ilmestys Turun Ylioppilaskyläsäätiön tiedotuslehti Ikituuri kohoaa Helsingintien varteen Huhtikuu 1/2010 ESKO VALTAOJAN HÄITÄ VIETETTIIN YHTEISKEITTIÖSSÄ ”KOKO KERROS AUTTOI VALMISTELUISSA.” Pesulan tytöt ja pojat TYSKampus TERVEMENOA ISTUTA KESÄ AVAUTUI TAIDEKIERROKSELLE PARVEKKEELLE ilmestys tys 1 PIRJO LIPPONEN-VAITOMAA ASUNTOTOIMENJOHTAJA KUVA: JANETTE RAUHALUOTO pääkirjoitus pääkirjoitus Ikituurin urakkasopimus allekirjoitettiin loppuvuodesta. TYSsin puolelta allekirjoittajina olivat hallituksen puheenjohtaja Aki Lehtonen (oik. ylh. seisomassa) ja toimitusjohtaja Mikko Sedig (ylh. keskellä seisomassa) ja pääurakoitsija YIT:n puolelta sopimuksen allekirjoitti aluejohtaja Jyrki Meri (pöydän ääressä oikealla). 10 Sisältö Pääkirjoitus ..........................................................2 Lounastreffeillä .....................................................3 TYSKampus esittäytyy ............................................3 One Hour at Laundry .............................................4 Sarjakuva .............................................................5 Vuokralaisyhdistyksen kuulumisia ..........................6 Asiakaspalaute ohjaa TYSsiä Turun Ylioppilaskyläsäätiö lähetti helmikuun lopulla asiakastyytyväisyyskyselyn sähköpostitse lähes 6 000 asukkaalle. Joka toinen asukas vastasi saamaansa kyselyyn määräaikaan mennessä. Kyselyn tuloksiin voi tutustua TYSsin uudistuneilla nettisivuilla. Parhaan kehittämistyökalun tarjoaa kuitenkin asukkaiden antama vapaa palaute. Siitä saamme tuoreita ja asiantuntevia ideoita toimintamme kehittämiseen. Saunavarausten osalta päätimme muuttaa varauskäytäntöjä siten, että toukokuun alusta lähtien vuorot ovat voimassa vuoden varausajankohdasta eteenpäin. Lisäksi Vuokralaisyhdistyksen ja asukkaiden yhteisestä toivomuksesta kaikilla on tästä lähin oikeus saada asuntoonsa vara-avain. Moni toivoi tietoja jonotilanteesta nettisivuille. Hakuprosessin etenemistä on kuitenkin mahdoton ennustaa. Suurin osa hakee asuntoa useammasta eri kohteesta, joten yksi hyväksytty asuntotarjous näkyy jopa viiden eri hakijan tiedoissa. Sisäiset ja ulkoiset hakijat ovat omissa jonoissaan, ja kummankin jonon tapahtumilla on vaikutusta myös toisen ryhmän jonotusaikoihin. Uusi hakija voi kiilata kärkipaikoille, mutta syyt täytyy henkilötietolain mukaisesti pitää salassa. Kokemuksemme mukaan jonotuskyselyjärjestelmä aiheuttaa paljon työtä ja pahaa mieltä, mutta ei lisää tietoa. Parempi vaihtoehto on keskustella omasta tilanteesta aluesihteerin kanssa henkilökohtaisesti tai sähköpostin välityksellä. Jätehuollon toimivuutta tullaan kartoittamaan ja kehittämään tänä keväänä toteutettavalla kyselytutkimuksella. Biojäteastioita ei valitettavasti ole edelleenkään luvassa, koska Turussa ei erikseen kerätä biojätettä. Siivous kilpailutetaan kaikkien asuntokohteiden osalta ensi syksynä ja siivouksen taso tulee olemaan aiempaa merkittävämpi arviointikriteeri yhteistyökumppaneita valittaessa. Suurkiitos kaikille kyselyyn vastanneille! Palkinnot on arvottu ja voittajiin on oltu yhteydessä henkilökohtaisesti. TYSsin tuoreet Facebook-sivut tarjoavat uuden väylän palautteelle, mikäli kehittämisideoita tai purnattavaa ilmenee ennen ensi kevättä. P.S. Vi lovar att följande kundbelåtenhetsförfrågning skall vederbörligt översättas till svenska. I vardaglig informering ﬁnns det tyvärr inte alltid tid att beställa en översättning, så emellanåt är vi tvungna att anlita personalens eget kunnande i meddelanden på svenska och engelska. P.P.S. Rauman Pyysumpun asukkaat saavat jatkossa oman heille räätälöidyn kyselyn. 2 ilmestys tys Lähde taidekierrokselle .........................................8 Ikituurista maamerkki Suomen Turulle .....................10 Parveke kesäkuntoon ............................................11 Unelma toteutui vahingossa ..................................12 Helppo nakki ........................................................13 Herätys................................................................. 14 Selvitys .................................................................16 Zoomaa, Ziivoa, Zillaa ...........................................16 Oletko käynyt jo tsekkaamassa TYSsin uudet ja entistä käyttäjäystävällisemmät nettisivut www.tys.ﬁ Verkostoidu ja liity TYSsin Facebook ryhmään!!! Julkaisija: Turun Ylioppilaskyläsäätiö Inspehtorinkatu 4, 20540 Turku, tel. +358 2 275 0200, www.tys.Ä Toimituskunta: • Mikko Sedig, päätoimittaja, TYS • Pirjo Lipponen-Vaitomaa, TYS • Toni Perez, OSG Viestintä • Pirkko Soininen, OSG Viestintä Ulkoasu ja taitto: Pekka Eskelinen, OSG Viestintä Toimitus: OSG Viestintä puh. 0207 806 839 www.osgviestinta.Ä Painopaikka: Finepress Oy Painosmäärä: 6 000 kpl 441 678 Painotuote TEKSTI: PIRKKO SOININEN | KUVA: MIKAEL SOININEN TYSKAMPUS ESITTÄYTYY Asuntosihteeri Sirkka Merjovaara tunnustautuu lihan ystäväksi. Macciavellissä maistuu uuniperuna. Lounastreffeillä Aluesihteeri Sirkka Merjovaaran kanssa juttu luistaa heti kuin vanhoilta tutuilta. Välitön ja nauravainen nainen sanookin viihtyvänsä asiakaspalvelussa juuri siksi, että tykkää tavata uusia ihmisiä. – Kyllä ihmiset ovat tämän työn suola. Siksi olen viihtynyt TYSsillä neljäkymmentä vuotta, Macciavelliin lounaalle saapunut Sirkka sanoo. Hän tilaa broileri-aurajuustotäytteisen uuniperunan ja tunnustautuu lihan ystäväksi. – Voisin syödä lihaa aamusta iltaan. Kuopiolaistyttö päätyi Turkuun ja TYSsille vähän niin kuin vahingossa. Silloinen poikaystävä tuli Turkuun opiskelemaan vuonna 1970 ja pariskunta asettui Yo-kylään. 