Oy Porvoo International College Ab TASEKIRJA 1.1

Oy Porvoo International College Ab
TASEKIRJA
1.1. - 31.12.2013
Oy Porvoo International College Ab
Y-tunnus 0130270-5
Tasekirja
31.12.2013
SISÄLLYSLUETTELO
Toimintakertomus .......................................................................................................................................................... 1-9
Konsernituloslaskelma ...................................................................................................................................................... 10
Konsernitase ................................................................................................................................................................. 11-12
Tuloslaskelma ................................................................................................................................................................... 13
Tase ................................................................................................................................................................................ 14-15
Rahoituslaskelma ................................................................................................................................................................ 16
Konserniliitetiedot ............................................................................................................................................................. 17
Liitetiedot ...................................................................................................................................................................... 18-23
Luettelo käytetyistä kirjanpitokirjoista ............................................................................................................................ 24
Tositelajit ja säilyttämistapa .............................................................................................................................................. 24
Tilinpäätöksen allekirjoitukset.......................................................................................................................................... 25
Tilinpäätösmerkintä ........................................................................................................................................................... 25
Oy Porvoo International College Ab
Y-tunnus 0130270-5
Tasekirja
31.12.2013
TOIMINTAKERTOMUS 2013
OY PORVOO INTERNATIONAL COLLEGE AB
YHDISTYMISEN TOINEN VUOSI
Johdanto
Yhtiön toinen fuusiovuosi on sujunut uudistamishengessä. Siinä on kaikkia osapuolia koskeva arvostava
huomiointi ja kohtaaminen varmistettu. Myös uusien ihmisten tunteminen ja toimintatapojen sekä
pelisääntöjen/strategioiden suunnittelu on korostunut. Seuraavaksi on edessä niiden implementointi ja yhdessä
tekemisen opettelua. Toinen vuosi nosti myös henkilöstön tyytyväisyyttä ja työhyvinvointia reilusti. Parhaat
palautteet saimme työhyvinvoinnista, henkilöstöjohtamisesta ja viestinnästä. Kaikki yli 4 /5.
Yhtiön taloudellinen tilanne on vakaa, uusia aloituspaikkoja saamme vuosille 2015 ja 2016. Opetushallituksen
valtakunnallisessa tuloksellisuusvertailussa oppilaitos on luokkansa paras indeksillä 1240. Opiskelijamäärät ovat
olleet järjestämisluvan mukaisia ja olemme pitäneet pientä puskuria yllä, jos keskeyttämisiä tulee.
Keskeyttämisprosenttimme on hyvin alhainen, noin 4-5 % eli lähinnä lukiokoulutuksen vastaava määrä.
Kauppalehti Oy:n tutkimus- ja analyysiyksikön, Balance Consultingin menestyjä luokituksessa yhtiö oli Menestyjä
2013. Yhtiön omavaraisuusaste on hyvä ja menestyjäluokituksessa olemme pärjänneet taloudellisen
suorituskykymme perusteella. Tämän ominaisuuksia ovat vakiintunut toiminta, vakaa kasvukehitys, hyvä tulos ja
kannattavuus, vahva rahoitusrakenne sekä jatkuvan toiminnan turvaava maksuvalmius. Tunnuslukuvertailujen
perusteella yhtiö on sijoittunut suomalaisten yritysten ja toimialansa parhaimpien yritysten joukkoon. Luokitus on
tehty 2012/12 tilinpäätöstietojen pohjalta.
Yhtiömme on ollut aktiivinen toimija itäisen Uudenmaan toisen asteen ammatillisen koulutuksen Kampus
-ratkaisuja haettaessa. Olemme myös valmistautuneet monella tavalla kiinteistön mahdolliseen myyntiin ja sitten
mahdolliseen muuttoon uusiin ja tarkoituksenmukaisiin opetustiloihin. Henkilöstökyselyssä syksyllä 2013 tämä
osa-alue (tarkoituksenmukaiset toimi/opetustilat) sai matalimman arvion/palautteen, mutta vastaavasti toimia
asioiden parantamiseksi (mm. laaja ilmastointi- ja ikkunaremontti) kiiteltiin.
Konsernitilinpäätös
Yhtiö teki kuluneella tilikaudella ensimmäisen kerran konsernitilinpäätöksen. Emoyhtiön ja sen tytäryhtiön
tilikauden liikevaihto oli yhteensä 5 899 665 euroa, taseen loppusumma oli 3 613 792 euroa ja henkilöstömäärä 65
(päätoimiset). Liikevaihto ja henkilöstömäärä kasvoivat kun Porvoon terveydenhuolto-oppilaitoksen henkilöstö
siirtyi Porvoon kaupungilta Oy Porvoo International College Ab:lle 1.1.2012. Tytäryhtiöllä ei ole ollut palkattua
henkilöstöä vuonna 2012 eikä 2013. Emoyhtiön tilinpäätös oli 2 872,49 euroa ylijäämäinen ja tytäryhtiön 15 413,10
euroa alijäämäinen.
Emoyhtiö omistaa 77 % tytäryhtiön osakkeista. Konsernitilinpäätös on tehty Oy Porvoo International College
Ab:n ja tytäryhtiön Oy Porvoo International Services Ab:n tilinpäätösten yhdistelmänä. Lisäksi on tehty vastaavat
vertailutiedot vuodelle 2012.
Olennaiset konsernia koskevat tapahtumat
Oy Porvoo International Service Ab vastaanotti Into Practise hankkeen viimeisen maksuerän ja maksoi
emoyhtiölle pois lainan 27 472,01 euroa. Tytäryhtiön omistuspohjan selvittäminen aloitettiin 2013 ja se jatkuu
vuonna 2014.
1 (25)
Oy Porvoo International College Ab
Y-tunnus 0130270-5
Tasekirja
31.12.2013
Konsernin taloudellista asemaa ja tulosta kuvaavat seuraavat tunnusluvut
Liikevaihto
Liikevoitto
Liikevoitto %:a liikevaihdosta
Omavaraisuusaste
2013
5 899 665
-23 688
-0,40
81,40
2012
5 803 802
293 741
5,06
86,40
2011
3 867 318
-639 767
-16,50
93,70
2013
5 899 665
-8 275
-0,10
81,10
2012
5 803 802
293 416
5,10
86,00
2011
3 783 151
-640 835
-16,90
93,30
Oy Porvoo International College Ab: tunnusluvut
Liikevaihto
Liikevoitto
Liikevoitto %:a liikevaihdosta
Omavaraisuusaste
Vuoden 2011 tunnusluvut eivät ole vertailukelpoisia. Porvoon kaupungin ylläpitämä Porvoon
Terveydenhuolto-oppilaitos yhdistyi Porvoon kauppaoppilaitoksen kanssa 1.1.2012 muodostaen uuden
oppilaitoksen, Porvoo International College.
Liikevoitto %:a liikevaihdosta on laskettu käyttäen kaavaa:
liikevoitto/liikevaihto*100
Omavaraisuus on laskettu käyttäen kaavaa:
oma pääoma+vähemmistöosuus
*100
taseen loppusumma-saadut ennakot
1. Johtaminen ja toimintaedellytysten luominen Point Collegessa
Yhtiöllä oli johtokunta 21.3.2013 saakka. Johtokunnan puheenjohtajana toimi Anders Rosengren.
Johtokunnan varsinaiset jäsenet:
Varajäsen:
Anders Rosengren
Leena Sorjonen
Matti Nuutti
Rikard Lindström
Birgitta Åström
Inge-Maj Mattsson
Kaj Hollmén
Jaakko Jalonen
Jari Kettunen
Jussi Isohanni
Yhtiön hallitus 21.3.2013 saakka. Tämän hallituksen puheenjohtajana toimi Matti Nuutti.
Varsinainen jäsen:
Henkilökohtainen varajäsen:
Taustayhteisö:
Marjut Helske
Veronica Dalenius
Leena Sorjonen
Thomas Grönholm
Anders Rosengren
Maria Liljeström
Hillding Mattsson
Matti Nuutti
Eija Brusas
Pontus Palmqvist
Pertti Hellqvist
Juha Karvonen
Gunilla Träskelin
Sami Sievä
Jari Kettunen
Jaakko Jalonen
Muut kunnat
Yritykset
Yritykset
Loviisa
Porvoo
Sipoo
Porvoo
Porvoo
2 (25)
Oy Porvoo International College Ab
Y-tunnus 0130270-5
Raili Puisto
Raija Tölkkö
Tasekirja
31.12.2013
Leena Vierikko
Riitta Lahtela-Mällinen
yksityiset henkilöt
Porvoo
Yhtiökokous vahvisti 21.3.2013 yhtiön muutetun yhtiöjärjestyksen. Yhtiöjärjestystä muutettiin mm. yhdistämällä
johtokunta- ja hallitustyö. Myös vastaava toimintaohjeistus uusittiin tämän jälkeen. Kokouksessa valittu uusi
hallitus aloitti työskentelynsä keväällä 2013. Hallituksen puheenjohtajana toimii Markku Välimäki.
