muuta. toinja kaikkea Tarjouksen perusteellalaitteiden Restelsekä pyrki hyöElektronisten ja sähkömekaanisten ja muu laillinen toiminta. valaisimien ja valaisintarvikkeitten tymään Kylpylän hankalasta tilanteesta. valmistus, valmisKosken Aronia Imatra* suunnittelu, myynti ja ja maahantuonti. Ehkä näin ontuttaminen, parempi. Menestystä auringon paistetta 2577683-3 Helo, Marianna Marika Theresa Vuoksen huoltoja Imatran Kylpylälle sekä ennen kaikkea vahvaa asennetta työnSiivousalan yritys. Kotitaloudet / yritykset. Viikkosiivoasennuspalvelu Oy Imatra* ukset, peruspesut, ikkunan pesut. Remonttisiivoukset. tekoon. 2586335-5 Lampinen, Jani Petteri K Vizit Oy Imatra* Yhtiön toimiala on kodinkone- sekä laitoskeittiölait2577920-9 Luzan, Klavdiia Holiday Club Saimaa on ovensa avannut.ja Avajaisviikonlopun teiden huolto, sähköasennukset -kunnossapito, Yhtiön toimiala on majoitus- ja matkailupalvelut sekä maahantuonti, maastavienti sekä kaikki muu laillinenja ihajälkeen oli hienoa nähdä se joukko maakunnan yrittäjiä näitä palveleva oheisliiketoiminta. liiketoiminta. nat naiset vielä upeissa puvuissaan. Lähes 1100 henkeä paikalVuomaster Oy Imatra* Saimaan Venevälitys Imatra* la kirjataan maakunnallisten yrittäjäjuhlien ennätyksenä ja 2578453-4 Hohti, Timo Antero 2587025-6 Lappalainen, Jonne Tapani uutta kuulemma tavoitellaan ensi vuonna. Yhtiön toimiala on teollisuuskonsultointi, teollisuusVeneiden ja veneilytarvikkeiden vähittäiskauppa. tarvikkeiden myynti, tuonti ja vienti, ajoneuvokauppa, Puitteet olivatLesaforest hulppeatOy ja tarjoilu Imatra* maittavaa, se on tunnuskiinteistöjen osto ja vuokraus, kiinteistönhuolto, tettava. Pikku vinkkinä silti tuleviin ennätysmurskajaisiin: 2587047-5 Marjomaa, Jari Olavi arvopaperikauppa, sihteeripalvelut, työvoiman välitys. toimiala on koneiden, laitteiden, tuotteiden ja voi Perjantai-iltanaYhtiön pikkujoulutunnelmissa olevalle joukolle Kaikki muu laillinen liiketoiminta. tarvikkeiden tuonti- ja vientikauppa sekä kaikki muu pitää lyhyemmät puheet, ettei jano pääse yllättämään. Tmi Jaana Saukkonen Imatra* laillinen liiketoiminta. 2579480-4 Saukkonen, Yana Mutta vilpittömästi onnea palkituille! Homeo-Sini Imatra* Myynti-, markkinointi- ja toimistotyöt, mökkien 2587316-6 Sjöholm, Sinikka Hannele siivous-, korjaus- ja huoltotyöt, kaikki laillinen Viime kerralla Muu lupasin haistella Virkkus-Hennan kuntaliitosterveyspalvelu. liiketoiminta. aikojen kuntauudistus Tmi Laura Kalinainen Imatra* kun on tuloillaan. Metsänhoito I. Tuomisto Imatra* karttoja. Kaikkien 2587724-7otti Kalinainen, Laurakantaa Anniina sellaisella volyyPääministeri Katainen aiheeseen 2579531-3 Tuomisto, Ismo Antero Parturi-kampaamoalan tuotteiden ja muuttuu palveluiden kuulemMetsätalous. Metsätalouteen ja maisemanhoitoon millä, että muutos on vääjäämätön. Suomi myynti. liittyvät työt ja urakoinnit. ma pohjamutia myöten ja kuntakartta sen mukana. Toiminimi Teuvo Kalso Imatra* Manimpex Oy Imatra* Katainen ei selvästi oleKalso, ihanTeuvo kokoMatti Suomea 2589720-5 Juhani kiertänyt. Ei ole 2575349-8 Strelkov, Maxim päästä tämämaisemanhoitopalvelut, Imatran seudunkaan karttaharKiinteistönhoito, huonekaluYhtiön toimiala on moottoriajoneuvojenhelpoimmasta varaosien jen ja kodin kalusteiden korjaus, muiden henkilökoh-ja -äilehdistä imatralaisten kunnanisien myynti. Sekä muu laillinen liiketoiminta.joitus. Ja kun lukee taisten ja kotitaloustavaroiden korjaus. tien mielipiteitä Eksotesta, niin Saimaankaupunki tässä on Riviera Service Oy Imatra* 2578781-5 Fatin, Andrey vihoviimeinenSM tie.Laaturakennus Imatra* Yhtiön toimiala on elintarvikkeiden toimitus, majoitus- 2590224-6 Immonen, Satu Kristiina Laatoitus, uudisrakennukset, kotisiivoukset, kerrosja ravitsemusliikkeisiin, sekä muu laillinen toiminta. Kuulkaapa. Esitän Imatran, Ruokolahden kunsiivoukset, kiinteistöhuolto, maalausjajaRautjärven tapetointi, Energiaprojektikehitys EPK Oy Imatra* saneeraukset. taliitosta. 2578849-8 Ramazanova, Zarema Forsell Rautjärvi* Tehdään tänne yksiKai kunta, reilut 40 000 asukasta. Sen valYhtiön toimiala on energiatekniikan projektien 2586989-6 Forsell, Tapani kunnissa kuntataloukehitys ja konsultointi sekä näitä toimialoja tukevapitää aloittaa mistelu nyt, kun Kai kaikissa Metsänhoito, rakennustyöt, talkkaripalvelut. liiketoiminta. det ovat vielä kohtuullisen hyvässä kunnossa. Kun talous on Tmi Kaviokukkulan Kelpokenkä Ruokolahti* Bitbazaari Oy Imatra* kuralla ja housut kintuissa, valittavana on vain kuntalaisia in2590528-7 Pyykkö, Laura Kaarina 2580380-3 Mehmetoglu, Ahmet hottavia päätöksiä ja kasvonsa menettäneitä Kengityspalvelut ja kaikki muu laillinen päättäjiä. liiketoiminta. Yhtiön toimiala on tukkukauppa, kirpputoritoiminta, Tässä ei tarvitse tulla kuin kuntaliitoksiin kannustava valtivaraston vuokraus, tuonti ja vienti, käytetyn tavaran kauppa. Yhtiö voi toimintaansa varen omistaa kiinonosuusjärjestelmän muutos ja pienemmät naapurikunnat *yrittäjän kotipaikkakunta teistöjä ja arvopapereita. Kolumni SALLA IMMONEN Yksi kunta ilmestyy keskiviikkona 22.2.2012 O 2573333-1kanssa Vainikka, Vesa-Pekka Yrittäjän Yhtiön toimialana on vastata Imatran kaupungin yhdessä eteenpäin omistamana osakeyhtiönä kaukolämpö- ja maakaa- 2580621-1 Hussein, Ahmad Ibrahim Kaikki laillinen liiketoiminta, päätoimialana grilliruokalan pito. MUURAHAINEN Uudet tuulet puhaltavat Imatran Metalli Oy:ssä FIMATEC Finnish Intelligent maissa, kuten mm. VenäjälApartments Oy Imatra* lä. Module Tämä luo positiivista vi2572128-5 Koivuharju, Arto Petteri rettä Etelä-Karjalan talouYhtiön toimialana on 3D-tulostusteknologian kehittäteen. minen. Kaikki muu laillinen liiketoiminta. Imatran Lämpö Oy Imatra* Seuraava Syksy on kulunut rahoitus- kan tilanne on tukala. Koali- johdosta matala korkotaso markkinoilla myrskyisissä tiohallitus voi toteuttaa vaa- jatkuu pitkälti ensi vuoden merkeissä ja epävarmuus ta- dittavat säästöt, mutta edes- puolelle. louden näkymistä on ollut sä olevissa vaaleissa ratkaiskäsin kosketeltavaa. OP- taan, haluaako Kreikka edes Positiivinen vire Pohjola-ryhmän pääekono- yrittää toteuttaa haasteelli- Etelä-Karjalassa misti Reijo Heiskasen mie- sia uudistuksia. Epävarmuus lestä tilanne ei kuitenkaan säilyy. Suomen talous on jatkanut ole ollut aivan täysin synkkä, kasvuaan syksyn aikana. Tosillä taloustilastot ovat osin Italian julkisen talouden vel- sin meilläkin kasvuvauhti on yllättäneet myönteisesti. Yh- kaongelmat ovat viime viik- hidastunut ja velkakriisin aidysvalloissa ja Japanissa ta- koina olleet markkinoiden ja heuttama epävarmuus on louskasvu on ollut pelättyä sijoittajien fokuksessa. Epäi- näkynyt kotitalouksien ja parempaa ja euroalueenkin lykset maan kyvystä hoitaa yritysten luottamuksen talous lienee kasvanut vielä suurta velkataakkaansa ovat heikkenemisenä. Talouskasheinä-syyskuussa. Myös näkyneet korkojen nousuna. vu hidastuu Suomessa talSuomen talous kasvoi muka- Kreikan tavoin Italian on uu- vella ja saattaa käväistä miinuksen puolellakin. vastiKokki vielä(vas.) vuoden kolman-vaihtamassa distettavaajatuksia talouttansa. Tämä Ari Veijo on vierailulla yrittäjyydestä Kostiaisen kanssa. Edellynella neljänneksellä. vie silti aikaa ja sijoittajien