4 kysymystä MITEN ASUT? Pitkämäessä rintamamiestalossa. MITÄ HARRASTAT? Meillä on sekarotuinen koira, jonka kanssa teen pitkiä lenkkejä. Vesijuoksua harrastin siihen asti, kun Impivaaran uimahalli meni remonttiin. Kesäisin luen paljon. LEMPIRUOKASI? Ehdottomasti karjalanpaisti ja perunamuusi. MITÄ TEET KESÄLOMALLA? Toisen pojan perhe tulee Göteborgista kahdeksi viikoksi Suomeen. Menemme varmasti mökille Kuopion kupeeseen. – Ajattelin sitten hakea ensimmäiseksi töihin TYSsille, kun toimisto oli siinä vieressä. Heti tärppäsi. Aluksi Sirkka teki sekalaisia hommia postituksesta monistukseen ja pari vuotta myöhemmin hänet vakinaistettiin. – Vielä kesän 1971 olin Kuopiossa töissä Savon Sanomissa, sillä asuntomme 8 D 2 tarvittiin kesän ajaksi uima-altaan pukuhuoneeksi, Sirkka nauraa. Harva nykyisistä opiskelijoista edes tietää, että TYSsin toimiston vieressä puistikossa oli vielä 1980-luvullakin uimaallas. Myöhemmin Sirkka muutti 8 B 10:een. Asunnon mukavimpia puolia oli iso kylpyamme. – Viihdyin Yo-kylässä tosi hyvin. On ollut hauska seurata, ketkä kaikki ovat myöhemmin asuneet samassa asunnossa kuin minä aikoinaan. Alkuvuosina aluesihteerin työ oli tavattoman kiireistä. Harva se ilta hommia painettiin myöhään yöhön. – Minussa taitaa olla pikkuisen työnarkomaanin vikaa, sillä nautin kiireestä ja pitkistä päivistä. Erityisesti kesät ovat perinteisesti olleet hektisiä, sillä silloinhan suurin osa asunnoista jaetaan. Nyttemmin tietokoneohjelmat ovat lievittäneet kiirettä ja toissa kesänä en esimerkiksi tehnyt yhtään ylitöitä. Aluesihteerin työ on muuttunut neljässä- TysKampus on TYSsin oma asiakastietojärjestelmä. TysKampuksen kautta asiakas voi itse seurata omia tietojaan. Jokainen asukas saa omat henkilökohtaiset tunnukset järjestelmään. Tarvittaessa uudet tunnukset saa ottamalla yhteyttä asukastoimistoon. TysKampuksesta löytyy: • Hakemukset (esim. sisäisen siirron hakemus ja mahdollinen asuntotarjous) •Sopimukset (esim. sopimustiedot, asunnon tiedot, asiakkaan yhteystiedot, huoneistokortti) •Viestit (TYSsin asiakkaalle lähettämät viestit) •Asiakkaan saldo, maksut (muutaman päivän viiveellä) ja laskut •HelpDesk (suora viesti TYSsille) TysKampuksessa olevat punaiset numerot avautuvat uuteen näkymään tuplaklikkaamalla (esim. hakemuksen ID numero, asunnon numero). kymmenessä vuodessa melko lailla. Sirkka harmittelee, että asiakkaita näkee enää harvoin, kun kaikki hoidetaan sähköpostilla. Enimmäkseen toimistolla asioivat ulkomaalaiset opiskelijat. Heitä on noin 80 prosenttia kävijöistä. Sirkan työhön kuuluu asuntohakemusten käsittely, vuokrasopimusten teko ja kaikki asumisen aikaiset ongelmat. Hän vastaa Auringonnousun, Ispurin, Yo-talojen, Henrikin, Nummenrannan ja osittain Yo-kylän asukkaista. Opiskelijoiden vaatimustaso on neljässäkymmenessä vuodessa kasvanut. Harva menisi enää vieraan ihmisen kanssa asumaan Ylioppilastalon yksiöön. Myös soluasunnot ovat menettäneet suosiotaan. – Vähän on sääli, etteivät opiskelijat enää halua asua soluasunnoissa tai yhteiskeittiöllisissä asunnoissa, sillä niissä tutustui aikoinaan hyvin muihin opiskelijoihin. • ilmestys tys 3 TEKSTI: PIRKKO SOININEN | KUVAT: MIKAEL SOININEN ne hour at laundry Laundry room in Student Village is a lively place. We spent one hour there and spoke with six people. They all were satisﬁed with the service. 4 ilmestys tys How do You clean up laundry rooms? Christian Bogel sits on the chair and waits laundries to be ready. Italian Federica Viganó suggests on-line booking system. At 13.10 Christian Bogel sits on the chair at the laundry room. He listens to music on his iPod. It takes about half an hour while the washing machine runs the program. Christian tends to wait. – I wash laundry once a week. Sometimes there are other people also waiting, but usually I´m alone. People just rush here, put clothes in the machine, go home to wait, or pick up their laundry, he says. Christian thinks 1,48 euros for a load is a reasonable price. You pay for the load/laundry with your mobile phone. Instructions can be found on the wall. – The washing machines are very easy to use. I haven’t had any problems with them, Christian said. At 13.20 A Russian guy comes in and reserves a laundry time from the list on the wall. He doesn’t have time to talk. – It would be very useful, if you could reserve the machine on-line over the internet, suggests Italian Federica Viganó, who came in and picked up her laundry from the machi- Spanish Elizabeth Navarro and Manolo Rodriquez pick up their laundries together. ne. She moves her clothes to the dryer. – I enjoy living in the Student Village. I study international business administration. I use the laundry facilities once a week, Federica says. • Wipe the outside of the washing machine dry as soon as you are Änished. • Do not store your supplies in the laundry room. • Remember to fetch your laundry from the drying room. • Follow the rules of the laundry room: non-residents are not allowed in the laundry room without supervision, reserve your wash time beforehand and clean up after yourself. • Do not wash mats or carpets on the Åoor of the laundry room. Use the carpet washing machines in the laundry rooms located at Student Village 30 B or on then bottom Åoor of the housing ofÄce. These laundry rooms are also equipped with efÄcient carpet dryers, which means that the carpets are dry already the following day. • A maintenance Ärm cleans the laundry rooms 2-5 times a week depending on how many residents there are in the area. • If there is anything wrong with the laundry rooms Äle a fault report. Miten siivoat pesulan jälkeesi? At 13.40 One guy