nju t av spa för dina coop-poäng / tips & trix / rösta på ängl ama rkspriset! Härlig a Nya ommar! s n se 36 inspirerande recept Magiskt goda Vego hela veckan! Lasagne med keso & spenat Svampfylld cannelloni kladdkakan! Salta jordnötter är hemligheten Böngryta provençale Wokade nudlar med stekt ägg Grekland fast hemma Mums! Färsbiffar med medelhavssmör. Kock en Semestersmaker med lammfärsspett, tzatziki, spenat- och fetaostpaj ve n s s o n. Svenssons vardagsfavoriter 25 kr /nr 8 2015 Bästa starten med god mat för hela familjen *!3A0B9A-aieicc! vardag! ul S 7300190 084822 Välkommen Pa amarks / rösta på ängl / tips & trix Härliga Nya Mer smak 36 inspirerande recept 25 år Magiskt goda Vego hela veckan! kladdkak an! Salta jordnötter hemligheten är Böngryta provençale & spenat Lasagne med keso stekt ägg Wokade nudlar med Svampfylld cannelloni GrekLand Mer smak / Augusti priset! mar! som en s äng för dina coop-po nju t av spa hurr a! Mums! Färsbiffar med medelhavssmör. fast hemma med lammfärsspett, au l Sv e n s s on . Kocke nP Semestersmaker fetaostpaj tzatziki, spenat- och 25 kr /nr 8 2015 familjen god mat för hela Bästa starten med 7300190 084822 vardag! *!3A0B9A-aieicc! Välkommen Svenssons vardagsfavoriter Därför får du Mer Smak Du får den här tidningen för att du är viktig för oss på Coop. Mer Smak skickas hem till våra mest trogna kunder: till dig som är medlem i Coop, och som handlar för minst 1 000 kronor under en månad, och drar ditt medlemskort. Poängvaran! Hitta ditt Lönneberga Du har väl inte missat att du numera kan byta dina poäng mot Coop Matkasse? För 50 000 poäng får du en familjekasse och för 60 000 poäng får du en ekologisk familjekasse. Familjekassarna är gjorda för fyra personer. Fler poängvaror på: coop.se Alla recept provlagas Alla recept i Mer Smak är provlagade. Du kan tryggt kasta dig över dem och vara säker på att mått, ingredienser och tider stämmer! (När vi provlagar använder vi vanlig ugn.) k = Ingredienserna finns som ekologiskt alternativ i Coops butiker. nd Godkä ps o o C av k p r o vk ö Lokala avvikelser kan förekomma Coops arbete prisas! Som första svenska matkedja har Coop fått ta emot priset Good Egg Award på världsutställningen i Milano. Coop fick priset för sitt arbete med att fasa ut burägg från alla sina butiker, ett arbete som inleddes redan 2002. Då gjordes bl a aktiviteter på stan för att öka förståelsen för burhönsens levnadsförhållanden. Köp 5 valfria Lönneberga, få en picknickfilt. Läs mer på lönnebergaskinka.se mer smak nr 8 2015 Förvandla kylens rester till härliga middagar Kalendern har inte tagit över mitt liv ännu, för samtidigt som jag längtar efter vardagslivet försöker jag fortfarande hålla kvar semesterkänslan. Grannarna spontanbjuds på grekisk fest där vi delar våra sommarminnen och barnen jublar över att få träffa sina kompisar igen. ”Mat ska inte vara tillkrånglad”, säger stjärnkocken Paul Svensson, och med tre hungriga barn i familjen vet han vikten av att få middagen på bordet snabbt. I ”Svenssons vardag” på sid 10 hittar du sensommarens godaste middagar. Dessutom delar Paul med sig av sina smarta tips som snabbar upp farten på matlagningen. Vi slänger i genomsnitt 35 kilo mat per år och familj, mat som vi tror är för gammal och inte går att äta. Vardagsakuten tar sig an problemet med bortglömda rester i kylen och förvandlar dem snabbt till nya middagar. Vi måste alla bli bättre på att inte handla mer än vad vi äter upp. Rata inte frukt och grönsaker som inte är helt perfekta. Fingrar du på en paprika eller ett Läsarbrevet Jag har förlorat receptet Hej! I denna utmärkta mattidning fanns för ca ett år sedan ett recept på lättlagat knäckebröd, vilket jag några gånger bakade och familjen tyckte mycket om. Mer Smak-tidningen med det receptet har dock av misstag kommit bort, grrrr. På nätet finns andra liknande men inget lika gott knäckebrödsrecept. Kan ni hjälpa mig? HälsningarMarja-Liisa Alm, Romakloster Svar: Hej, Marja-Liisa! Frågan gick till Danielle Brookes, Coop Provkök, som lyckades lista ut vilket recept det är du menar. Här kommer en favorit i repris. Smaklig spis! äpple och upptäcker en liten fläck, köp ändå och gör en insats för både jordens matresurser och miljön. Har du kylen fylld av ostkanter, skinkbitar, några korvar och lite halvslokande grönsaker? Tveka inte, utan använd dem i en paj. God sensommarmiddag! Pssst! Kom och gör cupcakes med mig på Skansen, 30 augusti! Läs mer på coop.se/ mersmak. Sara Begner är matkreatör och chef för Coop provkök. Knaprigt knäcke Favoritknäcke Tid: 10 min + 30 min i ugnen Ugn: 200º 8 stycken sesamfrön, melonkärnor och salt med vatten. Bred ut tunt k 1 dl sesamfrön på en plåt med bakk 1 dl melonkärnor eller solroskärnor plåtspapper. Hjälp ev till med en blöt ½ tsk salt slickepott. 2 dl vatten, kallt 3. Strö över kummin ½ tsk kummin och flingsalt, tryck ½ tsk flingsalt till lätt. 4. Grädda mitt i ugnen Gör så här 1. Sätt ugnen på 200°. ca 30 min. Håll koll så 2. Blanda mjöl, linfrön, att det inte blir bränt. k 2 dl vetemjöl k 1 dl linfrön 3 mer smak / Augusti Torsk i tomatsås. God vardagsmat! 7 tips & trix Lammfärsspett med smak av Grekland. – för en enklare matvardag. 10 vardag hos svenssons Paul Svensson är mästerkock, och trebarnspappa. Här är hans bästa middagstips för stressade familjer. Titta i din kundvagn, du borde kanske ha rabatt? 18 mitt kök Malin Alfvén, uppskattad barnpsykolog, berättar hur du hjälper barn som matvägrar. 21 kicka igång terminen Hittar du två varor från Lantmännen så får du :- i ansvarsrabatt. 5 Prylarna som gör det roligare att gå till skolan och jobbet. 22 semesterminnen Bjud in till grekisk afton och förläng sommarkänslan. 