Mammacancer, samtale og seksualitet /breast cancer, conversation and sexuality Forfattere: Katrine Månsson, Charlotte Lynge Hvilsom & Armina Besic. Hold: S12V-y, 7. semester, modul 14. Bachelorprojekt University College Nordjylland, sygeplejerskeuddannelsen. Vejleder: Helle Enggard Afleveringsdato: 04/06/2015. Antal ord: 67.601. Denne opgave – eller dele heraf – må kun offentliggøres med forfatter(ne)s tilladelse jf. Bekendtgørelse af lov om ophavsret nr. 202 af 27.02.2010. Side 1 af 39 Resumé Baggrunden: Mange danskere får konstateret cancer og overlever sygdommen. Samtidig lever en stor procentdel af disse cancerpatienter med seksuelle dysfunktioner. Forskningen viser, at mange kvinder med mammacancer føler sig truet på deres seksualitet, men at de samtidig føler, at der er en manglende kommunikation om den virkning mammacancer kan have på seksualiteten. Ydermere viser forskningen, at sygeplejersker oplever seksualitet som et svært emne at italesætte i sygeplejen. Formålet: Formålet med denne opgave er, at finde frem til de barrierer, som sygeplejersker oplever i samtalen om seksualitet, med kvinder med mammacancer. Metoden: Denne opgave er udformet som et litteraturstudie med en hermeneutisk videnskabsteoretisk tilgang i en hermeneutisk analyse. Tre kvalitative artikler er inddraget som empiri. Disse er inddelt i to emner i analysen, med tre overordnede temaer. Yderligere artikler og teorier er inddraget i diskussion. Konklusionen: Konklusionen er, at sygeplejersker oplever flere barrierer i samtalen om seksualitet, med kvinder med mammacancer. Disse barrierer er: Personlige holdninger, manglende tid og manglende viden. Abstract Background: Many Danes are diagnosed with cancer and survive the disease. At the same time, a large percentage of these cancer patients live with sexual dysfunction. Research shows that many women with breast cancer feels threatened on their sexuality, and at the same time there is a lack of communication on the effect breast cancer can have on sexuality. Furthermore, research shows that nurses feel that sexuality is a difficult topic to articulate in nursing care. The aim: The aim in this assignment is to examine the barriers nurses’ experiences in the conversation about sexuality, with women with breast cancer. The method: This assignment is a literature study with a hermeneutic scientific position based on a hermeneutic analysis. Three qualitative research articles have been used as empirical data. These have been put in to two categories in the analyze, with three overall themes. Further articles and theories have been used in the discussion. The conclusion: The conclusion is that nurses experience many barriers in the conversation surrounding sexsuality, with women with breast cancer. These barriers can be categorized as: Personal attitudes, lack of time and lack of knowledge. Side 2 af 39 Indholdsfortegnelse Resumé .................................................................................................................................................... 2 Abstract ................................................................................................................................................... 2 1. Indledning ........................................................................................................................................... 5 2. Problembeskrivelse ............................................................................................................................. 5 2.1 Behandling og påvirkning af seksualiteten ................................................................................... 6 2.2 Body image ................................................................................................................................... 6 2.3 Seksualitet ..................................................................................................................................... 7 3. Afgrænsning og problemformulering.................................................................................................. 9 4. Metodologiske overvejelser ................................................................................................................ 9 4.2 Beskrivelse af litteratursøgning ................................................................................................... 10 4.2.1 Søgning via PubMed ............................................................................................................ 11 4.2.2 Søgning via Cinahl ............................................................................................................... 12 4.3 Hermeneutisk analyse ................................................................................................................. 13 4.3.1 Trin 1: Helhedsindtryk ......................................................................................................... 14 4.3.2 Trin 2: Meningsbærende enheder identificeres .................................................................... 14 4.3.3 Trin 3: Operationalisering .................................................................................................... 15 4.3.4 Trin 4: Rekontekstualisering og fortolkning ........................................................................ 15 5. Problembearbejdelse ......................................................................................................................... 15 5.1 Analyse af valgt empiri ............................................................................................................... 15 5.1.1 Sygeplejerskens manglende viden........................................................................................ 16 5.1.2 Sygeplejerskens egne holdninger ......................................................................................... 17 5.1.3 Personlige holdninger ........................................................................................................... 19 5.1.4 Manglende viden .................................................................................................................. 20 5.1.5 Manglende tid....................................................................................................................... 21 6. Diskussion ......................................................................................................................................... 22 6.1 Diskussion af analyse .................................................................................................................. 23 6.1.1 Sygeplejerskens manglende viden........................................................................................ 23 6.1.2 Personlige holdninger ........................................................................................................... 25 6.1.3 Manglende tid....................................................................................................................... 26 6.2 Diskussion af metode .................................................................................................................. 28 7. Konklusion ........................................................................................................................................ 29 8. Perspektivering .................................................................................................................................. 30 9. Referenceliste .................................................................................................................................... 32 Side 3 af 39 10. Bilag ................................................................................................................................................ 35 10.1 Bilag 1 ........................................................................................................................................ 35 10.2 Bilag 2 ....................................................................................................................................... 36 10.3 Bilag 3 ....................................................................................................................................... 37 10.4 Bilag 4 ....................................................................................................................................... 38 10.5 Bilag 5 ....................................................................................................................................... 39 Side 4 af 39 1. Indledning Denne opgave er udarbejdet på grund af personlig interesse for emnet seksualitet, samt på baggrund af klinisk erfaring, hvor samtalen om seksualitet er sparsom eller ikke tilstede blandt sygeplejersker. Ydermere er seksualitet på sygeplejerskeuddannelsen ligeledes et sparsomt emne. Seksualitet er en stor del af det at være menneske. Vi omgås egen seksualitet til dagligt - også fra mediernes side bliver vi hele tiden mindet om vores seksualitet. Mammacancer er en udbredt sygdom blandt kvinder og den kan have en indflydelse på kvindernes seksualitet. Målet med opgaven er, at finde ud af, hvilke barrierer, der ligger til grund for at der ikke samtales om seksualitet. Opgaven er opbygget på baggrund af kvalitative undersøgelser om sygeplejerskers oplevelse af barriere i samtalen om seksualitet til kvinder med mammacancer og kvinder med cancer. 