Hallituksen varsinaiset jäsenet:
Henkilökohtaiset varajäsenet:
Taustayhteisö:
Markku Välimäki
Anders Rosengren
Torolf Bergström
Hilding Mattsson
Antti Skogster
Juha Karvonen
Olli-Pekka Heikkilä
Jari Kivimäki
Carl Pettersson
Annika Bergvall
Sanna Hänninen
Tim Karike
Tuula Virkki
Jari Kettunen
Richard Sundman
Maria Grundström
Taina Majuri
Pekka Otollinen
Nina Simosas
Esko Ratia
Porvoo
Porvoo
Porvoo
Porvoo
Sipoo
Loviisa
Muut kunnat
Yritykset
Yritykset
Yritykset
Johtokunta-asioiden hoitoon hallituksessa päätettiin ottaa käyttöön toimintatapa, jossa ”koulunpidollisissa
asioissa” on mukana henkilöstöedustus sekä opiskelijaedustus. Heillä on puhe- ja läsnäolo-oikeus, mutta ei
äänioikeutta.
Toimintaohje Porvoo International Collegelle
Yhdistynyt oppilaitos tarvitsee yhteneviä pelisääntöjä ja kokoavia suunnitelmia. Toimintaohje on oppilaitoksen
toimintamallin ja johtamisjärjestelmän toimivuuden kannalta merkittävä. Toimintaohjeen osa I Hallituksen
työjärjestys hyväksyttiin yhtiöjärjestyksen päivityksen jälkeen.
Toimintasäännön osa II sisältää johtamisorganisaation ja vastuuhenkilöiden tehtävät, vastuut ja ratkaisuvallan sekä
henkilöstöjohtamisen vastuut. Lisäksi oppilaitoksella on hallituksessa vahvistettu varamiesjärjestelmä.
Erillisessä hankintaohjeessa on myös määritelty johtajien ja esimiesten hankintavalta.
Lausunnon antaminen strategiseen yleissuunnitelmaan toisen asteen ammatillisen koulutuksen
tilajärjestelyistä Porvoon kaupungissa
Porvoon kaupunginvaltuusto päätti toisen asteen ammatillisen koulutuksen tilakysymyksen ratkaisemisesta yhden
kampuksen mallin mukaisesti. Koulutuksen järjestäjiltä pyydettiin hyväksyntää tähän. Porvoo International
Collegen hallitus antoi Kampusratkaisusta lausunnon, jossa se hyväksyy Porvoon kaupungin strategisen
linjapäätöksen yhden yhteisen Kampuksen perustamiseksi Perämiehentielle. Kampus -hanke ei ole lähtenyt
eteenpäin vuoden 2013 aikana muiden koulutuksenjärjestäjien erilaisista ja ristiriitaisista päätöksistä riippuen.
Alueen neljällä koulutuksen järjestäjällä on osin samat omistajakunnat taustallaan.
Toimitilastrategia ja aiesopimus osoitteessa Opistokuja 1 sijaitsevan oppilaitosrakennuksen ja tontin
luovuttamisesta Porvoon kaupungille
Yhtiölle on tehty toimitilastrategia, jossa tarkastellaan eri vaihtoehtoja mahdollisimman hyvien edellytysten
luomiseksi oppimis- ja työympäristölle tulevaisuudessa. Vaihtoehtoja on useita ja päätöksentekoon vaikuttavat
lisäksi muiden alueen ammatillisen koulutuksen toimijoiden päätökset tai se, ettei päätöksiä saada tehtyä. Point
College toimii kolmessa toimipisteessä; Opistokujan päätoimipisteen lisäksi vuokratiloissa Pomo -talossa ja
Taidetehtaalla. Toisiin toimipisteisiin siirtymisen syynä on ollut osin sisäilmaongelmat ja osin
tarkoituksenmukaisuus sekä toimivuus. Myös näin on tulevaa mahdollista muuttoa ennakoitu.
Porvoon kaupungin kanssa solmittiin kesäkuussa aiesopimus Opistokujan kiinteistön myymisestä kaupungille.
Kaupunki suunnittelee koulurakennuksen saneeraamista Västra Enhets skolan tiloiksi. Mahdollista myyntiä varten
3 (25)
Oy Porvoo International College Ab
Y-tunnus 0130270-5
Tasekirja
31.12.2013
kiinteistöstä on teetetty kahdella ulkopuolisella yrityksellä arviokirjat. Hallitus/yhtiökokous päätti näiden ja
omistajaneuvotteluiden pohjalta, että alustava myyntihinta on 1,1 miljoonaa euroa. Lisäksi Porvoon kaupunki on
teettänyt Delete Oy:llä laajan kuntoselvityksen kiinteistöstä ja sen korjaustarpeista. Aiesopimus on julkinen, se on
luettavissa Porvoon kaupungin verkkosivuilla.
Yhtiön vapaan pääoman sijoittaminen
Yhtiön aikaisemmilta tilikausilta kertynyttä vapaata pääomaa päätettiin sijoittaa 1,4 milj. euroa. Tarjoukset
sijoitusehdotuksista ja salkunhoidosta pyydettiin kolmelta pankilta. Hallitus päätti tarjousten pohjalta yhtiön
vapaan pääoman sijoittamisesta kahteen pankkiin matalalla riskillä. Sijoitukset tehtiin syyskuun 2013 lopulla, jolloin
sijoituksista saatava tuotto ei ole vielä realisoitunut lyhyen aikavälin takia. Helmikuun 2014 hallituksen kokouksessa
pankkien edustajat tulevat kertomaan sijoitusten tuotto-odotuksista ja ne näyttävät tällä hetkellä hyviltä.
Oy Porvoo International College Ab:n omistuspohjan päivittäminen
Yhtiön omistaa laaja ja heterogeeninen omistajajoukko. Joukossa on useita kuolinpesiä ja lakanneita yrityksiä.
Omistajien sitoutuminen myös vaihtelee, koska taustalla on ”kannatusyhdistystyyppinen”- toiminta. Osa ei tiedä
omistavansa osakkeita yhtiössä, joten osakekirjojakin on heillä hukassa.
Omistuspohjan selkiyttämiseksi tehtiin hallituksen marraskuun kokouksessa suunnitelma. Sen selvittämiseksi,
miten omistuspohjan selkiyttäminen tulisi hoitaa, käytettiin asiantuntija-apuna BDO:n juristia Alpo Ronkaista.
Omistuspohjan selkiytys/päivitystyö jatkuu keväällä 2014.
2. Periaatteet ja strategiat
Porvoon kauppaoppilaitoksen ja Porvoon terveydenhuolto-oppilaitoksen yhdistyttyä 1.1.2012 syntyi tarve uudistaa
kaikki toimintatapaohjeet ja säännöt. Vuoden 2013 aikana on yhdistyneelle oppilaitokselle tehty mm.
henkilöstösuunnitelma, matkustussääntö, viestintäsuunnitelma, hankintaohje, toiminta- ja laatukäsikirja,
riskianalyysi, pelastussuunnitelma ja ICT-strategia.
Toimintatapaohjeet ja -suunnitelmat ovat Inranetissä koko henkilöstön luettavissa. Intranet on käynnistynyt
varsinaisesti vuoden 2013 alussa ja se toimii nyt koko organisaation tietopankkina ja tiedotuskanavana.
Yhdistyneillä oppilaitoksilla oli käytössä eri opiskelijahallinto-ohjelmat ja aikuiskoulutuksella oli vielä omansa.
Siirtyminen samaan ohjelmaan on helpottanut mm. lukujärjestysten tekoa ja tilojen varausta. Nyt koko talossa on
käytössä sama Primus opiskelijahallinto-ohjelma kun aikuiskoulutuskin aloitti siirtymisen siihen vuoden 2013
lopulla.
Tietohallinnossa tehtiin keväällä 2013 kartoitus, jonka perusteella käynnistettiin kehittämisprojektit, joiden
tarkoitus on mm. ollut poistaa päällekkäistä työtä, parantaa tietoturvaa ja pidentää laitteiden käyttöikää.