29 vardagsakuten 10 »Ha alltid en rejäl rulle med kryddsmör i frysen. Hos oss ersätter den ofta sås«, tipsar Paul Svensson som bjuder på vardagsmat som hans familj äter. En liten hälsning fr ån Grekland Håll utkik! Kupong i butik från 31/8. m ot å st nd laddkaka! li g k Oe 37 medmera Extra sidor för dig som vill äta mer grönt. Till dig som vill fö rlänga sommaren 34 producenten Intresset för biodling är större än på många år, och ryktet om binas död visar sig vara överdrivet. VEGO! ar. Wokade nudl Familjen Lundberg på Orust har tröttnat på att slänga mat. Vardagsakuten rycker ut och förvandlar rester till middagar. 22 Vem blir årets vinnare av Änglamarkspriset? Läs om kandidaterna och lägg din röst. 42 Massor av vego till vardag & fest. 42 vardagsvego! Välkomna en grönare vardag med recept ur nya kokboken Veckans vego. Med rätter som tar mindre än 30 minuter att laga. 47 spaning Har du drabbats av mästerkockssyndromet? Frågan ställs av Calle Norlén som tycker att svenskarnas ambitioner i köket kan gå över styr. 50 saras söta La Om du inte redan älskar kladdkaka lär du göra det när du smakat Saras kladdkaka med jordnötter. Den är himmelsk! sa gn em ed 50 s ke oo ch »De salta jordnötterna ger chokladkakan en extra dimension«, säger Thomas Brohed, medlem i redaktionsrådet. sp en at . 4 mer smak nr 8 2015 Gäller vid köp av två valfria varor från Lantmännen. Lokala avvikelser kan förekomma. Tips & trix Christina Drejenstam/Agent Molly & Co x i k e M v ä x l e L T husmorstips för moderna kök foto: privat L o k l e o gisk a g a Lokala avvikelser kan förekomma av A n n a G i d g å r d och Anna Thorsell Tid för Kräftor Frysta kräftor får extra god smak om man kokar ny lag och låter dem stå i den några timmar. Koka upp 1 ½ liter vatten med ½ dl salt, 1 tsk strösocker, 1 flaska ljust öl och rejält med krondill. Låt koka ihop i några minuter. Dra åt sidan och låt kallna. Häll lagen över 1 kg tinade kräftor. Låt stå svalt några timmar innan servering. illbehör snabba t till kräftskivan När du inte har så mycket tid... och Vitlöksbröd Smör, hackad vitlök uhackade örter klickas ner i en skårad bag ette som rostas frasig i ugnen. och Chilimajonnä s Sweet chilisås lite mild yoghurt rörs ner i majonnäs och ar. smakas av med salt och extra kajennpepp 67 procent av barnfamiljerna låter maten ta tid även på vardagen, och lägger mer än 30 minuter på matlagning! K ä l l a : F o o d & F r i e n ds m at r a p p o r t 2 015 Nytt på hyllan: Coop strössel Coop strössel finns i åtta roliga nyhet smaker: Kalaskola (smak av kolasnören), pärondröm, kärleksstoft (små, rosa pärlor med smak av jordgubbe) söderhavsmix (krispiga bitar med syrlig fruktsmak), sagoblandning (klassiskt flerfärgat strössel), lakritsnatt, chokofestival och läs- Vår nya ekologiska tortilla är bakad på den skånska slätten. Smaken är densamma som originalet, men känslan naturligtvis en annan. Testa den som fajita, enchilada eller taco. facebook.com/santamariasverige Se hur matstylisten Victoria Nordström byggde trädet på santamaria.se kande cola. Förpackningar är små, så prova gärna flera olika smaker. mer smak nr 8 2015 Teodor, 10 år, har tillsammans med ett gäng kompisar hjälpt oss provsmaka den här gången. – Jag har provat strössel med chokladsmak och med lakritssmak. Chokladströsslet var väldigt gott. Jag ger Teodor har provat glass med strössel. det 9 poäng av 10 möjliga. Men lakritsströsslet var supergott. Det får 10 av 10 poäng. Månadens matprofil »Vi utvecklar ett nytt språk« Linda Dahl, kock, etnolog och matskribent, har full koll på smak. Tala Smak – vad är det? – Det är ett projekt som jag är med i som handlar om att utveckla ett språk för vad maten smakar, i första hand råvaror, men även processade livsmedel som ost. Ett nytt ordförråd kan öka förståelsen för mat och råvarors ursprung och kvalitet, och ge en mer nyanserad smakupplevelse. Vi har använt både sensoriska laboratorietester och vårt eget smak- och doftsinne. Vi säger dock ingenting om att något smakar illa eller bra. I de här sammanhangen nämns ibland ordet merroir. Vad är det? – Terroir känner många till. Det används i vinvärlden och beskriver vinets smak utifrån var druvan har vuxit osv. Merroir handlar om det som växer i havet. Fisk till exempel får sin smak, doft och konsistens kartlagd utifrån hur den vuxit upp, var den kommer ifrån och hur den är fångad. Vilka nyheter finns vad gäller grundsmakerna? – Salt, sött, beskt och surt känner de flesta till. Umami är det också en del som vet vad det är. Men nu verkar man ha upptäckt att det finns smakreceptorer i munnen för något som kallas kokumi, och dessutom för fett. 7 Nyskördat Tänk vad mycket gott det finns i odlingslådor och butikshyllor just nu! Det är enkelt att ta hand om skörden så att den håller en bra bit in på hösten. Inlagda kantareller Kantarellerna kan ätas samma dag men kan också sparas i kylskåp. 300 g rensade kantareller k 1 tunt klyftad rödlök 1 ½ dl vatten k 1 dl socker ½ dl ättiksprit (12 %) k ½ tsk fänkålsfrön 1 tsk salt Gör så här 1. Lägg svampen i en stekpanna. Låt steka/koka tills vätskan kokat bort, inte för varmt från början. 2. Blanda resten av ingredienserna i en kastrull och koka upp. Ta från värmen och lägg i svampen. Låt dra minst en timme. Häll upp på väl rengjorda burkar och förvara svalt. Håller sig flera månader i kylskåp. Grön tomatmarmelad Enkelt äppelmos 1 kg (omogna) gröna tomater k 5 dl strösocker k 2 msk pressad citronsaft k 1 kg äpplen Hann inte tomaterna mogna? Tomatmarmelad är gott på rostat bröd eller till ostbrickan. Det här äppelmoset blir lite grovt och är jättegott som dessert med gräddmjölk eller till gröten på morgonen. 1 dl vatten k 1 msk pressad citronsaft k 2 dl strösocker Gör så här Gör så här 1. Skär tomaterna i 1 cm stora bitar. Låt sjuda under lock ca 1 timme tillsammans med socker och citronsaft. 2. Häll upp marmeladen på varma, väl rengjorda burkar. Sätt på lock och låt svalna. Förvara i kyl. Kan hålla i flera månader. 