tykset talouskasvulle ensi luottamus on vaakalaudalla. vuodelle ovat olemassa, kunTalouden näkymät ovat lähan velkakriisin hoidossa himmän puolen vuoden ai- Euroopan keskuspankki on vaan edetään. kana kuitenkin kehnot. Eu- osallistunut euroalueen velroalueen velkakriisin hoito kakriisin hoitoon muun mu- Kaikki ei Suomessakaan ole ylläpitää epävarmuutta maa- assa ohjauskorkoa alenta- täysin synkkää. Kotitaloukilmantaloudessa siitä huoli- malla, tukemalla pankki- sien tilanne paranee ensi matta, että muun maailman markkinoiden toimintaa li- vuonna, sillä inﬂaation hin kulunut yrittämisen haasteellisessa hitsausja toirahan tarjontaa jahyväksymä näkymät olisivatpuolitoista kohtuulli- tasäämällä dastuminen kohentaa kulutvuotta siitä, kun hel- jaostamalla vaativassa kokonaisuudessekä toi-maongelmamaiden mintajärjestelmä set. Viimeaikaisen poliittitajien ostovoimaa. Myös Velkakriisinminnasta sen venkoilun tala korkotaso ja hitsaussuunnitelmikuunjohdosta alussa Krei30 sa,velkapapereita. Ari Kostiainen kertoo. vastaava vuotta täyttäneessä Imatran Kostiaisen aiempi työura koordinaattori. Nämä kaikki Metalli Oy:ssä toteutettiin koostuu erilaisista suunnitte- edellyttävät henkilöstön omistajanvaihdos yrityksen lun, tuotannon, myynnin ja osaamisen lisäämistä ja paperustajan Veijo Kokin myy- liiketoiminnan kehittämisen nostusta koulutukseen. dessä yrityksen Ari Kostiaisel- tehtävistä. Toimialoina ovat Käytännössä Imatran Mele. olleet muovi-, elektroniikka-, talli Oy on mukana LUT TeImatran Metalli Oy on pe- kemiallinen ja mekaaninen räs 2014 ohjelmassa, joka rustettu Ruokolahdelle ni- metsäteollisuus sekä metsä- tähtää CE-merkintäoikeuden mellä Rasilan Metalli T:mi. teollisuuden puunhankinta ja vaatiman järjestelmän ja valEnsimmäinen toimipaikka si- konepaja. jaitsi Rasilan keskustassa ns. Akkasen korjaamon tiloissa. Tämän jälkeen yritys on siirtyVesihuolto ja jätevesiratkaisut nyt Ruokolahden Myllyn Osaava henkilöstö, toiminnan taustan teollisuusalueen Lämmitys ja lämpöpumput jatkuva kehittäminen ja hyvät kautta Imatran Piikadulle Ilmastointi ja jäähdytys asiakassuhteet antavat uskoa entisen kuvaputkitehtaan tiloihin. Kylpyhuonekalusteet parempaan huomiseen. Matkalla yrityksen nimi on vaihtunut ensin Rasilan Metalli Ky:n kautta Oy:ksi ja KUN myöhemmin vuonna 2009 AMMATTITAITO Imatran Metalli Oy:ksi. YriTällä hetkellä yhdeksän ih- miuksien rakentamiseen. RATKAISEE tyksen nykyinenMuovikuja toimipiste mistä Imatra, työllistävä MeTämän lisäksi mm. hitsaus2, 55120 05Imatran 684 5500 on Imatran kaupungin uuden talli Oy tarjoaa monipuolista, luokkien suorittaminen kaikPALVELEMME ARKISIN 8–17 teknisen varikon vieressä joustavaa ja täsmällistä osaa- kien työntekijöiden toimesta Kerta Kiinteistö Oy:n tiloissa mista rakentajille ja teollisuu- sekä uuden yrittäjän IWE-päPiikatu 1:ssä. delle teräsrakenteissa, levy- tevyyden tulee olla kunnossa Imatran Metalli Oy on toi- töissä, kone- ja laiteasennuk- määräaikaan mennessä. mintansa aikana suunnitel- sissa sekä uusien asiakasrat- Osaaminen ja hyvä tuotelaalut, valmistanut ja toimitta- kaisujen toteuttamisessa. tu korostuvat tulevaisuudesnut erilaisia metallirakenteita Yritys tuo asiakkaalle lisäar- sa. alueen rakennusliikkeille se- voa monitaitoisen henkilösYritystoiminnan alkutaival kä laitteita ja asennuspalve- tön, laadukkaan tuotannon on ollut mielenkiintoinen ja luita paikalliselle teollisuu- sekä yritysverkottumisen haastava. Roolin vaihdos delle. Toiminta jatkuu samal- kautta. työntekijästä yrittäjäksi on olla monipuoliseen palveluun Merkittävän haasteen pien- lut erittäin suuri. tähtäävällä konseptilla myös ten metalliyritysten toimin– Pääsääntöisesti yrittäjällä omistajanvaihdoksen jäl- nalle tuo heinäkuun alussa ei ole liiemmin turvaverkkoja keen. voimaan astuva EU:n laajui- vaikeuksien kasautuessa. On – Ajauduin yrittäjäksi nen CE-merkintävelvoite ko- vain uskottava onnistumienemmänkin sattumalta ja ne- ja rakennusdirektiivin seen ja tulevaisuuteen suhkokeilunhalusta, kuin pitkä- alaisissa metallirakenteissa. danteista riippumatta. jänteisen ja suunnitelmalliTämä edellyttää voimakkai– Osaava henkilöstö, toisen pohdinnan kautta. Kou- ta panostuksia yrityksen ja minnan jatkuva kehittäminen lutustaustani koneinsinööri- toiminnan kehittämiseen. Ki- ja hyvät asiakassuhteet antanä sekä tuotantotalouden teytetysti sanottuna: Metalli- vat uskoa parempaan huomiDI:nä antavat hyvät perusval- yrityksellä pitää olla kolman- seen, Kostiainen toteaa. miudet kehittyä ja oppia uut- nen osapuolen sertifioima ja Grilli Ahmed Imatra* ovat polvillaan. Hyvää joulua ja ensi vuoteen! Liity jäseneksi: http://www.yrittajat.fi/liityjaseneksi AKSELI AKANVIRTA Kirjoittaja on imatralaisen elinkeinoelämän harmaa eminenssi. 8 Imatra, Rautjärven ja Imatran seudun, Rautjärven ja Ruokolahdenyrittäjät yrittäjät Ruokolahden Keskiviikko 19. helmikuuta 2014 Sunnuntai 2011 Sunnuntai 27. marraskuuta marraskuuta 2011 3 KAKSINTAIST Epävarmuus rahoitusmarkkinoilla jatkuu - Etelä-Karjalassa uskotaan tulevaisuuteen Syksy on kulunut rahoitusmarkkinoilla myrskyisissä merkeissä ja epävarmuus talouden näkymistä on ollut käsin kosketeltavaa. OPPohjola-ryhmän pääekonomisti Reijo Heiskasen mielestä tilanne ei kuitenkaan ole ollut aivan täysin synkkä, sillä taloustilastot ovat osin yllättäneet myönteisesti. Yhdysvalloissa ja Japanissa talouskasvu on ollut pelättyä parempaa ja euroalueenkin talous lienee kasvanut vielä heinä-syyskuussa. Myös Suomen talous kasvoi mukavasti vielä vuoden kolmannella neljänneksellä. Talouden näkymät ovat lähimmän puolen vuoden aikana kuitenkin kehnot. Euroalueen velkakriisin hoito ylläpitää epävarmuutta maailmantaloudessa siitä huolimatta, että muun maailman näkymät olisivat kohtuulliset. Viimeaikaisen poliittisen venkoilun johdosta Krei- kan tilanne on tukala. Koalitiohallitus voi toteuttaa vaadittavat säästöt, mutta edessä olevissa vaaleissa ratkaistaan, haluaako Kreikka edes yrittää toteuttaa haasteellisia uudistuksia. Epävarmuus säilyy. Italian julkisen talouden velkaongelmat ovat viime viikkoina olleet markkinoiden ja sijoittajien fokuksessa. Epäilykset maan kyvystä hoitaa suurta velkataakkaansa ovat näkyneet korkojen nousuna. Kreikan tavoin Italian on uudistettava talouttansa. Tämä vie silti aikaa ja sijoittajien luottamus on vaakalaudalla. Euroopan keskuspankki on osallistunut euroalueen velkakriisin hoitoon muun muassa ohjauskorkoa alentamalla, tukemalla pankkimarkkinoiden toimintaa lisäämällä rahan tarjontaa ja ostamalla ongelmamaiden velkapapereita. Velkakriisin Kaksintaistelun koonnut Joonas Laine johdosta matala korkotaso jatkuu pitkälti ensi vuoden puolelle. lut palkankorotukset tukevat kotitalouksien kulutusta. Huolimatta maailmantalouden kasvun hidastumisesta taloudellinen aktiviteetti pyPositiivinen vire syy virkeänä kehittyvissä Etelä-Karjalassa Koulumainen opiskelu ja oppisopimuskoulutus maissa, kuten mm. Venäjäleivät sovi kaikille. Liian moni alle 25-vuotias on ilman Suomen talous on jatkanut lä. Tämä luo positiivista vijälkeistä tutkintoa. Suomen yrittäjät ovat esittäneet taloukasvuaan syksyn aikana.perusasteen To- rettä Etelä-Karjalan työharjoittelupainotteista koulutussopimusta, jossa