takes his laundry from the clothesline. The drying room is very hot and he is in a hurry. At 13.45 Spanish Elizabeth Navarro and Manolo Rodriquez have spent almost a year in Finland. They both study information technology and have enjoyed their time in Finland. Their laundry is ready and now the couple picks it up. They are in hurry, but tell about their experiences while collecting clothes from a washing machine. – We do laundry once a week. Sometimes washing machines have been broken and we haven’t been able to use them. Well, then they ﬁxed it up and since then everything has been all right. So, no complaints. • • Pyyhi koneen päällinen heti käytön jälkeen. • Älä säilytä omia tavaroitasi tilassa. • Muista hakea pyykit pois kuivaushuoneesta. • Noudata pesulan sääntöjä: ei ulkopuolisia tilaan ilman valvontaa, varaa kone ennen käyttöä, siivoa jälkesi. • Älä pese mattoja pesulan lattialla. Käytä Yo-kylän 30 B tai asukastoimiston kellarikerroksessa sijaitsevia matonpesukoneita. Näissä pesuloissa on myös tehokkaat mattolingot, joten mattosi on kuiva jo seuraavana päivänä. • Siivousliike siivoaa pesulat 2–5 kertaa viikossa kohteen asukasmäärästä riippuen. • Jos huomaat pesulassa vikoja ja puutteita, tee vikailmoitus. ilmestys tys 5 Vuokralaisyhdistyksen kuulumisia i i KYSYMYKSET: VY:n hallitus esittäytyy 1. MATTI ”EIKKA” LAAKSO 2. Maailmalta, syntyjäni Lappajärveltä 3. Yo-talot 4. Tähtitiede ja fysiikka 5. Kokoustarjoiluista nauttiminen ym. tärkeät vastuutehtävät 6. Kattoon kiinnitetty sänky ja hyllyt säästävät neliöitä muuhun käyttöön. 7. Yhteisöllisyyden säilyminen asuntokohteissa kerroskeittiöiden poistuessa 1. TERO KESÄLÄINEN 2. Turust 3. Tavastis 4. Valmistuin taloustieteestä juuri parhaimpaan mahdolliseen taloustilanteeseen ;) 5. Taloudenhoitaja ja varapuheenjohtaja 6. Älä kerää turhaa roinaa! 7. Huollon ulkoistus 1. SUVI AHVENAINEN 2. Perniöstä 3. Nummenrannassa 4. Elintarvikekemiaa 5. Henkilöstö- ja asukastoimikuntavastaava 6. Viherkasvit tuovat mukavaa piristystä sisustukseen. Aloita helppohoitoisilla (kultaköynnös, palmuvehka), jos et ole viherpeukalo! 7. Jätteiden kierrätys ei oikeasti ole vaikeaa, eikä vaadi suuria ponnisteluja. Litistä pahvilaatikot, äläkä jätä keräyslaatikoiden kansia auki tai jätteitä säiliön viereen - sillä pääsee jo pitkälle! 1 Kuka olet? 2 Mistä olet kotoisin? 3 Missä TYS:n kohteessa asut? 4 Mitä opiskelet? 5 VY-toimintasi? 6 Toimiva sisustusvinkki opiskelijakämppään? 7 Kuumottavin asuntoasia tällä hetkellä? 1. HANNA KORVA 2. Pohojammaalta, Kokkolasta 3. Nummenrannassa 4. Kansatiedettä 5. Toisen vuoden hallituslainen 6. Kirppareilta ja Ikeasta löytää kivaa ja kukkaroystävällistä tavaraa 7. Huollon yksityistäminen 1. TUULI-MAIJA STENMAN 2. Kangasalta 3. Nummenrannassa 4. Maantiedetta 5. Ekan vuoden hallituslainen, tavaravastaava 6. Vähemmän tavaraa ja enemmän valoa 7. Yhteisöllisyyden väheneminen asuntokohteissa 1. EMMI KANTONEN 2. Jokioisilta 4. Kulttuurituotantoa 5. Järjestösihteeri 6. Hyödynnä TYS-toria. Perityistä/löydetyistä kalusteista voi saada hauskoja maalaamalla ja osia vaihtamalla. 7. Miten saada ihmiset käyttämään heille tarjolla olevia palveluita ja ylös soﬀalta?! 1. EVA-MARIA ”ESSI” TALVITIE 2. Liedosta 3. Yo-talot 4. Lääketiedettä 5. Ekan vuoden hallituslainen, asukatoimikuntavastaava 6. Jos oma sisustus kyllästyttää, vaihda kaverin kanssa huonekaluja! 7. Miten houkutella asukkaat tutustumaan naapureihinsa 6 ilmestys tys 1. IIVARI LAMPI 2. Turus tiätty 3. Yo-kylä 4. Tietotekniikkaa Turun yliopistolla 5. Atk- ja asukastoimikuntavastaava 6. Folioikkunat on klassikko ja näppärä tapa suojautua tappavaa avaruussäteilyä vastaan ;) 7. Saunat ja TYS:n saunavarausjärjestelmä 1. MARTTA HAKAMIES 2. Joensuusta 3. Yo-kylän itäpuolella 4. Fysiikkaa, opettajalinjalla 5. Puheenjohtaja 6. Tilaihmeratkaisut toimivat millintarkasti. Jos mittaustulos on, että 35 cm syvä hylly mahtuu, älä osta 38-senttistä. 7. Huollon yksityistäminen 1. TUOMAS HAKONEN 2. Keski-Suomesta 3. Nummenrannassa 4. Tietotekniikkaa 5. Atk-vastaava 6. Monitoimikaluste: säkkituoli 7. Kaukolämmön jatkuvan hinnan nousun vaikutus vuokriin 1. NOORA HIRVONEN 2. Turusta 3. Kotivalossa 4. Biologiaa 5. Siistijä ja toimistotuuraaja 6. Viherkasvit kaunistaa. Kultaköynnös pysyy hengissä meilläkin. 7. TYS:n huollon ulkoistaminen Puheenjohtajan kynästä Vuokralaisyhdistyksen hallituksella näyttää olevan tapana, että puheenjohtajana toimii matemaattisten aineiden opettajaopiskelija. Minä olen jo kolmas tämän perinteen ylläpitäjä, ja yritän toimia yhtä menestyksekkäästi kuin kaksi edeltäjääni. VY:n toiminnassa olen ollut mukana jo kaksi vuotta. Hallituksen vuosi 2010 on päässyt hyvään alkuun. Kokouksia on pidetty jo kolme, ensimmäiset kurssit on käynnistetty ja lisää ohjelmaa suunnitellaan. Jokaiselle hallituksen jäsenelle on löytynyt tehtävä, jossa hänen kykynsä pääsevät käyttöön, olipa kyse sitten yhdistyksen rahavarojen hallinnasta, keittiön lusikkalaatikon siivoamisesta tai opiskelija-asukkaiden edunvalvonnasta. On ilo työskennellä yhdessä näin reippaiden ja taitavien ihmisten kanssa. Vuokralaisyhdistys on elänyt viimeiset kaksi vuotta tiukan budjettikurin aikaa. VY:n järjestämien kurssien osallistumismaksuja on jouduttu nostamaan ja retkiä peruuttamaan odotettua vähäisemmästä osallistujamäärästä aiheutuneiden korkeiden kustannusten vuoksi. Nyt rahatilanne näyttää paremmalta, ja tänä vuonna voimme järjestää enemmän retkiä, mielikuvituksellisempia kursseja ja pääsymaksuttomia tapahtumia asukkaiden iloksi. Myös uusia vuokratavaroita on ostettu ja ostetaan lisää tarpeen mukaan. Se, mitä