Päällekkäistä työtä on ollut siinä, että samoja tietoja on syötetty useaan eri järjestelmään. Ohjelmien välisiä
rajapintoja on muutettu ja saatu ohjelmat keskustelemaan keskenään. Nyt samoilla tunnuksilla pääsee eri
järjestelmiin ja tietoja ei tarvitse syöttää useaan kertaan. Yksi kehittämisalue on ollut työasemien hallinnan
parantaminen ja tietoturvaa on parannettu mm. siirtämällä varmuuskopiot pilveen. Tietohallinnon laitteiden osalta
on siirrytty käyttämään Kuntahankintojen palveluja. Säästyy hankintojen kilpailutuksiin kuluva aika.
Kuntahankintojen hinnat ovat lisäksi osoittautuneet hyvin edullisiksi.
Dynasty-ohjelma hankittiin asioiden ja päätöksenteon hallintaan. Ohjelman käyttöönotto on tammikuussa 2014.
Mahdollisuus sähköiseen laskujen kiertoon on ollut jo vuonna 2013, mutta sen varsinainen käyttöönotto jää
keväälle 2014.
Yhtiössä on tehty koulutuksen järjestäjänä johtoryhmässä toiminnan ja tulosten itsearviointi. Taustalle on
rakennettu toiminnan kuvaukset sekä tulosanalyysi. Henkilöstöä on osallistettu kommentoimaan tuloksia 9.9.2013
galleriakävelynä. Taustalle on rakennettu Pointin oma arviointimalli. Kyse on lakisääteisestä toiminnasta. Materiaali
on koostettu laatukäsikirjan muotoon, jossa lopussa on arviointiosa. Työ on tehty osana laajaa LARK
-verkostohanketta. Laatu- ja arviointityötä tullaan syventämään seuraavina vuosina LARK- jatkohankkeessa.
4 (25)
Oy Porvoo International College Ab
Y-tunnus 0130270-5
Tasekirja
31.12.2013
3. Point Collegen omassa henkilöstössä, osaamisessa ja resursseissa tapahtuneet uudistukset
Henkilöstön kokonaislukumäärä vuoden lopulla oli 74, joista päätoimisia oli 65 ja sivutoimisia 9. Toistaiseksi
voimassa olevia työsuhteita oli 58 ja määräaikaisia 16. Henkilöstön vaihtuvuus on ollut vähäistä.
Liiketalouden pitkäaikainen apulaisrehtori Raili Puisto jäi 1.8.2013 eläkkeelle. Opinto-ohjaaja Matti Talvela valittiin
uudeksi apulaisrehtoriksi. Samalla ruotsinkielisen nuorten koulutuksen koulutuspäälliköksi valittiin Liselott Berg
Ahlroth. Osa-aikainen opintoneuvoja Marketta Rantala jäi 1.3.2013 eläkkeelle, hänen tilalleen ei rekrytoitu uutta
henkilöä.
Henkilöstön toimenkuvissa on tapahtunut tarkoituksenmukaisia muutoksia ja uudistuksia
toimintaympäristömuutosten takia. Viestintäkoordinaattori, lukujärjestysten tekijä/pedagoginen ICT- asiantuntija
ja työsuojeluvastaavat löytyivät sisäisen haun kautta ja muuttamalla toimenkuvia. Toimenkuvien sisältöä on
uudistettu myös taloushallinnossa, hankinnoissa ja tietohallinnossa.
Siivous hoidettiin vielä kevätlukukauden ajan ostopalveluna. Elokuun alusta palkattiin kaksi omaa siivoojaa
määräaikaisesti 31.7.2014 saakka. Tarkoitus on katsoa toimiiko siivous paremmin omilla siivoojilla. Siivouksen taso
vaikuttaa myös osaltaan sisäilman laatuun ja työhyvinvointiin.
Henkilöstön osaaminen
Tavoitteena on, että koko opetushenkilöstöllä olisi pedagoginen pätevyys. Työnantaja on kehottanut opettajia,
joilta puuttuu pedagoginen pätevyys hakeutumaan koulutukseen. Point College tukee opintojen suorittamista
myöntämällä osan koulutuspäivistä palkallisina. 12 henkilöä aloitti opettajan pedagogiset opinnot keväällä 2013.
Tämä on mittava mutta tarpeellinen panostus tulevaisuutta varten. Opettajien kelpoisuus vaikuttaa osaltaan
tuloksellisuusrahoitukseen.
Opetushenkilöstölle oli lisäksi varattu talousarvioon 6 kk:n palkka työelämäjaksoja varten. Opettaja voi olla
täydellä palkalla esim. 1 kuukauden jossain yrityksessä tekemässä oman alansa käytännön työtä. Vuonna 2013 yksi
sosiaali- ja terveysalan opettaja oli kuukauden mittaisella työelämäjaksolla.
Henkilöstön osaamisen ylläpito ja kehittäminen on tavoitteellista ja jatkuvaa toimintaa. Koska olemme fuusio- ja
muutosorganisaatio nousevat koulutustarpeet arkisen työnteon tarpeiden pohjalta. Vuonna 2013 alkaneita tai
jatkuneita koko tai osalle henkilöstöä tarkoitettuja koulutuksia ovat olleet:
 Viestinnän koulutuskokonaisuus (Oiva-hankkeessa)
 Henkilökunnan ICT-koulutuspäivät (sisäinen koulutus)
 Sosiaalisen median koulutuskokonaisuus (Oiva-hankkeessa)
 Erityispedagogiikan koulutuskokonaisuus (Invalidisäätiö IJKK)
 Laatu- ja arviointikoulutukset (LARK hankkeessa)
 Hankintakoulutus
 Alv-koulutus
 Riskianalyysin teko koulutus
 Moodle-koulutus
Henkilöstösuunnitelma ja henkilöstökysely
Point Collegella on työhyvinvoinnin ja osaamisen ryhmä, joka koostuu kaikkien eri henkilöstöryhmien edustajista.
Työryhmän työskentelyssä pääteemoja ovat:
 työhyvinvointi ja työkyky, työssäjaksaminen
 tasa-arvo ja yhdenvertaisuus, yhteiset pelisäännöt
 henkilöstön osaaminen ja sen kehittäminen
 yhteistoiminta ja työsuojelulliset velvoitteet
Point Collegelle on laadittu henkilöstösuunnitelma yhteistoiminnassa Työhyvinvoinnin ja osaamisen ryhmän sekä
koko henkilökunnan kanssa. Henkilöstösuunnitelma hyväksyttiin lokakuun hallituksessa.
Yhtiön henkilöstölle järjestettiin syksyllä henkilöstökysely. Vastausprosentti oli 84,62. Jatkoon sovittiin
kehittämiskohteiksi mm.

Kiinnitetään yhä lisää huomiota tilojen ja työvälineiden toimivuuteen
5 (25)
Oy Porvoo International College Ab
Y-tunnus 0130270-5




Tasekirja
31.12.2013
Parannetaan johtoryhmän toiminnan luonteen avausta ja näkyvyyttä henkilöstölle
Avataan ja suhteutetaan oikeudenmukaisen kohtelu organisaation kokonaisuuteen, harmonisointi
Tuetaan edelleen rajojen ylitystä yhteistyössä
Avataan arvoja paremmin ja toteutetaan vahvemmin käytännössä vielä
Tulokset ovat hyvät ja osin erinomaiset (suurin osa keskiarvoista liikkuu välillä 3,5 -4,5) ja ne ovat parantuneet
selvästi edellisvuodesta. Tulosten perusteella edellisen vuoden panostukset ovat kannattaneet.
Henkilöstö teki opintomatkan Viron Haapsalun yhteistyöoppilaitokseen syyskuussa 2013, osana työhyvinvoinnin
ja henkilöstön kehittämissuunnitelmaa.
Henkilöstön sairauspoissaolot ja koulutuspäivät vuonna 2013
 sairauspoissaoloja oli yhteensä 373 päivää
 koulutuspäiviä oli yhteensä 480 päivää
4. Tilat ja resurssit ja talous, hankkeet ja raportointi, työjärjestys, allokointi, hankinnat:
Tilat
Kesällä 2013 tehtiin Opistokujan kiinteistössä ilmastoinnin muutostyö. Oppilaitoksen vuonna 1987 rakennetun
uuden puolen luokkatiloihin tehtiin kokonaan uudet ilmastointikanavat korvaamaan ontelorakenteita, joiden läpi
ilma oli aikaisemmin kulkenut. Vuonna 1961 rakennetulle vanhalle puolelle, jossa ei ole koneellista ilmastointia,
vaihdettiin ikkunoita ja ne muutettiin sähköisesti avattaviksi. Näin niiden avaaminen tuuletusta varten tuli
mahdolliseksi. Muutostyöt kirjattiin investointina ja niiden kulut olivat yhteensä 101.190,20 euroa.