oppilas hankkii sin meilläkin kasvuvauhti on teen. ammattitaidon yrityksessä pääasiassa käytännön työtehtäviä tekemällä hidastunut ja velkakriisin aikoulunpenkin sijaan. heuttama epävarmuus on Yrittäjän kanssa näkynyt kotitalouksien ja yhdessä eteenpäin Nuoren, yrittäjän ja koulutuksenjärjestäjän välisessä koulutussopimuksessa yritysten luottamuksen opiskelija saisi opintotukea, jonka lisäksi yrittäjä maksaisi työntekijälle heikkenemisenä. TalouskasEtelä-Karjalan Osuuspankin kannustusrahaa. Kannustusrahan suuruus voisi alussa olla esimerkiksi vu hidastuu Suomessa tal- vakavaraisuus, 25,5 %, on yli 300 euroa kuussa, nousten työkokemuksen myötä vella ja saattaa käväistä mii- kolminkertainen minimi500 euroon kuussa. Koulutussopimus olisi nuksen puolellakin. Edelly- vaatimukseen verrattuna. tervetullut vaihtoehto tykset talouskasvulle ensi Vakavaraisena pankkina pys-oppisopimuksen rinnalle, eikö vaan? vuodelle ovat olemassa, kun- tymme olemaan mukana han velkakriisin hoidossa maakunnan kasvun rahoitvaan edetään. tajana. Haluamme vastuullisesti auttaa asiakkaitamme Kaikki ei Suomessakaan ole menestymään niin hyvinä täysin synkkää. Kotitalouk- kuin huonoina aikoina. sien tilanne paranee ensi vuonna, sillä inﬂaation hi- Mia Savolainen Et kai tarkoita, että nykymuotoiset koulutusmuotomme riittävät tilanteessa, jossa meillä on noin dastuminen kohentaa kulut- pankinjohtaja Etelä-Karjalan Osuuspankki tajien ostovoimaa. Myös ma- 40 000 alle 25-vuotiasta nuorta ilman ammatillista koulutusta, ja nuorten Yrityspalveluthuitovat pilvissä. Se on kannustava malli nuorelle, jolle koulun tala korkotaso ja suunnitel-työttömyysluvut penkillä istuminen on myrkkyä, mutta tekemällä oppiminen motivoi ja oppisopimuskoulutuksessakin teoriaa on liikaa. Työnantajalle kynnys HIEROJA nuorten oppisopimuskoulutukseen on korkea, sillä maksettava KOULUTETTU palkka ei vastaa työn tuottavuutta varsinkaan alkuvaiheessa. Koulutussopimuksen voimassaoloajan opiskelijaa ei jätetä yksin, vaan hän on oppilaitoksen Paperharjuntie 25 vakuutuksineen. Vuonna 2012 vain noin kirjoilla ja vastuulla 040200 732 7729 nuorta opiskeli oppisopimuksella ja samaan aikaan Niin siinä sitten kävi, että Imatran Kylpylän toiminta jatkuu 10 prosenttia ammatillisen koulutuksentoimin, suorittavista entisen operaattorin vaikka vähän toisenlaistakin ajaMyös lahjakortit! keskeytti opiskelun. Miten sinä ratkaisisit tusta oli ilmassa. em.Allekirjoittanut ongelman? on antanut itselleen kertoa, että Restelin Kolumni Muovikuja 2, 55120 Imatra, 05 684 5500 PALVELEMME ARKISIN 8–17 Yksi kunta tarjous oli lähellä naurettavaa, mutta tarkoitusperät sitä vastoin kaikkea muuta. Tarjouksen perusteella Restel pyrki hyötymään Kylpylän hankalasta tilanteesta. Ehkä näin on parempi. Menestystä ja auringon paistetta Imatran Kylpylälle sekä ennen kaikkea vahvaa asennetta työntekoon. Laadusta ei tingitä, vaan Club opiskelutapoja Holiday Saimaa on ovensa avannut. Avajaisviikonlopun jälkeen olisiirtyessä hienoa nähdä se joukko maakunnan yrittäjiä ja ihamuutetaan ammatillisten teoriaopintojen pääosin käytännön nat naiset vielä upeissa puvuissaan. Lähes 1100 henkeä paikaltyössä opittaviksi. Olen kanssasi samaa mieltä, yleissivistävien aineiden tulee la kirjataan maakunnallisten yrittäjäjuhlien ennätyksenä ja edelleen sisältyä tutkintoon, mutta ammatin voi oppia monella tavalla. Itse asiassa uutta kuulemma tavoitellaan ensi vuonna. mallia päästään nyt testaamaan, sillä Opetusja kulttuuriministeriö on juuri (7.2.2014) KUN Puitteet olivat hulppeat ja tarjoilu maittavaa, se on tunnusmyöntänyt valtionavustuksen koulutussopimusmallin kokeilemiseksi Sastamalan Saskylle AMMATTITAITO tettava. Pikku vinkkinä silti tuleviin ennätysmurskajaisiin: ja 14 muulle oppilaitokselle. RATKAISEE Perjantai-iltana pikkujoulutunnelmissa olevalle joukolle voi Laajassa verkostohankkeessa yritys- japitää elinkeinoelämä on kokeiluun sitoutuneena lyhyemmät puheet, ettei jano pääse yllättämään. mukana – yhteistä tahtotilaa siis löytyy!Mutta Koulutuksen järjestäjältä tämä tarkoittaa vilpittömästi onnea palkituille! opiskelijoiden yksilöllisten urapolkujen kehittämistä ja työnantajalta resursseja ViimeMikäli kerralla lupasinovat haistella Virkkus-Hennan kuntaliitosmm. työpaikkaohjaajakoulutukseen. tulokset myönteisiä, karttoja. Kaikkien aikojen kuntauudistus kun on tuloillaan. tulisi lainsäädännön tulevaisuudessa mahdollistaa Pääministeri Katainen kannustusrahan maksaminen nuorelle.otti aiheeseen kantaa sellaisella volyy- Seuraava Vesihuolto ja jätevesiratkaisut Lämmitys ja lämpöpumput Ilmastointi ja jäähdytys Kylpyhuonekalusteet MUURAHAINEN KUN ETSII LUOTETTAVAA LVI-ALAN AMMATTILAISTA! ilmestyy keskiviikkona 22.2.2012 SALLA IMMONEN millä, että muutos on vääjäämätön. Suomi muuttuu kuulemma pohjamutia myöten ja kuntakartta sen mukana. Katainen ei selvästi ole ihan koko Suomea kiertänyt. Ei ole helpoimmasta päästä tämä Imatran seudunkaan karttaharjoitus. Ja kun lukee lehdistä imatralaisten kunnanisien ja -äitien mielipiteitä Eksotesta, niin Saimaankaupunki tässä on vihoviimeinen tie. Anu Urpalainen kansanedustaja Kokoomus Opintojen keskeyttämiseen johtavat syyt Kuulkaapa. Imatran, Ruokolahden ja Rautjärven kunovat moninaiset. Talouden ja Esitän teknologian mullistukset taliitosta. sekä koulutuksen resurssien niukentuminen pakottavat luomaan Tehdään tänne yksi kunta, reilut 40 000 asukasta. Sen valluovia opetusjärjestelyjä, joilla varmistetaan nuorten sijoittuminen työelämään. mistelu pitää aloittaa kun kaikissa kunnissa Kaikkia ammatillisen koulutuksen muotoja onnyt, kehitettävä kohti uusia kuntataloudet ovat vielä kohtuullisen hyvässä kunnossa. Kun talous on ammattirakenteita ja parempaa työelämälähtöisyyttä. Ydinkysymys on se, kuralla ja housut kintuissa, valittavana on vain kuntalaisia inkuinka saisimme pk-sektorin tarjoamaan lisää työelämälähtöisiä hottavia päätöksiä ja kasvonsa menettäneitä päättäjiä. oppimispaikkoja? TässäKoulutussopimus ei tarvitse tulla kuinsopii kuntaliitoksiin kannustava valtivastaukseksi kysymykseen. onosuusjärjestelmän muutos ja pienemmät naapurikunnat ovat polvillaan. Hyvää joulua ja ensi vuoteen! AKSELI AKANVIRTA Kirjoittaja on imatralaisen elinkeinoelämän harmaa eminenssi. Imatra, Rautjärven ja Imatran seudun, Rautjärven ja Ruokolahdenyrittäjät yrittäjät Ruokolahden ELU Sunnuntai 2011 Sunnuntai 27. marraskuuta marraskuuta 2011 Keskiviikko 19. helmikuuta 2014 9 3 Kansanedustaja Anu Urpalainen (kok.) ja SAK:n Imatran Ammatillisen Paikallisjärjestön puheenjohtaja Jallu Poutala keskustelevat uudesta koulutussopimuksesta, jonka avulla nuoret kouluttautuisivat ammatteihin työpaikoilla entistä käytännönläheisemmin. Urpalaisen mielestä koulutussopimus on kannustava malli nuorelle, joka ei jaksaisi opiskella teoriapainotteisesti koulun penkillä. Poutala taas esimerkiksi epäilee, ettei työpaikoilta löydy tarpeeksi kokonaisvaltaiseen opetukseen pystyviä ohjaajia. Epävarmuus rahoitusmarkkinoilla jatkuu - Etelä-Karjalassa uskotaan tulevaisuuteen Syksy on kulunut rahoitus- kan tilanne on tukala. Koali- johdosta matala korkotaso lut palkankorotukset tukemarkkinoilla myrskyisissä tiohallitus voi toteuttaa vaa- jatkuu