2. Problembeskrivelse Ifølge Kræftens Bekæmpelse var ca. 245.000 personer, i udgangen af 2012, diagnosticeret med en cancerdiagnose. Ud af disse udgjorde kvinder med en cancerdiagnose ca. 141.500, hvoraf ca. 58.200 var kvinder med mammacancer. Nye tilfælde af mammacancer pr. år er i gennemsnit 4.910 i perioden år 2008-2012(Kræftens bekæmpelse, 2014). Dette belyser, at mange kvinder i Danmark lider af mammacancer, hvorfor det er væsentlig at tage denne problemstilling op. Disse kvinder har tilknytning til det danske sundhedsvæsen for udredning, behandling samt rehabilitering for mammacancer. Sygeplejersker har en stor rolle i sygeplejen. Da sygeplejersken har en unik og tæt relation til kvinder med mammacancer, er det også sygeplejerskens opgave, at have det hele menneske med i sygeplejen, for at bevare det holistiske menneskesyn(Lomborg 2011, s. 80). Problemstillingen om mammacancer ses ikke kun ift. sygeplejersken og patienten, men også som en samfundsbyrde. Undersøgelser viser, hvis sygeplejersken ikke samtaler med patienten om de ændrede forhold ved seksualiteten og vejleder om seksualitet, vil den kvindelige patient ikke være i stand til at mestre sygdommen og evt. opleve psykiske lidelser, som viser sig i form af depression(Champion et al. 2013). Herved bliver det en samfundsbyrde, i og med at der er risiko for længere sygdomsperiode, genindlæggelse og patienten vil få sværere ved at komme tilbage på arbejdsmarkedet. Dette kan forårsage en øget økonomisk udgift for samfundet. Side 5 af 39 2.1 Behandling og påvirkning af seksualiteten Når kvinder rammes af mammacancer kræver det behandling, da mammacancer uden behandling medfører døden, hvilket ofte skyldes metastasering(Kristjansen 2000, s. 23). Ubehandlet vil den gennemsnitlige overlevelse være under 3 år. Mammacancer kan sprede sig til stort set alle organer i kroppen, men vil ofte danne metastaser til lunger, knogler og lever(Christiansen, J. S. & Christiansen, P. 2010, s. 305). Behandling af mammacancer består ofte i en operation, kemoterapi samt strålebehandling. Disse behandlinger påvirker en kvindes seksualitet. Kirurgiske indgreb kan enten være mastektomi eller brystbevarende operation, som kan foretages, hvis der ikke er tale om spredning og hvis tumoren i brystet er lille(Katz 2011). Ved fjernelse af brystet kan dette påvirke kvindens seksualitet ift. hendes feminitet, hvorved body-image også ændres(ibid). Kemoterapi er behandling med cytostatika. Dette er en behandling, som hæmmer cellevækst(Olsson 2012, s. 212). Dette fordi, cancer er kendetegnet ved maligne tumorer, hvis celler ikke følger den raske organismes normale vækstkontrol. Kræftceller vil dele sig ufortrødent og på en uhensigtsmæssig måde for organismen, og kan trænge ind i det omgivende væv og ødelægge det(Kristjansen 2000, s. 23). Cytostatika er cellegifte, som påvirker både maligne tumorer og raske celler, fordi disse celler har samme livsfunktioner, som stofskifte, celledeling og vækstmønstre, dog virker de bedst på celler i vækst. Raske celler, som er i vækst ofte, kan være knoglemarv, hårfollikler, slimhinder, kønskirtler, hvorfor det også vil være her bivirkningerne opstår(Olsson 2012, s. 213). Slimhinderne i skeden vil som følge af behandling blive tørre og sarte, som kan give smerter ved samleje og dermed påvirke kvinders seksualitet og lysten hertil(Kræftens bekæmpelse 2014). Kvinder kan ved kemoterapi miste håret, hvilket igen har en betydning for kvindens feminitet og body-image. 2.2 Body image Kroppen har en stor betydning for mennesket, idet vi med muskler og nerver løfter armen eller tager et skridt(Thomsen 2003). Vi bevæger os uden at være bevidste om hver enkelt muskelkontraktion eller nerveimpuls. Det er først, når vi mister en del af vores krop og/eller en del af vores udseende, at vi bliver opmærksomme på det. Kvinden med mammacancer, som har været igennem kemobehandling er i risiko for at miste sit hår. Dette tab kan gøre, at kvinden ikke længere føler sig feminin, hvilket kan være Side 6 af 39 medvirkende til at hendes body image påvirkes(ibid). Udover hårtab er kvinden også i risiko for brystreduktion, mastektomi og evt. plastikoperation senere i forløbet. Cancer er med til at ændre et individs body image og oftest på den negative måde. At miste et bryst kan udløse en sorgreaktion samt en følelse af, at være fremmed i sin egen krop(ibid). Ifølge Paul Schilder er body image: ”The image of the human body means the picture of our own body which we form in our mind, that is to say the way in which the body appears to our selves”(ibid). Det vil sige, at vores krop er den måde, den ser ud på, fornemmer, reagerer og fungerer. Ydermere er det ikke kun det visuelle, men også følelserne til hele kroppen, der viser sig til syne – enten om det er til de enkelte dele af kroppen eller hele kroppen. Dog er det ikke kun individets egen opfattelse, der inkluderer begrebet – også familie, venner og kollegaers reaktioner påvirker individets body image(ibid). Body image udvikles livet igennem og påvirkes af indre biologiske faktorer, men også af kulturelle- samfunds- og miljømæssige aspekter. For at forstå betydningen af body image, så har Bob Price udarbejdet en model, som består af kropsrealitet, kropsfremtoning og kropsideal. Disse begreber hænger sammen og har alle en indflydelse på body image(ibid). Kvinden med mammacancer vil opleve ændringer i kropsrealiteten, som følge af sygdommen og behandlingen, som fx tørre slimhinder, hårtab samt fjernelse af brystet, samtidig vil hun opleve ændret rollefordeling i forhold til sin omverden. 2.3 Seksualitet For at finde ud af mere om kvinder med mammacancers seksualitet og problemer herom, er det vigtigt at se på, hvordan seksualitet defineres. Seksualitet er defineret af WHO som: Seksualitet er en integreret del af ethvert menneskes personlighed. Den er et basalt behov og et aspekt af det at være menneske, som ikke kan adskilles fra andre aspekter i livet. Seksualitet er ikke synonymt med samleje. Det handler ikke om, hvorvidt vi har orgasme eller ej, og endelig er det ikke summen af vort erotiske liv. Dette kan være en del af vores seksualitet, men behøver ikke at være det. Seksualitet er så meget mere. Det er, hvad der driver os til at søge efter kærlighed, varme og intimitet. Den bliver udtrykt i den måde, vi føler, bevæger os på, rører ved og bliver rørt ved. Det er lige så meget dette at være sensuel, som at være seksuel. Seksualitet har indflydelse på vores tanker, følelser, Side 7 af 39 handlinger og samhandlinger, og derved på vor mentale og fysiske helse. Og da helse er en fundamental menneskeret, så må også seksuel helse være en basal menneskeret(Idehen 2013, s. 15). Ifølge WHO’s definition er seksualitet mere end sex og det fysiske aspekt. Det er en personlig drivkraft, kærlighed, varme, følelser og dermed en del af personligheden. I kraft af de bivirkninger, der er ved kemoterapi, strålebehandling og evt. brystreduktion, vil kvinder med mammacancer blive udfordret på deres seksualitet. I filmen ”I nød og lyst”(Kost 2015) fortæller forskellige kvinder, om de udfordringer de har ved deres seksualitet og deriblandt ved samleje. Flere fortæller om følelsesforstyrrelser i skeden, hvordan deres slimhinder er blevet påvirket af kemoterapien, men også hvordan deres behov og lyst til deres partner har ændret sig(ibid). Alt dette vil have en betydning for kvindernes seksualitet, lyst til sex og nærvær. Derudover fortæller kvinderne, at de i deres behandlingsforløb er blevet vejledt/informeret om eventuelle bivirkninger, der kunne være i det aktuelle sygdomsforløb, blandt andet hvad der kunne have indflydelse på seksualitet. Dog føler kvinderne ikke at de er blevet informeret om de senfølger cancerbehandlingen har på længere sigt(ibid). Dette har betydning for kvindernes seksualitet, da de ikke har haft mulighed for mentalt at forberede sig på de evt. bivirkninger, der kan have indflydelse på deres seksualitet. Kvinderne siger, at de gerne ville have haft muligheden for at tale meget mere seksualitet, da det betyder meget i dagligdagen, men at de ikke følte det var et emne, der blev taget hånd om af de fagfolk som de mødte(ibid). Ifølge Maslow er seksualitet et grundlæggende behov(Idehen 2013). Alle mennesker, i alle aldre med eller uden sygdom, har et behov for fysisk kontakt, varme, intimitet og seksuel tilfredsstillelse. Kvinder med mammacancer har dermed også et seksuelt behov. Igennem vores undervisning på modul 9, erfarede vi, at seksualitet er et vigtigt emne, som indebærer mere end den fysiske dimension, jævnfør definitionen fra WHO. Dog har vi gennem vores kliniske praksis, flere gange, oplevet at seksualitet ikke bliver italesat. Derudover har vi i klinisk praksis også oplevet manglende, eller ofte ingen dokumentation i et elektronisk dokumentationssystem, under fanebladet seksualitet. Ydermere, når man ser i vejledning og sygeplejefaglige optegnelser(Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse 2013), beskriver sundhedsstyrelsen, at seksualitet er et sygeplejefagligt område. Sygeplejersker har altså et juridisk ansvar for at basere sygeplejen på omhu og samvittighedsfuldhed, foretage journalføring og dermed sikre kontinuitet, kvalitet og hermed patientsikkerhed. Side 8 af 39 Sundhedsloven kapitel 5 §16 siger: ”at patienter har ret til at få information om sin helbredstilstand og om behandlingsmulighederne, herunder om risiko for komplikationer og bivirkninger”(Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse 2010), hvilket betyder at kvinder med mammacancer, som kan opleve problemer med deres seksualitet, i forskellige betydninger, skal kunne vide sig sikker på, at vi som sygeplejersker samtaler om alle relevante områder, dermed også seksualitet. Det undrer os derfor, at vi flere gange ser, at der er manglende samtale om seksualitet og dokumentation. 3. Afgrænsning og problemformulering Ud fra vores problembeskrivelse har vi erfaret, at der er en problematik omkring seksualitet og kvinder med mammacancer. Vi ved, at cancerbehandling påvirker kvinder med mammacancers seksualitet, hvorved de på den ene eller anden måde vil blive udfordret på deres seksualitet. Da det, som tidligere nævnt, er sygeplejerskens pligt at informere og beskrive, hvorvidt patienter har problemer knyttet til deres seksualitet, har sygeplejersker dermed også en pligt til at samtale om seksualitet med kvinder med mammacancer. Vi har valgt i denne opgave at fokusere på kommunikation om seksualitet ift. kvinder med mammacancer, fordi vores erfaring siger os, at disse samtaler bliver forbigået og/eller er mangelfulde. Vi undrer os over, hvorfor sygeplejersken ikke samtaler med disse patienter om seksualitet. Det leder os frem til følgende problemformulering: Hvilke barrierer oplever sygeplejersker i samtalen om seksualitet med kvinder med mammacancer? 4. Metodologiske overvejelser Til at undersøge vores problemformulering, vil vi benytte os af den hermeneutiske videnskabsteoretiske position. Den hermeneutiske videnskabsteoretiske kommer til udtryk via vores problemformulering, da den udspringer fra vores forforståelse omkring den kvindelige patient med mammacancer, og samtalen om seksualitet med denne patientgruppe. 