Kiinteistössä on ollut varastoituna mm. vanhoja kalusteita ja käytöstä poistettuja laitteita. Kiinteistössä tehtiin
loppuvuodesta kellarien ja varastojen tyhjennys. Valmistaudutaan jo tulevaan muuttoon. Samalla on tarkistettu,
että kulkureitit ja käytävien päätytilat ovat tyhjät. Kiinteistössä tehtiin palotarkastus syksyllä 2013.
Palotarkastuksessa annetut korjausmääräykset on hoidettu ja niistä on annettu kirjallinen vastaus. Palotarkastaja
ohjeisti myös, että kiinteistön kaksi väestösuojaksi aikoinaan rakennettua tilaa on tyhjennettävä ja ne pitää palauttaa
alkuperäiseen käyttötarkoitukseensa.
Pomo-talossa toimii vuokratiloissa kolme opetusryhmää. Elokuussa aikuiskoulutus siirtyi Taidetehtaalle
vuokratiloihin. Sinne varusteltiin jalkahoitolalle tila, jossa aloitettiin jalkojenhoitajan ammattitutkinnon koulutus.
Talous
Oy Porvoo International College Ab:n tulos oli 2 872,49 ylijäämäinen. Valtionrahoitus on edelleen hyvällä tasolla.
Tulosrahoitusta saatiin vuodelle 2013 yhteensä 301 774 euroa. Point College oli luokkansa tuloksellisin
koulutuksen järjestäjä koko maassa. Harkinnanvaraista yksikköhinnan korotusta järjestäjäverkon kokoamisen
perusteella on haettu ja saatu vuosille 2012, 2013 ja 2014. Vuodelle 2013 saatiin 174 114 euroa ja vielä vuodelle
2014 133 094 euroa. Aikuiskoulutuksessa perustutkintoa suorittavien oppisopimusopiskelijoiden arvioitua
suurempi määrä syyskuun laskentapäivänä paransi yhtiön tulosta. Vuoden 2013 valtionosuusrahoitus lopullisen
rahoituspäätöksen mukaan oli 5 579 133 euroa.
Yhtiölle tehtiin poistosuunnitelma ja se päivitettiin ja hyväksyttiin hallituksessa 19.11.2013.
Tilinpäätöksen valmistelun yhteydessä kävi ilmi, että lomapalkkavelka yhtiön taseessa on ollut aiempina vuosina
liian pieni. Tilinpäätöshetkellä pitämättä olevat työntekijöille kertyneet vuosiloma-ajan palkat ja niihin liittyvät
työnantajan sivukulut huomioidaan tilinpäätöksessä sen tilikauden kuluna, jona oikeus vuosilomaan on syntynyt.
Lomapalkkavelka on korjattu taseeseen ja muutos on kirjattu tilikauden kuluksi.
Hankinnat
Yhtiöt, jotka ovat yli 50 % kuntaomistuksessa voivat hakeutua Kuntahankintojen asiakkaaksi. Kuntahankinnat
hoitaa kilpailutuksen asiakkaiden puolesta ja esim. kannettavien tietokoneiden kohdalla saatiin selkeä hintaetu,
koska Kuntahankinnoissa hankintavolyymit ovat suuret.
Yhtiöllä on seuraavat yhteishankintasitoumukset Kuntahankintojen kanssa: palvelimet, verkonlaitteet ja
tallennusjärjestelmät; voimassa 31.5.2016 saakka, matkapuhelimet; voimassa 30.9.2017 saakka, työasemat ja näytöt,
tulostimet ja pienet monitoimilaitteet, tablet laitteet; voimassa 31.10.2017 sekä siivousaineet, siivousvälineet ja
6 (25)
Oy Porvoo International College Ab
Y-tunnus 0130270-5
Tasekirja
31.12.2013
pehmopaperit voimassa 3.2.2016 saakka.
Ateriapalvelut kilpailutettiin Hilmassa huhtikuussa. Ateriapalvelujen kulut ylittävät kansallisen kynnysarvon ja sen
vuoksi kilpailutus oli Hilmassa. Palvelun tuottaja ei vaihtunut vaan Sodexo jatkaa ateriapalvelujen tuottajana
6.8.2013-5.8.2014. Tilaajalla on lisäksi oikeus kahteen yhden vuoden mittaiseen optiokauteen.
Hallitus päätti, että työterveyshuollon palveluntarjoaja irtisanotaan ja uuden työterveyshuollon valitsemiseksi
tehdään hintavertailu palvelun tarjoajista. Tarjouksen antoi kaksi työterveyspalvelujen tarjoajaa. Työterveyshuolto
Point Collegelle siirtyy 1.5.2014 Porvoon Lääkärikeskus Oy:n järjestettäväksi. Sopimus on voimassa toistaiseksi.
Hankkeet
Vuonna 2013 oppilaitos on ollut mukana 15:sta eri hankkeessa. Hankkeet liittyvät nuorten koulutuksessa
kansainvälistymiseen ja työssäoppimisen kehittämiseen. Esimerkkejä hankkeista ovat TOPLAAJA -5 (laajennettu
työssäoppiminen), Handy -2 (sosiaalinen media opiskelijoiden ohjauksessa), Kam’oon China -5 (Kiina
verkostoyhteistyö). Hankkeisiin on saatu erillisrahoitusta ja lisäksi niissä käytetään omaa rahoitusosuutta
vastinrahana hankekohtaisella varauksella.
Muita verkostohankkeita ovat olleet LARK - laatua ammatillisen koulutuksen arkeen ja Oiva -hanke, oivalluksia
oppilaitoksen arkeen: viestinnän osaamisen kehittäminen, ammatillisen pedagogiikan kehittyminen, hyvinvoinnin
edistäminen, osaamispääoman hallinta ja laatutyön alueellinen malli.
Aikuiskoulutuksessa hankkeet ovat olleet työelämän kehittämishankkeita: esim. ELY-TYKE (työelämän
kehittäminen) Pk-yrittäjät, ELY-TYKE Omistajanvaihdos, ELY-TYKE Kompetensutveckling, OPH-TYKE
Palvelutoiminnan digitalisointi ja ELY-TYKE Kompetensutveckling i nätverk.
5. Opetus ja oppiminen
Opiskelijaohjauksen ja erityisopetuksen tarve on viime vuosina lisääntynyt ja tähän on lisätty opettajien
tuntiresurssia, jotta opiskelijoiden valmistumista voidaan tukea. Lähiopetustuntimäärä muutettiin samaksi
liiketalouden ja sosiaali- ja terveysalan kesken. Lähiopetustuntien määrä on 29 tuntia/opintoviikko, joka on
valtakunnallisesti yläkanttiin. Vuoden aikana on tehty Opinto-ohjaussuunnitelma, Erityisopetussuunnitelma,
Tasa-arvosuunnitelma ja Kestävän kehityksen suunnitelma. Järjestyssäännöt on rakennettu yhdessä
opiskelijakunnan hallituksen kanssa.
Opetussuunnitelman yhteinen osa uudistettiin ja hyväksyttiin.
6. Tulokset
Yhtiön taloudellinen tilanne on vakaa. Point Collegen aloituspaikat lisääntyvät 2015 ja 2016 yhteensä 20:llä.
Opetushallituksen tuloksellisuusvertailussa Point College on luokkansa paras indeksillä 1240. Opintojen
keskeyttämisprosentti on alhainen, noin 4-5 %.
Kauppalehti Oy:n tutkimus- ja analyysiyksikön, Balance Consultingin menestyjä luokituksessa yhtiö on Menestyjä
2013.
Vuonna 2013 opiskelijoita oli keskimäärin 414,3/410. Englanninkielisen QBA ryhmän aloitusta siirrettiin syksystä
2013 kevääseen 2014. Tämä antaa tammikuun laskentapäivään puskuria eli opiskelijamäärä hyödynnetään
rahoituksessa täysimääräisesti.
Perustutkintoa suorittavia oppisopimusopiskelijoita oli 20.1. 161 ja 20.9. 200. Pointissa tehtiin oppisopimuksen
itsearviointi ja auditointi vuonna 2013 kansallisessa verkostossa. Toiminta ja tulokset arvioitiin olevan hyvällä
tasolla.
Myös koko organisaatiossa tehtiin itsearviointi keväällä-kesällä 2013. Sen päätuloksia ovat: yhteisten
suunnitteluprosessien kehittäminen ja aikaistaminen, selkiyttäminen ja aikatauluttaminen, toimintamallien sisäänajo
ja jalkauttaminen sekä henkilöstön vielä parempi mukaan ottaminen, yhteisöllisyyden ja yksilövastuullisuuden
yhteensovittaminen, ICT- käyttöönottoprojektit, opetussuunnitelmien alakohtainen päivittäminen,
opiskelijaohjauksen kehittäminen, aikuis- ja nuorisokoulutuksen yhteensovittamisen keinojen määrittely,
luotettavien tulosmittareiden määrittely, ylläpito ja tulostiedon hyödyntäminen päätöksenteossa. Sekä suurimpina:
1) kokonaistilaratkaisun ja tilamuutosten hallinta ja 2) keskinäisen ymmärryksen, luottamuksen ja
suvaitsevaisuuden lisääminen eri yksiköiden välillä.