1. Skala, kärna ur och skär äpplena i bitar. Koka upp vatten, citronsaft och äppelbitar i en kastrull. Låt koka ca 10 min. Mosa sedan äpplena med t ex en potatisstöt. 2. Rör i sockret och låt koka upp under omrörning. Skeda bort ev skum. 3. Häll upp moset på varma väl rengjorda burkar. Sätt på lock och låt svalna i rumstemperatur. Förvara i kylskåp. Håller i upp till en vecka. Tips! Smaksätt ev med lite vaniljpulver! Tips! 1 röd chili k 1 vitlöksklyfta ev1 krm rökt paprikapulver k 1 ½ dl rapsolja/olivolja k 1 tsk chiliflakes Gör så här 1. Skölj chilin och skiva den. Halvera vitlöken. Värm oljan försiktigt i en kastrull med chili, vitlök och paprikapulver till ca 75°. Låt svalna och låt stå över natten i rumstemperatur. 2. Sila oljan genom en finmaskig sil. Häll upp oljan på en väl rengjord flaska. Tillsätt chiliflakes. Förvara i rumstemperatur. Håller ca 3 veckor. Frys in så håller moset hela vintern. 1-2-3, vad är det? Fråga experten Ibland ser man att det står i ett recept att man ska göra en 1-2-3-lag. Det är en beskrivning av en lag gjord på 1 del ättiksprit (12 %), 2 delar socker och 3 delar vatten. Ett grundrecept som passar till de flesta inläggningar. Hej Mer Smak, när ska jag använda rapsolja respektive olivolja? Hälsningar Lasse Svar: Vill du välja några av de nyttigaste oljorna så är rapsoljan i topp med olivoljan som god tvåa. Rapsoljan tål något högre tempereraturer att steka i och har en neutral Lätt som en plätt! smak, men en olivolja går också bra att steka i. Valen mellan dessa är mer en fråga om smak. Både raps- och olivolja finns som kallpressade och även i smaksatta varianter. De kallpressade är bäst att använda kalla i sallader eller till mat som inte ska stekas. 8 Använd chilioljan när du gör dressing, eller droppa över salladen eller pastan. Tips! Servera till Västerbottens- paj eller till stekt fisk. Chiliolja Anneli Bylund, leg. dietist på Coop (Se receptet med inlagda kantareller till exempel.) mer smak nr 8 2015 the east made easy www.bluedragon.se Blue Dragon marknadsförs i Sverige av: Haugen-Gruppen AB Telefon 011-36 29 00 www.haugen-gruppen.se ”I vår familj slängs inget. Vi gör det mesta möjliga av varje råvara och återanvänder den i nya middagar. Jag kallar det för upcycling”, säger Paul Svensson. vä lkomme n vardag / Pa u l S ve n sson s bä st a »Jag gillar enkelhet, mat ska inte vara tillkrånglad«, säger Paul Svensson, stjärnkock och trebarnspappa. Här bjuder han och yngste sonen Alvin på familjens bästa vardagsmiddagar. R e c e p t : p a u l sv e n ss o n s t y l i n G : l is e l o t t e f o r s l i n Foto: wolfgang kleinschmidt vardag! svenssons smarta, smakrika vi l agade maten en sson , Na m n: Paul Sv an för Bor: På Ä lgö ut di s Grönsa k sd ol ar : sk ra er som öv P a ul t r en fr isk ”K ål rabbi ha ak som lite peppri g sm om äpple er på m in ner m n tu nt de a än kå l. Pr ov os tuk fr på stri m la d för t le äl st i m acka n ba ka d ns ug r le el gu rk a, eh llb ör.” som m idda gs ti Stockhol m . n Fa m il j: Sa mbo tr e de h Ca m ill a oc år, 13 , io M sönern a rdag sh oc Snabb aste va år Love, 10 bond m iddagen: ”En A lv in , 6 år. perfek t omelett ger ett ok K : ed m ma l Ak tu el ti llfäl le att töm shu a ny n ” . er De boken kylen på rest 1 0m an skos ten. Mor mors ip s a r! nen med hjälp av so . år 6 A lv in , oder n kl assi ker och m den up cycl in g och ra ngen au st re de hylla på Fotogr afi sk a ol m . museet i Stockh : H andl a Bä sta ti pset lj eko. i sä song och vä Bryn först, sedan sköter kycklingen sig själv i ugnen. mmeerr ssmmaakk nnrr 1 81 2 0 1 45 mer smak nr 8 2015 11 Paul använder hela rödbetan, inklusive blasten. I receptet används salladsmix istället för blasten. x x x x x xxxxxxxxxxx / Pa u l S ve n sson välkom m e n vardag / Paul S venssons b ästa Pauls bästa knep för en enklare matvecka Tisdag LJUMMEN MATVETESALLAD MED PANNBIFF & BRYNT LöKSMöR TID: 45 MIN + tid i frys Laga extra. När du ändå lagar, gör mer än du behöver. Då har du en bra bas för att snabbt göra något nytt av en bekant råvara. Augusti är bönmånaden – nu smakar de som bäst. ✔ 4 PORTIONER Ha alltid en rejäl rulle med kryddsmör i frysen. Hos oss ersätter den ofta sås. Kan användas på allt, inte minst nykokta grönsaker. k 2 ½ dl matvete el liknande, ex kamutvete k 2 lagerblad k 2 timjankvistar k 150 g haricots verts k 150 g sockerärtor k 2 dl gröna ärter (frysta/plockade ur skidor) Måndag BETOR MED MOZZARELLA, HALLON & UGNSSTEKT KYCKLING TID: 45 MIN UGN: 175° Paul använder ekologiska rödbetor, såväl roten som blasten. Inget får förfaras på bra råvaror! 4 PORTIONER k 500 g knipprödbetor HELSTEKT KYCKLING k 1 stor kyckling (ca 1,5 kg) k 1 msk olivolja 1 ½ tsk salt k ½ tsk svartpeppar au psar! l ti Klipp upp kycklingen. Lägg de tjocka delarna mot mitten så blir tillagningen kortare. P 70 g salladsmix eller spenat k 2 mozzarella (à 125 g) 125 g hallon k 2 msk sherryvinäger k 4 msk olivolja salt, svartpeppar k 1 timjankvist GÖR SÅ HÄR 1. Skär eller klipp upp kycklingen genom bröstet och vik ut fågeln platt. Salta och peppra runt om. 2. Stek kycklingen till fin stekyta på båda sidor i olja. Ställ in hela pannan (ugnssäker) mitt i ugnen. (Alternativt lägg in på en varm ugnsplåt med skinnsidan nedåt.) Kycklingen är klar vid en 12 innertemperatur på 75° vid lårbenet, tar ca 30 min. Vänd kycklingen och låt den gå klar på grilleffekt så att skinnet blir lite krispigt. 3. Koka betorna mjuka, inklusive ev stjälk, i saltat vatten. Skölj i kallt vatten och gnid loss skalet. Dela betorna och fördela på ett serveringsfat. Fördela salladsmix, mozzarella bruten i bitar och färska hallon ovanpå. 