4.1 Hermeneutik Hermeneutik betyder læren om forståelse. Den hermeneutiske videnskabsteoretiske tilgang er grundlagt af den tyske filosof, Hans-Georg Gadamer, som beskriver, hvordan det er at være menneske, hvor ontologien er forståelse og fortolkning. Spørgsmål i hermeneutikken er, at forstå vores væren i verden, og hvordan vi opnår forståelse(Birkler 2006, s. 95). Side 9 af 39 Fra vores redegørelse har vi en forståelse om at seksualitet, ifølge patienterne, ikke bliver imødekommet af sygeplejersker. Forståelse er fordomme og tolkning, hvor vi forstår i kraft af vores forforståelse. Dette betyder, at fordomme ikke skal forstås som noget negativt, men fordomme er en grundlæggende forudsætning for forståelsen(ibid). Forforståelsen med dets fordomme skaber et synsfelt, som omslutter alt det, der er synligt fra et bestemt punkt, dette kaldes horisonten(ibid, s. 97). Horisonten er unik, da den er formet af den enkeltes opdragelse, erfaring, m.m. En samling af horisonten skaber en forforståelse. Ifølge Gadamer opnås nye forståelser ved at sætte sin forforståelse i spil, hvad enten det drejer sig om tekster, mennesker eller adfærd. Dette betegner Gademer som forståelsens cirkularitet(ibid, s. 98). For at kunne sætte forforståelsen i spil, er det vigtigt at være denne bevidst. Heri indgår den hermeneutiske cirkel. Det vil sige, at der er et cirkulært forhold mellem helhedsforståelse og delforståelse, hvor delene kun kan forstås, hvis helheden inddrages og omvendt kan helheden kun forstås i kraft af delene(ibid). Hver gang en ny delforståelse reviderer helhedsforståelsen, er der ifølge Gademer tale om en horisontsammensmeltning(ibid, s. 101). Denne horisontsammensmeltning går ud på, at to horisonter oplyser noget i samme lys. Det handler ikke om enighed, men om at begribe det, som den anden horisont oplyser, hvorved ens egen forforståelse sættes i spil og egen horisont udvides. Forståelsen er hermed aldrig umiddelbar, men altid middelbar(ibid). I hermeneutikken er det altså afgørende, at være sig bevidst om sin forforståelse og hvad den indeholder. Som tidligere nævnt, er det vores erfaring fra klinisk praksis og denne opgaves redegørelse, der er forsøg på, at forklare vores forforståelse om, at sygeplejersker har barrierer i samtalen om seksualitet med kvinder med mammacancer. 4.2 Beskrivelse af litteratursøgning Vores problemformulering lægger op til at undersøge hvilke barrierer, der ligger til grund for at sygeplejersker ikke samtaler med kvinder med mammacancer om seksualitet. For at finde svar på problemformuleringen, har vi gjort brug af evidensbaseret empiri, som er fundet ved struktureret litteratursøgning vha. de bibliografiske databaser: Cinahl Complete, PubMed og Embase. Disse databaser har vi brugt for at finde den nyeste viden inden for mammacancer og samtalen om seksualitet. Under søgningerne har vi benyttet os af bloksøgning og emneordssøgning. Embase gav ingen relevante resultater(bilag 1). Vores søgning er lavet ud fra vores problemformulering via bloksøgning. Blokkene er inddelt i følgende overskrifter: barrierer i samtalen, seksualitet, mammacancer og Side 10 af 39 sygeplejersken(bilag 2). Barrierer i samtalen og seksualitet er valgt, grundet det er vores problemområde. Mammacancer er valgt, da det er vores patientgruppe og sygeplejersken er valgt, eftersom vi vil have et sygeplejeperspektiv på empirien. 4.2.1 Søgning via PubMed PubMed er en sundhedsvidenskabelig database med beslægtede fag med henvisninger til videnskabelige artikler. Søgeordene er enkeltvis søgt med OR, da dette sikrer at ét af ordene fra den enkelte blok bliver brugt. Derefter er blokkene imellem søgt med AND, da dette begrænser vores søgning og vi hermed finder artikler, som indeholder minimum ét af ordene fra hver blok. Da det ikke har været muligt at søge på alle ord, har vi valgt at begrænse os til de ord, som fandtes som MeSH-termer. Kombinationen med AND mellem blokkene gav et resultat på 33 hits. Idet søgningen kun gav 33 hits, har vi ikke anvendt in- og eksklusionskriterier. Af de 33 fundne artikler læste vi overskrifterne, hvor vi vurderede syv som værende brugbare. Vi har efterfølgende læst abstract og fundet to relevante artikler. Sexuality as an aspect of nursing care for women receiving chemotherapy for breast cancer in an Irish context, skrevet af Marie Lavin og Abbey Hyde(2006), er en kvalitativ artikel fra European Journal of Oncology Nursing. Artiklen beskriver et interview med 10 sygeplejersker fra tre forskellige hospitaler i Irland. Disse sygeplejersker arbejder alle inden for kemoterapi til kvinder med mammacancer. Interviewet omhandler sygeplejerskers syn på, hvad seksualitet er samt hvilke barrierer, der ligger til grund for, hvorfor sygeplejersker ikke samtaler om seksualitet, hvorfor vi finder artiklen relevant ift. vores problemformulering. Artiklen har vi vurderet kritisk ved brug af CASP(bilag 3). Styrken for denne artikel er, at den omhandler kvinder med mammacancer. Side 11 af 39 Patient’s sexuality - A neglected area of cancer nursing? skrevet af Cecilia Olsson, AnnaLena Berglund, Maria Larsson og Elsy Athlin(2012), er en svensk artikel. Artiklen er kvalitativ og udgivet i European Journal of Oncology Nursing. Denne er lavet ud fra et interview med 10 sygeplejersker fra fem forskellige afdelinger, på et hospital i Sverige. Disse 10 sygeplejersker arbejder inden for onkologien. Sygeplejerskerne er blevet interviewet om deres holdninger til samtalen om seksualitet til cancerpatienter. Denne artikel har vi vurderet kritisk ved brug af CASP(bilag 4). Svagheden for denne artikel er, at den omhandler cancer generelt, hvor styrken er, at undersøgelsen er lavet på fem forskellige afdelinger. Af denne artikel kan vi bruge de barrierer, som sygeplejerskerne oplever i samtalen om seksualitet. Vi vurderer, at vi kan benytte denne empiri, fordi vi antager, at sundhedsvæsenet og holdninger til seksualitet i Sverige er tilsvarende i Danmark. 4.2.2 Søgning via Cinahl Cinahl Complete er en søgedatabase, som henvender sig til sundhedsprofessionelle, studerende og forskere inden for sundhedsområdet. Vi har valgt at reducere søgeordene, fordi en bred søgning ikke gav os noget relevant resultat. Søgeordene i hver blok er enkeltvis kombineret med OR, da dette sikrer, at ét af ordene fra den enkelte blok bliver brugt. Derefter er blokkene imellem kombineret med AND, hvilket begrænser vores søgning idet vi hermed finder artikler, hvor der minimum er ét ord fra hver blok i artiklerne. Kombinationen med AND mellem blokkene gav et resultat på 504 hits. Vi havde yderligere in- og eksklusionskriterier som: artiklerne måtte være max. 10 år gamle, da dette gør at vi finder den nyeste viden inden for området. Artiklerne skulle være peer reviewed, hvilket er en publikation procedure, der traditionelt benyttes for at sikre Side 12 af 39 videnskabelighed og kvalitet i forskningspublikationer og internationale tidsskrifter. Desuden skulle artiklerne være skrevet på engelsk, omhandle kvinder, være fra Europa og med abstract. Dette førte os fra 504 hits til 46 hits. Vi har efterfølgende læst overskrifter på disse 46 artikler, hvor fire virkede relevante ift. vores problemformulering. Af disse fire artikler læste vi abstract og nåede ned på en artikel. Denne artikel er rettet mod sygeplejersker på forskellige afdelinger. To af sygeplejerskerne arbejder på en onkologisk afdeling, hvorfor vi mener, denne artikel er relevant til at besvare vores problemformulering. Registered nurses’ reflections on discussing sexuality with patients: responsibilities, doubt and fears af Nina Saunamäki og Maria Engström(2010) er en undersøgelse, der er baseret på 10 sygeplejersker, som er blevet interviewet omkring deres erfaringer og holdninger i samtalen om seksualitet med patienter. Artiklen er udgivet i tidsskriftet Journal of Clinical Nursing, som henvender sig til sygeplejersker. Artiklens undersøgelse finder sted i Sverige. Vi formoder at det svenske sundhedssystem minder om det danske, og at vi derfor kan anvende artiklen til at besvare vores problemformulering. Styrken for denne artikel er, at der er stor variation i udvælgelsen af sygeplejersker arbejdende på tre forskellige hospitaler, fra tre forskellige byer. Svagheden er, at det kun er to sygeplejersker, der arbejder på en onkologisk afdeling. Artiklen har vi vurderet kritisk ved brug af CASP(bilag 5). Af denne artikel kan vi bruge de barrierer, som sygeplejersker oplever i samtalen om seksualitet. 4.3 Hermeneutisk analyse Grundet vores problemformulering ønsker vi at finde frem til, hvilke barrierer sygeplejersken oplever, når hun samtaler om seksualitet med kvinder med mammacancer. Idet vi benytter os af den hermeneutiske videnskabstilgang, har vi en forforståelse for emnet, som vi må sætte på spil for at opnå en ny viden. Vi ønsker derfor at undersøge problematikken yderligere, eftersom vi hidtil har oplevet problematikken gennem vores praksis. Vi har med andre ord valgt at være induktive, fordi vi er åbne for at finde ud af, hvad empirien har at sige ift. emnet. At være induktiv vil sige at begrunde noget gennem viden fra empirien. Den induktive tilgangsmåde er grundlagt af Francis Bacon, som siger, at man skal observere for derudfra at slutte til noget(Birkler 2006, s. 69). Dette gør vi ved at udlede de barrierer, vi finder i empirien. Til analysen er vi inspireret af Lisa Dahlager og Hanne Fredslund, som er forfatterne bag den hermeneutiske analyse(2012, s. 157). Denne analyse har vi valgt, fordi opgaven bygger på en hermeneutisk videnskabsteoretisk tilgang, hvor meningen er, at skabe en velbegrundet ny Side 13 af 39 viden ved at sætte sin egen forforståelse i spil(ibid, s. 175). Ydermere gør det sig gældende for denne analyse, at bidrage med egen horisont, der muliggør, at se mere eller noget andet, end det, der umiddelbart fremtræder(ibid). Analysen defineres som dekontekstualisering, hvor der hives dele af materialet ud af helheden for en nærmere betragtning, og rekontekstualisering, som består af at sætte materialet sammen igen, men på en ny måde(ibid). Den hermeneutiske analyse består af fire trin: helhedsindtryk, meningsbærende enheder identificeres, operationalisering samt rekontekstualisering og fortolkning(ibid, s. 176-177). 