7 (25)
Oy Porvoo International College Ab
Y-tunnus 0130270-5
Tasekirja
31.12.2013
Koulutusten vetovoimaisuuden säilyminen on tärkeää, että oppilaitokseen saadaan riittävästi opiskelijoita. Tämä
tarkoittaa paljon myönteistä näkyvyyttä ja uuden brändin tunnettuuden lisäämistä. Oppilaitos kouluttaa aloille,
joilla työllistyy hyvin. Opiskelupaikkoja ei ole vähennetty valtion toimin.
Ammatilliseen lisäkoulutukseen on valtion oppisopimusrahoitusta ja lisäkoulutuksen vos-rahoitusta.
Lisäkoulutuksen oppisopimusrahoituksella opiskeli ammatti- tai erikoisammattitutkintoa keskim. 42,5 opiskelijaa.
Toimintasuunnitelma 2014
Muutokset toimintaympäristössä
Ammatillisen koulutuksen toimintaa ohjaamaan tulee uutena koulurauhapaketti ja opiskelijahuoltolaki.
Etelä-Suomen aluehallintovirasto järjestää yhdessä opetus- ja kulttuuriministeriön kanssa näihin koulutuksia
keväällä. Opintoihin hakeutumiseen on tulossa muutoksia. Valtakunnallisesti yhtenevät kriteerit ovat käytössä
kielikokeelle jo 2014. Valtakunnallinen kielikoepäivä on 23.4.2014. Oppilaitoksen opettajat arvioivat kielikokeen.
Laajennetun oppivelvollisuuden tuleminen on vielä epäselvää. Alkaako laajennettu oppivelvollisuus vuonna 2015
ja mitkä ovat sen vaikutukset. Koulutuksen järjestämisluvat tulevat uudelleen hakuun viimeistään vuonna 2017.
Tällä on merkitystä alueen toimijoille ja niiden mahdollisuuksille toimia ylläpitäjinä.
Opiskelijatyytyväisyyden palautekysely ja asiakaspalautejärjestelmä tehdään koko oppilaitoksessa keväällä 2014 ja
tulokset hyödynnetään toiminnan ja tulosten itsearvioinnissa muiden tulosten mukana.
Kiinteistö
Vuoden 2014 aikana selviää ostaako Porvoon kaupunki Opistokujan kiinteistön. Jos kaupunki ostaa kiinteistön,
muuttaa oppilaitos tiloista pois todennäköisesti kesällä 2015. Jos kaupunki ei osta kiinteistöä ja oppilaitos jatkaa
tiloissa toimintaansa tarvitaan täysi peruskorjaus. Muutetaanko väliaikaisesti vuokratiloihin vai pysyvämpiin tiloihin
tulee selvitettäväksi mahdollisimman nopeasti kaikissa vaihtoehtoisissa tulevaisuuden skenaarioissa. Oppilaitoksen
800 opiskelijaa ei ole helppo määrä siirrettäväksi. Tämän rahoittaminen tulee muodossa tai toisessa selvittää ja
ratkaista.
Tulevaa muuttoa varten valmistautuminen jatkuu mm. arkistointiprojektilla. Oppilaitoksen tiloissa on arkistoja
Porvoon kauppaoppilaitoksen perustamisesta vuodesta 1958 alkaen. Tammikuussa alkoi arkistointiprojekti, johon
palkattiin vuoden loppuun saakka projektipäällikkö. Työ on lähtenyt hyvin käyntiin alustavalla
projektisuunnitelmalla. Kaikki arkistoitava ja hävitettävä materiaali käydään läpi. Arkiston koko tulee pienenemään
huomattavasti nykyisestä. Arkistonhoidolle tehdään arkistonmuodostussuunnitelma ja Point College tulee
noudattamaan sitä sekä yhtenevää arkistoluokitusta.
Rahoitus
Valtion yksikköhintarahoituksen pohjana oleva ammatillisen koulutuksen keskihinta laski jo vuonna 2014 ja
todennäköisesti se suunta jatkuu. Point Collegella on hyvä tilanne koska opiskelijapaikkoja lisätään 2015 10:llä ja
2016 10:llä. 410:stä 430:een.
Vuodelle 2014 saadulla harkinnanvaraisella korotuksella rahoitetaan työyhteisövalmennukset ja
johtamisvalmennus, jotka on suunniteltu toteutettavaksi 2014 -15.
Hallinto
Dynasty -ohjelman otetaan käyttöön asianhallinnassa ja päätöksenteossa. Päätöksenteko tulee asianmukaisesti
kirjatuksi ja oikaisuvaatimukset huomioitua. Päätöksenteon läpinäkyvyys paranee. Sähköinen laskujen käsittely
alkaa.
Keskusverolautakunta on tehnyt uuden tulkinnan koulutuspalveluiden myynnin arvonlisäverollisuudesta.
Koulutusmyynti, jota ei järjestetä lain nojalla ja johon ei käytetä valtion rahoitusta, voi jos se tapahtuu
liiketoiminnan muodossa, olla arvonlisäverollista. Yhtiö selvittää tuleeko sen hakeutua arvonlisäverovelvolliseksi.
Puhelinliittymistä on sopimus DNA:n kanssa. Puhelinliittymät tulevat kilpailutettavaksi keväällä 2014.
Tietohallinto-ohjelma 2014 -2016
Tietoyhteiskuntakehitystä on vietävä Point Collegessa eteenpäin. Tietohallinnon kokonaisarkkitehtuuri, toiminnot
ja välineet sekä henkilöstön osaaminen vaativat kunnon panostusta, jotta voimme vastata ajan ja uusien
opetussuunnitelmien haasteeseen. Painopisteet liittyvät itse opetukseen (ydintoiminta) ja pedagogiseen
8 (25)
Oy Porvoo International College Ab
Y-tunnus 0130270-5
Tasekirja
31.12.2013
kehittämiseen sekä hallinnon (tukitoiminnot) ajantasaistamiseen, modernisointiin ja laillisuusvelvoitteen
täyttämiseen. Jotta oppilaitos ja organisaatio voi kehittää sekä kehittyä, tarvitaan suunnitelma ja strategia
periaatteineen asiaa edistämään ja johtamisen työkaluksi.
Tietohallinnon ja verkko-opetuksen kehittämiseen haetaan ICT- opettajaa. Keväällä 2014 on tulossa koko talolle
office 365 esittely/koulutus perusominaisuuksista. Lisäksi on tulossa esittely/koulutus mm. SharePoint ja Lync
ohjelmista sekä Moodlesta käyttökoulutusta.
Hallituksen esitys voittovarojen käyttämisestä
Hallitus on päättänyt esittää yhtiökokoukselle, että 2 872,49 euron suuruinen ylijäämä siirretään voitto- ja
tappiotilille.