Vuokralaisyhdistyksen hallitus ja järjestösihteeri eivät voi kymmenen hengen voimin järjestää, on yleisöryntäys vapaa-ajan tapahtumiimme. Siihen tarvitsemme koko jäsenistömme osallistumista. Juuri sinua, hyvä lukija, kaivataan mukaan kulttuuriretkillemme, oppimaan jokin uusi hauska taito kursseillemme, pitämään kirpputoripöytää, jolla vanhat tavarasi löytävät uuden omistajan sekä syömään lättyjä, joita paistamme kevään ja kesän juhlissa. Tule mukaan, ja tuo naapurisikin! Martta Hakamies VY:N KEVÄTPÄIVÄ! ilmaistapahtuma TYSsin asukkaille VY:llä lauantaina 15.5. klo 10–16 • Puutarha/parvekeistutus-neuvontaa, paikalla TYSsin puutarhuri & ilmaista multaa/haketta, voit myös ostaa edullisia puutarhatyökaluja, istutuslaatikoita ja kasveja paikan päältä. • Kaunein Piha/Parveke -kilpailun julistaminen (voittajasta juttu Oma Piha -lehteen syksyllä + muita palkintoja). • Pihakirppis VY:n edessä parkkipaikalla, päivän päätteeksi vaatteet voi lahjoittaa Pelastusarmeijalle. Pöytiä ensimmäisinä paikalle saapuneille. • Lapsiparkki, arvonta ja lettuja tarjolla. • Takapihalla grillausta ja pihapelejä. • Yläkerrassa Nintendo Wii, tanssimatot, pöytäfutis ja lautapelejä. Sateen sattuessa kirppis ja pelailut sisätiloissa. Tervetuloa avaamaan kesäkausi 2010! TENANTS’ DAY! Outdoor happening for all TYS tenants in TA’s office Sat 15.5. 10–16! • Barbeque and outdoor games in TA’s backyard + free pan cakes. • Nintendo Wii, dance pads, tablefootball and games upstairs. • Flea market in the parking lot. • Free advising in gardening. • Lottery. Welcome! If it’s raining, Åea market and games inside. Address: Inspehtorinkatu 4 B (next to TYS). Uuden järjestösihteerin tervehdys Eihän tänne ollutkaan niin vaikea löytää... Onpa valtava toimisto! Millaisiahan ne hallituslaiset oikein ovat? Näitä mietin kun astuin ensimmäisen kerran sisään VY:n toimiston ovesta, työhaastatteluuni. Olin etukäteen varma, että eksyisin Yo-kylän sokkeloihin pimeänä talviiltana, mutta toisin onneksi kävi. Muutaman päivän päästä Kaisa Lehto soitti Tukholmaan ja onnitteli uudesta työpaikasta. Grizzly Bearin keikka jäi toissijaiseksi, kun ajatukset pyörivän siitä lähtien tiiviisti tulevan työn ympärillä. TYSsin Vuokralaisyhdistyksen järjestösihteeri vaihtui vuoden 2009 päätteeksi edeltäjäni Kaisa Lehdon siirryttyä seuraavien työhaasteiden pariin Turun Taideakatemialle. Vuokraustoiminta, kokoukset sekä retkien ja kurssien järjestäminen ovat osa päivärutiineja VY:n toimistolla. Noviisina humanistina pyörin mukana ainejärjestö- ja osakuntatoiminnassa yliopistolla 2002 vuodesta eteenpäin ja myöhemmin hakeuduin opiskelemaan kulttuurituotantoa Humakiin. Tällä taustalla erityisesti tapahtumanjärjestäminen on kiinnostavaa ja hauskaa työtä. Olenkin innoissani tulevista VY:n kevättapahtumista, joissa yhteistyötä tehdään TYSsin ja asukastoimikuntien lisäksi esimerkiksi Uusi Tuuli ry:n ja TYY:n kanssa. Ilman teitä osallistuvia asukkaita tempaukset ovat kuitenkin lähinnä tyhjiä puitteita, joten toivottavasti näemme pian VY:n tapahtumissa! TYSsin asukastyytyväisyyskyselyn tulokset paljastavat VY:n olevan edelleen monille asukkaille vieras ja etäinen toimija, vaikka tarkoituksenamme onkin olla se helposti lähestyttävä toimisto virallisempien asumiseen ja vapaa-ajanviettoon liittyvien tahojen ohella. Mikäli VY:n toiminta ei ole sinulle tuttua, toivoisin että uskaltaudut toimistolle kyselemään siitä, tai ainakin vierailet syksyllä uusituilla nettisivuillamme. Ja kursseillemme ja tapahtumiin osallistumalla pääset parhaiten mukaan toimintaan ja ehdottamaan sinua kiinnostavia juttuja. Vuokralaisyhdistyksen tarkoitus on tarjota nimenomaan jäseniensä, eli kaikkien TYSsin asukkaiden toivomia palveluita. Ota siis reippaasti yhteyttä järjestösihteeriin tai tällä samalla aukeamalla esiteltyihin hallituslaisiin! Kevätterveisin Emmi Kantonen/VY ilmestys tys 7 2 1 TYSin upein asuntok ohde Aurahelmi sij aitsee Aurajoen rannalla Auran panim on korttelissa. Entis en Turun Kaakelitehtaa n edustalla voi nautt ia päiväkahvit vierasvenesataman kahvilassa ja ihailla Achim Kühnin vuonna 1996 valm istunutta valaanpyrs töä esittävää Harmonie-ympä ristöteosta. kohoaa kaksi arkkitehti Yliopistonmäen juurella nnittelemaa Ylioppilassuu Erik Bryggmanin istuivat vuosina 1952–60 taloa (A ja C). Talot valm n mittavaa perusja niihin tehdään parhaillaa alakerrassa voi A:n parannusta. Ylioppilastalo Suomen toiseksi ja ssa ma polskia Turun vanhim a. vanhimmassa uimahalliss lmansa idekokoe TYSille ta ti it jo n muassa h u la u m ta n kuuluu ppilaskun a a io yl lm e n o to k pis essä. Ko Turun ylio en yhteyd erustamis p n ö ismalli. ti o ä n sä atsaan pie p n e rm u Paavo N 5 6 Vuonna 2004 istutettiin TYSin 35-vuotisjuhlan kunniaksi Ylioppilaskylän länsipuolelle jokirantaan 35 omenapuuta. Muutama omenatarhan puista on Tarton kaupungin lahjoittamia. 