4.3.1 Trin 1: Helhedsindtryk Første trin i analysen tager udgangspunkt i helhedsindtryk. Her læses den udvalgte teori og empiri for at få en helhedsforståelse af teksterne(Dahlager & Fredslund, s. 176). Vi har læst empirien flere gange hver for sig, fordi helheden forstås i kraft af delene og omvendt. Denne forståelse sker i kraft af vores egen forforståelse. Vi er bevidst om vores forforståelse, da det er en forudsætning for at kunne sætte den i spil og forstå artiklens helhedsbudskab. På dette trin, har vi arbejdet selvstændigt, hvor vi efterfølgende har mødtes og delt vores helhedsforståelser af artiklerne med hinanden. I de tilfælde, hvor vi har været uenige, har vi forsøgt at finde den ‘rigtige’ tolkning ved at se artiklens helhed, idet forståelse sker gennem en horisontsammensmeltning. 4.3.2 Trin 2: Meningsbærende enheder identificeres Dernæst kommer det punkt, som forfatterne betegner som meningsbærende enheder identificeres. I dette trin begynder tematiseringen af empirien(Dahlager & Fredslund, s. 176). Dette punkt består i at finde ud af, hvad teksten siger ift. relevansen for vores problemformulering, uden at stille spørgsmålstegn ved udsagnene. Igen har vi læst artiklerne og fundet frem til de enheder, som vi finder relevante ift. de barrierer, som forhindrer sygeplejersker i samtalen om seksualitet. Disse udsagn har vi diskuteret og givet dem hver især en kode, hvorefter vi er nået frem til forskellige kategorier. Forfatterne betegner dette som meningskategorisering(ibid). Disse fundne temaer skal herefter gennemgås grundigere, hvilket fører os videre til næste trin i analysen. Ovenstående to trin, vil ikke blive vist i opgaven, da vi har udarbejdet disse på papir, som en del af gruppearbejdet. Side 14 af 39 4.3.3 Trin 3: Operationalisering Det tredje trin i analysen operationalisering benyttes til at gennemgå kategorisering grundigere. Dette trin bruges til, at finde ud af, hvad den enkelte kategori dækker over, om denne skal underinddeles i en underkategori og om nogle af kategorierne kan slås sammen til én(Dahlager & Fredslund, s. 176). I dette trin har vi kigget på de fundne temaer, hvor vi har diskuteret, hvordan vi kan slå nogle af kategorierne sammen for at få færre temaer, som vi kan bruge i vores analyse. 4.3.4 Trin 4: Rekontekstualisering og fortolkning Det sidste og fjerde trin i analysen rekontekstualisering og hermeneutisk fortolkning benyttes for at give et svar på problemformuleringen. Forfatterne beskriver dette trin, som værende bevægende fra det specifikke til det mere generelle, samt fra de enkelte dele i empirien til helheden.(Dahlager & Fredslund, s. 177). Eftersom vores empiri omhandler to populariteter – forholdsvis samtalen om seksualitet til kvinder med mammacancer, og samtalen om seksualitet til kvinder med cancer, har vi analyseret artiklerne hver for sig. Dette har vi valgt at gøre, da vores problemformulering har fokus på kvinder med mammacancer og ikke cancer generelt. Tredje trin præsenteres i opgavens analyse med de tematiseringer af barrierer, som er fundet i den udvalgte empiri. Afslutningsvis vil trin fire indgå i opgavens diskussionsafsnit, fordi det er en sammenfatning af analysen, som giver et samlet svar på problemformuleringen. Analysens fund af empirien vil blive diskuteret med hinanden i forhold til vores problemformulering. Udover Dahlager og Fredslunds fjerde analysetrin, vil vi inddrage nye kilder til at kvalificere diskussionen af empirien. 5. Problembearbejdelse I dette afsnit vil vi analysere den valgte empiri for at komme nærmere på et svar på problemformuleringen, som lyder på: hvilke barrierer oplever sygeplejersker i samtalen om seksualitet med kvinder med mammacancer? 5.1 Analyse af valgt empiri Efter at have analyseret artiklen af Lavin og Hyde(2006), ud fra trin et og to ved brug af den hermeneutiske analyse, er der fremkommet følgende barrierer i samtalen om seksualitet: Side 15 af 39 - Sygeplejerskens manglende viden - Sygeplejerskens egne holdninger 5.1.1 Sygeplejerskens manglende viden Ifølge Lavin og Hyde(2006) udtaler sygeplejerskerne, at manglende viden er en barriere for at samtale om seksualitet med patienterne. Denne manglende viden stammer fra sygeplejerskeuddannelsen, som belyses i følgende citat, udtalt af en sygeplejerske: P2: [Was sexuality addressed?] ‘Absolutely not [laughs], in the classroom the emphasis was on learning the necessary information to gain marks in exams, but I mean regarding how a person felt mentally, or how they were after their chemotherapy, you were not told how they could be or how to sit and talk to a patient with altered body image, or how you would communicate on a face to face basis(ibid, s. 14). På selve uddannelsen har seksualitet ikke været en del af undervisningen, hvilket for sygeplejerskerne har betydet, at de ikke har noget teori, som kan anvendes i klinisk praksis. Sygeplejerskerne er blevet undervist i kemoterapiens virkning og bivirkninger. De er klar over at kemoterapien kan have en påvirkning på body image, men da de ikke er blevet undervist i seksualitet, vælger sygeplejerskerne at samtale om andre bivirkninger ved kemoterapien. Dette komme til udtryk i følgende citat, udtalt af en sygeplejerske: P2: “I would openly admit that I would talk about all the other side effects of chemotherapy to a woman before I would refer to sexuality and that is really a reflection on that lack of openness of where I trained”(ibid, s. 14). Interviewet af Lavin og Hyde tager udgangspunkt i sygeplejersker, der er ansat på onkologiske afdelinger. Sygeplejersker på disse afdelinger har modtaget et kursus i onkologisk pleje, hvor seksualitet har været en del af undervisningen, men emnet har ikke været fyldestgørende ifølge sygeplejerskerne. Dette har medført, at sygeplejerskerne ikke har opnået den fyldestgørende viden, som de mener, de kunne bruge i praksis rettet mod patienter med cancer. Hertil udtaler en af sygeplejerskerne: P1: It [the oncology course] did discuss sexuality certainly more than preregistration. Sexuality was not touched on in too great a depth [They] did not teach you how to address it, no open discussion about it, more theory based [We Side 16 af 39 were] not given the opportunity to practise skills on dealing with sexuality(ibid, s. 14). Undersøgelsen siger, at sygeplejerskerne opfatter seksualitet, som en vigtig del af sygeplejen, da de har et holistisk menneskesyn(ibid, s. 13). Samtidig er det dog forskelligt, hvor dybdegående emnet er blevet håndteret, alt efter, hvor de har modtaget deres kursus i onkologisk sygepleje. En sygeplejerske fortæller, at det kursus, som hun har været tilknyttet, har gjort, at hun er åben for samtalen om seksualitet, fordi emnet her er blevet diskuteret meget grundigt: P10: My oncology course has enabled me to be very open about sexuality… In our learning contracts, all eight of them, we had to address certain aspects of sexuality in each contract, for example an expected outcome would be that the patient would have greater knowledge on the area of sexuality(ibid, s. 14). 5.1.2 Sygeplejerskens egne holdninger Sygeplejerskernes egne holdninger har stor indflydelse på samtalen om seksualitet, da disse ofte udløser manglende samtale om emnet. På baggrund af Lavin & Hyde( 2006), er sygeplejerskerne tilbageholdt til at samtale om emnet, hvilket skyldes egen opvækst og opdragelse samt den kultur, som den pågældende sygeplejerske kommer fra. Kulturen spiller en rolle ift. at være en barriere, fordi sygeplejerskerne er blevet opdraget til, at seksualitet ikke skal drøftes med alle, og at det er en del af ens privatliv. For at belyse dette udtaler sygeplejerskerne: P1: I think as a nation of people we do not explore our sexuality I mean, your past, your up bringing, your education, your training, your social environment and everything else can impact on you … it is a cultural thing, we are sexually repressed. P10: Lots of things were never spoken about, I even remember my own mother saying, ‘We don’t talk about that’(ibid, s. 15). Sygeplejerskens holdning til forskellige generationer og dermed kultur, gør at sygeplejersken mener, at ældre patienter ikke ønsker at tale om seksualitet. Denne holdning bliver derfor en barriere, fordi sygeplejersken mener, at den ældre patient ikke ønsker at tale med yngre sygeplejersker om seksualitet og derfor helt undlader at samtale om emnet. To sygeplejersker udtaler: Side 17 af 39 P6: I suppose women now in their 50s or 60s are very private, they won’t like to ..emm... I am only generalizing that they would not like to discuss their sexuality with a 20 odd [‘odd’ here is colloquial for ‘approximate’] year old girl. Maybe they don’t find that appropriate. P10: I find the 50 to 60 year old age group are very unwilling to talk about it. I don’t know is that just a cultural thing, where you did not talk about your personal business(ibid, s. 15). Udover at kulturen påvirker sygeplejerskerne i samtalen om seksualitet, så oplever de også andre barrierer, som viser sig ved egne holdninger. Sygeplejerskerne oplever ofte en generthed, fordi de føler, at seksualitet er intimt og privat, og fordi de antager, at ældre patienter ikke vil samtale om seksualitet(Lavin & Hyde 2006). På baggrund af denne holdning, synes sygeplejerskerne, at det er nemmere at ignorere emnet end at tage det op, bortset fra, hvis patienten selv nævner emnet. Til trods for at de undlader at bringe emnet op, så ved sygeplejerskerne, at det er forkert, selvom nogen af dem indrømmer, at de har undladt at spørge patienterne til deres seksualitet, fordi sygeplejerskerne selv oplever en utilpashed. Følgende citater, udtalt af to forskellige sygeplejersker, belyser dette: ”P1: Sometimes it is easier to avoid it unless the woman brings it up herself. I have in the past. P6: ‘emm [pause] no...no, I do not broach it [sexuality]... that’s wrong I know but I’m being honest’”(ibid, s. 13). Sygeplejerskernes egen oplevelse af utilpashed og generthed for emnet kan smitte af på deres syn på patienterne. Sygeplejerskerne kan være bange for at krænke patienterne eller gøre dem mere kede af det, end de i forvejen er, ved at komme til at sige noget forkert og dermed få patienterne til at føle en utilpashed. Sygeplejerskerne har en forventning til sig selv om, at de hele tiden skal sige det rigtige og have et svar parat hver gang(Lavin & Hyde 2006). Ydermere prioriterer sygeplejerskerne andre bivirkninger, som kvalme og træthed at samtale om, frem for seksualiteten, selvom de ved at det er forkert. Årsagen hertil ligger i, at der ikke lægges stor vægt på seksualitet, som et problem, hvilket underbygges af følgende citat, udtalt af en sygeplejerske: P10: it [sexuality] is not considered a priority, the side effects of chemotherapy are considered a priority and that is what is talked about, like nausea and vomiting, nurses tend to focus on that, I have heard people go through the Side 18 af 39 toxicities with their patients and they never ask about sexuality, it is not good enough really’(ibid, s. 14). Den sidste del af analysen tager udgangspunkt i en samlet analyse af hhv. Saunamäki og Engström(2012) og Olson et al.