9 (25)
Oy Porvoo International College Ab
Y-tunnus 0130270-5
Tasekirja
31.12.2013
KONSERNITULOSLASKELMA
Konserni
Konserni
1.1 -31.12.2013 1.1 -31.12.2012
LIIKEVAIHTO
Liiketoiminnan muut tuotot
Materiaalit ja palvelut
Aineet, tarvikkeet ja tavarat
Ostot tilikauden aikana
Aineet, tarvikkeet ja tavarat yhteensä
Materiaalit ja palvelut yhteensä
Henkilöstökulut
Palkat ja palkkiot
Henkilösivukulut
Eläkekulut
Muut henkilösivukulut
Henkilösivukulut yhteensä
Henkilöstökulut yhteensä
Poistot ja arvonalentumiset
Suunnitelman mukaiset poistot
Poistot ja arvonalentumiset yhteensä
Opiskelijoille maksetut maksut
Liiketoiminnan muut kulut yhteensä
LIIKEVOITTO (-TAPPIO)
5 899 665,02
80 388,98
5 803 802,03
170 208,94
-544 124,39
-544 124,39
-544 124,39
-589 735,80
-589 735,80
-589 735,80
-3 054 484,76
-2 760 267,19
-496 623,30
-105 994,14
-602 617,44
-3 657 102,20
-476 548,99
-124 691,81
-601 240,80
-3 361 507,99
-31 878,07
-31 878,07
-264 843,33
-1 770 637,69
-23 688,35
-280 539,02
-1 729 026,62
293 740,56
Rahoitustuotot ja -kulut
Tuotot muista pysyvien vastaavien sijoituksista
Muilta
Tuotot muista pysyvien vastaavien sijoituksista
yhteensä
Muut korko- ja rahoitustuotot
Muilta
Muut korko- ja rahoitustuotot yhteensä
Arvonalentumiset pysyvien vastaavien sijoituksista
Arvonalentumiset pysyvien vastaavien sijoituksista
yhteensä
Korkokulut ja muut rahoituskulut
Muille
Korkokulut ja muut rahoituskulut yhteensä
Rahoitustuotot ja -kulut yhteensä
TULOS ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ
TULOS ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA
VEROJA
Vähemmistöosuudet
TILIKAUDEN VOITTO/TAPPIO
14 103,31
14 103,31
2 305,06
2 305,06
-1 104,54
34 873,39
34 873,39
-1 104,54
-4 199,32
-4 199,32
11 104,51
-1 771,55
-1 771,55
33 101,84
-12 583,84
326 842,40
-12 583,84
-1 934,16
-10 649,68
326 842,40
47,06
326 795,34
10 (25)
Oy Porvoo International College Ab
Y-tunnus 0130270-5
Tasekirja
31.12.2013
KONSERNITASE
Konserni
2013
Konserni
2012
Aineelliset hyödykkeet
Maa- ja vesialueet
Rakennukset ja rakennelmat
Aineelliset hyödykkeet yhteensä
84 093,96
1 259 886,84
1 343 980,80
84 093,96
1 690 574,71
1 774 668,67
Sijoitukset
Osuudet saman konsernin yrityksissä
Osuudet omistusyhteysyrityksissä
Muut osakkeet ja osuudet
Sijoitukset yhteensä
6 475,23
36 328,60
1 482 802,72
1 525 606,55
6 475,23
36 328,60
42 803,83
PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ
2 869 587,35
1 817 472,50
Lyhytaikaiset saamiset
Myyntisaamiset
Saamiset saman konsernin yrityksiltä
Muut saamiset
Siirtosaamiset
Lyhytaikaiset saamiset yhteensä
59 299,86
0,00
367,15
183 844,47
243 511,48
7 646,00
0,00
626,40
22 951,94
31 224,34
Rahat ja pankkisaamiset
500 693,06
2 140 685,41
VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ
744 204,54
2 171 909,75
3 613 791,89
3 989 382,25
TASE
Vastaavaa
PYSYVÄT VASTAAVAT
VAIHTUVAT VASTAAVAT
VASTAAVAA YHTEENSÄ
11 (25)
Oy Porvoo International College Ab
Y-tunnus 0130270-5
Tasekirja
31.12.2013
Vastattavaa
OMA PÄÄOMA
Osakepääoma (oy)
Osakepääoma (oy)
Osakepääoma yhteensä
Arvonkorotusrahasto (oy)
Vararahasto (oy)
Edellisten tilikausien voitto (tappio)
Tilikauden voitto (tappio)
OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ
Vähemmistöosuudet
15 163,83
15 163,83
1 100 000,00
9 536,26
1 820 601,68
-10 649,68
2 934 652,09
7 517,44
15 163,83
15 163,83
1 600 000,00
9 536,26
1 486 288,89
326 795,34
3 437 784,32
9 451,60
VIERAS PÄÄOMA
Pitkäaikainen vieras pääoma
Lainat
Pitkäaikainen vieras pääoma yhteensä
0,00
0,00
-6 318,56
-6 318,56
Lyhytaikainen vieras pääoma
Ostovelat
Velat saman konsernin yrityksille
Muut velat
Siirtovelat
Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä
177 306,47
0,00
195 664,69
306 168,64
679 139,80
164 328,67
0,00
275 741,70
117 846,12
557 916,49
VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ
679 139,80
551 597,93
3 613 791,89
3 989 382,25
VASTATTAVAA YHTEENSÄ
12 (25)
Oy Porvoo International College Ab
Y-tunnus 0130270-5
TULOSLASKELMA
LIIKEVAIHTO
Liiketoiminnan muut tuotot
Materiaalit ja palvelut
Aineet, tarvikkeet ja tavarat
Ostot tilikauden aikana
Aineet, tarvikkeet ja tavarat yhteensä
Materiaalit ja palvelut yhteensä
Henkilöstökulut
Palkat ja palkkiot
Henkilösivukulut
Eläkekulut
Muut henkilösivukulut
Henkilösivukulut yhteensä
Henkilöstökulut yhteensä
Poistot ja arvonalentumiset
Suunnitelman mukaiset poistot
Poistot ja arvonalentumiset yhteensä
Opiskelijoille maksettavat maksut
Liiketoiminnan muut kulut
LIIKEVOITTO (-TAPPIO)
Rahoitustuotot ja -kulut
Tuotot muista pysyvien vastaavien sijoituksista
Muilta
Tuotot muista pysyvien vastaavien sijoit yhteensä
Muut korko- ja rahoitustuotot
Muilta
Muut korko- ja rahoitustuotot yhteensä
Arvonalentumiset pysyvien vastaavien sijoituksista
Korkokulut ja muut rahoituskulut
Muille
Korkokulut ja muut rahoituskulut yhteensä
Rahoitustuotot ja -kulut yhteensä
TULOS ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ
TULOS ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA
TILIKAUDEN VOITTO (TAPPIO)
Tasekirja
31.12.2013
1.1. - 31.12.2013
1.1. - 31.12.2012
5 899 665,02
87 748,26
5 803 802,03
168 973,43
-544 124,39
-544 124,39
-544 124,39
-589 735,80
-589 735,80
-589 735,80
-3 053 746,76
-2 760 267,19
-496 598,62
-105 978,18
-602 576,80
-3 656 323,56
-476 548,99
-124 691,81
-601 240,80
-3 361 507,99
-31 878,07
-31 878,07
-264 843,33
-1 763 362,51
-8 275,25
-280 539,02
-1 728 115,86
293 415,81
14 103,31
14 103,31
2 266,61
2 266,61
-1 104,54
34 838,23
34 838,23
-4 117,64
-4 117,64
11 147,74
2 872,49
2 872,49
2 872,49
–––––––––––––
-1 616,24
-1 616,24
33 221,99
326 637,80
326 637,80
326 637,80
–––––––––––––
13 (25)
Oy Porvoo International College Ab
Y-tunnus 0130270-5
TASE
Vastaavaa
PYSYVÄT VASTAAVAT
Aineelliset hyödykkeet
Maa- ja vesialueet
Rakennukset ja rakennelmat
Aineelliset hyödykkeet yhteensä
Sijoitukset
Osuudet saman konsernin yrityksissä
Osuudet omistusyhteysyrityksissä
Muut osakkeet ja osuudet
Sijoitukset yhteensä
PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ
VAIHTUVAT VASTAAVAT
Lyhytaikaiset saamiset
Myyntisaamiset
Saamiset saman konsernin yrityksiltä
Muut saamiset
Siirtosaamiset
Lyhytaikaiset saamiset yhteensä
Rahat ja pankkisaamiset
VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ
V a s t a a v a a yhteensä
Tasekirja
31.12.2013
31.12.2013
31.12.2012
84 093,96
1 259 886,84
1 343 980,80
84 093,96
1 690 574,71
1 774 668,67
6 475,23
36 328,60
1 482 802,72
1 525 606,55
2 869 587,35
6 475,23
36 328,60
59 299,86
1 360,12
367,15
183 844,47
244 871,60
473 056,87
717 928,47
3 587 515,82
–––––––––––––
42 803,83
1 817 472,50
7 646,00
27 472,01
626,40
35 744,41
2 109 599,12
2 145 343,53
3 962 816,03
–––––––––––––
14 (25)
Oy Porvoo International College Ab
Y-tunnus 0130270-5
TASE
Vastattavaa
OMA PÄÄOMA
Osakepääoma (oy)
Osakepääoma (oy)
Osakepääoma yhteensä
Arvonkorotusrahasto (oy)
Vararahasto (oy)
Edellisten tilikausien voitto (tappio)
Tilikauden voitto (tappio)
OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ
VIERAS PÄÄOMA
Lyhytaikainen vieras pääoma
Ostovelat
Velat saman konsernin yrityksille
Muut velat
Siirtovelat
Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä
VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ
V a s t a t t a v a a yhteensä
Tasekirja
31.12.2013
31.12.2013
31.12.2012
8 688,59
8 688,59
1 100 000,00
9 536,26
1 787 917,14
2 872,49
2 909 014,48
8 688,59
8 688,59
1 600 000,00
9 536,26
1 461 279,34
326 637,80
3 406 141,99
177 306,47
155,48
195 279,79
305 759,60
678 501,34
678 501,34
3 587 515,82
–––––––––––––
164 328,67
274 499,25
117 846,12
556 674,04
556 674,04
3 962 816,03
–––––––––––––
15 (25)
Oy Porvoo International College Ab
Y-tunnus 0130270-5
RAHOITUSLASKELMA
Liiketoiminnan rahavirta
Liiketoiminnasta saadut maksut
Maksut liiketoiminnan kuluista
Liiketoiminnan rahavirta
Tasekirja
31.12.2013
Konserni
Oy Porvoo
International
College Ab
Oy Porvoo
International
Services Oy
5 927 040,02
-5 958 886,48
31 846,46
5 934 399,30
-5 950 832,66
16 433,36
0,00
-15 413,10
15 413,10
1 583 992,92
0,00
1 583 992,92
1 583 992,92
-27 472,01
1 556 520,91
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-107 874,39
152 417,38
-11 104,51
33 438,48
0,00
0,00
0,00
0,00
-108 849,50
183 585,22
-11 147,74
63 587,98
0,00
27 472,01
0,00
0,00
-540,49
-29 652,24
43,23
-2 677,49
Rahavarojen muutos
1 649 277,86
1 636 542,25
12 735,61
Rahavarat 1.1.