4. Mosa 6 hallon och blanda med vinäger och olja till en vinägrett. Skeda det över salladen och dra ett varv med pepparkvarnen. Salta och strö på plockade blad av timjankvisten. k 2 krukor persilja salt k svartpeppar ✔ Fyll plocklådor. Genomskinliga plast- eller glaslådor i kylen är ett knep från restaurangvärlden som fungerar lika bra hemma. Med varje råvara var för sig, väl synlig, glöms inget bort och du kan snabbt plocka ✔ ihop en ny middag. Tänk i säsong. Du får mer smak för en billigare peng och kan PANNBIFFAR ✔ k 500 g blandfärs bunkra. k ½ gul lök Ha alltid kryddsmör i frysen. Det kan ersätta vilken sås som helst. ar! Hel kyckling är en favorit hemma hos Paul. Alla familjemedlemmar får välja sin favoritdel. Ha gryn redo i kylen. Koka en laddning av quinoa eller ditt favoritgr yn på söndagskvällen. De håller flera dagar i kylen. tips k 300 g rumsvarmt smör ✔ ul k 1 hackad gul lök Ha alltid köttfärssås i frysen. Rör ner bönor och servera med tortilla och sallad. Eller fyll en paj. Pa BRYNT LÖKSMÖR ✔ Använd rivjärnet. Pajdeg har också en stående plats i frysen. För att slippa tina river jag den direkt i formen och plattar till. Att riva grönsaker går supersnabbt och de passar både i salladen, pastan och som bas i en röra eller dressing. ✔ k 1 msk smör k ½ dl ströbröd 1 dl vatten k 1 ägg 1 tsk salt k ½ tsk vitpeppar k 1 msk olja, till stekning GÖR SÅ HÄR 1. Koka matvete med lagerblad och timjan enligt anvisningen på förpackningen. (Lyft bort lagerblad och timjan när matvetet är klart.) 2. Brynt löksmör: Bryn löken i 50 g smör. Mixa resten av smöret med persilja och löken. Smaka av med salt och peppar. Rulla in i plastfolie och lägg i frysen minst 1 tim. (Låt det som blir över ligga kvar i frysen till andra måltider – det passar till det mesta). 3. Skär haricots verts och sockerärtor i småbitar. Låt koka i saltat vatten ca 1 ½ min. Sila av och blanda runt med matvetet. Riv över lite av löksmöret och smaka av med salt och peppar. 4. Pannbiffar: Sätt ev ugnen på 200°. Riv eller finhacka löken, och stek i smör tills den mjuknat utan att få färg. Rör ut ströbröd i vatten och låt svälla något. Blanda ner övriga ingredienser. Forma till små biffar och stek i olja till fin stekyta. Grädda klart i ugnen till en innertemperatur på 70°. Alternativt stek klart dem i stekpannan. mer smak nr 8 2015 perfekt mat vete Kruxet med att koka matvetet perfekt är att inte koka den snustorr. Ta den från plattan när det är lite vätska kvar. Då blir konsistensen krämigare. Paul använder helst pärlgryn, en variant av matvete som innehåller mer fiber. mer smak nr 8 2015 13 Fredag vä lkommen var dag / Pa u l S ve n sson s bä st a KRYDDIG QUINOA MED TORSK I TOMATSÅS Onsdag UGNSBAKAD PURJO & LAX MED JUNGFRUDRESSING TID: 45 MIN KRYDDIG QUINOA Kardemumma, fänkålsfrön och spiskummin ger quinoan massor av smak. k 20 kardemummakärnor k 500 g torskryggfiléer TID: 20 min UGN: 150° k 400 g solmogna tomater ev 1 urkärnad röd chili k 1 dl kallpressad solrosolja k finrivet skal av ½ citron (endast det gula) 1 tsk salt och svartpeppar k 1 dl finskuren körvel el persilja 4 PORTIONER k 2–3 späda purjolökar k 600 g färskpotatis 1 tsk salt k finrivet skal av ½ citron k 2 msk vitvinsvinäger k 3 msk olivolja k ½ tsk malen koriander k 1 kruka dill k 3 msk riven pepparrot Tips! Pa ul t ip r! llt fe st . sa A ie tt -r ät t s om får en onsdag a ak m at t s Tips! Gillar man kapris passar det fint att tillsätta i tomatsåsen. ZUCCHINI & SALVIA MED FALUKORV plä l ät t som en t t ! at TID: 30 MIN UGN: 175° GÖR SÅ HÄR Löksåsen är hemligheten som får smakerna att lyfta. 1. Sätt ugnen på 175°. Skiva zucchini och falukorv i lika tjocka skivor. Salta zucchiniskivorna och låt dra i ca 5 min. Stek korv och zucchini hastigt i lite olja. 2. Stek lök och vitlök tills de mjuknat utan att få färg. Häll på crème fraiche och grädde. Låt koka ihop ca 5 min och smaka av med salt och peppar. 3. Häll såsen i en ugnsform och varva korv, zucchini och salvia ovanpå. Gratinera mitt i ugnen ca 15 min. Servera med pressad potatis eller färskpotatis. 4 PORTIONER va rd a i halvor k 1 finhackad knipplök k 1 msk kallpressad solrosolja GÖR SÅ HÄR Torsdag er g od k 2 små zucchini S up k 600 g falukorv Paul tipsar! 14 TOMATSALLAD k 250 g körsbärstomater vit balsamvinäger salt och nymalen svartpeppar GÖR SÅ HÄR m 8 dl vatten k 2 grönsaksbuljongtärningar k 1 dl solroskärnor k ½ msk sherryvinäger eller Har du kokt potatis i kylen går den givetvis bra att använda. 1. Skär purjolök i 2–3 cm stora bitar. Koka upp en kastrull med saltat vatten. Koka potatisen lätt. Lägg ner purjolöken och koka 1–2 min. (Potatisen och löken blir mjuk i ugnen.) 2. Häll av vattnet. Fördela potatisen och lökbitarna i en ugnsform. 3. Salta laxen. Lägg på den med skinnsidan upp. Tillred mitt i ugnen till en innertemperatur på 42°. Dra loss skinnet av laxen. 4. Blanda en vinägrett på citronskal, vinäger, olja och koriander. Skeda vätskan över fisken och toppa med dill och pepparrot. gs k 4 dl röd quinoa k 1 tsk spiskummin 4 PORTIONER Generöst med dill och pepparrot sätter fart på laxen. k 500 g laxfilé k 1 tsk fänkålsfrö Ett snitt i falu-korven gör att den inte böjer sig när du steker. ½ tsk salt k 1 msk olivolja k 1 hackad gul lök k 1 riven vitlöksklyfta k 2 dl crème fraiche k 1 dl grädde k 15 salviablad TILL SERVERING k potatis mer smak nr 8 2015 1. Kryddig quinoa: Mortla kardemumma och fänkålsfrön. Lägg quinoan i en kastrull med vatten, buljongtärningar, kryddor och solroskärnor. Låt koka tills nästan all vätska kokat bort. Lägg på ett lock och dra av från värmen. Låt stå 5–10 min. 2. Mixa tomater med chili (ev), olja och citron till en slät sås. Smaka av med salt och peppar. Ringla lite olja i botten av en traktörpanna och lägg ner fiskbitarna. Salta fisken och häll över såsen. Låt sjuda under lock till en innertemperatur på 47°. 3. Tomatsallad: Blanda alla ingredienserna till salladen och smaka av med salt och peppar. 