pitkälti ensi vuoden vat kotitalouksien kulutusta. merkeissä ja epävarmuus ta- dittavat säästöt, mutta edes- puolelle. Huolimatta maailmantaloulouden näkymistä on ollut sä olevissa vaaleissa ratkaisden kasvun hidastumisesta Oppisopimuskoulutus hyvä tapa saada käsin kosketeltavaa. OP- taan, haluaako Kreikka edes on taloudellinen aktiviteetti pyPositiivinen vire koulutus. Esittämäsi mallihan on pitkälti Pohjola-ryhmän pääekono- ammatillinen yrittää toteuttaa haasteellisyy virkeänä kehittyvissä Etelä-Karjalassa verrannollinen perinteiseen oppisopimukseen, mutta ilman työnantajan misti Reijo Heiskasen mie- sia uudistuksia. maissa, kuten mm. VenäjälEpävarmuus velvoitteita. Kun koko oppiaika voi ollaSuomen yhteensätalous kolmekin vuotta, niin lestä tilanne ei kuitenkaan lä. Tämä luo positiivista visäilyy. on jatkanut mielestäni työnantajan vastuuta ei voi kasvuaan ulkoistaa syksyn oppilaitokselle tai jopa rettä Etelä-Karjalan talouole ollut aivan täysin synkkä, aikana. Tosillä taloustilastot ovat osin Italian julkisen talouden vel-itselleen. sin meilläkin kasvuvauhti on teen. oppilaalle yllättäneet myönteisesti. Yhkaongelmat ovatopintotuki viime viik-saattaa hidastunut ja velkakriisin aiKotona asuvan opiskelijan olla vain muutama kymmenen dysvalloissa ja Japanissa ta- koina olleet markkinoiden ja heuttama epävarmuus on Yrittäjän kanssa euroa, mikä tuskin kannustaa nuorta tällaiseen koulutussopimukseen. louskasvu on ollut pelättyä sijoittajien fokuksessa. Epäi- näkynyt kotitalouksien ja yhdessä eteenpäin minimipalkan tulisi olla parempaa ja euroalueenkin Alakohtaisen luottamuksen lykset maantyöehtosopimuksen kyvystä hoitaa yritysten minimikorvauksena työpaikalla suoritettavalle opiskelulle. talous lienee kasvanut vielä suurta velkataakkaansa ovat heikkenemisenä. Talouskas- Etelä-Karjalan Osuuspankin Tämä sitouttaisi työnantajan myös nuoren heinä-syyskuussa. Myös näkyneet korkojen nousuna. vu hidastuu Suomessa tal- vakavaraisuus, 25,5 %, on yli omaksi työntekijäksi. vella ja saattaa käväistä mii- kolminkertainen minimiSuomen talous kasvoi muka- Kreikan kouluttamiseen tavoin Italian on uuvasti vielä vuoden kolman- distettava talouttansa. Tämä nuksen puolellakin. Edelly- vaatimukseen verrattuna. nella neljänneksellä. vie silti aikaa ja sijoittajien tykset talouskasvulle ensi Vakavaraisena pankkina pysluottamus on vaakalaudalla. vuodelle ovat olemassa, kun- tymme olemaan mukana Talouden näkymät ovat lähan velkakriisin hoidossa maakunnan kasvun rahoithimmän puolen vuoden ai- Euroopan keskuspankki on vaan edetään. tajana. Haluamme vastuullikana kuitenkin kehnot. Eu- osallistunut euroalueen velsesti auttaa asiakkaitamme roalueen velkakriisin hoito kakriisin hoitoon muun mu- Kaikki ei Suomessakaan ole menestymään niin hyvinä ylläpitää epävarmuutta maa- assa ohjauskorkoa alenta- täysin synkkää. Kotitalouk- kuin huonoina aikoina. ilmantaloudessa siitä huoli- malla, tukemalla pankki- sien tilanne paranee ensi sillä inﬂaation hi- Mia Savolainen markkinoiden toimintaa li- vuonna, matta, että muun maailman Jos tämän koulutusasian ratkaiseminen olisi helppoa, säämällä rahan tarjontaa ja dastuminen näkymät olisivat kohentaa kulutsehänkohtuulliolisi jo ratkaistu. Kehitettävää kyllä nykyisissä koulutusmuodoissa on, pankinjohtaja ostamalla set. Viimeaikaisen poliittitajien ostovoimaa. Myös ma- Etelä-Karjalan Osuuspankki siitä varmasti ollaan yhtä mieltä.ongelmamaiden Tuosta sinun esityksestä saa sellaisen käsityksen, velkapapereita. Velkakriisin Yrityspalvelut sen venkoilun johdosta Kreitala korkotaso ja suunnitelettä ammatillisiin tutkintoihin kuuluvien yleisten aineiden (matematiikka, äidinkieli) opettaminen ei kuuluisi opintoihin ensinkään. Mielestäni noita yleisaineita ei voi jättää koulutuksesta pois. Ei voi olla niin, että laadusta tingitään nuoren kustannuksella. Työpaikkaohjaaja on todella suuressa vastuussa nuoren oppimisessa. Väitän, ettei KOULUTETTU HIEROJA työpaikoilta löydy sellaista ohjaajaa, joka pystyisi kokonaisvaltaiseen opetukseen. Mutta yksi ratkaisuhan olisi esimerkiksi kaksi vuotta oppilaitoksessa opiskelua Paperharjuntie 25 normaaleine työharjoittelujaksoineen ja kolmas vuosi olisi puhtaasti 040 732 7729 oppisopimusluonteinen työsuhteessa oleva jakso. SALLA IMMONEN ilmestyy keskiviikkona 22.2.2012 Vesihuolto ja jätevesiratkaisut Lämmitys ja lämpöpumput Tuo ammatillisen teoriakoulutuksen siirtäminen Ilmastointi ja jäähdytys työssä oppimiseen ei rehellisyyden nimissä toimi. Kaikki kunnia Kylpyhuonekalusteet niille ammattilaisille, jotka toimivat työpaikkaohjaajina, mutta he eivät pysty MUURAHAINEN KUN ETSII LUOTETTAVAA LVI-ALAN AMMATTILAISTA! Myös lahjakortit! Seuraava tuomaan ammatilliseen teoriaopetukseen sitä sisältöä mitä koulumainen opiskelu tarjoaa. Voin omakohtaisesta kokemuksesta, kaksi oppisopimuskoulutusta suorittaneena sanoa, etten olisi voinut saada sitä tietoa pelkästään työpaikalla KUN oppimalla. AMMATTITAITOammatillisessa Vastaus opiskelumotivaation puutteisiin ei ole laskea vaatimustasoa RATKAISEE koulutuksessa, vaan kehittää työvaltaista oppimista oppilaitosmuotoisessa ammatillisessa Muovikuja 2, 55120 Imatra, 05 684 5500 koulutuksessa. Eikä se ole pelkästään teoriaopetuksesta kiinni, PALVELEMMEjosARKISIN 8–17 nuoret keskeyttävät opintonsa, niin kuin annat ymmärtää. Tuohon pk-sektorin houkutteluun lisäämään oppisopimuskoulutusta on jo tehty paljonkin. Mm. sanssikortti, mikä takaa yritykselle 700e/kk kun he työllistävät nuoren oppisopimukseen. Tuossa jää, niin kuin kuulukin, myös yrittäjälle oikeaa vastuuta auttaa nuorta ammattiin kouluttautumisessa. Tähän lopuksi on pakko todeta hieman arveluttavaksi puhua koulutussopimuksesta tuossa Sastamalan kokeilussa. Opetus- ja kulttuuriministeriö ei sitä ole noin vahvistanut, vaan siellä puhutaan työssäoppimispainoitteisesta ammatillisen perustutkinnon kokeilusta. Jallu Poutala Imatran Ammatillisen Paikallisjärjestön puheenjohtaja Kolumni Yksi kunta Niin siinä sitten kävi, että Imatran Kylpylän toiminta jatkuu entisen operaattorin toimin, vaikka vähän toisenlaistakin ajatusta oli ilmassa. Allekirjoittanut on antanut itselleen kertoa, että Restelin tarjous oli lähellä naurettavaa, mutta tarkoitusperät sitä vastoin kaikkea muuta. Tarjouksen perusteella Restel pyrki hyötymään Kylpylän hankalasta tilanteesta. Ehkä näin on parempi. Menestystä ja auringon paistetta Imatran Kylpylälle sekä ennen kaikkea vahvaa asennetta työntekoon. Holiday Club Saimaa on ovensa avannut. Avajaisviikonlopun jälkeen oli hienoa nähdä se joukko maakunnan yrittäjiä ja ihanat naiset vielä upeissa puvuissaan. Lähes 1100 henkeä paikalla kirjataan maakunnallisten yrittäjäjuhlien ennätyksenä ja uutta kuulemma tavoitellaan ensi vuonna. Puitteet olivat hulppeat ja tarjoilu maittavaa, se on tunnustettava. Pikku vinkkinä silti tuleviin ennätysmurskajaisiin: Perjantai-iltana pikkujoulutunnelmissa olevalle joukolle voi pitää lyhyemmät puheet, ettei jano pääse yllättämään. Mutta vilpittömästi onnea palkituille! Viime kerralla lupasin haistella Virkkus-Hennan kuntaliitoskarttoja. Kaikkien aikojen kuntauudistus kun on tuloillaan. Pääministeri Katainen otti aiheeseen kantaa sellaisella volyymillä, että muutos on vääjäämätön. Suomi muuttuu kuulemma pohjamutia myöten ja kuntakartta sen mukana. Katainen ei selvästi ole ihan koko Suomea kiertänyt. Ei ole helpoimmasta päästä tämä Imatran seudunkaan karttaharjoitus. Ja kun lukee lehdistä imatralaisten kunnanisien ja -äitien mielipiteitä Eksotesta, niin Saimaankaupunki tässä on vihoviimeinen tie. Kuulkaapa. Esitän Imatran, Ruokolahden ja Rautjärven kuntaliitosta. Tehdään tänne yksi kunta, reilut 40 000 asukasta. Sen valmistelu pitää aloittaa nyt, kun kaikissa kunnissa kuntataloudet ovat vielä kohtuullisen hyvässä kunnossa. Kun talous on kuralla ja housut kintuissa, valittavana on vain kuntalaisia inhottavia päätöksiä ja kasvonsa menettäneitä päättäjiä. Tässä ei tarvitse tulla kuin kuntaliitoksiin kannustava valtionosuusjärjestelmän muutos ja pienemmät naapurikunnat ovat polvillaan. Hyvää joulua ja ensi vuoteen! AKSELI AKANVIRTA Kirjoittaja on imatralaisen elinkeinoelämän harmaa eminenssi. 