Rahavarat 31.12.
2 140 685,41
494 336,74
2 109 599,12
473 056,87
40 371,80
27 636,19
Investointien rahavirta
Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin
Lainasaamisten muutokset
Investointien rahavirta
Rahoituksen rahavirta
Lyhytaikaisten lainojen nostot
Lyhytaikaisten lainojen takaisinmaksut
Pitkäaikaisten lainojen nostot
Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut
Siirtovelkojen muutokset
Siirtosaamisten muutokset
Rahoitustuotot ja -kulut
Rahoituksen rahavirta
16 (25)
Oy Porvoo International College Ab
Y-tunnus 0130270-5
Tasekirja
31.12.2013
KONSERNILIITETIEDOT
Konsernitilinpäätöksen laatimista koskevat liitetiedot
Konsernitilinpäätöksen laajuus
Konsernitilinpäätökseen on yhdistetty Oy Porvoon International College Ab, ja tytäryhteisö Oy
Porvoo International Services Ab.
Konsernitilinpäätöksen laatimisperiaatteet
Konserniyhteisöjen keskinäiset tuotot ja kulut sekä saamiset ja velat on vähennetty.
Keskinäisen omistuksen eliminointi
Emon ja tytäryhteisön keskinäinen omistus on eliminoitu hankintamenomenetelmällä.
Vähemmistöosuudet
Vähemmistöosuudet on erotettu konsernin yli- ja alijäämästä konsernituloslaskelmassa sekä
konsernin omasta pääomasta konsernitaseessa.
Muut omistusyhteisöt
Ilmoitetaan yhtiön liitetiedoissa.
1
17 (25)
Oy Porvoo International College Ab
Y-tunnus 0130270-5
Tasekirja
31.12.2013
LIITETIEDOT
Tuloslaskelmaa koskevat liitetiedot
Poistot
Vanha hankintameno 90 574,71 poistetaan tasapoistoin vuosina 2013-2015. Yhtiölle on lisäksi
tehty poistosuunnitelma ja sitä on päivitetty hallituksessa 19.11.2013. Vuoden 2013 aikana
tehtyjen perusparannusten, ikkunoiden ja ilmastoinnin muutostöiden, poisto on aloitettu
1.11.2013. Hankintameno 101 190,20, josta vuoden 2013 aikana on poistettu 1686,50.
Konserni
2013
Emoyhtiö
2013
Konserni
2012
Emoyhtiö
2012
Liikevaihto
Valtionosuudet, opetus
Valtionavustukset
Myynti toiselle
Koulutusten myynti
Kansainvälisen toim.
Liikevaihto yhteensä
5 579 133,00
115 000,00
16 333,89
175 944,66
13 253,47
5 899 665,02
Liiketoiminnan muut
tuotot
80 388,98
87 748,26
170 208,94
168 973,43
97 251,78
43 737,88
314 773,08
179 493,55
154 737,54
123 136,37
229 186,34
628 321,15
97 251,78
43 737,88
314 773,08
179 493,55
154 737,54
123 136,37
229 186,34
621 045,97
110 978,51
318 717,88
249 035,15
128 284,68
113 381,55
138 816,20
244 545,47
425 267,18
110 978,51
318 717,88
249 035,15
128 284,68
113 381,55
138 816,20
244 545,47
424 356,42
1 763 362,51 1 729 026,62
1 728 115,86
Liiketoiminnan muut
kulut
Siivous- ja pesulapalv.
Kiinteistön korjaukset
Muut toimitilakulut
Atk-laite- ja ohjelmistokulut
Koneiden ja kaluston hankin
Markkinointikulut
Oppilasruokailu
Muut kulut
Liiketoiminnan muut
kulut yht.
1 770 637,69
5 579 133,00 5 639 451,00
115 000,00
13 253,50
16 333,89
66 187,89
175 944,66
84 750,30
13 253,47
159,34
5 899 665,02 5 803 802,03
5 639 451,00
13 253,50
66 187,89
847 50,30
159,34
5 803 802,03
Johdon palkat ja
palkkiot
Hallituksen palkkiot
Johtokunnan ja
ammattitiimin palkkiot
13 682,49
12 903,85
11 355,74
11 355,74
560,20
14 242,69
560,20
13 464,05
1 557,33
12 913,07
1 557,33
12 913,07
Rahoitustuotot ja kulut
11 104,51
11 147,74
34 718,08
34 838,23
Tilintarkastajien
palkkiot
3 874,18
3 124,18
3 007,00
2 285,32
Johdon palkkoihin ja palkkioihin ei sisälly toimitusjohtajan palkka, koska henkilöitä on vain
yksi.
18 (25)
Oy Porvoo International College Ab
Y-tunnus 0130270-5
Tasekirja
31.12.2013
Liite 1. Tuloslaskelma erittelyyn yhdistellyistä eristä liiketoiminnan muiden kulujen osalta.
Henkilöstö
2013
2012
Toimitusjohtaja/rehtori
1
1
Apulaisrehtori
2
2
Aikuiskoulutusjohtaja
1
1
päätoimiset opettajat
28
29
sivutoimiset opettajat
9
5
19
17
4
2
Aikuiskouluttajat
10
9
Koko henkilöstö yhteensä
74
66
Opetus
Muu henkilöstö
Hallinto- ja tukipalvelu
Kiinteistöhenkilöstö
Konsernin tytäryhtiöllä Oy Porvoo International Service Ab:lla ei ollut yhtään palkattua
henkilöstöä vuonna 2012-2013.
19 (25)
Oy Porvoo International College Ab
Y-tunnus 0130270-5
Tasekirja
31.12.2013
Tasetta koskevat liitetiedot
Pysyvät vastaavat
Pysyvien vastaavien arvostus
Pysyvien vastaavien aineelliset hyödykkeet on merkitty taseeseen hankintamenoon vähennettynä suunnitelman
mukaisilla poistoilla. Suunnitelman mukaiset poistot on tehty ennalta laaditun ja hyväksytyn poistosuunnitelman
mukaisesti. Poistosuunnitelma on erillisenä liitetietona.
POISTOSUUNNITELMA
Aineettomat hyödykkeet
Kehittämismenot / Tietohallinto-ohjelma 2014-2016
Tietohallinto-ohjelma/Asiakirja- sekä
tietovirtojen hallinta
tasapoisto
3 vuotta
Tietohallinto-ohjelma/Arkistointi
tasapoisto
3 vuotta
tasapoisto
3 vuotta
Tietohallinto-ohjelma/Teknologinen
oppimisympäristö ja menetelmät
Aineelliset hyödykkeet
Maa- ja vesialueet
ei poistoaikaa
Rakennukset ja rakennelmat
tasapoisto 30.191,57 euroa/ v. 2013
Vanha hankintameno 90.574,71
tasapoisto 30.191,57 euroa/v. 2014
tasapoisto 30.191,57 euroa/v. 2015
Ilmastointi- ja ikkunat muutostyöt
101.190,20 euroa/v. 2013
tasapoisto
10 vuotta
Atk-laitteet ja ohjelmat
tasapoisto
3 vuotta
Muut koneet ja kalusteet
tasapoisto
3 vuotta
Pysyvät sijoitukset
Osakkeet ja osuudet
ei poistoaikaa
20 (25)
Oy Porvoo International College Ab
Y-tunnus 0130270-5
Tasekirja
31.12.2013
Tasearvoihin sisältyy lisäksi maa-alueiden ja rakennusten arvonkorotuksia. Arvonkorotus vastaa kiinteistön
kuntoarvion perusteella tarkentunutta arvoa.