4. Strö färska örter på fisken vid servering och servera med quinoan och tomatsalladen. Sväng till höger! Här finns mat för hjältar. mer smak nr 8 2015 15 psar! l ti Alvins crunch funkar som lördagsgodis. Gör extra mycket och förvara i glasburk. P Melon är Alvins favorit, tätt följd av hallon. R NA N T NY G ALVINS FRUKTSALLAD MED CRUNCH N KOMPI S! Guldkant Ö U E au Lokala avvikelser kan förekomma. vä lkommen var dag / Pa u l S ve n sson s bä st a P MED S TID: 15 MIN UGN: 150 Alvins fruktsallad går bra att göra med vilka frukter du än har hemma. Oops, vart tog kompisen vägen? 4 PORTIONER k 1 äpple k ½ liten vattenmelon k ½ honungs- el nätmelon 125 g färska hallon 125 g färska björnbär GÖR SÅ HÄR nötCRUNCH k 1 dl pumpakärnor k 1 dl krossade valnötter k 1 dl skalade pistagenötter ½ dl flagad mandel k ½ dl krossat linfrö ½ dl vallmofrö k 1 krm malen kanel k 1 krm mortlad kardemumma k 2 msk honung TILL SERVERING k 2 dl vispgrädde 16 1. Sätt ugnen på 150°. Blanda alla frön, nötter och kryddor. Strö ut på ett bakplåtspapper och rosta i ugnen tills de är gyllene och doftande. Låt svalna något. 2. Ringla över honung och krama runt med nötblandningen. Fördela på plåten igen och rosta ytterligare ca 10 min. Låt torka på plåten. 3. Skär äpple och meloner i jämnstora bitar. Vänd varsamt runt med de färska bären. 4. Servera salladen med crunch och lättvispad grädde. vinn boken! Vill du vinna Pauls nya kokbok ”Den nya husmanskosten. Mormors klassiker och modern upcycling”? Vi har 15 ex att tävla om. Mejla ditt svar till [email protected], senast 18 september. Skriv PAUL i ämnesraden. Svara på frågan: På vilket museum driver Paul Svensson restaurang? 1) Moderna museet x) Fotografiska museet 2) Armémuseum Vinnarna presenteras på coop.se. mer smak nr 8 2015 NYSKÖRDAT! TESTA ETT GOTT OCH ENKELT SÄTT ATT FÅ I DIG GRÖNSAKER. DRICK DEM. Läs mer på www.bramhults.se jag & mit t kö k / Malin Alfvé n »Jag gillar att små humoristiska meddelanden i köket, som den här ’4 av 3 tyskar kan inte räkna’ – jag lider själv av dyskalkyli – eller kortet jag fick där det står ’Gud vare med dig, för själv har jag inte tid.’ Och Lilla My har jag för det säger mina barnbarn om mig: ’Du är precis som Lilla My, farmor!’« »Jag kan sakna smaker så det gör ont i hjärtat« »Jag älskar att ha tvättlinan i köket, det är praktiskt. När barnen var små hängde det strumpor här varje natt. Så blir det med fyra söner och ingen torktumlare.« »Det här har jag fått av mina söner – ’queen of fucking everything’ – det är ju jag det!« Malin Alfvén, barn- och föräldrapsykolog som vi känner igen från tidningar, radio och tv, lagar inte fullt lika mycket mat hemma som förr. Men när hon gör det så är det matens konsistens som styr. För Mer Smak berättar hon om åkomman som förändrade matupplevelserna. T E X T: A n a U d o v i c »Kompisar till oss har byggt vår köksö av ett lådskåp från Ikea.Sidobänken är jättelätt att fälla upp och ner. Här står vi ofta med ett glas vin och lagar maten tillsammans.« »Den här köpte vi till vår fjärde son för den såg ut precis som han, när han var liten hade han långt, lockigt hår.« 18 mer smak nr 8 2015 I ett hus från 1755 vid Mosebacke torg bor barn- och föräldrapsykologen Malin Alfvén. Även om köket har sina egenheter i och med ursprunget från 1700-talet – som att inga rör fanns i byggnaden från början och att avloppen därför fick läggas ovanpå det befintliga golvet i köket – så är det mycket som andas 1950-tal. Inte minst det charmiga svartvitrutiga golvet och tvättlinan som är uppspänd vid dörren. – Vi flyttade in i huset 1973, och köket är ungefär som det var då, förutom att dörrarna var knallröda och väggarna gröna. Det har vi målat Nam n: Mali n Alfvén om, säger Malin Alfvén. Ålder: 67 år. På tvättlinan har många strumpor hängt om nätterna. Malin och Fam ilj: Maken Gösta, fyra vuxna maken Gösta har uppfostrat fyra barn och sex barnbarn, 2–13 år. söner i sitt hem, alla numera vuxna Bor: I Stockhol m och utflugna, fast inte särskilt långt Yrk e: Barn- och föräldrapsykolog bort. Ett av barnen, ”fyran”, bor i som skriv it mån ga böcker om barnvåningen ovanför. och föräldrafrågor samt delta git som expert i mån ga radio - och tv-progra m. Svarade i 20 år på frågor om barn i Vi Förä ldrar och i Knatteti mmen i P4. mer smak nr 8 2015 Det har blivit mycket matlagning här genom åren, med fyra barn? – Ja, mycket spaghetti med köttfärssås och köttbullar. På 1980- FOTO: Thron Ullberg talet var det ofta pudding – fiskpudding och makaronipudding och sådant. Hur är det nu, lagar ni ofta mat? – Nu är vi ju bara två, så det blir inte lika ofta. Men vi brukar bjuda in folk på middag, särskilt våra ungar och deras familjer. Vi har sex barnbarn som är mellan två och tretton år gamla, så vi får fortfarande laga en hel del ”söttbullar”. Jag gillar att matbordet är i rummet intill, det är bra att den som lagar mat kan vara lite i fred men ändå delaktig. Sedan, om det är fint väder, sätter vi upp bord och stolar på kullerstensgården och äter där. Du har en åkomma som gör att du inte känner smak – berätta om den. – Ja, i samband med att min fjärde son föddes så började plötsligt smaksinnet att dala, jag kände ingenting när jag åt. Jag gick och röntgade mig och det visade sig att luktsinnet var skadat, och eftersom det hör ihop med smaksinnet hade jag även tappat smaken. Det känns ungefär som när man är väldigt nästäppt. Tydligen är det en ganska vanlig åkomma, har jag fått höra i efterhand: Den kan också komma 19 jag & mit t kök / Mali n A l f vén med åldern eller om man slagit i huvudet. Det måste varit tråkigt att förlora smaksinnet? – Ja, det var ett helvete i början. Jag hade ett väldigt känsligt luktsinne, och jag kan sakna det så det gör ont i hjärtat. Som att komma ut om våren och känna hur allting luktar. Eller bebisdoften. Jag har fått ta på barnbarnen i stället, använda känseln. Vissa blir deprimerade av att drabbas av detta, men jag klarade mig från det. »Det är bra att barnen har en egen plats i köket« Hur har du hanterat det? – Jag har ju de fem grundsmakerna kvar, sött, surt, salt, beskt och umami. Jag har lärt mig