(2012), fordi artiklerne omhandler den samme popularitet ift. de barrierer, som sygeplejersker oplever i samtalen om seksualitet blandt cancerpatienter. Vi har analyseret os frem til følgende barrierer: - Personlige holdninger - Manglende viden - Manglende tid 5.1.3 Personlige holdninger Sygeplejerskernes egen kultur og holdninger har en stor indflydelse i samtalen med patienten om seksualitet. Ifølge Saunamäki og Engström(2012), har sygeplejerskerne en viden om, at samtale om seksualitet er et grundlæggende behov for mennesket(ibid, s. 534), men selv med denne viden, har sygeplejerskerne svært ved at samtale med patienterne om emnet: ”All participants described sexuality as a delicate subject, and insecurity was often mentioned as a barrier”(ibid, s. 536). Dette viser sig som en personlig holdning som hindring i manglende samtale om seksualitet. Sygeplejerskerne har en viden om emnet og burde kunne samtale med patienterne om dette, og ikke finde en hindring i deres personlige usikkerhed. Samtidig har flere sygeplejersker en personlig holdning om, at patienterne ikke kommer til afdelingerne for at få informationer om seksualitet: ”Some did not believe patients came to the ward to get sexual counselling”(ibid, s. 535). Dette er en personlig holdning, da patienter burde få afdækket alle deres behov, også seksualitet, når de er indlagt. Saunamäki og Engström siger ydermere, at nogle sygeplejersker mener, at ældre patienter og sengeliggende patienter ikke har brug for at tale om seksualitet. Dette er derimod forbeholdt yngre patienter, uden en livstruende diagnose(ibid, s. 535). Men når sygeplejerskerne ved, at seksualitet er et grundlæggende behov for alle, i alle aldre(ibid, s. 534), burde de ikke have en formodning om, hvem samtalen om seksualitet er rettet mod. Også ifølge Olsson et al., mener sygeplejerskerne, at sygdommens alvorlighed kommer før seksualitet: ”Especially before and during treatment patients were thought to put a low priority on sexuality as they were dealing with reactions of the disease and its treatment”(Olsson et al. 2012, s. 428). Sygeplejerskerne mener, at patienterne holder fokus på sygdommen og behandlingen, og at deres seksualitet dermed ikke er en prioritering. Det er sygeplejerskernes opfattelse af situationen, da de ingen Side 19 af 39 belæg har for at patienterne ikke har lyst til at sætte deres seksualitet i fokus. Ydermere siger Olsson et al., at de gerne vil samtale om seksualitet med patienterne, hvis patienterne selv inviterer til det, hvilket underbygges af følgende citat, udtalt af en sygeplejerske: ”..others expressed that they were willing to talk if the patient invited them, which seldom happend”(ibid, s. 428). Ligesom Saunamäki og Engström, siger Olsson et. al. også, at emnet seksualitet er et intimt emne, som kan være følelsesmæssigt svært at samtale om. ”Both sexuality and cancer were seen as taboos and sensitive issues and difficult to talk about”(ibid, s. 428). Heri ses også at det ikke kun er seksualitet, som gør at det er et følelsesmæssigt og intimt emne, men at patienten samtidig har cancer, giver sygeplejerskerne en følelse af, at det er rigtig svært at samtale om. Det er sygeplejerskernes oplevelse af seksualitet og cancer, som går ind og bliver en hindring. En anden personlig hindring som både Saunamäki og Engström samt Olsson et al. siger noget om, er alder. Dette både ved sygeplejerskerne og patienterne. Olsson et al. siger at sygeplejerskerne mener, at nødvendigheden i at samtale om seksualitet bl.a. afhænger af patientens alder, som følgende citat underbygger: “The needs for dialogues were also thought to depend on patients age..”(ibid, s. 428). Sygeplejerskerne mener, at ældre patienter ikke har behov for at samtale om seksualitet på samme måde som yngre patienter. Ydermere underbygges dette af Saunamäki og Engström: “Some nurses were also of the opinion that old patients were no longer sexually active and part of a generation that did not talk about sexuality”(2012, s. 535). Her ses en personlig fordom, at den ældre generation ikke længere er seksuelt aktive, og sygeplejerskernes holdning bliver derfor, at de ikke behøver at tale om seksualitet med den ældre generation. Ydermere mener sygeplejerskerne at seksualitet aldrig har været et emne, som den ældre generation har samtalt om. 5.1.4 Manglende viden Manglende viden er en barriere som ligger til grund for, at sygeplejersker ikke samtaler om seksualitet. Det kan både være manglende viden om, hvordan seksualitet bliver påvirket af sygdom og behandling, men også viden om, hvordan man samtaler om seksualitet. ”Some also felt they had insufficient knowledge about how disease could affect patients sexuality, or that they did not have adequate training, and these factors cause them to avoid the subject.”(Saunamäki & Engström 2012, s. 535). Med dette citat siger Saunamäki og Engström, at sygeplejerskerne undlader at samtale om seksualitet, da de ikke føler, de har den sufficiente viden indenfor det naturvidenskabelige område, og dermed ikke har de kompetencer, det kræver at have en samtale med patienterne om seksualitet. Side 20 af 39 For andre sygeplejersker er det ikke denne viden, som danner en barriere for samtalen om seksualitet. I følge Olsson et al. ved sygeplejerskerne, at det er deres ansvar at samtale med patienterne om seksualitet, fordi de ved, at cancer og behandling påvirker denne(2012). De mangler viden om, hvordan de griber samtalen an, hvilket gør dem usikre: The main category shows that all nurses considered that talking about sexuality should be handled as a part of their professional responsibility, and the patients sexual problems related to consequenses of the disease and its medical treatment was described as being the starting point for the dialogue. Despite this most of them were unsure about by whom, when, and how these dialogues should be carried out(ibid, s. 428). At have viden om, hvordan seksualitet bliver påvirket, er et grundlæggende element for at kunne starte en samtale om seksualitet. Alligevel vælger sygeplejerskerne at undlade, at tage emnet op, fordi de føler de mangler viden om, hvordan det kan gøres, og det hermed bliver en hindring for dem i samtalen om seksualitet. Selvom sygeplejerskerne har en mulighed i at diskutere emnet med deres kollegaer, er de alligevel usikre på, hvordan de kan gribe samtalen an, hvilket underbygges af følgende citat af Saunamäki og Engström: ”Some nurses said they and their colleagues were very positive when discussing the importance of addressing sexuality, but when faced with reality, they did not know what to do”(2012, s. 536). Sygeplejerskerne siger, at de er positive ift. at bruge deres kollegaer til at diskutere emnet med. Selvom sygeplejerskerne ved hjælp af hinanden kan opnå større viden, er de stadigvæk usikre i at bruge denne viden, når de står overfor patienterne. Hindringen kommer her til udtryk ved sygeplejerskernes egne følelser af manglende viden, hvorfor samtalen ofte bliver undgået. Saunamäki og Engström siger, at sygeplejerskerne udtrykker at de mangler retningslinjer for, hvordan de skal gribe samtalen an: ”Some nurses also reported a lack of support at the workplace in form of written routines, and they believed that having guidelines would have encourage them to talk about sexuality, a subject regarded as important but difficult”(2012, s. 535). Sygeplejersker føler, at hvis de havde nogle retningslinjer om, hvordan en samtale om seksualitet kunne gribes an, ville det give dem mod til samtalen, hvorved manglende viden ikke vil opleves som værende en barriere. 5.1.5 Manglende tid Både Saunamäki og Engström og Olsson et al. beskriver manglende tid som en barriere som sygeplejersken oplever, når det kommer til at samtale om seksualitet. ”Most nurses felt the Side 21 af 39 working environment was stressful and there was no time to talk about it. Having enough time to talk about sexuality was seen as essential, and theses nurses felt that it should not be discuss in a hurry”(Saunamäki & Engstöm 2012, s. 535). Saunamäki og Engström udtrykker, at sygeplejerskerne oplever en stresset hverdag. De har ikke den nødvendige tid, de mener det kræver at samtale om seksualitet, hvilket betyder at den manglende tid hermed bliver en hindring. Sygeplejerskerne ved, at det er et intimt og ømt emne, som ikke skal samtales om, hvis der ikke er tid nok. Også Olsson et al. beskriver, hvordan sygeplejerskens tid kan være en barriere i samtalen om seksualitet: ”.. If you are lucky you might have some time after treatment, but you can’t count on it”(2012, s. 429). En af sygeplejerskerne fortæller, at det ikke er sikkert, der er tid til at samtale om seksualitet, fordi behandlingen har første prioritet, og at der efterfølgende ikke er en sikkerhed for, at der er tid til at samtale med patienterne. Indlæggelsestiden beskrives også som værende en barriere af Olsson et al.: ”Many short periods of hospialization for the patients and a lack of continuity in the nurse-patient contact were described as severe obstacles”(ibid). Sygeplejerskerne kan have svært ved at opnå en god relation til patienterne, fordi de har mange korte indlæggelsesperioder. Dette kan være medvirkende til, at det kan være svært at skabe kontinuitet med samme sygeplejerske til patienterne. Sygeplejerskerne har ikke tiden til at kunne skabe tryghed, som de har brug for i samtalen om seksualitet med patienterne. Fordi tiden er en barriere for sygeplejerskerne i at samtale om seksualitet, tillægger sygeplejerskerne ansvaret til andre faggrupper, fordi de mener, at andre faggrupper har bedre tid til at sætte sig ned sammen med patienterne og lytte til dem. Dette synliggøres af følgende citat, udtalt af en sygeplejerske: ”Or yeah because a hospital social worker can make more time to listen to the patient, to be able to read between the lines. I might feel stressed because I know I have to give antibiotics and that the patients have to get up out of bed”(Saunamäki & Engström 2012, s. 536). 