3 n ee TURUN YLIOPISTOL KESKUSSAI at nk aa nm de Uu u 11 ajo r tie aan tie en 1 sk Ka Lin at äk itk P n ine Itä nm de Uu tu ka tu aka ant R en täin ki Au tu ka TURUN KAUPPAKORKEAKOULU m Hä Kauppatori en sk tu ka 2 ÅBO AKADEMI 3 I n na 8 TURUN YLIOPISTO Ka Marraskuussa 2003 paljastettu Maa ria Wirkkalan ympäristötaideteos Tied on häivä muodostuu kolmesta osasta: pronssi renkaasta Vanhan Akatemiatalon edessä olevan aukion nupukivipinnassa, Akatemiatalon kulm ahuoneen valaistuista ikkunoista ja Maaherran makasiinin ulkoseinän ääni -ja kuvaseinästä. Teok sen videokuva projisoidaan seinään vastapäise n TYSin puutalokohde Henrikin ullakolta. mat taide! TYSin uusim näitä omenia a ka nittelemat uk un ha su ä Äl Ä Gonzálezin e ep P at ta ov tu t lokkaat betoniporsai a sijaistavat tk jo , at sadon n en uu bbetoniom lmistuivat m a. Omenat va ss isia ei na ht pu ko n n TTYSi at väreiltää syksynä ja ov e im vi in vo tta ylän ja keltaisia. s Ylioppilask alaa on myö si kä in entti. ez ál um Gonz itur -mon Sculpture Ig l ta , kun en 99 m 19 u Mon ettiin vuonna erkki paljast kululi tu a st to Kylän maam lijoiden muu ke is op en st ensimmäi otta. neeksi 30 vu 4 ginkatu lsin He 5 4 YLIOPPIL Turun Ylioppilaskyläsäätiön alueella voi tutustua tuon tuostakin asukkaita, kaupunkilaisia ja vierailijoita ilahduttavaan taiteeseen. Lähde kulttuurija taidekierrokselle, jolla ympäristöä kannattaa havainnoida uusin silmin. TEKSTI: PIRJO LIPPONEN-VAITOMAA | KUVAT: TYS JA MIKAEL SOININEN Lähde taidekierr 8 ilmestys 6 Prosenttiperiaatetta toteutettiin myös Eero Merimaan Nummenrannan valotaideteos Heijastuspinnassa (2007). Teos muuttuu vuoden- ja vuorokaudenaikojen mukaan, sillä värikkäät pylväät syttyvät valopalkeiksi valaistuksen himmetessä. Gre goriu s IX n tie Kuka Ylioppilaskylässä vierailevista ei voi olla huomaaKukaan matta Alvar Gullichsenin Posankkaa. Noin viisimetrinen pinkki kumiankan ja possun risteytys tervehtii metri kong kongressikeskus Karibian edustalta Helsingin suunnasta Turkuun saapuvia. Turku Haliskylän kolmion m uotoisen to kärkeen va ntin terävä lmistui vuon än na 1992 tila rit. Hartela teos Reim Oy:ltä lahjoi atuksena sa koostuu ge atu monum ometrisista en tti aiheista, vä nipylväistä rikkäistä be ja metallis to ta . Te oksen on su arkkitehti A unnitellut ri Paukio . 10 LASKYLÄ 9 ie ent me Hä Uudisrakennuskohde Tavastin ympäristötaideteoksella Lempi ja Toivo matkalla Onnelaan (2002) elvytettiin TYSin prosenttiperiaatetta. Prosenttiperiaatteen mukaan hankkeen kokonaiskustannuksista käytetään prosentti taiteeseen. Talon ulkoseiniin kiinnitetyt peltiset lehmä- ja härkäkulkueet kiertävät taloa vastakkaisiin suuntiin ja kohtaavat suuren valopallon luona. Päivällä lehmien varjot liikkuvat seinäpinnassa auringon mukaan. Teoksen suunnittelivat Heini Aho, Tanja Koistila, Thomas Luoma, Tamara Piilola ja Ulrika Ylioja Turun taideakatemiasta. Ryhmän vastaavana opettajana toimi Anu Tuomi. 9 in ng lsi He N LLINEN RAALA tie lta va tu Frant inkatu s 7 8 7 Kalev antie 10 TYS julisti kesällä 2002 turkulaisille taiteilijayhdistyksille kutsukilpailun, jossa etsittiin TYSin kohteisiin toteutettaviaa taideteoksia. Voittajatyöt olivat Kati Immosen Kaleido-skooppi ja Merja Pitkäsen Yöperhoset. Kaleidoskooppi on muutamien rappukäytävien päätyikkunoihin sijoitettu kekseliäs pleksityö, jonka olemus muuttuu vuorokauden- ja vuodenaikojen mukaan. Pimeässä sä teoksen väreistä nautitaan ulkona, kirkkaassa valossa käytävän sisäpuolella. Talojen päätyihin heijastettava Yöperhoset on puolestaan aann nähtävillä vain hämärään aikaan. rokselle 11 ama jen muodost n kerrostalo ie al at m kaaret, eri t on eä su kohde. Pyör su Auringonnou es m to sun un en 1988 as Auringonnou tornit saivat viihtyisä vuod et en pi een ja ht ot Ko . kuna-auk tokohteelta muotoiset ik iskelija-asun op api lta se ym ai ol nl n uude s Angelesi näyttämään nsuunniteltu Lo gi un on ti up yn ka kä un än sijaitsee Harit näyttävä sisä su ou nn go essä. Aurin laisten heng nmaankatu 2. essa Ahvena tte oi os osassa ilmestys 9 TEKSTI: KAISA RIIKILÄ | KUVAT: MIKAEL SOININEN, ARKKITEHTITOIMISTO SIGGE IKITUURISTA maamerkki Suomen Turulle P ispalantien ja Helsingintien väliin nousee Yo-kylän ja oikeastaan koko Turun uusi maamerkki. Ovaalinmuotoinen, hapetetusta kuparista valmistettu turkoosi tornitalo tulee olemaan helposti huomattava tiennäyttäjä liikenteen solmukohdassa. Rakennustyöt ovat alkaneet ja valmista pitäisi olla kulttuuripääkaupunkivuonna. Ikituurin suunnittelija, arkkitehti Pekka Mäki lupaa, että valmistuessaan Ikituuri on Turun erikoisin talo. – Ei täällä ole mitään vastaavaa, enkä tiedä, että olisi edes suunnitelmissa. Uuteen taloon valmistuu opiskelija-asuntoja. Ne sijoittuvat kerroksiin hauskasti sektoreittain niin, että asunnot ovat muodoltaan vähän kuin suiposta päästään katkaistuja kakkupaloja. Monissa asunnoissa on oma parveke ja sen lisäksi ylimpään kerrokseen on viistetty etelä-länsisuuntainen terassiosa, joka on kaikkien asukkaiden yhteisessä käytössä. Terassilta on komeat näkymät yli koko kampusalueen. Tornin huippu kohoaa 42 metriin ja ker- Talon mielenkiintoinen turkoosi väri syntyy, kun pintamateriaaliksi valittu kupari hapetetaan. 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 roksia rakennuksessa on 12. Alin kerros valetaan betonista. Se muodostaa ovaalitornin alle kolmiomaisen perustan. Kolmioon tulee väestönsuojat ja muita huoltotiloja. – Alakerran aulatila on kokonaan lasia ja valaistuksen avulla luodaan vähän sellainen leijuva vaikutelma. Aulatilossa on myös esimerkiksi pyöriensäilytystilat. Porrastilat tulevat olemaan kokonaan voimakkaan vihreitä niin, että sinne syntyy hyvin omintakeinen tunnelma, Mäki hehkuttaa. – Tässä talossa käytetään paljon uraa uurtavaa tekniikkaa. Alakerroksen valu tehdään aivan uudella tavalla, maalämpökohteena tämä tulee olemaan Suomen suurin, sprinkleri-sammutus- ja savunpoistojärjestelmät ovat nekin uutta Turussa. Tässä on haluttu antaa tavallaan esimerkkiä siitä, miten tällaisia korkeita rakennuksia pitää varustaa, TYS:n kiinteistöjohtaja Ismo Aaltonen kertoo. Taloon asukashaku ei ole vielä alkanut, mutta Aaltosen mukaan se tehdään aivan normaaliin tapaan ja asukkaat valitaan todennäköisesti hakijoiden kesken arpomalla. • 66 65 Nippelitietoa sadevesi 002 PRSH B 20,0 m2 001 PRSH A 44,5 m2 64 63 62 IVL-1/45 IVL-1/45 61 HISSI 1100x2100 005 SIIV / TALOV. 