att smaken går att kompensera genom att jag i stället känner på konsistensen. Färska grönsaker var gott innan, men det blev dubbelt så gott. Samma sak med fisk – jag tyckte inte om sushi innan men efteråt blev jag ett stort fan. Är det rått så har det mer konsistens. Överkokta saker klarar jag inte alls, inte v i gil l ar / Ny termin heller stark mat. en tid av spaghetti och köttfärssås. Fisk blev också ditt recept, du tipsar om lax- och skaldjursgryta? Till sist – vad har du i din kökslåda? – Ja, det är vår favoriträtt, det är jag och maken helt ense om. Vi äter mycket fisk och skaldjur, väldigt lite kött – i så fall lamm. Är ni mest i köket? – Ja, så är det förstås, köket är samlingspunkten som hos de flesta familjer. Trots att vi kan bli många har det aldrig känts trångt kring matbordet. Vi har två skivor att lägga i så att bordet blir stort nog. – Vi har den här lådan med leksaker. Den har vi haft sedan vi fick första barnet. Vi lägger ner saker som är lagom för deras ålder, då och då tillkommer nya saker eller så lägger de själva in sådant de tagit med från barnkammaren. De kan dra ut lådan själva och den är lagom hög för en ettåring, som kan stå och gunga och vagga medan den plockar. Det är bra att barnen har en egen plats i köket. Så får den som lagar maten lite lugn och ro, men kan ändå övervaka. ❤ Egen nyckel? Nyckelring och ficklampa i ett, 69 kr. Märkbart Håll koll! Boketiketter, 9,90 kr/ark. Kalender, 139 kr. nystart! Vad är ditt råd när barn matvägrar? – Det är ingen idé att hålla på och truga och säga ”smaka, smaka”. Jag brukar rekommendera föräldrar till matvägrande barn att göra en överenskommelse som går ut på att barnen får äta sin favoriträtt och inget annat. De får den varje dag. Föräldrar klagar över att det är tråkigt att behöva laga en rätt till barnen, en till de vuxna. Men det är bra mycket roligare än att alla är förbannade på varandra, för det här händer ju precis den tiden på dagen då alla är som mest hungriga. Bättre att koka en stor kastrull pasta för flera dagar och låta barnen äta det. Självklart tröttnar de efter ett tag. Ett av mina barn frågade: ”Kan inte jag få sådan mat som ni får?” – efter Finns även med katt, häst & hund. Ett alldeles nytt block, en smart nyckelring och en sprillans ny kalender – låt terminsstarten bli något att fira. Lattjo att lära Pysselböcker, 59 kr. Planera Skriv in allt kul i almanackan så att du inte glömmer, 89 kr. Nytt lås Hänglås till skåpet, finns även i gult, rött, blått och svart, 39 kr. ( p r o d ukt e r n a f i n n s på C o o p f o r u m - b ut i k e r n a . S o r t i m e n t e t ka n va r i e r a m e l l a n b ut i k e r n a . ) Kökslåda värdig en barnpsykolog. LAX- OCH SKALDJURSGRYTA MED SAFFRAN ba r n e n s f a v o r i t ALLTID % 0 2 RABATT TID: 30 min s Malin Alfvén goda gryta ”Jag äter mycket fisk- och skaldjur. Det här är mitt absoluta favoritrecept.” 4 PORTIONER k 1 finhackad gul lök foto: eva hildén smith 1 pkt saffran k 1 msk smör 2 dl torrt vitt vin 3 dl vatten k 3 dl grädde k 2 fiskbuljongtärningar k 400 g laxfilé k 200 g broccoli el blomkål k 200 g skalade räkor 100 g frysta, tinade musslor salt k 1 dl finhackad dill TILL SERVERING aioli och bröd 20 GÖR SÅ HÄR 1. Stek lök och saffran i smör i en vid kastrull tills löken mjuknat utan att få färg. 2. Häll i vin, vatten och grädde. Smula ner fiskbuljongtärningarna och låt sjuda 5 minuter utan lock. 3. Skär laxen i kuber och broccoli i tunna skivor, gärna med mandolin. 4. Dra kastrullen av värmen. Lägg ner lax och broccoli och låt stå 5 min under lock. 5. Fördela räkor och musslor i portionsskålar. Servera soppan i skålarna med skaldjuren och toppa med färsk dill. 6. Servera med aioli och en bit bröd. mer smak nr 8 2015 PÅ HiPP EKOLOGISK BARNMAT I GLAS, HIPP BARNGRÖT, PAMPERS BLÖJOR OCH BARNTANDVÅRD FRÅN ORAL-B NÄR DU DRAR DITT COOP MEDMERA KORT* Coop Baby är medlemsförmåner som passar barnfamiljer. mer smak nr 2 2014 21 *Erbjudandet gäller alla Pampers blöjor, HiPP ekologisk barnmat i glas från 6 månader och barngröt (ej övrigt sortiment) samt barntandkräm och manuella barntandborstar från Oral-B t.o.m. 31/12, 2015. Barntandborstar och barntandkräm från Oral-B finns hos Coop Forum, Coop Extra och i mån av tillgång hos Coop Konsum och Coop Nära. Erbjudandet på Pampers blöjor gäller max 2 pkt blöjor per hushåll/köp. sommarminnen / Me d sma k a v G re kl a n d Grekland med smak av Förläng semesterkänslan med en middag inspirerad av grekland. Låt lammfärsspett, rostad potatis och tzatziki påminna om sommarens salta bad, ljumma vindar – och ta dig med till en mysig taverna. R e c e p t : S ara B egner F o t o & s t y l i n g : E v a H ild é n S c hmidt lAMMFÄRSSPETT MED GREKISK TOMATSALSA TID: 1 TIM INKL GRILLTID Tänd grillen och låt doften av de här ljuvliga spetten sprida sig. Lammfärsspetten gör garanterat succé bland gäster i alla åldrar. 6 PORTIONER k 450 g lammfärs k 450 g nötfärs k 1 ägg Ugnsrostad potatis är gott till. k 1 dl ströbröd K a l a m a t a o li v e r o c h p i s t ag en ö t te r är go t ti vä nt 1 dl vatten k 1 riven gul lök k 2 dl hackad mynta k finrivet skal av 1 citron (endast det gula) k 3 rivna vitlöksklyftor 2 tsk chiliflakes a n på m er. en. ag ntan på gäst id d i vä Favorithaket TOMATSALSA k 5 tomater k ½ skalad gurka k 1 grön paprika Vansinnigt vackra Santorini. k 1 liten rödlök k 2 msk olivolja Tips! Rulla färsen med blöta händer på en fuktig skärbräda så blir den slät och sitter fast bättre på grillspettet. 1 tsk flingsalt k ½ tsk svartpeppar k 2 tsk torkad oregano GÖR SÅ HÄR 1. Blanda alla ingredienser till färsen och krama fast runt grillspetten. 2. Pensla med olja och grilla ca 2 min per sida. 3. Fintärna tomater, gurka och paprika. Finhacka löken och vänd runt allt med olja, salt, peppar och oregano. rfu vi Det var på Ko ra... nd ra va te öt m 22 mer smak nr 8 2015 mer smak nr 8 2015 Lägg ett par citronhalvor på grillen när du ändå håller på, det blir jättegott till spetten. 