6. Diskussion Dette afsnit indeholder en diskussion af analysens fund. Diskussionen vil blive struktureret ud fra analysens inddeling af temaer, hvor vi vil diskutere de barrierer, som vi har analyseret os frem til, som forhindrer sygeplejerskerne i at samtale om seksualitet med kvinder med mammacancer og cancer. For at kvalificere diskussionen og dermed lede frem til et svar på problemformuleringen, vil vi benytte nye kilder. De udvalgte kilder er valgt på baggrund af de barrierer, som vi har analyseret os frem til. Til at diskutere sygeplejerskens manglende viden, Side 22 af 39 vil vi gøre brug af Knud Illeris’ teori omhandlende læring(2006). Til at diskutere sygeplejerskens personlige holdninger, benyttes teori omhandlende habitus af Pierre Bordieu(Jerlang, E. & Jerlang, J. 2003) samt en artikel fra sygeplejerskerken(Christiensen & Sommer 2007). I sidste barriere, som er sygeplejerskens manglende tid, vil vi gøre brug af Merry E. Scheel’s teori omhandlende systemverden og livsverden(2013) og en artikel fra sygeplejersken(Mertz, Nielsen & Williams 2009). Afslutningsvis vil diskutere den valgte metode, fordi de metodiske styrker og svagheder, kan få konsekvenser for konklusionen. 6.1 Diskussion af analyse 6.1.1 Sygeplejerskens manglende viden Analysen viste, at sygeplejersker mangler viden om, hvordan de skal gribe samtalen an med patienten. Herudover mangler sygeplejersker læring om seksualitet, samt hvordan seksualiteten påvirkes af sygdom. I dette afsnit vil vi diskutere de barrierer, der ligger til grund for sygeplejerskers manglende viden, og om sygeplejerskerne selv kan have indflydelse på denne manglende viden. Ifølge Knud Illeris omfatter læring to processer, som begge skal være aktive for at lære noget. Den ene proces er samspillet mellem individet og omverden, mens den anden proces er den psykologiske bearbejdelse og tilegnelse, der sker af de påvirkninger, som samspillet indebærer(Illeris 2006, s.35). Dette betyder altså, at læring indebærer både samfundsmæssig karakter, men også følelsesmæssige samt sociale forhold. Derudover har alderen en betydning for læringens karakter, da motivationen og interessen ændres med alderen. Ydermere påvirkes ens læring af den kultur man kommer fra. Men hvad betyder det for sygeplejerskerne, at deres læring påvirkes af eksempelvis sociale forhold, alderen samt kulturen? Illeris siger, at voksne tager ansvar for sin egen læring, og at de dermed – bevidst eller ubevidst – tager stilling til, hvad de vil og ikke vil lære(2005). Derudover siger Illeris, at når voksne kommer i visse læringssituationer, vil en af deres forsvarsmekanismer; regression, påvirke læringen, fordi de overlader ansvaret til læreren og dermed ikke selv deltager i undervisningen(ibid, s. 58). På baggrund af denne teori, kan det diskuteres, om sygeplejerskerne ikke har formået at være engageret i undervisningen. Dette enten pga. regression, eller at uddannelsen/kurser ikke har givet de studerende/deltagende mulighed for at deltage i undervisningen, hvilket bl.a. en sygeplejerske i empirien, af Lavin & Hyde, fremhæver med følgende ord: ”…[They] did not teach you how to address it, no open discussion about it, more theory based … [We were] not Side 23 af 39 given the opportunity to practise skills on dealing with sexuality”(2006, s. 14). Denne manglende deltagelse fra sygeplejerskernes side har forårsaget, at de i uddannelsen/kurset ikke har fået den fornødne viden om, hvordan teorien anvendes i praksis. Som det fremstår i analysen, påvirkes samtalen om seksualitet, med kvinder med mammacancer, af egen kultur, men ikke kun samtalen påvirkes – sygeplejerskernes læring påvirkes ligeså. Da sygeplejerskerne kan komme fra en kultur, hvor man ikke samtaler om seksualitet, kan dette påvirke læringen, som sygeplejerskerne får fra de kurser/uddannelser, som de har været tilknyttet. I analysen fandt vi frem til, at sygeplejersker udtaler, at de ikke samtaler med patienter med cancer om seksualitet, fordi de mangler viden inden for området. Vi ved ligeledes, fra egen erfaring i praksis og uddannelse, at seksualitet er et sparsomt emne(Professionshøjskolen University College Nordjylland 2014), men at sygeplejersker har ansvar til at ajourføre sig med nyeste viden og tilegne sig manglende viden(Hougaard 2005, s. 279). Derfor er det sygeplejerskens pligt at tilegne sig denne viden, som hun kan gøre brug af i sin daglige sygepleje. Det kan her diskuteres, om den manglende viden kan begrænse sygeplejerskerne i samtalen om seksualitet. På baggrund af Illeris omfatter læring altid det indholdsmæssige, den drivkraft-mæssige og den samspilsmæssige dimension(2006, s. 43). Den indholdsmæssige dimension drejer sig om viden, forståelse og færdigheder. Den drivkraftsmæssige dimension omfatter motivationen og viljen, mens den samspilsmæssige dimension omfatter handling, kommunikation og samarbejde(ibid). Ifølge analysen er en barriere, i samtalen om seksualitet, manglende viden. Sygeplejerskerne har ikke opnået den optimale læring og viden om seksualitet. Det kan derfor diskuteres, hvorvidt sygeplejerskerne besidder alle tre dimensioner og dermed mulighed for at opnå læring. I analysen ses det, at flere af sygeplejerskerne mangler viden og færdigheder og derfor noget i den indholdsmæssige dimension. Nogle af sygeplejerskerne diskuterer emnet med hinanden og har dermed den samspilsmæssige dimension i brug, men alligevel giver det ikke sygeplejersker den fornødne viden og færdigheder. Det kan diskuteres, om det skyldes mangel på motivation og viljen hos sygeplejerskerne. Det kan yderligere diskuteres, hvorvidt skylden for manglende viden kan pålægges sygeplejerskerne selv eller uddannelsen samt det kursus, de onkologiske sygeplejersker har modtaget, da egen læring, ifølge teorien, afhænger af én selv. Hvis sygeplejerskerne har haft mere undervisning om seksualitet, kunne det have givet dem motivation til at lære i praksis. Dette er dog ikke ensbetydende med, at sygeplejersker skal frasige sig rollen som Side 24 af 39 ansvarsfulde og dermed opnå den manglende viden eller ajourføre sig med ny viden om seksualitet. På baggrund af Illeris’ teori(2005, 2006), kan det sammenfattes at sygeplejersker må tage sig af samtalen om seksualitet og give tilladelse til denne, uanset om viden er der eller ej, da viden ikke kun opnås fra undervisningen, men også fra praksis. 6.1.2 Personlige holdninger Det fremgår af artiklerne, at nogle af de barrierer, som sygeplejerskerne møder i samtalen om seksualitet med kvinder med mammacancer, kommer fra personlige holdninger. Vi har i analysen set på disse barrierer med sygeplejerskernes egne udtalelser. Ifølge Saunamäki og Engström, Lavin og Hyde og Olsson et al. ses nogle af disse barrierer bl.a. i forhold til kultur, opdragelse og religion. Ifølge Pierre Bourdieu skabes mennesket gennem socialiseringsprocesser. Det vil sige at alle de påvirkninger, sociale erfaringer, om det er selvskabt eller påført, ubevidste eller bevidste, sproglige eller kropslige, som vi udsættes for, oplagres i vores krop og kaldes habitus (Jerlang, E. & Jerlang, J. 2003, s. 371). Det kan diskuteres, når man ser på nogle af de personlige barrierer, disse sygeplejersker har i samtalen om seksualitet, om det skyldes noget i deres habitus. Vi har i vores analyse fundet frem til, at sygeplejersker har en forståelse for, at seksualitet er et vigtigt emne for mennesker i alle aldre. Trods denne holdning, oplever sygeplejerskerne stadig mange personlige barrierer i forhold til dette emne. Som nævnt er habitus en lagring af en meget lang række konkrete erfaringer, som danner et mønster. Dette mønster giver en person en orientering, som forudbestemmer en række reaktioner på forskellige situationer. Dette er førbevidst og dermed ikke bevidst. I og med disse reaktioner er førbevidste søger man at efterrationalisere disse handlinger eller mangel på samme. Det vil sige, man forklarer sine handlinger, men disse forklaringer er oftest rigtige, da man ikke selv er klar over hvorfor (ibid, s. 376). Ifølge vores problemformulering kan det diskuteres, om de personlige barrierer, som sygeplejerskerne oplever i samtalen om seksualitet, er en efterrationalisering af sine førbevidste handlinger og dermed sin habitus. Altså om sygeplejerskerne forsøger at bortforklare sine manglende samtaler om seksualitet med personlige barrierer, da de ikke selv er bevidste om, hvad der egentligt ligger til grund for den manglende samtale. I analysen valgte vi at dele artiklerne op i de populariteter, som de henvender sig til; kvinder med mammacancer og kvinder med cancer generelt. Analysen viste, at det var mange af de Side 25 af 39 samme personlige barrierer, sygeplejerskerne oplevede i samtalen om seksualitet. Derudover viste analysen, at sygeplejerskerne havde en vis viden inden for seksualitet, cancers betydning for seksualitet og bivirkninger ved behandling. Det kan diskuteres, om de personlige barrierer, som sygeplejerskerne oplever i samtalen om seksualitet med kvinder med mammacancer, er en generel holdning til seksualitet og ikke kun inden for cancerpatienter. Dette ses bl.a. i sygeplejersker forsømmer at tale om seksualitet med patienterne af Christensen og Sommer(2007). Ifølge Christensen og Sommer har en undersøgelse, lavet af Analyse