Pysyvien vastaavien sijoitukset on kirjattu taseeseen hankintamenoon tai sitä alempaan arvoon. Sijoitusten arvo on
sama kuin käypäarvo.
2013
1 525 606,55
Sijoitettu pääoma 31.12.
2012
1 488 787,42
Sijoitusstrategiaa muutettiin loppuvuonna 2013, jolloin tehtiin salkunhoitosopimukset kahden pankin kanssa.
Sijoituksista ei ole vielä juuri kertynyt tuottoja. Arvostettu hankintamenon mukaan.
Osuudet saman konsernin yrityksiltä
Oy Porvoo International Services Ab
Omistetut omistusyhteysyritykset
Oy Porvoo opiskelija-asunnot
Posintra Oy
Emoyhtiön
omistusosuus
77 %
Oma
pääoma
25 637,61 €
Konsernin
omistusosuus
12 %
1%
Oma
pääoma
173 861,14 €
382 865,35 €
Hankinta
hinta
16 818,79 €
2 691,02 €
Tilikauden
tulos
-63 905,93 €
4 463,69 €
Pysyvien vastaavien tase-eräkohtaiset erittelyt
Aineelliset hyödykkeet
Konserni
2013
Oy Porvoo
Oy Porvoo
International International
College Ab
Services Ab
Hankintameno 1.1.2013
Lisäykset
Vähennykset
Arvonkorotusten
peruutukset
Tilikauden poisto
Hankintameno 31.12.2013
1 774 668,67
101 190,20
0,00
1 774 668,67
101 190,20
0,00
0,00
0,00
0,00
-500 000,00
-31 878,07
1 343 980,80
-500 000,00
-31 878,07
1 343 980,80
0,00
0,00
Kirjanpitoarvo 31.12.2013
1 343 980,80
1 343 980,80
0,00
Hankintameno 1.1.2013
Lisäykset
Vähennykset
Tilikauden poisto
Hankintameno 31.12.2013
36 328,60
1 482 802,72
0,00
0,00
1 519 131,32
42 803,83
1 482 802,72
0,00
0,00
1 525 606,55
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Kirjanpitoarvo 31.12.2013
1 519 131,32
1 525 606,55
0,00
Sijoitukset
21 (25)
Oy Porvoo International College Ab
Y-tunnus 0130270-5
Tasekirja
31.12.2013
Vaihtuvat vastaavat
Vaihtuvien vastaavien arvostus
Saamisiin merkityt myynti-, laina-, siirto- ja muut saamiset on arvostettu nimellisarvoonsa tai tätä alhaisempaan
todennäköiseen arvoonsa. Velat on arvostettu nimellisarvoonsa.
Siirtosaamisten olennaiset erät
Valtionrahoitus
2013
177 548,00
2012
0,00
Vastattavaa
Oma pääoma
Tase-eräkohtainen erittely oman pääoman erien lisäyksistä ja vähennyksistä sekä
siirroista näiden erien välillä tilikauden aikana:
Konserni
2013
Konserni
2012
Yhtiö
2013
Yhtiö
2012
Sidottu oma pääoma
Osakepääoma 1.1.
Osakepääoma 31.12.
Arvonkorotusrahasto 1.1.
Vähennys
Arvonkorotusrahasto 31.12.
Vararahasto 1.1.
Vararahasto 31.12.
Sidottu oma pääoma yhteensä
15 163,83 €
15 163,83 €
1 600 000,00 €
500 000,00 €
1 100 000,00 €
9 536,26 €
9 536,26 €
1 124 700,09 €
Vapaa oma
pääoma
Edellisten tilikausien ylijäämä
31.12.
Tilikauden ylijäämä
1 820 601,68 € 1 486 288,89 € 1 787 917,14 € 1 461 279,34 €
-10 649,68 € 326 795,34 €
2 872,49 € 326 637,80 €
Vapaa oma pääoma yhteensä
Oma pääoma yhteensä
1 809 952,00 € 1 813 084,23 € 1 790 789,63 € 1 787 917,14 €
2 934 652,09 € 3 437 784,32 € 2 909 014,48 € 3 406 141,99 €
15 163,83 €
8 688,59 €
8 688,59 €
15 163,83 €
8 688,59 €
8 688,59 €
4 230 502,60 € 1 600 000,00 € 4 230 502,60 €
2 630 502,60 € 500 000,00 € 2 630 502,60 €
1 600 000,00 € 1 100 000,00 € 1 600 000,00 €
9 536,26 €
9 536,26 €
9 536,26 €
9 536,26 €
9 536,26 €
9 536,26 €
1 624 700,09 € 1 118 224,85 € 1 618 224,85 €
22 (25)
Oy Porvoo International College Ab
Y-tunnus 0130270-5
Tasekirja
31.12.2013
Arvonkorotusrahasto
1982 kirjattu tontin arvonkorotuksena 500 000 mk ja rakennuksen arvonkorotuksena
12 500 827,22 mk. Osakepääoma 2000 mk.
1985 osakepääoma korotettu 2 000 markasta 6 000 markkaan.
1994 arvonkorotusrahasto nostettu uudisrakennuksen kokonaiskustannuksilla eli
12 191 959 markalla.
1997 hallitus kokouksessaan 19.2.1997 päätti korottaa osakepääomaa 6 000 markasta
12 300 markkaan. Osakepääoman korottaminen rahastoannilla 12 300 mk:sta
51 660 markkaan nostamalla osakkeen nimellisarvo 50 markasta 210 markkaan ja
siirtämällä tarvittavat varat arvonkorotusrahastosta osakepääomaan.
1998 arvonkorotusrahasto oli 25 153 426,22 markkaa eli 4 230 502,60 euroa.
2009 arvonkorotusrahasto on 4 230 502,60 euroa.
2010 arvonkorotusrahasto on 4 230 502,60 euroa.
2011 arvonkorotusrahasto on 4 230 502,60 euroa.
2012 arvonkorotusrahasto on 4 230 502,60 euroa.
2013 arvonkorotusrahasto on 1 600 000,00 euroa. Hallitus hyväksyessään
vuoden 2012 tilinpäätöstä päätti alentaa arvonkorotusrahastoa
rakennuksen iän mukaiseen nykyarvoon.
2014 arvonkorotusrahasto on 1 100 000,00 euroa. Arvonkorotus vastaa
kiinteistön kuntoarvion perusteella tarkentunutta arvoa.
Jakokelpoinen vapaa oma pääoma
2013
1 790 789,63
2012
1 787 917,14
2013
5 835,00
18 990,00
500,00
286 269,60
2012
25 182,00
Vieras pääoma
Siirtovelkojen olennaiset erät
Valtionrahoituksen palautettava osuus
Koulutuskorvaukset
Muut siirtovelat
Lomapalkkavelat
622,00
92 042,12
Lomapalkkajaksotus
Lomapalkkavelka vuodelta 2013 on 286 269,60. Vuonna 2012 lomapalkkavelkaa oli kirjattu 92 042,12 euroa.
Edellisen tilikauden tietojen vertailukelpoisuus:
Lomapalkkavaraukseen on aikaisemmin kirjattu virheellisesti vain henkilöstölle tilikaudella kertyneet lomarahat.
Lomapalkkavaraus on oikaistu tilikaudella 2013 sisältämään henkilöstölle tilikaudella kertyneet lomakorvaukset
ja lomarahat sivukuluineen.
Muut vastuut
Leasingvuokrasopimusvastuut
Tukirahoitus Oy, tilikaudella 2014
Tukirahoitus Oy, tilikaudella 2015-2016
31 626,32
44 351,22
Porvoo International Collegen yhtiöjärjestyksessä on mainittu, että yhtiön purkautuessa luovutetaan sen
netto-omaisuus perustettavalle yhteisölle.
23 (25)
Oy Porvoo International College Ab
Y-tunnus 0130270-5
Tasekirja
31.12.2013
LUETTELO KÄYTETYISTÄ KIRJANPITOKIRJOISTA
Tilikaudella 1.1-31.12.2013 on käytetty seuraavia kirjoja:
-
yksi tasekirja
-
yksi pääkirja
-
yksi päiväkirja
-
yksi tuloslaskelma
-
yksi tase
-
kassakirja
TOSITELAJIT JA SÄILYTTÄMISTAPA
Tositteet ovat kokonaisuudessaan kassatositteita ja ne ovat arkistoituina paperimuodossa.
Kirjanpito on sähköisessä kirjanpito-ohjelmassa atk-tulosteina (Fivaldi).
24 (25)