23 r e d a k t i o n e n s va l sommarminnen / Me d sma k a v G re kl a n d GREKISKA UGNSROSTADE POTATISAR TZATZIKI TID: 1 TIM UGN: 200° 6 PORTIONER Vitlöken och oliverna ger potatisen en grekisk twist. k ½ gurka 6 PORTIONER 3 bakpotatisar k 2 dl olivolja k 3 vitlöksklyftor k 2 dl kalamataoliver 1 tsk salt k 1 msk torkad oregano GÖR SÅ HÄR 1. Klyfta potatisarna och vänd runt dem med olja i en ugnsform. 2. Lägg på krossade vitlöksklyftor och oliver. Salta, krydda och rosta mitt i ugnen ca 1 tim. Skeda över olja några gånger under tiden. xxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxx xxxxxxxxx TID: 5 MIN Tzatziki är en riktig klassiker. Med dill i såsen förs tankarna även till svensk sommar. 5 dl yoghurt (10 %) k 1 dl hackad dill k 2 rivna vitlöksklyftor k 1 tsk olivolja salt lt he ch t! o ar gt pi r b is de r n K u GÖR SÅ HÄR 1. Skala och riv gurkan på grova sidan av rivjärnet. Krama ur vätskan ordentligt och blanda den rivna gurkan med de övriga ingredienserna. Smaka av med salt. 2. Garnera tzatzikin med dill och några droppar olja. Servera med bröd eller till maten. Krispiga minipajer med smak av spenat och fetaost. SMÅ SPENAT- OCH FETAOSTPAJER SKALDJURSSALLAD MED GRILLAT BRÖD TID: 30 MIN UGN: 200° TID: 20 MIN + 30 MIN ATT MARINERA De här små godbitarna blir en perfekt start på middagen. Ingen grekisk middag utan havets läckerheter. Servera salladen rumstempererad för mesta möjliga smak. 12 STYCKEN k 4 ägg 6 PORTIONER k 2 dl grädde 400 g fryst tinad skaldjursmix (räkor, musslor, bläckfiskringar) 1 tsk flingsalt k 2 skivade selleristjälkar 1 finhackad röd chili k 1 liten finhackad rödlök k 2–3 rivna vitlöksklyftor k 2 dl hackad persilja k 2 dl olivolja k saft av 2 citroner ½ tsk salt k svartpeppar 6 filodegsark k 2 msk olivolja k 200 g färsk spenat k 2 pressade vitlöksklyftor k 150 g fetaost k 1 msk olivolja GÖR SÅ HÄR Klyftpotatis, kalamata-oliver och tzatziki. Gott! 24 1. Sätt ugnen på 200°. Vispa ihop ägg, grädde, salt och peppar. 2. Skär filodegsarken i fyrkanter med sidor på 10 cm. Lägg 3 ark lite omlott och tryck ner i inoljade muffinsformar, små formar eller en muffinsplåt. 3. Hetta upp olja i en stor stekpanna och lägg i spenat och vitlök. Stek under omrörning och dra av från värmen när hälften av bladen sjunkit ihop. Smula ner fetaosten. 4. Fyll filodegsformarna med spenatblandningen och häll på äggstanningen. Pensla degen som sticker upp med olja och grädda mitt i ugnen ca 15 min. mer smak nr 8 2015 TILL SERVERING grillat/rostat lantbröd GÖR SÅ HÄR Tips! Skaldjursmixen hittar du i frysdisken (redo att använda direkt). Vinet som matchar grekiska maten Fleur de Vignoble Picpoul de Pinet, 79 kr (2161). Asahi Super Dry, 16,80 kr (1556). Ett friskt vin med bra balans och inslag av grapefrukt, persikor och mineraler. Matchar skaldjurssalladen med grillat bröd. Japans mest sålda lager. Bjuder på en maltig smak med inslag av rostat bröd. Passar bra till kryddstarka rätter eller dricks som den är. 1. Låt skaldjuren rinna av ordentligt på hushållspapper om de varit frysta. 2. Blanda selleri, chili, lök, vitlök och Ekolog isk t! Pasqua Chardonnay persilja med olja och citronsaft. Vänd Grillo, 59 kr (12438). varsamt ner skaldjuren och låt dra Ekovin från Sicilien. Geneminst 30 min i kylen innan servering. rös fruktighet av melon, 3. Servera med grillat/rostat lantbröd persika, päron, mandel och citrus. Vinet passar att doppa i den goda oljan. Smakerna utmärkt till de små spekommer bäst fram om salladen hinner nat- och fetaostpajerna. bli rumstempererad. mer smak nr 5 2014 m e r s m a k n r 83 2 0 1 5 Raffinato Governo, 99 kr (72809). Ekolog isk t! Alkoholfritt! Appassimento från Toscana! Det här vinet är ett gott val till grillat kött med ugnsrostade potatisar! Vinet har en generös fruktighet och bra struktur. Boira' Organic Sangiovese, 89 kr (32431). Fruktigt rött vin av ekologiska sangiovesedruvor från italienska Marche. Perfekt till lammfärsspetten och till vegorätter. S.Pellegrino, ca 12,50 kr, 1 000 ml pet. S.Pellegrino är känd för sina små pärlande bubblor och passar bra som ett alkoholfritt alternativ till hela buffén. 25 THE ORIGINAL Passa på att njuta av söta nektariner i säsong! ZINFANDEL Lätt att läsa: Köp 3 betala för 2! ”FYND!!!” Boxtoppen Maj 2015 Passar utmärkt Gäller ett stort antal Lättläst-serier från olika förlag (6-9 år) t o m 2015-09-02. till smakrika Bästa priserna till dig med Coop MedMera-kort! rätter som pulled pork, Gäller t o m 2015-08-31. klassisk hamburgare eller grillad lammfilé. LEIF GW PERSSON Bombmakaren och hans kvinna Lisa Mattei, operativ chef på Säkerhetspolisen, får ett telefonsamtal från sin chef. Ett telefonsamtal som förändrar allt och sätter nationen i höjd beredskap. KRISTIN KASPERSEN Good food Glutenfritt, fräscht, ekologiskt, mycket grönt och enkelt är Kristins utgångspunkt när hon lagar riktigt hälsosam mat till familjen. 199:- 199:- (ord. pris 249:-) (ord. pris 249:-) GREKISK DESSERTBÄGARE TID: 10 MIN Tips! 6 PORTIONER k 4 nektariner k 4 dl yoghurt (10 %) k 1 ½ dl valnötter k 1 tsk finhackad färsk rosmarin k 1 dl flytande honung ÅSA LARSSON & INGELA KORSELL PAX del 3 Mylingen, del 4 Bjäran Efterlängtade del 3 och 4 i den hyllade serien PAX, ett actionfyllt urban fantasydrama av spänningsförfattarna Åsa Larsson och Ingela Korsell. Från ca 9 år. 129:-/st (ord. pris 169:-/st) FYLLT PENNFODRAL Bumblebee och Out in the woods Allt du behöver samlat i ett pennfodral med praktiska fickor och hållare. Färdigfyllt i två olika mönster. 