10 Imatra, Rautjärven ja Imatran seudun, Rautjärven ja Ruokolahdenyrittäjät yrittäjät Ruokolahden Keskiviikko 19. helmikuuta 2014 Sunnuntai 2011 Sunnuntai 27. marraskuuta marraskuuta 2011 3 Ilona Savitie Epävarmuus Opiskelijajäsenyys rahoitusmarkkinoilla jatkuu on totta! - Etelä-Karjalassa uskotaan tulevaisuuteen A lan olla aikuinen…. Minun pitäisi tietää, mitä teen isona! Mistä saan töitä? APUA! Syksy on kulunut rahoitusNäin miettii moni opiskelija. markkinoilla myrskyisissä Yrittäjyys sopisi useille. Siksi merkeissä ja epävarmuus taSuomen Yrittäjät lanseerasi louden näkymistä on ollut opiskelijajäsenyyden. käsin kosketeltavaa. OP14-vuotiaalla Valtteri UotilalPohjola-ryhmän pääekonoHeiskasen mielamisti ei oleReijo ongelmia urasuunnilestä tilanne eiollut kuitenkaan telmissa. Hän on yrittäjäolejoollut aivan täysin synkkä, nä puolitoista vuotta, pesillä taloustilastot ovat osin ruskoulun ohella. yllättäneet myönteisesti.pieYh- Tuotan internetsivuja dysvalloissa ja Japanissa tanille yrityksille ja yhdistyksille, louskasvu on ollut pelättyä logoja, mainoksia, julisteita ja parempaa ja euroalueenkin graafista suunnittelua, talous lienee kasvanutUotila vielä kertoi Suomen Yrittäjien Myös opisheinä-syyskuussa. kelijajäsenyyden lanseeraustiSuomen talous kasvoi mukalaisuudessa tamvasti vielä Helsingissä vuoden kolmannella neljänneksellä. mikuussa. Uotila liittyi opiskelijajäseTalouden näkymät ovat läneksi heti lanseeraustilaisuuhimmän puolen vuoden aidessa. Suunnitelmissa on jatkana kuitenkin kehnot. Eukaa yrittäjänä ja avata verkkoroalueen velkakriisin hoito kauppa puhelin- ja muille ylläpitää epävarmuutta maaelektroniikkatarvikkeille ja ilmantaloudessa siitä huolimahdollisesti myösmaailman atk-tukimatta, että muun palvelu. näkymät olisivat kohtuulliset. Viimeaikaisen poliittiUusia yrittäjiä johdosta tarvitaan, sen venkoilun Krei- jotta työpaikat säilyvät Jos mitään ei tehdä, vuosittain menetetään jopa 8000 työpaikkaa. Opiskelijajäsenyydellä Suokan tilanne on tukala. Koali- johdosta matala korkotaso lut palkankorotukset tukemen Yrittäjät kertoo nuorille ja tiohallitus voi toteuttaa vaa- jatkuu pitkälti ensi vuoden vat kotitalouksien kulutusta. opiskelijoille yrittäjyydestä hy- puolelle. dittavat säästöt, mutta edesHuolimatta maailmantalouvänä ura-vaihtoehtona ja pksä olevissa vaaleissa ratkaisden kasvun hidastumisesta yrityksistä hyvinäKreikka työpaikkoitaan, haluaako edes Positiivinen vire taloudellinen aktiviteetti pyna. yrittää toteuttaa haasteelli- Etelä-Karjalassa syy virkeänä kehittyvissä maissa, kuten mm. Venäjälsia uudistuksia. Epävarmuus – Opiskelijatoiminta pidesäilyy. tään mahdollisimman vapaa- Suomen talous on jatkanut lä. Tämä luo positiivista vina ja verkostomaisena. Jäse- kasvuaan syksyn aikana. To- rettä Etelä-Karjalan talouItalian julkisen talouden vel- sin meilläkin kasvuvauhti on teen. nyydessä korostetaan opiskekaongelmat ovat viime viik- hidastunut ja velkakriisin ailijoiden innostusta ja intohikoina olleet markkinoiden ja heuttama epävarmuus on Yrittäjän kanssa moa yrittäjyyttä kohtaan. Yritsijoittajien fokuksessa. Epäi- näkynyt kotitalouksien ja yhdessä eteenpäin täjäopiskelijoiden yhteisö on yritysten luottamuksen lykset maan kyvystä hoitaa läsnä niissä sähköisissä ymsuurta velkataakkaansa ovat heikkenemisenä. Talouskas- Etelä-Karjalan Osuuspankin päristöissä, joissa nuoret ja vu hidastuu Suomessa tal- vakavaraisuus, 25,5 %, on yli näkyneet korkojen nousuna. opiskelijat ovat luonnostaan, Kreikan tavoin Italian on uu- vella ja saattaa käväistä mii- kolminkertainen minimijärjestösihteeri Päivi Laakso distettava talouttansa. Tämä nuksen puolellakin. Edelly- vaatimukseen verrattuna. vie silti aikaa ja sijoittajien tykset talouskasvulle ensi Vakavaraisena pankkina pyssanoo. Valtteri Uotila liittyi Suomen Yrittäjien opiskelijajäseneksi heti, kun se oli mahdollista – jäsenyyden lanseeraustilaisuudessa Helluottamus on vaakalaudalla. vuodelle ovat olemassa, kun- tymme olemaan mukana singissä tammikuun lopussa. Hän on 14-vuotias peruskoululainen ja yrittäjä Seinäjoelta. han velkakriisin hoidossa maakunnan kasvun rahoitEeva Ketvel Euroopan keskuspankki on vaan edetään. tajana. Haluamme vastuulliIlona Savitie osallistunut euroalueen velsesti auttaa asiakkaitamme kakriisin hoitoon muun mu- Kaikki ei Suomessakaan ole menestymään niin hyvinä assa ohjauskorkoa alenta- täysin synkkää. Kotitalouk- kuin huonoina aikoina. malla, tukemalla pankki- sien tilanne paranee ensi Faktat opiskelijajäsenyydestä: markkinoiden toimintaa li- vuonna, sillä inﬂaation hi- Mia Savolainen säämällä rahan tarjontaa ja dastuminen kohentaa kulut- pankinjohtaja • Opiskelijajäsen pääsee osaksi nuorten yrittäjien ostamalla ongelmamaiden tajien ostovoimaa. Myös ma- Etelä-Karjalan Osuuspankki ja opiskelijoiden yhteisöä, jossa voi kysyä yrittävelkapapereita. Velkakriisin tala korkotaso ja suunnitel- Yrityspalvelut jyydestä suoraan tuoreilta yrittäjiltä. Suomen taloudelle Valtteri Uotilan kaltaisten nuorten KOULUTETTU HIEROJA rohkaiseminen yrittäjiksi on todella tärkeää: Suomessa on yli 70 000 vähintään 55-vuotiPaperharjuntie 25 asta yrittäjää. Heistä suuri osa 040 732 7729 siirtyy eläkkeelle seuraavan Myös lahjakortit! kymmen vuoden kuluessa. Tilalle tarvitaan saman verran uusia yrittäjiä, jos yritysten työpaikat halutaan säilyttää. Suomen Yrittäjien uusista jäsenistä jo neljännes on 1980- ja 1990-luvuilla syntyneitä, eli opiskelijajäsenille on tarjolla tietoa omanikäisiltä yrittäjiltä. Muovikuja 2, 55120 Imatra, 05 684 5500 PALVELEMME ARKISIN 8–17 KUN AMMATTITAITO RATKAISEE Seuraava Vesihuolto ja jätevesiratkaisut Lämmitys ja lämpöpumput Ilmastointi ja jäähdytys Kylpyhuonekalusteet MUURAHAINEN KUN ETSII LUOTETTAVAA LVI-ALAN AMMATTILAISTA! Kesätyöpaikka Te-palvelujen kautta ilmestyy keskiviikkona 22.2.2012 SALLA IMMONEN Te-palvelut tarjoavat palveluja niin työnhakijoille kuin työnantajillekin. Työnantajat voivat ilmoittaa myös kesätyöpaikan hakuun www.te-palvelut. fi -sivuilla. Työnantaja merkitsee työpaikkailmoituksen tietoihin, että kyseessä on kesätyöpaikka. Jos tehtävä sopii alle 18-vuotiaalle, kannattaa myös se ehdottomasti mainita ilmoitustekstissä. Kesätyötä hakevat nuoret voivat etsiä kiinnostavia kesätyöpaikkoja