1. No category

Etnistaustaisten
ikääntyvien ihmisten
aivoterveyden edistäminen
ETNIMU-projekti 2015–2017
Muistisairaan ihmisen hyvä elämänlaatu edellyttää
ETNIMU-projekti kehittää venäjän-, viron- ja somalin­
hänen taustansa ja tapojensa tuntemista, kuten kielen,
kielisille sekä romaniväestön ikääntyville ja heidän
perhesuhteiden, koulutuksen, työhistorian, verkostojen,
läheisilleen sopivaa muistikuntoutusta, asiakaslähtöisiä
ruoka­tapojen, uskonnon ja muiden tapojen. Näissä on
matalan kynnyksen palveluja ja ryhmätoimintaa.
eroja kantaväestön ja etnistaustaisten henkilöiden välillä.
Monikulttuurisuuden osaamisen vahvistaminen ja
näkyväksi tekeminen lisäävät ymmärrystä ja arjen
suvaitsevaisuutta erilaisuutta kohtaan sekä auttavat
näkemään erilaisuuden rikkautena.
Tiesitkö, että Suomessa on:
5,5 miljoonaa ihmistä, joista
> 200 000:lla on tiedonkäsittelyn lievää heikentymistä 1)
> 193 000:lla on etenevä muistisairaus 1)
310 000 vieraskielistä ihmistä 2), joista
1) Viramo & Sulkava 2015, 2) Tilastokeskus 2014, 3) laskettu sama prosenttiosuus, kuten koko väestössä
rakennetaan etnisen ja kulttuurisen taustan erityis­tarpeet
ETNIMU-projekti 2015–2017
huomioon ottavaa hoitoketjua ikäihmisten, heidän
läheistensä, sosiaali- ja terveysalan ammattilaisten ja
Siiri Jaakson, projektipäällikkö
Puh. 050 409 5199
[email protected]
oppilaitosten välillä.
JAETAAN TIETOA AIVOTERVEYDESTÄ eri etnisille
Urve Jaakkola, projektikoordinaattori
Puh. 050 441 8002
[email protected]
www.muistiasiantuntijat.fi/etnimu
> 11 200:lla on tiedonkäsittelyn lievää heikentymistä 3)
> 10 900:lla on etenevä muistisairaus 3)
Erilaisuus on rikkautta
– aivoterveydessäkin
Projektissa
Suomen muistiasiantuntijat ry
Suomen muistiasiantuntijat ry
Fredriksberginkatu 2, 00240 Helsinki
Puhelin: (09) 4542 848
Sähköposti: [email protected]
www.muistiasiantuntijat.fi
ryhmille heidän omalla äidinkielellään sekä kehitetään
Etnistaustaisten
ikääntyvien ihmisten
aivoterveyden edistäminen
ETNIMUprojekti
ohjausta ja neuvontaa.
edistetään kulttuurisensitiivisyyttä jakamalla
projektissa saatua tietoa ja kokemuksia kantaväestön
parissa toimiville ammattilaisille.
rakennetaan moniammatillinen tukiverkosto,
jossa ovat mukana erilaiset monikulttuuriset yhteisöt.
Mälutervise edendamine erineva
rahvusliku taustaga eakatele
Etnistaustaisten ikääntyvien ihmisten
aivoterveyden edistäminen
Horumarinta caafimaadka maskaxeed ee
dadka ajnabiga oo da’doodu weyntahay
ETNIMU-projekt 2015–2017
ETNIMU-projekti 2015–2017
ETNIMU-projekti 2015–2017
ETNIMU-projekt on mõeldud eakatele eestlastele
mälualaste teadmiste levitamiseks.
ETNIMU-projekti on tarkoitettu romaniväestön ikääntyville
ja heidän läheisilleen muistitiedon välittämiseksi.
Projektis
Projektissa
• Ennetame mäluhaiguste tekkimist ja arenemist,
võttes arvesse kultuurilist tausta.
• Otamme huomioon kulttuuritaustan ja edistämme
muistisairauksien ennaltaehkaisyä.
• Jagame eestikeelses rühmas infot ajutervise kohta.
• Jaamme tietoa muistisairauksista perustettujen
ryhmätoimintojen kautta.
• Suuname ja nõustame mälualastes küsimustes.
Kõrge elukvaliteedi- ja heaolu edendamine eeldab
inimese kultuurilise tausta tundmist. Selleks on keel,
peresuhted, haridus, töökogemus, suhtlusvõrgustik,
toitumisharjumused, usk ja muud. Traditsioonid,
kombed, kultuur ja harjumused võivad erineda
põliselanike omadest.
Erinev olla on rikkus
– ka mälutervises
• Ohjaamme ja neuvomme muistiasioissa.
Hyvän elämänlaadun edistäminen edellyttää ihmisen
taustan ja tapojen tuntemista, kuten kielen, perhesuhteiden,
koulutuksen, työhistorian, verkostojen, ruokatapojen,
uskonnon ja muiden tapojen. Näissä on eroja kantaväestön
ja etnistaustaisten henkilöiden välillä.
Erilaisuus on rikkautta
– aivoterveydessäkin
Barnaamijka ETIMU waxaa loogu talagalay dadka da’da
weyn ee ku hadla luqada af-soomaaliga iyo reerkooda si
loogu gudbiyo aqoonta xasuusta.
Barnaamijkan
•Waxaan tixgelinaynaa dadka dhaqankooda waxaana
kor uqaadeynaa ka hortaga cudurada xasuusta.
•Waxaan qeybinaynaa aqoon af-soomaali ku qoran oo
ku saabsan cudurada masxakda anagoo isticmaalayna
kulan kooxeed.
•Talo siin iyo hagid arimaha ku saabsan xusuusta.
Si kor loogu qaado nolosha fiican waxaa loo baahanyahay
in la ogaado dadka asalkooda iyo hab-dhaqankooda sida
luqada, reerka, waxbarashada ,taarikhda shaqada, xiriirka
guud, cuntada, diinta iyo hab-dhaqanka kale. Arimaahaas way
ku kala duwanyihiin dadka finnishka iyo dadka ajnabiga ah.
Kala duwanaan waa hodanimo
– xitaa caafimaadka maskaxda
Предоставление информации этническим
меньшинствам старшей возрастной группы
по вопросам, касающимся здоровья мозга
ETNIMU-проект 2015–2017
Цель ETNIMU - распространение знаний среди русскоязычных
иммигрантов старшего возраста и их близких о том, как
сохранить мозг здоровым, а память активной.
В рамках проекта, принимая во внимание
культурные особенности наших
посетителей, мы
• Содействуем профилактике расстройств памяти;
• Направляем и консультируем, а также делимся информацией
по всем вопросам, связанным с нарушением памяти.
В обеспечении хорошего качества жизни человека помогают
такие знания о нем, как его языковая и религиозная
принадлежность, семейные отношения и сети социального
общения, уровень образования и рабочая биография,
привычки питания и другие особенности. В этих вопросах
могут существовать различия между коренным населением и
этническими группами.
Разнообразие – это богатство
и в здоровье мозга