Danmark, vist, at kun 1% har talt konsekvent om seksualitet med patienterne ud af de deltagende sygeplejersker i undersøgelsen. Mere end halvdelen af de deltagende sygeplejersker talte sjældent eller aldrig om seksualitet. Christensen og Sommer henviser også til sundhedsloven kapitel 5 §15, som siger: ”at patienter har ret til at få information om sin helbredstilstand og om behandlingsmulighederne, herunder om risiko for komplikationer og bivirkninger”(ibid). Dette betyder at sygeplejerskerne har pligt til at samtale med patienterne om bl.a. seksualitet og de bivirkninger cancer behandling kan have på seksualiteten. Det kan diskuteres, om de personlige barrierer sygeplejerskerne oplever i samtalen om seksualitet, overhovedet burde have indflydelse på samtalen. Det kan yderligere diskuteres, om de personlige barrierer, som sygeplejerskerne oplever, ville være ideelt for sygeplejersker at være bevidste om, så de kunne henvise til kollegaer eller andre fagfolk. Vi har i dette diskussionsafsnit diskuteret analysens fund i forhold til de personlige hindringer, der ligger til grund for, hvorfor sygeplejerskerne ikke samtaler med kvinder med mammacancer om seksualitet. Vi har diskuteret os frem til, at personlige holdninger kan udspille sig fra habitus. Derudover har vi diskuteret os frem til, at disse barrierer yderligere kan være en efterrationalisering af sygeplejerskernes manglende samtale om seksualitet. Desuden har vi diskuteret, at personlige holdninger til samtalen om seksualitet ikke kun er gældende ved kvinder med mammacancer, men at sygeplejersker på alle afdelinger har svært ved at samtale om seksualitet. 6.1.3 Manglende tid I analysens fund ses det, at manglende tid er en barriere for sygeplejersken i at kunne samtale med patienterne om seksualitet. Dette kan være tiden på arbejdspladsen, som sygeplejerskerne oplever stressende, men også den korte indlæggelsestid udgør en barriere for sygeplejerskerne. Ifølge Merry Scheel er systemverden ved at overskygge livsverden i det moderne samfund, hvilket vil sige at systemverdenen kolonialiserer livsverdenen og herved opstår Side 26 af 39 kolonialiseringstesen(2013). Systemverden er underlagt og organiseret i forhold til økonomi og administration, som reguleres af penge og magt(ibid, s. 87). Det danske sundhedsvæsen er styret af økonomi og magt og befinder sig derfor i systemverdenen. Det er systemverdenen, som er med til at regulere og fordele ressourcerne ligeligt mellem brugere og ansatte i sundhedsvæsnet. Forventninger til sundhedsvæsenet er præget af, at være instrumentelle og resultatorienteret(ibid, s. 87). Som nævnt i analysen fortæller sygeplejerskerne, at det er behandlingen, der kommer i første række, når patienterne med cancer er indlagt. Hvor lang tid patienterne efterfølgende er indlagt er uvist, og tiden bliver derfor en barriere for sygeplejerskerne, fordi de ikke altid oplever, at der er tid til at samtale med patienterne om seksualitet. Det kan diskuteres, om kolonialiseringstesen ligger til grund for sygeplejerskens oplevelse af manglende tid, som værende en barriere i samtalen om seksualitet. Livsverden indeholder bløde værdier og forståelser og er mere langsommelig, fordi der hele tiden etableres og videreudvikles nye forståelser gennem kommunikation mellem mennesker(ibid, s. 88). Dette gør sig, ifølge analysens fund, til en barriere i at kunne skabe en tæt og tryg relation mellem patient og sygeplejerske, fordi tiden er sparsom. Dette betyder dog ikke at systemverdenen kun er negativ, men at der derimod skal være samspil mellem disse to verdener. Ifølge Scheel er det sygeplejerskens ansvar at medinddrage patienters livsverden i systemverden(ibid). Det kan diskuteres, om sygeplejersker i undersøgelsen fravælger visse dele af patientens livsverden, som seksualitet, fordi systemverden er styrende i sundhedsvæsnet. Det kan diskuteres, om sygeplejerskerne skal have mere fokus på patienternes livsverden ift. seksualitet, og dermed tage sig tid til at samtale om emnet, så der vil komme en balance imellem livsverdenen og systemverdenen. Ifølge analysen, føler sygeplejersker, at de har et stort ansvar og mange opgaver, som gør de ikke har tiden til at samtale om seksualitet(Saunamäki & Engström 2012). Det kan her diskuteres, om manglende tid er en reel barriere i samtalen om seksualitet, eller blot en undskyldning og dermed en personlighed holdning. I analysen ses, at sygeplejerskerne tillægger ansvaret til andre faggrupper, fordi de har en formodning om, at de har bedre tid. Alligevel nævner sygeplejerskerne ikke noget om, at de samarbejder med andre faggrupper for at få fokus på emnet. Indlæggelsestiden ses i analysen også som en barriere for sygeplejerskerne. Patienterne er ofte indlagt som følge af behandling. Denne problematik kommer også til udtryk i artiklen Opereret for brystkræft og hjem efter halvanden dag af Merzt, Nielsen og Williams(2009). Side 27 af 39 Den reducerede indlæggelsestid og dermed kortere tid til at informere patienterne om både fysiske og psykosociale følger af diagnose og behandling, stiller nye krav til sygeplejerskerne. Der er mange psykosociale aspekter ved at blive ramt af mammacancer. Det er sygeplejerskens ansvar at bibeholde det holistiske menneskesyn og de psykosociale aspekter i sygeplejen trods den korte indlæggelsestid. Sygeplejerskens rolle er, at hjælpe patienten med at varetage de grundlæggende behov, som enten er truet eller i risiko herfor, selvom patienterne kun er indlagte til en behandling, da behandling ofte er skyld i at seksualiteten påvirkes. Det kan diskuteres, om det er sygeplejerskernes personlige holdninger og prioritering af tid, som danner grundlag for, at tid bliver en barriere for samtalen om seksualitet. I dette afsnit har vi diskuteret analysens fund af manglende tid som en barriere for at sygeplejersker ikke samtaler om seksualitet. Den manglende tid som sygeplejerskerne oplever, kan skyldes kolonialiseringstesen. Der er fokus på sygdom og behandling, når patienterne er indlagte og seksualitet bliver ofte ikke sat på dagsordenen som følge af tiden. Den korte indlæggelsestid kan betyde, at det kan være svært for sygeplejersken at komme ind på alle psykosociale aspekter ved patienten, og dermed hjælpe patienten med at varetage det grundlæggende behov ved seksualiteten. Samtidig har vi diskuteret, om det kan skyldes personlige holdninger, at tiden bliver en barriere for sygeplejerskerne, både i prioritering af tid men også at sygeplejersker ikke samarbejde med andre faggrupper for at få fokus på emnet. 6.2 Diskussion af metode Dette afsnit indeholder en diskussion af de valgte metoder. Vi har valgt at gøre brug af den hermeneutiske videnskabsteoretiske position, den hermeneutiske analyse samt det induktive analyseredskab. Her vil vi forholde os kritisk til, om metoderne har været hensigtsmæssige eller ej ift. vores opgave, og hvordan de praktisk er håndteret i opgaven. Denne opgave er udarbejdet som et litteraturstudie, fordi vi inden projektstart har søgt litteratur, som vi fandt relevant ift. vores problembeskrivelse. Det har vist sig under udarbejdelsen af opgaven, at det kun har været muligt at finde en relevant artikel omhandlende sygeplejerskernes oplevelser af barrierer i samtalen om seksualitet med kvinder med mammacancer. Vi blev derfor nødt til at udvide vores søgning til cancer generelt. Denne udvidelse af søgningen, har sat os i et dilemma, da vi bevægede os fra vores område; kvinder med mammacancer. Dog har det vist sig at empirien omhandlende kvinder med cancer og kvinder med mammacancer tog udgangspunkt i samme barrierer ift. samtalen om seksualitet. Side 28 af 39 At vi har valgt at gøre brug af empiri omhandlende begge populariteter har ikke haft betydning for konklusionen, da empirien viser de samme barrierer i samtalen om seksualitet ved begge populariteter. Vi har valgt at bruge den induktive metode, som er grundlagt af Francis Bacon(Birkler 2006), da vi ønskede at belyse sygeplejerskers subjektive oplevelser af de barrierer, som de ser i samtalen om seksualitet med kvinder med mammacancer. Da denne tilgang slutter fra det specifikke til det generelle, hvor enkelte eksempler udledes til en almen regel, opstår herved induktionsproblemet. Dette betyder at vi, uanset hvor mange undersøgelser/empiri vi læser, aldrig kan være sikre på, at det forholder sig sådan blandt alle sygeplejersker. Vi er derfor bevidste om, at nogle sygeplejersker samtaler med patienter om seksualitet, hvilket vi også har fået belyst i artiklen af Lavin og Hyde(2006). Til at udarbejde denne opgave, har vi haft en hermeneutisk tilgang, fordi vi har haft en forforståele om, at sygeplejersker ikke samtaler med patienter om seksualitet. Denne forforståelse har vi sat på spil, for at opnå ny viden om, hvorfor sygeplejerskerne ikke samtaler med kvinder med mammacancer om seksualitet. Da vi, som teorien siger, skal være vores forforståelse bevidst for at kunne sætte den på spil, har vi læst empirien hver for sig, hvor vi senere har diskuteret hver vores forståelse af empirien. Det kan diskuteres, hvorvidt den hermeneutiske tilgang har været hensigtsmæssig. At vi har en forforståelse for emnet, har til dels været en svaghed, da vi har haft svært ved at sætte denne på spil, fordi vi nemt låste os fast på vores forståelse om, at sygeplejersker ikke samtaler med patienter om seksualitet. Styrken for den hermeneutiske tilgang er, at vi er bevidste om problemet og derved kan søge at finde frem til de barrierer, der ligger til grund for, hvorfor sygeplejerskerne ikke samtaler om seksualitet med kvinder med mammacancer. 