Tepalvelujen verkkosivujen Avoimet työpaikat -palvelun kautta. Vahti-palvelulla voi tilata omaan sähköpostiin tiedon lähiseudulla hakuun tulevista kesätyöpaikoista. Kesätyön hakeminen ei edellytä TE-palvelujen työnhakijaksi ilmoittautumista, vaan työhakemukset tehdään suoraan paikan ilmoittaneelle työnantajalle. Lisätietoja www.te-palvelut.fi • Hän saa yrittäjyystietoa mm. uutiskirjeessä ja Kolumni Suomen Yrittäjien jäsenlehdestä Yrittäjäsanomis ta. Yksi kunta • Tarjolla on rahanarvoisia jäsenetuja Suomen Yrit täjien yhteistyökumppaneilta. Niin siinä sitten kävi, että Imatran Kylpylän toiminta jatkuu • Opiskelijajäsenyys maksaa 20 euroa vuodessa. entisen operaattorin toimin, vaikka vähän toisenlaistakin ajatusta oli ilmassa. Lisätietoa osoitteesta www.oonmunpomo.fi Allekirjoittanut on antanut itselleen kertoa, että Restelin tarjous oli lähellä naurettavaa, mutta tarkoitusperät sitä vastoin kaikkea muuta. Tarjouksen perusteella Restel pyrki hyötymään Kylpylän hankalasta tilanteesta. Ehkä näin on parempi. Menestystä ja auringon paistetta Imatran Kylpylälle sekä ennen kaikkea vahvaa asennetta työntekoon. Holiday Club Saimaa on ovensa avannut. Avajaisviikonlopun jälkeen oli hienoa nähdä se joukko maakunnan yrittäjiä ja ihanat naiset vielä upeissa puvuissaan. Lähes 1100 henkeä paikallaEtelän kirjataanaurinkoon, maakunnallisten yrittäjäjuhlien ennätyksenä ja uutta kuulemma tavoitellaan ensi vuonna. kylpylään Puitteet olivat hulppeat ja tarjoilu maittavaa, se on tunnustettava. Pikku vinkkinä silti tuleviin ennätysmurskajaisiin: Perjantai-iltana pikkujoulutunnelmissa olevalle joukolle voi pitää lyhyemmät puheet, ettei jano pääse yllättämään. Mutta vilpittömästi onnea palkituille! LOMALLE! 4WPUCUXCNKMQKOC Viime kerralla lupasin haistella Virkkus-Hennan kuntaliitosMGUȇPWRGKVC karttoja. Kaikkien aikojen kuntauudistus kun on tuloillaan. 7+/#27-7,# HQ Pääministeri Katainen kantaa sellaisella volyyHOOLVaiheeseen (Gotti $+-+0'+6ǬLC NDXGHQ millä, että muutos on vääjäämätön. Suomi muuttuu kuulemHMD 4#06##57,# DOOkuntakartta Pja ma pohjamutia myöten sen mukana. 5##27076 (koko Suomea kiertänyt. Ei ole Katainen ei selvästi ole $/ihan LQ LQQRImatran helpoimmasta päästäKtämä seudunkaan karttaharjoitus. Ja kun lukee lehdistä imatralaisten kunnanisien ja -äitien mielipiteitä Eksotesta, niin Saimaankaupunki tässä on +/#64#-QUMGPRCTTCU$ .24-CWRRCMCVW vihoviimeinen tie. YYYCNGZUCPFTCƒ Kuulkaapa. Esitän Imatran, Ruokolahden ja Rautjärven kun2CNXGNGOOGOCŤRG.CWCPVCK+OCVTC.RT taliitosta. Tehdään tänne yksi kunta, reilut 40 000 asukasta. Sen valmistelu pitää aloittaa nyt, kun kaikissa kunnissa kuntataloudet ovat vielä kohtuullisen hyvässä kunnossa. Kun talous on kuralla ja housut kintuissa, valittavana on vain kuntalaisia inhottavia päätöksiä ja kasvonsa menettäneitä päättäjiä. Tässä ei tarvitse tulla kuin kuntaliitoksiin kannustava valtionosuusjärjestelmän muutos ja pienemmät naapurikunnat ovat polvillaan. Hyvää joulua ja ensi vuoteen!Yrittäjät Etelä-Karjalan Tykkää AKSELI AKANVIRTA Kirjoittaja on imatralaisen elinkeinoelämän harmaa eminenssi. Imatra, Rautjärven ja Imatran seudun, Rautjärven ja Ruokolahdenyrittäjät yrittäjät Ruokolahden Sunnuntai 2011 Sunnuntai 27. marraskuuta marraskuuta 2011 Keskiviikko 19. helmikuuta 2014 11 3 Kuvat: Julia Rahkonen Matkailua Epävarmuus lukiossa rahoitusmarkkinoilla jatkuu I- Etelä-Karjalassa uskotaan tulevaisuuteen matran Yhteislukion Matkailulinja tarjoaa oppilaille ainutlaatuisen mahdollisuuden tutustua matkailualaan. Kurssiopinnot suoritetaan pääasiassa Saimaan AmSyksy on kulunut rahoitusmattikorkeakoulussa, lisäksi markkinoilla myrskyisissä opintomatkoja on tehty mm. merkeissä ja epävarmuus taViroon ja Turkkiin. louden näkymistäMatkailuon ollut linja on kosketeltavaa. myös mahdollistanut käsin OPmonelle sen oppilaalle kesäPohjola-ryhmän pääekonomisti Reijo Heiskasen mietyöpaikan matkailuun/turislestäliittyen. tilanne ei kuitenkaan miin ole ollut aivan täysin synkkä, Matkailulinjan opintojen sillä taloustilastot ovat osin raskaus vaihtelee hyvin paljon yllättäneet myönteisesti. kurssin sisällöstä riippuenYh– dysvalloissa ja Japanissa takuten lukiossakin. Niiden louskasvu on ollut pelättyä vaihtelevuus runsaampaa parempaa jaon euroalueenkin kuin tavallisten lukio-opintotalous lienee kasvanut vielä jen: opintomatkat, yritysvieraiheinä-syyskuussa. Myös lut, vierailevat luennoitsijat ja Suomen talous kasvoi mukajatkuva ryhmätyö elävöittävät vasti vielä vuoden kolmannella neljänneksellä. tavallista opiskelua uudella tavalla. Tiiviissä opiskelijaryhTalouden näkymät ovat lämässä yhteistyö ja auttamihimmän puolen vuoden ainen ovat tärkeintä. kana kehnot. EuMyöskuitenkin itsensä haastaminen roalueen velkakriisin hoito ja luultujen esteiden voittamiylläpitää epävarmuutta maanen antaa enemmän kuin otilmantaloudessa siitä huolitaa. En tiennyt, että maailman osaan kirmatta, että muun joittaa esseen revontulien synnäkymät olisivat kohtuulliset. Viimeaikaisen poliittisen venkoilun johdosta Krei- nystä englannin kielellä, ennen kuin kirjoitin sen. Ensimmäisenä lukuvuonna opittiin teoriassa, kuinka järjestetään tapahtuma. Myöhemmin opit otettiin käyttöön kan tilanne on tukala. Koali- johdosta matala korkotaso lut palkankorotukset tukeja Matkailulinja sai projektiksi tiohallitus voi toteuttaa vaa- jatkuu pitkälti ensi vuoden vat kotitalouksien kulutusta. järjestää dittavat nuorisotapahtuman säästöt, mutta edes- puolelle. Huolimatta maailmantalouImatran Big Band Festivaaleilsä olevissa vaaleissa ratkaisden kasvun hidastumisesta la, esiintyjäksi saatiin Isacedes El- Positiivinen vire taan, haluaako Kreikka taloudellinen aktiviteetti pyliot. yrittää toteuttaa haasteelli- Etelä-Karjalassa syy virkeänä kehittyvissä maissa, kuten mm. Venäjälsia uudistuksia. Epävarmuus Samankaltaista projektia ei säilyy. ole ollut lukiokursseilla, joten Suomen talous on jatkanut lä. Tämä luo positiivista viprojekti otettiin innolla vas- kasvuaan syksyn aikana. To- rettä Etelä-Karjalan talouItalian talouden vel- sin meilläkin kasvuvauhti on teen. taan ja julkisen on jäänytkin monen kaongelmat ovat viime viik- hidastunut ja velkakriisin aimieleen Matkailulinjan ”tähtikoina olleet markkinoiden ja heuttama epävarmuus on Yrittäjän kanssa hetkenä”. sijoittajien fokuksessa. Epäi- näkynyt kotitalouksien ja yhdessä eteenpäin Opintomatkat ovat hoitaa olleet yritysten luottamuksen lykset maan kyvystä myös antoisia: kielet, joita lu- heikkenemisenä. Talouskas- Etelä-Karjalan Osuuspankin suurta velkataakkaansa ovat kiossa opiskellaan pääsevät näkyneet korkojen nousuna. vu hidastuu Suomessa tal- vakavaraisuus, 25,5 %, on yli käyttöön uudetItalian kulttuurit ja vella ja saattaa käväistä mii- kolminkertainen minimiKreikanja tavoin on uutavat tulevattalouttansa. tutuiksi. distettava Tämä nuksen puolellakin. Edelly- vaatimukseen verrattuna. vie silti aikaa ja sijoittajien Imatran alueella matkailu tykset talouskasvulle ensi Vakavaraisena pankkina pysOpiskelijoita Imatran yhteislukiosta ja Turkin Can-kaupungin yhteistyöprojektin opiskelijoita, helmikuu 2013. luottamus on vaakalaudalla. on kasvava ala, turistien mää- vuodelle ovat olemassa, kun- tymme