6,5 m2 valoaukko 900mm 60 1 2 3 4 5 6 59 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 57 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 3 4 34 004 VAUNUVAR. 4,5 m2 56 33 55 54 19 20 21 22 23 24 25 53 SO-1s/1200 5 6 7 8 010 VÄLITILA 6,0 m2 51 9 10 11 12 52 16 50 50 49 48 47 17 46 18 36 45 37 19 44 42 21 40 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 38 43 008 IRT.VAR / POLKP. 17 kpl 52,5 m2 48 20 49 15 35 51 003 AULA 136,0 m2 13 14 41 39 47 39 IS-1 007 TEKN. SÄH/PUH. 27,0 m2 26 18 IS-1s IS-1s 36. 35. 34. 33. 32. 31. 30. 29. 28. 18. 17. 16. 15. 14. 13. 12. 11. 10. 1 17 006 VSS / IRT.VAR 34 kpl 110,5 m2 58 27 28 29 30 31 32 • Korkeus 42 m • Kerroksia 12 • Asuntoja 84 • Asuntotyypit: 30-40 m2 , 1 h+ tupakeittiö • Lämmitys: maalämpö • Kustannukset: 8,5 milj. euroa 46 40 45 sadevesi 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Geometriaa linnuille. Ikituurin perustuskolmio ja tornin ovaali muodostavat erikoisen rakennekuvion. 41 44 43 42 009 LJH / SPRINKLERKESK. 59,0 m2 1 KERROS Kaikissa asunnoissa on kaareva ulkoseinä. 10 ilmestys tys TYSin kiinteistöjohtaja Ismo Aaltosen mukaan Yo-kylän uusi symboli, Ikituuri-torni valmistuu ensi keväänä TEKSTI: PIRKKO SOININEN | KUVAT: MIKAEL SOININEN Kukkatärpit TEKSTI: KAISA RIIKILÄ PAAHTEESEEN Marketta Timanttikukka Mehikasvit Paksut nukkalehtisen kasvit KUVA: MIKAEL SOININEN AURINKOON Pelargonia Petunia Samettikukka VARJOON/PUOLIVARJOON Daalia Orvokki Verenpisara Ahkeraliisa Lobelia Koristetupakka Siniviuhka Parveke kesäkuntoon KYLMÄÄN Narsissi Orvokki Muratti Koristekaalit Kanerva Poimi puutarhurin parhaat vinkit parvekkeen ehostamisesta kesäksi. T Hoito TOP 5 1 Valitse oikea lajike 2 Istuta uuteen multaan 3 Kastele päivittäin 4 Nypi kuihtuneet kukat pois 5 Lannoita YSsin puutarhuri Sanni Hörkkö korostaa, että tärkeintä on valita oikea kukka oikeaan kasvupaikkaan. Suorassa auringonpaahteessa olevalle parvekkeelle on turha istuttaa puolivarjossa viihtyviä lajikkeita, sillä en eivät tule menestymään. Valosta nauttivat kasvit taas kituvat varjossa. – Kukille tärkeintä ovat valo, lämpö ja kastelu. Helteellä kukkia on kasteltava joka päivä. Paras mittari on oma sormi, mullan pitää pysyä kosteana. Kukat kastellaan iltaisin, jolloin nestettä ei enää haihdu yhtä paljon, Sanni neuvoo. Kun kukat ovat kukkineet, ne kannattaa nyppiä pois. Näin kukka ei rupea valmistamaan siementä, vaan tekee uuden kukan. Nyppiminen lisää kukintaa. Parvekekukille käyvät hyvin ihan tavalliset ruukut, laatikot ja amppelit. Altakasteluruukut ovat käteviä, mutta paljon arvokkaampia. – Parvekkeella voi hyvin hoitaa myös pientä hyötypuutarhaa. Mikäs sen mukavampaa kuin poimia omasta puutarhasta yrtit ja tomaatit. Lannoita ja torju tuholaiset Tuhohyönteisiä torjuu parhaiten Tolu-pesu. Veteen laimennetulla Tolu-nesteellä voi pyyh- kiä kukat, joihin tuholaiset ovat tykästyneet. Tepsii kummasti. Kaupasta saa myös ötökkätikkuja, jotka tökätään multaan. – Syksyllä ruukut kannattaa pestä kunnolla. Se ehkäisee tuholaisia. Lannoitukseen saa kaupasta nestemäisiä aineita tai pitkäaikaisia ravinnepuikkoja, jotka laitetaan multaan. – Lannoittaminen ei ole välttämätöntä, mutta se lisää kummasti kukkien elinvoimaa. Mitä parvekkeella saa tehdä? TYSsin parvekkeille ei saa asentaa mitään kiinteitä rakenteita. Seiniin tai kattoihin ei saa porata. Myös maalaaminen on kielletty. Lisäksi pitää muistaa, että parvekkeiden lattiat kestävät painoa 150 kiloa neliömetrillä, joten mitään kovin painavaa ei kannatta parvekkeelle varastoida. – Muutenkin kannattaisi pitää mielessä, että parveke ei ole varasto. Ei ole kivan näköistä, jos parvekkeille tupataan kaikenlaista tavaraa vain pois silmistä. Parvekkeella olevien tavaroiden ja kukkaistutusten tulee pysyä parvekkeen sisällä, joten kovin rönsyileviin somistuksiin ei pidä lähteä. – Tuikkuja voi parvekkeilla polttaa, muttei mitään isompia roihuja. Myöskään grillata ei saa, muistuttaa Sanni. • ilmestys tys 11 menestys menestys TEKSTI: JOHANNA PELTO-TIMPERI | KUVA: MIKAEL SOININEN Esko Valtaojan mielestä Ylioppilaskylä oli aikoinaan ja on edelleen selkeä campus-alue, joka maailmalla on perusnormi yliopistoelämälle. – Haluan kiittää niitä, jotka keksivät rakentaa Yo-kylän Turkuun. Unelma toteutui vahingossa 12 ilmestys tys A varuustähtitieteen professori Esko Valtaoja tiesi jo alle kymmenvuotiaana, että tulee Turun yliopistoon opiskelemaan tähtitiedettä. Ei siis ollut yllätys, että hän jonotti syksyllä 1969 avainta upouuteen Ylioppilaskylän asuntoon. – Oli luksusta, kun sai oman 18 neliön huoneen, suihkun ja vessan, vaikka keittiötilat olivat yhteiset, Esko Valtaoja toteaa. Oli myös vallan moraalitonta, että neljässä uudessa talossa tytöt ja pojat asuivat samassa kerroksessa. Siitä ihan puhuttiin kaupungilla. – Todellisuudessa se oli kovin kilttiä ja kesyä. Valtaoja asui ensin viisi vuotta 1A8:ssa. Opiskeluvuosien aikana löytyi tyttöystävä, jonka kanssa vietettiin häät opiskelija-asunnon yhteiskeittiössä. – Koko kerros auttoi valmisteluissa, ja keittiöön pakkautui suku juhlimaan. Nuoripari muutti vaimon opiskelija-asuntoon 5 B 1:seen, josta muutettiin vuokra-asuntoon. Viiden vuoden kuluttua Esko Valtaoja asui taas laittomana alivuokralaisena samaisessa 5B1:ssä toisen vaimonsa kanssa. – Asuin kaikkiaan seitsemän ja puoli vuotta Ylioppilaskylässä. Oli todella outoa muuttaa Hämeentielle kaksioon, jossa ei ollut yhteiskeittiötä ja ystäviä ympärillä. Valtaoja pitää yhteyttä moneen samassa kerroksessa asuneeseen. Ja vastikään Facebookista on löytynyt kadoksissa olleita naapureita. Helppo