7. Konklusion Denne opgave er udarbejdet ud fra følgende problemformulering: hvilke barrierer oplever sygeplejersken i samtalen om seksualitet med kvinder med mammacancer? På baggrund af diskussion kan det konkluderes, at mange sygeplejersker ikke samtaler med patienter om seksualitet, trods sygeplejerskers viden om, at seksualitet er en del af menneskets grundlæggende behov. Denne manglende samtale om seksualitet skyldes barrierer, som værende: manglende viden, personlige holdninger og manglende tid. Det fremstår af diskussionen, at sygeplejerskerne oplever manglende viden, som en barriere Side 29 af 39 for samtalen om seksualitet. Dette fordi, sygeplejerskerne ikke har fået den fornødne viden om seksualitet gennem uddannelse/kursus. Det kan konkluderes, at denne manglende viden kan skyldes, at sygeplejerskerne ikke har deltaget aktivt i undervisningen om seksualitet, da læring påvirkes af egen kultur. At kulturen spiller en væsentlig rolle for læringen, kan have betydning for, at sygeplejersker undlader at engagere sig i emnet, fordi de er opvokset med en kultur, som ser seksualitet som et tabu. Vi konkluderer, at sygeplejerskerne ikke kun tilegner sig viden ved undervisning, men også i praksis, hvorfor det er sygeplejerskernes eget ansvar at tilegne sig ny viden. Ud fra diskussionen konkluderes, at personlige holdninger kan udspille sig fra habitus dvs., hvordan sygeplejerskerne er skabt gennem socialiseringsprocesser. Ydermere konkluderes det, at disse barrierer kan være en efterrationalisering, hvor sygeplejerskerne ikke altid er bevidste om den årsag, der ligger til grund for, hvorfor de ikke samtaler med kvinder med mammacancer om seksualitet. Desuden ses den manglende samtale ikke kun ved kvinder med mammacancer. Vi kan derfor konkludere, at personlige holdninger spiller en rolle i den manglende samtale om seksualitet på tværs af afdelingerne. I diskussionen ses, at manglende tid er en barriere i samtalen om seksualitet med kvinder med mammacancer. Ud fra diskussionen konkluderes det at den manglende tid, som sygeplejersker oplever, kan skyldes kolonialiseringstesen. Desuden kan barrieren, manglende tid, skyldes den korte indlæggelsestid, hvor fokus er på sygdom og behandling, og dermed ikke på alle de psykosociale aspekter ved patienten. Ydermere konkluderer vi, at manglende tid kan skyldes personlige holdninger, da det for sygeplejerskerne kan være en undskyldning for, hvorfor de ikke samtaler om seksualitet. 8. Perspektivering I følgende afsnit vil opgaven blive perspektiveret i forhold til professionen og der vil blive givet forslag til, hvordan de barrierer, som sygeplejersken oplever i samtalen om seksualitet, kan blive nedbrudt. Seksualitet er en del af mennesket og dermed et grundlæggende behov(Ideehen 2013, s. 16). For at kunne bevare den holistiske sygepleje, med det hele menneske i fokus, er det nødvendigt at bryde barriererne, for at sygeplejerskerne kan få fokus på seksualitet og samtale med patienterne herom(Olsson et al. 2012). Til at nedbryde tabuet og dermed de personlige holdninger, som sygeplejersker oplever i samtalen om seksualitet, med kvinder med mammacancer, skal seksualitet sættes på Side 30 af 39 personalemødets dagsorden, hvilket er afdelingssygeplejerskens ansvar(Thinggaard 2005). Afdelingssygeplejersken har til opgave, at kende afdelingens patientgrupper samt de problematikker, som disse kan opleve. Ydermere er det afdelingssygeplejerskens opgave, at udvikle personalets kompetencer(Østergaard 2003). Fordelen ved dette bliver, at emnet bliver anerkendt og sygeplejerskerne får mulighed for at diskutere emnet i det kollegiale rum, hvor de på denne måde kan formidle hinandens merviden til hinanden. Barriererne for dette forslag kunne være afdelingens kultur, fordi kulturen er tilegnet af den pågældende afdeling. Derudover mener vi, at det er nødvendigt, at sygeplejerskerne får nogle redskaber, de kan anvende i samtalen om seksualitet, og dermed får større mulighed for at kunne forholde sig til seksualitet i mødet med kvinden med mammacancer. Dette kan bl.a. gøres via PLISSITmodellen(Graugaard & Hertoft 2006). PLISSIT-modellen er inddelt i fire trin og kan bl.a. anvendes til at give patienterne tilladelse til at tale om seksualitet. PLISSIT-modellen siger også, at det er vigtigt at kende sine fagkompetencer og henvise patienterne videre til fagfolk med speciale i seksualitet, når samtalen overskrider sygeplejerskens kompetencer(ibid). For at sygeplejerskerne kan gøre brug af modellen, er det vigtigt at modellen specialiseres i forhold til mammacancer. Herved forstås, at sygeplejerskerne i det kollegiale rum sammen finder ud, hvordan de kan bruge de enkelte trin, samt hvem de kan henvise patienterne til, når det seksuelle problem ligger uden for sygeplejefaglig kompetence. Inden seksualitet kan sættes på dagsorden, skal ledelsen have en forståelse for, hvor omfattende problemet er i dagligdagen. Under udarbejdelsen af denne opgave, er vi blevet opmærksomme på, at der reelt set ikke findes mange kvalitative undersøgelser om sygeplejerskens oplevelser af samtale om seksualitet, med kvinder med mammacancer. Mangel på disse undersøgelser kan gøre, at sygeplejerskerne og ledelsen ikke har mulighed for at få en forståelse for de barrierer, der ligger til grund for, at samtalen ikke tages op med patienterne. Vi mener derfor, at der skal udarbejdes flere kvalitative undersøgelser på området for, at det er muligt for sygeplejersker og ledelsen at være bevidste om de barrierer, der ligger til grund for den manglende samtale om seksualitet. Ved at være bevidst om dette, vil det være en mulighed for både sygeplejerskerne og ledelsen, at implementere tiltag som kan nedbryde disse barrierer. Side 31 af 39 9. Referenceliste Birkler, J. 2006. Videnskabsteori. Kbh.: Munksgaard, s. 69-72, 95-103. Christiansen, J.S., Christiansen, P., Mamma- og endokrine sygdomme. I S. Schulze., T.V. Shroeder red. 2011. Basisbog i sygdomslære. 2. Udgave. Kbh.: Munksgaard Danmark, s. 302308. Christensen, K. B., Sommer, C. 2007. Sygeplejersker forsømmer at tale seksualitet med patienterne [online], sygeplejersken, årg. 2007, nr. 6, s 24-25. Tilgængelig fra: http://www.dsr.dk/Sygeplejersken/Sider/SY-2007-06-24-1-Sex_p%C3%A5_skemaet.aspx [Lokaliseret 03-06-2015] Dahlager, L. & Fredslund, H. Hermeneutisk analyse – forståelse og forforståelse. I S. Vallgårda & L. Koch. 2012. Forskningsmetoder i folkesundhedsvidenskab. 4. udgave. Kbh.: Munksgaard, s. 157-181. Graugaard, V., Møhl, B. & Hertoft, P. 2006. Krop sygdom og sundhed. Kbh.: Hans Reizels forlag, s. 9-36. Hougaard, L. Klinisk kompetenceudvikling i sygepleje. I K. M. Pedersen. et al. red. 2005. Sundhedsvæsenets økonomi, organisation og ledelse. Kbh.: Gads Forlag, s. 279. Idehen, M. 2013. Seksualitet og livskvalitet. Kbh.: Munksgaard Danmark, s. 15-18. Illeris, K. Hvad er det særlige ved voksnes læring? I C. N. Jensen red. 2005. Voksnes Læringsrum. Værløse: Billesø & Baltzer Forlagene, s. 50-63. Illeris, K. 2006. Læring. 2. revideret udgave. Frederiksberg: Roskilde Universitetsforlag, s. 35-43. Jerlang, E. & Jerlang, J. 2003. Socialisering og habitus. Individ, familie og samfund. Kbh.: Hans reitzels forlag, s. 371-385. Katz, A., 2011. Breast Cancer and Women’s Sexuality – Acknowledging and discussing the consequences of treatment, American Journal of Nursing, årg. 111, nr. 4, s. 63-67. Korst S, 2004. I nød og lyst [DVD]. Danmark: Venus Film. Kristjansen, P. Karakteristiske forhold ved kræftsygdomme. I L. Ankersen red. 2000. Behandling og pleje af patienter med kræftsygdomme. Kbh.: Nyt Nordisk Forlag, s. 23-48. Side 32 af 39 Lavin, M. & Hyde, A. 2006. Sexuality as an aspect of nursing care for women receiving chemotherapy for breast cancer in an Irish context. European Journal of Oncology Nursing. Nr. 10, s. 10-18. Lomborg, K. Krop og velvære. I L. Suhr & B. Winther red. 2011. Sygepleje – krop og velvære. 2. udgave. Kbh.: Munksgaard, s. 80. Mertz, B.G., Nielsen J.Ø., Williams H. 2009. Opereret for brystkræft og hjem efter halvanden dag [online], Sygeplejersken , årg. 2009, nr. 9, s. 44-48. Tilgængelig fra: http://www.dsr.dk/Sygeplejersken/Sider/SY-2009-09-44-1-Brystkraeft.aspx [Lokaliseret 0206-2015] Ministeriet for sundhed og forebyggelse 2010. Patienters medinddragelse i beslutninger. LBK 913 af 13/07/2010 Ministeriet for sundhed og forebyggelse 2013. Vejledning om sygeplejefaglige optegnelser. VEJ 9019 af 15/01/2013 Olsen, I. 2013. Farmakologi. 3. udgave. Kbh.: Munksgaard, s. 212-216. Olsson, C. et al., 2012. Patient’s sexuality – A neglected area of cancer nursing? European Journal of Oncology Nursing. Nr. 16, s. 426-431. Professionshøjskolen University College Nordjylland, 2014. Modulbeskrivelse – Modul 9 – Sygepleje, etik og videnbaseret virksomhed. [online]. Aalborg: Professionshøjskolen University College Nordjylland. Tilgængelig fra: https://www.google.dk/url?sa=t&rct=j&q&esrc=s&frm=1&source=web&cd=1&ved=0CCUQ FjAA&url=https%3A%2F%2Fwww.ucn.dk%2FAdmin%2FPublic%2FDWSDownload.aspx %3FFile%3D%252FFiles%252FFiler%252FOm%2BUCN%252FStudieInfo%252FSelma%2 BLagerloefs%2BVej%252FFind%2Bdit%2Bhold%252FSygeplejerskeuddannelsen%252FS1 2V%252FMicrosoft%2BWord%2B%2BModulbeskrivelse%2BM%2B9%2BS12V.pdf&ei=qupuVd2bHsLUsapgMAI&usg=AFQjCNGGM6QjqkM5xBdHw9TQWBKKuqiJdg&sig2=CWGROW_fea HlIGnDywQtwg [Lokaliseret 03-06-2015] Rienecker, L. & Jørgensen P. S. 2006. Den gode opgave. 3. udgave. Frederiksberg: Forlaget Samfundslitteratur. Side 33 af 39 Saunamäki, N. & Engström, M. 2012. Registred nurses’ reflections on discussing sexuality with patients: responsibilities, doubts and fears. Journal of Clinical Nursing. Nr. 23, s. 53140. Scheel, M.E., 2013. Interaktionel sygeplejepraksis. 4. udgave. Kbh.: Munksgaard, s. 87-91. Thinggaard, D.M., Sygepleje og ledelse. I K.M. Pedersen red. 2005. Sundhedsvæsenets økonomi, organisation og ledelse. Kbh.: Gads forlag, s. 253-54. Thomsen, L. M., 2003. Kropsopfattelse og kropsbevidsthed – hvilken betydning har det? Tidsskrift for sygeplejeforskning. Nr. 3, s. 35-43. Østergaard, V. S. Plejeformer – organisering af sygeplejen. I J. Bydam. 2003. Organisering og ledelse af sygeplejen. Kbh.: Nyt Nordisk Forlag, s. 53-68. Anvendt referencesystem: Harvard. Side 34 af 39 10. Bilag 10.1 Bilag 1 Struktureret litteratursøgning i Embase: Side 35 af 39 10.2 Bilag 2 Valg af ord til litteratursøgning: Side 36 af 39 10.3 Bilag 3 CASP af Sexuality as an aspect of nursing care for women receiving chemotherapy for breast cancer in an Irish context, skrevet af Lavin & Hyde. Side 37 af 39 10.4 Bilag 4 CASP af Patient’s sexuality: A neglected area of cancer nursing, skrevet af Olsson et al. Side 38 af 39 10.5 Bilag 5 CASP af Registered nurses’ reflections on discussing sexuality with patients: responsibilities, doubts and fears, skrevet af Saunamäki og Engström. Side 39 af 39
© Copyright 2024