olemaan mukana rä kasvaa vuosi vuodelta. Mat- han velkakriisin hoidossa maakunnan kasvun rahoitEuroopan on vaan edetään. tajana. Haluamme vastuullikailulinja ei keskuspankki rajaa nuorosallistunut euroalueen velsesti auttaa asiakkaitamme ten mahdollisuuksia, kakriisin hoitoon muun mu- Kaikki ei Suomessakaan ole menestymään niin hyvinä vaan lisää niitä. assa ohjauskorkoa alenta- täysin synkkää. Kotitalouk- kuin huonoina aikoina. malla, tukemalla pankki- sien tilanne paranee ensi Essi Pesonen markkinoiden toimintaa li- vuonna, sillä inﬂaation hi- Mia Savolainen ABI, Imatran Yhteislukio säämällä rahan tarjontaa ja dastuminen kohentaa kulut- pankinjohtaja ostamalla ongelmamaiden tajien ostovoimaa. Myös ma- Etelä-Karjalan Osuuspankki velkapapereita. Velkakriisin tala korkotaso ja suunnitel- Yrityspalvelut KOULUTETTU HIEROJA SALLA IMMONEN Paperharjuntie 25 040 732 7729 ilmestyy keskiviikkona 22.2.2012 tahdotko vaikuttaa? Ainutlaatuinen tilaisuus saada yrittäjän ääni kuuluviin. Muovikuja 2, 55120 Imatra, 05 684 5500 Myös lahjakortit! MUURAHAINEN Lämmitys ja lämpöpumput Ilmastointi ja jäähdytys YRITTÄJÄ, Kylpyhuonekalusteet Muurahaisen toimitusneuvosto etsii aktiivisia yrittäjiä, joilla on sana hallussa. Jos kiinnostuit, ota yhteyttä Imatran Seudun Yrittäjien puheenjohtaja Ilkka Olloseen puh. 050 354 5370, [email protected] Muurahainen on Imatran seudun, Ruokolahden ja Rautjärven yrittäjien lehti, joka ilmestyy neljä kertaa vuodessa. Patentti- ja rekisterihallitus on merkinnyt Muurahaisen tavaramerkin ja nimen haltija on Imatran Seudun Yrittäjät ry. KUN AMMATTITAITO RATKAISEE Seuraava Yrittäminen on yhteistyötä ja toimivaa PALVELEMME ARKISIN 8–17 Tule tekemään kumppanuutta. kanssamme MUURAHAISTA. Yksi kunta Niin siinä sitten kävi, että Imatran Kylpylän toiminta jatkuu entisen operaattorin toimin, vaikka vähän toisenlaistakin ajatusta oli ilmassa. on ir V t Allekirjoittanut on antanut itselleen kertoa, että Restelin e le ierail seasti v assa Viron ja u tarjous oli lähellä naurettavaa, mutta tarkoitusperät sitä vast a v o t v Oppilaa liopistolla, ku uva Venäjän toin kaikkea muuta. Tarjouksen perusteella Restel pyrki hyöy k n u t a t v te Nar Vierailuihin kuuluu mielenkiintoisiatymään yhteistyöprojekteja ja kaupunkivierailuja Kylpylän hankalasta tilanteesta.paikallisten oppirajalta o Venäjän sta linnasta. laiden kanssa. Ehkä näin on parempi. Menestystä ja auringon paistetta e is le o pu Imatran Kylpylälle sekä ennen kaikkea vahvaa asennetta työntekoon. KUN ETSII LUOTETTAVAA LVI-ALAN AMMATTILAISTA! Oppilaat vierailivat Hagia Sophia -moskeijassa (Turkki, IstanVesihuolto jätevesiratkaisut bul), joka toimii nykyisinja museona. Kolumni Anne Partanen, PääAsia-kampaamo, Lappeenranta Kaikki yrityksen tarvitsemat pankki- ja vakuutuspalvelut saman katon alta. Holiday Club Saimaa on ovensa avannut. Avajaisviikonlopun jälkeen oli hienoa nähdä se joukko maakunnan yrittäjiä ja ihanat naiset vielä upeissa puvuissaan. Lähes 1100 henkeä paikalla kirjataan maakunnallisten yrittäjäjuhlien ennätyksenä ja uutta kuulemma tavoitellaan ensi vuonna. Puitteet olivat hulppeat ja tarjoilu maittavaa, se on tunnustettava. Pikku vinkkinä silti tuleviin ennätysmurskajaisiin: Perjantai-iltana pikkujoulutunnelmissa olevalle joukolle voi pitää lyhyemmät puheet, ettei jano pääse yllättämään. Mutta vilpittömästi onnea palkituille! Viime kerralla lupasin haistella Virkkus-Hennan kuntaliitoskarttoja. Kaikkien aikojen kuntauudistus kun on tuloillaan. Pääministeri Katainen otti aiheeseen kantaa sellaisella volyymillä, että muutos on vääjäämätön. Suomi muuttuu kuulemma pohjamutia myöten ja kuntakartta sen mukana. Katainen ei selvästi ole ihan koko Suomea kiertänyt. Ei ole helpoimmasta päästä tämä Imatran seudunkaan karttaharjoitus. Ja kun lukee lehdistä imatralaisten kunnanisien ja -äitien mielipiteitä Eksotesta, niin Saimaankaupunki tässä on vihoviimeinen tie. Kuulkaapa. Esitän Imatran, Ruokolahden ja Rautjärven kuntaliitosta. Tehdään tänne yksi kunta, reilut 40 000 asukasta. Sen valmistelu pitää aloittaa nyt, kun kaikissa kunnissa kuntataloudet ovat vielä kohtuullisen hyvässä kunnossa. Kun talous on kuralla ja housut kintuissa, valittavana on vain kuntalaisia inhottavia päätöksiä ja kasvonsa menettäneitä päättäjiä. Tässä ei tarvitse tulla kuin kuntaliitoksiin kannustava valtionosuusjärjestelmän muutos ja pienemmät naapurikunnat ovat polvillaan. Hyvää joulua ja ensi vuoteen! AKSELI AKANVIRTA Kirjoittaja on imatralaisen elinkeinoelämän harmaa eminenssi. 12 Imatra, Rautjärven ja Imatran seudun, Rautjärven ja Ruokolahdenyrittäjät yrittäjät Ruokolahden Keskiviikko 19. helmikuuta 2014 Sunnuntai 2011 Sunnuntai 27. marraskuuta marraskuuta 2011 3 Epävarmuus rahoitusmarkkinoilla Monta palvelua samassajatkuu paketissa Työpaikkana yrittäjyys M - Etelä-Karjalassa uskotaan tulevaisuuteen Italian julkisen talouden velkaongelmat ovat viime viikkoina olleet markkinoiden ja sijoittajien fokuksessa. Epäilykset maan kyvystä hoitaa suurta velkataakkaansa ovat näkyneet korkojen nousuna. Kreikan tavoin Italian on uudistettava talouttansa. Tämä vie silti aikaa ja sijoittajien luottamus on vaakalaudalla. Euroopan keskuspankki on osallistunut euroalueen velkakriisin hoitoon muun muassa ohjauskorkoa alentamalla, tukemalla pankkimarkkinoiden toimintaa lisäämällä rahan tarjontaa ja ostamalla ongelmamaiden velkapapereita. Velkakriisin johdosta matala korkotaso jatkuu pitkälti ensi vuoden puolelle. Positiivinen vire Etelä-Karjalassa Suomen talous on jatkanut kasvuaan syksyn aikana. Tosin meilläkin kasvuvauhti on hidastunut ja velkakriisin aiheuttama epävarmuus on näkynyt kotitalouksien ja yritysten luottamuksen heikkenemisenä. Talouskasvu hidastuu Suomessa talvella ja saattaa käväistä miinuksen puolellakin. Edellytykset talouskasvulle ensi vuodelle ovat olemassa, kunhan velkakriisin hoidossa vaan edetään. Kaikki ei Suomessakaan ole täysin synkkää. Kotitalouksien tilanne paranee ensi vuonna, sillä inﬂaation hidastuminen kohentaa kuluttajien ostovoimaa. Myös matala korkotaso ja suunnitel- Yrittäjän kanssa yhdessä eteenpäin Etelä-Karjalan Osuuspankin vakavaraisuus, 25,5 %, on yli kolminkertainen minimivaatimukseen verrattuna. Vakavaraisena pankkina pystymme olemaan mukana maakunnan kasvun rahoittajana. Haluamme vastuullisesti auttaa asiakkaitamme menestymään niin hyvinä kuin huonoina aikoina. Mia Savolainen pankinjohtaja Etelä-Karjalan Osuuspankki Yrityspalvelut KOULUTETTU HIEROJA SALLA IMMONEN Monialaisessa yrityksessä on paljon tehtävää, toteaa Mikko Haakana. KUN ETSII LUOTETTAVAA LVI-ALAN AMMATTILAISTA! ■ Lämmitys ja lämpöpumput ihan perinteistä huttua. Teillä on siis kukkakauppa, Ilmastointi ja jäähdytys hautaustoimisto, pitopalvelu ja lounaspalvelu saman ka- taitoisvät kukKylpyhuonekalusteet ton alla. Miten monien osa- ta porukkaa, kakaupan alueiden pyörittäminen on- kyllä se onnistuu. Kaikkea ei puolen töitä, lounas- ja pitonistuu? voi tehdä itse. Kukkapuolella puolella ovat muun muassa KUN Kun on tarpeeksi ammatti- ammattilaiset tilaavat ja teke- kokit, tarjoilijat ja ateriakul- AMMATTITAITO RATKAISEE Muovikuja 2, 55120 Imatra, 05 684 5500 PALVELEMME ARKISIN 8–17 Ota maakunnan yhteinen