nakki Helppo nakki TEKSTI JA KUVA: KAISA RIIKILÄ Kasvisten tähteistä helposti herkkua Myös elämän opintoja Esko Valtaojan mielestä opiskelija-asunnossa asuessa toteutuu elämän oppiminen. Hän oli vasta 17-vuotias muuttaessaan Sodankylästä Turkuun. Ujo nuorukainen ei olisi saanut niin paljon ja niin hyviä ystäviä, jos olisi asunut yksinään. Yhteiskeittiössä humanistit, kauppatieteilijät ja tulevat lääkärit tutustuivat automaattisesti toisiinsa. – Se, että opiskelin tähtitiedettä oli varmaan normaaleinta minussa. Elin silloin zen-munkkivaihetta ja minulla ei ollut esimerkiksi lainkaan huonekaluja huoneessani. Vain kaislamatto, patja, työtaso ja tietysti kirjahylly. – Vastustan nykyistä tehokkuusajattelua, jossa yliopistojenkin pitäisi tuottaa turbotekijöitä pörssimarkkinoille. Yliopistolla on sivistystehtävä! Ei sen tarvitse nostaa valtion taloutta. – Kun ei ole niin kauhea kiire, pystyy opiskelemaan välillä myös jotain muuta, vaikka nokkahuilun soittoa. Meillä oli aikaa lukea kieliä, ﬁlosoﬁaa ja osallistua yleisöluennoille ja käydä vaikka samana päivänä kolmessa eri elokuvakerhossa. – Se, että opiskelin tähtitiedettä oli varmaan normaaleinta minussa. Esikuvan paikalle Eikä elämän oppiminen ollut pois varsinaisesta opiskelusta. Esko Valtaoja suoritti tähtitieteen opinnot, alkoi luennoida, johtaa observatoriota ja kirjoittaa. Yhtenä päivänä hän huomasi istuvansa suuren esikuvansa Yrjö Väisälän työtuolilla professorina fysiikan ja tähtitieteen laitoksella Tuorlassa. Lapsuuden unelma oli täyttynyt kuin vahingossa. – Edelleen tähtitieteen opiskelijoilla on selkeä päämäärä ja motivaatio opiskeluun. Uusia opiskelijoita tulee puolen tusinaa vuosittain. Meillä perustutkinto on tohtoritutkinto, joten opiskeluaika on pitkä. • Tähteeksi jääneistä ruuista saa helposti uuden herkun, kun käyttää vähän mielikuvitusta. Esimerkiksi perunamuusin ja pakastekasvisten rippeistä syntyvät kätevästi oheiset kasvipyörykät. Peruna-kasvispyörykät • noin 5 dl perunamuusia • noin 250 g keitettyjä sekavihanneksia • noin 1 ½ dl korppujauhoja tai kuivahtamaan päässyttä leipää murennettuna • 2 munaa • rosmariinia tai muuta yrttiä • suolaa • (1–2 valkosipulinkynttä) PINNALLE seesaminsiemeniä PAISTAMISEEN juoksevaa margariinia Soseuta kasvikset sauvasekoittimella. Lisää joukkoon muut aineet. Maustaa voit myös omilla lempimausteilla. Muotoile taikinasta pyöryköitä. Pyöräytä ne lautasella olevissa seesaminsiemenissä. Paista pyörykät paistinpannulla kauniin ruskeiksi. Maistuvat erinomaisilta vaikkapa jugurttikastikkeen tai makean chilikastikkeen kanssa. ilmestys ilmestys tys 13 13 herätys herätys Pihatyökalujen lainausta TYS lainaa esimerkiksi haravia, kottikärryjä ja pensassaksia huoneistopihojen kunnostustöihin. Yokylässä asuvat voivat sopia lainauksesta huoltohenkilökunnan kanssa. Lainauksen yhteydessä on mahdollista saada työnohjausta. Työkalut pitää palauttaa TYSsille heti käytön jälkeen. Huoltohenkilökuntaan saa yhteyden puh. 0400 549 776. TYS on toimittanut pihatyökaluja suurimpaan osaan etäkohteita. Tietoja työkalujen sijainnista saa asukastoimikunnilta tai VY:n järjestösihteeriltä puh. 237 5992. Yard and garden tools available Asukastoimisto siirtyy kesäaikaan Kesä-, heinä- ja elokuussa toimisto on avoinna ma, ti, ke ja pe 9.00–14.45 ja to 9.00–17.45. Opening hours for the housing office In June, July and August the Housing Ofﬁce is open on Mon, Tue, Wed and Fri from 9 am to 2.45 pm and Thu from 9 am to 5.45 pm. Bostadsbyråns öppethållningstider under sommaren Under juni, juli och augusti är Stiftelsens bostadsbyrå öppen mellan kl. 9:00 och 14:45 från måndag till onsdag och på fredagar, torsdagar är den öppen från kl. 9:00 till17:45. TYS lends out rakes, wheelbarrows, and shears etc. for gardening work in the residential yards. Student Village tenants must agree about borrowing the tools with the maintenance staff beforehand. For those interested there is guidance available on the use of tools. Return the tools back to TYS promptly after use. Contact maintenance staff tel. 0400 549 776. Residents of remote locations may want to contact their residential committee or the organisation secretary tel. 237 5992. TYS has supplied most of remote locations with garden tools. Utlåning av trädgårdsredskap TYS lånar krattor, skottkärror, trädgårdssaxar o.s.v. för trädgårdsarbete på bostadsgårdar i Studentbyn. Man bör kontakta service personalen tfn 0400 549 776 och returnera redskap direkt efter användningen. Dessutom har Stiftelsen skickat trädgårdsredskap till de ﬂesta fjärrmålen. Information om var redskap ﬁnns kan man få från hyresgästdelegationerna eller Hyresgästföreningens organsationssekreterare tfn 237 5992. Tenniskenttä Säiden lämmettyä Vuokralaisyhdistys huolehtii Yo-kylän itäpuolen tenniskentän toiminnan pyörittämisestä. Asukkaat voivat varata tennisvuoroja hintaan 3 €/h ja vakiovuoro (4 kertaa tai enemmän, käytettävä kuukauden sisällä) 1€/h. Lisätiedot ja varaukset VY:n järjestösihteeriltä puh. 237 5992 tai [email protected] Tennis court Tenants Association will take of renting the tennis court at east side of the Student Village. TYS tenants can reserve the tennis court at the Tenants Association on 3 euros/hour. A regular slot costs 1 euro/ hour and in that case you should book minimum of four slots per one month. Tennis planen på Studentbyns östra sida kan användas av hyresgästerna när det blir tillräckligt varmt. Spelturerna reserveras på Hyresgästföreningens byrå, Inspektorsgatan 4 B (byggnaden bredvid Stiftelsens bostadsbyrå). En speltur på en timme kostar 3 € och regelbundna spelturer 1 €. För att man ska få det nedsatta priset för regelbundna spelturer, måste man reservera minst fyra spelturer under en månad. Hyresgästföreningens föreningssekreterare tfn. 237 59 92/ [email protected]. 