tapahtumakalenteri käyttöösi! syöttää tapahtumasi kalenteriin. Yhdellä syötöllä tapahtumasi näkyy laajasti maakunnassa, sillä kalenteri on linkitetty mm. kaikkien Etelä-Karjalan kuntien sivuille ja myös kunnat syöttävät tapahtumansa tähän yhteiseen tietokantaan. letko järjestämässä tapahtumaa EteläKarjalassa ja haluaisit ihmisten tietävän siitä? Ota käyttöösi maakunnan yhteinen ilmainen tapahtumakalenteri osoitteessa http://tapahtumat.ekarjala.fi Sivun alareunasta voit re- Tervetuloa kalenterin käyttäkisteröityä eKarjalan tapahtu- jäksi! makalenterin käyttäjäksi ja Tietomaakunta eKarjala Oy Paperharjuntie 25 040 732 7729 Myös lahjakortit! jettajat, jotka hoitavat niitä hommia. Jokainen hoitaa oman osa-alueensa, silloin kaikki toimii. ilmestyy keskiviikkona 22.2.2012 Minkälainen työnkuva sinulla on yrityksen lounas- ja pitopalvelussa? Toimin lähinnä konttori Sunnittelemme eri ruokapuolella, eli teen samoja asioita kuin kukka- ja hautausvaihtoehtoja aina teemaan Vesihuolto ja jätevesiratkaisut puolella. liittyen, eivätkä ne ole aina O lut palkankorotukset tukevat kotitalouksien kulutusta. Huolimatta maailmantalouden kasvun hidastumisesta taloudellinen aktiviteetti pysyy virkeänä kehittyvissä maissa, kuten mm. Venäjällä. Tämä luo positiivista virettä Etelä-Karjalan talouteen. MUURAHAINEN Minkälaisia kukkia teillä menee eniten? Leikkokukkia ja ruukkukukkia, sesonkien mukaan. kan tilanne on tukala. Koalitiohallitus voi toteuttaa vaadittavat säästöt, mutta edessä olevissa vaaleissa ratkaistaan, haluaako Kreikka edes yrittää toteuttaa haasteellisia uudistuksia. Epävarmuus säilyy. Mitä tulevaisuuden suunnitelmia sinulla on? Tällä hetkellä opiskelen tuotteistamista ja tähtään erikoisammattitutkintoon. Sinut haastoi tähän haastatteluun Osmo’s Cosmoksen Seuraava ikko Haakana, 35, on töissä kukka- ja hautauspalvelu seSyksy on kulunut rahoituskä lounas- ja pitopalvelu Haamarkkinoilla myrskyisissä kanassa. Monialaisessa merkeissä ja epävarmuusyritatyksessä on paljon tehtävää, louden näkymistä on ollut mutta hoituvat ammatkäsin asiat kosketeltavaa. OPtitaitoisella henkilökunnalla. Pohjola-ryhmän pääekonomisti Reijo Heiskasen mielestä päädyit tilanne alalle? ei kuitenkaan Miten ole ollut aivan vuosia täysin synkkä, Tulin monia sitten sillä taloustilastot ovat osin kiireapulaiseksi ja siitä sitten yllättäneet myönteisesti. Yhpikkuhiljaa jäin yritykseen dysvalloissa ja Japanissa tatyöntekijäksi. louskasvu on ollut pelättyä parempaa ja euroalueenkin Millä tavalla olet mukanavielä yritalous lienee kasvanut tyksessä nyt ja mitä teet? heinä-syyskuussa. Myös Työntekijänä. täysipaiSuomen talousTeen kasvoi mukanoisesti hautauspuolta, lasvasti vielä vuoden kolmannella neljänneksellä. kutusta, tarjouslaskentaa – kaikkea mitä tähän kuuluu. Talouden näkymät ovat lähimmän puolen vuodenliitaiOnko hautauspalveluun kana kuitenkin kehnot. Eutyvä työ raskasta? roalueen velkakriisin hoito On, henkisesti. ylläpitää epävarmuutta maailmantaloudessa siitä huoliYritykseen kukmatta, ettäkuuluu muunmyös maailman kapalvelu. Mikä on kukista näkymät olisivat kohtuullikaunein? set. Viimeaikaisen poliittisen venkoilun johdosta KreiJaaha. Valkoinen kalla. Se on aina ollut. Kehyläiset koulunpenkillä N eljä Imatran Seudun Kehitysyhtiön yritysasiantuntijaa suoritti Yritysneuvojan erikoisammattitutkinnon joulukuussa 2013. Yritysneuvojan erikoisammattitutkinto on tarkoitettu yritysneuvontatyötä tekeville henkilöille, joilla on vahva liiketoiminnan osaaminen ja elinkeinoelämän tuntemus. Yritysneuvojat toimivat mm. Uusyrityskeskusten tai elinkeinoyhtiöiden palveluksessa ja heillä on laaja-alainen käsitys yritysneuvonnasta ja yritysten neuvontapalvelujen kehittä- misestä. Valmennus perustuu Opetushallituksen Yritysneuvojan erikoisammattitutkinnon perusteisiin (2010). Yritysneuvojan erikoisammattitutkinto toteutettiin kaksivuotisena monimuotokoulutuksena. Koulutuksen järjesti MIF ja kehyläisten lisäksi koulutukseen osallistui kollegoita mm. Kinnosta ja Cursorilta. – Olen toiminut yritysasiantuntijana Kehyssä jo 15 vuotta, joten tunnen alan hyvin. Uutta asiaa kyllä opinnoista tarttui Kolumni Yksi kunta Niin siinä sitten kävi, että Imatran Kylpylän toiminta jatkuu entisen operaattorin toimin, vaikka vähän toisenlaistakin ajatusta oli ilmassa. kitaristi Pete Kiisseli. aika paljon. Allekirjoittanut on Oletteantanut itselleen kertoa, että Restelin ko tuttuja? tarjous oli lähellä naurettavaa, mutta tarkoitusperät sitä vasOlemme ja muuta. teemmeTarjouksen yhteis- Kenet haluaisit seuraavaksi toin kaikkea perusteella Restel pyrki hyötyötä paljon. Heillä on erilai- tilanteesta. haastatteluun? tymään Kylpylän hankalasta näin on ja parempi. Menestystä ja auringon siaEhkä tapahtumia tilaisuukHeitetään pallo nyt paistetta RautjärImatran sekä ennen vahvaa asennetta työnsia, joihinKylpylälle he tarvitsevat pito- kaikkea ven päähän. Siellä on Simpetekoon. Suunnittelemme eri leen hoitola ja Marja-Liisa palvelua. ruokavaihtoehtoja aina tee- Kirvesniemi. Marja-Liisa on Holiday Club Saimaa avannut. Avajaisviikonlopun maan liittyen, eivätkä on ne ovensa ole ahkera työssään ja vapaajälkeen oli hienoa nähdä se joukko maakunnan yrittäjiä ja ihaaina ihan perinteistä huttua. ajallaan. Hän on sitkeä ja sinnat naiset vielä upeissa puvuissaan. Lähes 1100 henkeä paikalnikäs yrittäjä. ennätyksenä ja la kirjataan maakunnallisten yrittäjäjuhlien Uppoaako yhtyeen musiikki? uutta kuulemma tavoitellaan ensi vuonna. Kyllähän tuota hulppeat on kuullut Puitteet olivat ja tarjoilu maittavaa, se on tunnustettava. Pikku vinkkinä silti tuleviin ennätysmurskajaisiin: Perjantai-iltana pikkujoulutunnelmissa olevalle joukolle voi pitää lyhyemmät puheet, ettei jano pääse yllättämään. Mutta vilpittömästi onnea palkituille! Viime kerralla lupasin haistella Virkkus-Hennan kuntaliitoskarttoja. Kaikkien aikojen kuntauudistus kun on tuloillaan. Pääministeri Katainen otti aiheeseen kantaa sellaisella volyymillä, että muutos on vääjäämätön. Suomi muuttuu kuulemma pohjamutia myöten ja kuntakartta sen mukana. Katainen ei selvästi ole ihan koko Suomea kiertänyt. Ei ole helpoimmasta päästä tämä Imatran seudunkaan karttaharjoitus. Ja kun lukee lehdistä imatralaisten kunnanisien ja -äitien mielipiteitä Eksotesta, niin Saimaankaupunki tässä on vihoviimeinen tie. Kuulkaapa. Esitän Imatran, Ruokolahden ja Rautjärven kuntaliitosta. Tehdään tänne yksi kunta, reilut 40 000 asukasta. Sen valmistelu pitää aloittaa nyt, kun kaikissa kunnissa kuntataloudet ovat vielä kohtuullisen hyvässä kunnossa. Kun talous on kuralla ja housut kintuissa, valittavana on vain kuntalaisia inhottavia päätöksiä ja kasvonsa menettäneitä päättäjiä. Kuvassa suorittaneet yritysasiantuntijat vas. Katja valtiTässätutkinnon ei tarvitse tulla kuin kuntaliitoksiin kannustava Vehviläinen, Tuula Röysky-Terävä, Peltola ja Antti Oravuo. onosuusjärjestelmän muutosAnni ja pienemmät naapurikunnat ovat polvillaan. Hyväämutta jouluaparasta ja ensi vuoteen! mukaani antia jiin ja kehitysyhtiöiden parhaioli tutustua paremmin mui- siin käytäntöihin, kertoo Antti AKSELI AKANVIRTA den seutukuntien yritysneuvo- Oravuo Kehystä. Kirjoittaja on imatralaisen elinkeinoelämän harmaa eminenssi.