14 ilmestys tys Muuttajan muistilista: KUN IRTISANOT ASUNTOSI, • Tyhjennä asunto huolellisesti. TYS hävittää asuntoihin jätetyn irtaimiston ja lisäksi vakuusmaksustasi veloitetaan korvaus asunnon tyhjennyksestä. • Sulata ja puhdista jääkaappi. Jätä kaapin ovi auki ja huolehdi siitä, ettei sulatusvesi valu lattialle. • Siivoa asuntosi. Soluasunnoissa asukkaan tulee huolehtia myös yhteisten tilojen siisteydestä. Siivouskorvaus veloitetaan asukkaan vakuusmaksusta, mikäli asunto tai yhteistilat joudutaan siivoamaan TYSsin toimesta. JOS OTAT ASUNTOOSI ALIVUOKRALAISEN kesän ajaksi, huolehdi siitä, että alivuokralaisesi tekee verkkoliittymäsopimuksen TYSsin toimistossa. Lisätietoja asunnon alivuokrauksesta www.tys.ﬁ/ajankohtaista. Vielä ehdit tehdä asuntoosi vuokravapaussopimuksen! Voit tehdä vuokravapaussopimuksen, mikäli asut 2–4 henkilön soluasunnossa, lukittavassa huoneessa. Sopimus tarkoittaa sitä, että sitoudut olemaan käyttämättä asuntoasi kesä–heinäkuussa 2010. Vuokran maksat vain kesäkuulta. Kesäkuun vuokra tulee maksaa 6.6. mennessä. Allekirjoita vuokravapaussopimus huhtikuun 2010 loppuun mennessä säätiön asukastoimistossa tai Raumalla asuntolanhoitajan toimistossa. Lisätietoja www.tys.ﬁ/ajankohtaista. Minneslista för dig som flyttar: Reminder for movers REMEMBER TO CLEAN YOUR APARTMENT BEFORE MOVING. The refrigerator has to be defrosted and the door left ajar. Pull the plug from the wall. In you are moving from shared apartments you should remember to lock the door to your room. IF YOU RENT YOUR APARTMENT FOR THE SUMMER take care that your subtenant signs the connection agreement for the Village Net at the Housing ofﬁce. More information about subletting www. tys.ﬁ/current topics. Rent-free July for tenants in cell apartments If you are a tenant in a 2–4 person cell apartment with a lockable single room, you can enter a special rent exemption agreement for your apartment. The agreement means you agree not to use your apartment in June and July of 2010 and only pay rent for June. The rent for June should be paid by June 6th at the latest. The special rent exemption agreement should be signed before the end of April 2010 at the Housing Ofﬁce or in Rauma at the Dormitory Manager’s ofﬁce. More information www.tys.ﬁ/current topics. TÖM BOSTADEN NOGGRANT. TYS slänger bort all des egendom som lämnats i bostaden. Dessutom drar man av ersättningen för tömningen av bostaden från din garantiavgift. Frosta av och rengör kylskåpet. Lämna kylskåpsdörren öppen och se till att inget vatten rinner på golvet. Städa din bostad. Hyresgäster i kollektivbostäder ska även se till att de gemensamma utrymmen är städiga. Ersättningen dras av hyresgästens garantiavgift om TYS är tvungen att se till att bostaden och de gemensamma utrymmena städas. OM DU HYR DIN LÄGENHET I ANDRA HAND, kom ihåg att under hyresgästen måste ingå ett eget anslutningsavtal med ADB-centralen. Anslutningsavtalet underskrivs på bostadsbyrån eller i Raumo på internatföreståndarens kontor. . Ytterligare information uthyrningen www.tys.¿/aktuellt Juli utan hyra till dem som bor i cellbostäder Om du bor i en cellbostad för 2-4 personer, med ett eget låsbart rum, kan du göra ett specialkontrakt som frigör dig från hyra. Detta kontrakt kommer då att förbinda dig till att inte bruka bostaden under juni – juli 2010. Då behöver du endast betala hyra för juni. Hyran för juni skall betalas senast 6.6. Specialkontraktet som frigör hyresgästen från hyra skall skrivas under senast i slutet av april 2010 i Stiftelsens bostadsbyrå eller i Raumo på internatföreståndarens kontor. www.tys.¿/aktuellt. ilmestys tys 15 selvitys selvitys Mitä TYSsin palvelua käytät? Pesula ja sauna ovat opiskelijoille p TYSsin palveluista. kaikista läheisimpiä KASIMIR ANDERSSON, Yo-kylä Pesulapalveluita käytän kaikista eniten. Olen pessyt pyykkiä säännöllisesti Yo-kylän pesulassa, nyt olen tosin juuri muuttamassa pois TYSsiltä. JOHANNA JAAKKOLA, Yo-kylä Muutimme tänne lokakuussa. Kaikki TYSsin palvelut eivät ole vielä tulleet tutuiksi, mutta saunavuoroja olemme varanneet noin joka toinen viikko. Toivoisin, että vuokralaisyhdistys järjestäisi enemmän jumppia, nyt en ole mahtunut mukaan. MARKUS MARTOLA, Kiertotähti Ilman saunaa en tulisi toimeen. Viime aikoina saunominen on tosin jäänyt vähemmälle, mutta siitä palvelusta en silti olisi valmis luopumaan. TYSsin tarjoamat palvelut tuntuvat ihan riittäviltä. KARI RIEKKI, Ispuri Pesulassa käyn noin kerran viikossa pesemässä pyykkiä. On hyvä, että TYS tarjoaa pesulapalveluita, sillä oman pesukoneen osto olisi iso hankinta. En tiedä, mitä palveluita TYSsiltä puuttuisi, kaikki on hyvin. PAULIINA ENEBERG, Ispuri Minä pesen pyykkejä pesulassa joka viikko. Olen vasta viime syksynä muuttanut TYSsille, joten en varmasti tunnekaan kaikkia palveluita. En ole osannut ainakaan kaivata mitään lisäpalveluita. Vielä ehdit osallistua TYSsin Zoomaa, Ziivoo, Zillaa –videokilpailuun. Teemana opiskelija-asuminen. Videoklippin tekninen toteutus on vapaa eli kännykkäkamerasta ammattilaislaitteisiin, kaikki käy. Tärkein kriteeri on innovatiivisuus ja opiskelijaasumisen havainnollistaminen. Mitä ikinä sitten liittyykään opiskelija-asumiseen. Palkintona Vappupiknik itsellesi ja kavereillesi (arvo 200 euroa) 16 ilmestys Kilpailuaika päättyy 29.4.2010. Videoklippit voi postata TYSsin Facebook-sivustolle. Lisätietoja [email protected]