79:- /st (ord. pris 99:-/st) Gnarly Head OLD VINE ZIN En härligt sötsyrlig dessert som blir en perfekt avslutning på middagen. Smakar valnötterna beskt? Lägg dem i blöt i kallt vatten ca 1 timme. GÖR SÅ HÄR 1. Tärna nektarinerna och lägg i 6 glas. 2. Skeda på yoghurt och toppa med nötter, rosmarin och honung. Servera direkt. mer smak nr 8 2015 �box 3 l �pris: 279 kr � 14% vol. art.nr: 6597 � flaska 75 cl �pris: 99 kr 14,5% vol. art.nr: 6597 � Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet var dagsak uten / Håll b ara middagar Vi vill laga gott av det vi har i kylen! Ok, jag kommer. Det här fixar vi lätt! Det finns för många halvtomma burkar och bortglömda rester i kylen. mycket slängs säkert i onödan. »Vi behöver bli bättre på att hitta på nya maträtter av våra rester«, säger Anna Lundberg. Av: ninna ekbom Foto: bodil bergqvist DDTUM Y R AK Familjen i huset Familjen: Peter Adolfsson, Anna Lundberg och barnen Lisa 13 år, Vera 15 år och storasyster Minna 18 år, som just nu pluggar i Spanien. I familjen finns också hundarna Figo och Bastian. Laga Stinas kycklingpanna – tillsätt grönsaker eller laga som den är Bor: På Orust. Kronfågels klassiska bordskyckling Stinas har funnits på de svenska middagsborden i 30 år. Nu finns den i ny modern tappning – Stinas kycklingpanna. Gör: Anna forskar och undervisar på Sveriges lantbruksuniversitet i Skara och Peter jobbar som projektledare för olika landsbygdsprojekt. Tillaga Stinas som den är eller tillsätt olika grönsaker och topping. Titta in på kronfagel.se för recept och serveringsförslag. Knep för att förlänga sommaren: Var utomhus så mycket som möjligt och fortsätt att laga maten ute. Smaklig måltid! mer smak nr 8 2015 Lokal avvikelse kan förekomma. öm S TA S M Matkreatören Sara Begner rycker ut! str BÄ – Tanken med storkok och ett välfyllt kylskåp är ju bra, men vi hamnar alldeles för lätt i otakt med det som finns hemma. Vi har svårt att hitta på något nytt med rester och tänker att vi äter dem i övermorgon i stället, och så hamnar de allt längre bak i kylen, berättar Anna Lundberg. Osäkerheten på hur länge rester går att äta innan de blir dåliga, och suget efter annan middagsmat är i särklass de främsta anledningarna till att mat hamnar i soporna. – Vi slänger saker i onödan, vilket känns helt fel, det handlar ju både om pengar och miljö, och om arbetet med maten som vi lagat. Anna gillar att prova nya rätter och när Sara tittar in i kylskåpet finns där flera halvtomma burkar på hyllorna. – Barnen gillar tacos och jag är nog inte ensam om att undra vad jag ska göra med skvätten tacosås som blir över? – Luktar och smakar det okej, är det ätbart. Ta barnen till hjälp om du blir osäker, de har ofta bättre lukt- och smak- anna-lena a hl FÖR T D¯ NYHE LA ¯K m at F oto: E va hil dén smi t h sinne. Dessutom är det bra att tidigt få lära sig att inte slänga mat, säger Sara. En snabb titt i frysen visar att här finns det ett lager av omärkta paket som behöver få mer uppmärksamhet. Det är dags att följa med in i familjen LundbergAdolfssons kök och se när Sara rensar kyl och frys och förvandlar resterna till nya vardagsmiddagar. Så lyckas du, 6 smarta tips 29 Okej paprika? Niklas luktar och smakar innan han ger tummen upp. Rör ihop ett rumsvarmt ”medelhavssmör” med innehållet i de öppnade burkar som har långtidsparkerat sig i kylen. Forma till en rulle och täck med plastfolie. Förvara i frysen och ta fram och skär i skivor. Sätter piff på det mesta. Bra smörkompisar: Kapris, Soltorkade tomater, Oliver, Tomatpuré, Sardeller, Pesto & Ajvar relish. 5 Köp inte hem mer än du äter upp se Un ger th 6 Recepten som rensar kylen och ger dig nya middagar L ou i 3 Låt kryddsmöret göra comeback Måndag Louise Ungerth är chef för konsument- och miljöfrågor på Konsumentföreningen Stockholm. Med stort engagemang och envishet skapar hon opinion och förändringar i viktiga miljöoch hälsofrågor. Här är hennes bästa ”släng inte maten”-tips: FAJITAPAJ TID: 45 MIN UGN: 200° 1 rulle pajdeg (230 g) k 10 cm purjolök k 1 paprika k 4 ägg k 2 dl mjölk k 2 dl grädde 1 tsk salt k ½ tsk svartpeppar 2–3 dl strimlad fajitastekt kyckling 1 dl tacosås k 200 g riven ost Omelett är en suverän resträtt. Det går att blanda ned allt i den, som slatten tacosås och tre glömda oliver, plus alla små ostbitar. ✔ Köp inte mer än du äter upp. Kolla vad du har hemma, gör en inköpslista och gå inte på ”Köp tre till priset av två” om du inte äter upp det. 1 Enklaste sättet att öka hållbarheten är att sänka temperaturen i kylskåpet till +4 grader, då håller maten nästan dubbelt så länge. Mjölk, kött och fisk ska förvaras där det är kallast och grönsaker där temperaturen är högre. Ju snabbare nedkylning desto bättre. Sprid ut maten i en stor form eller ställ kastrullen i ett iskallt vattenbad. På slangintematen. se/tips kan du se hur länge olika matvaror håller och få fler matnyttiga tips. 2 Ge rotfrukterna en nytändning Broccoli, blomkål, en trött paprika och några ensamma svartkålsblad som ligger bortglömda i grönsakslådan ger en nytändning för de rostade rotfrukterna. Allt går att blanda och det enda du behöver tänka på är att skära morötter, palsternacka och potatis i mindre klyftor, så att allt blir klart samtidigt. 30 ”Bäst före”-datum är inte ”sista förbrukningsdag”. Använd dina sinnen för att avgöra om maten är fräsch eller ej. Den går ofta att äta flera dagar till. ✔ 4 Bake-off hemma Här funkar det lika bra med tacostekt köttfärs förstås! 4 PORTIONER ✔ Kalla fakta om hur länge maten håller var dagsak uten / Håll b ara middagar Servera med sallad och rostade pumpakärnor. Chilismör snart på väg in i frysen. Mjölk eller fil som nästan har blivit dålig blir pinfärska bullar och frukostbröd. Jäs och styckfrys så har du ett eget bake-off-bageri på hemmaplan. Nybakat bröd ger en fantastisk start på dagen. GÖR SÅ HÄR 1. Sätt ugnen på 200°. Klä en pajform, ca 26 cm i diameter, med pajdegen och nagga botten med en gaffel. Förgrädda mitt i ugnen 8–10 min. 2. Skiva purjolöken och tärna paprikan. 3. Vispa lätt ihop ägg, mjölk, grädde salt och peppar. 4. Lägg kycklingen i pajskalet. Ringla över tacosås och strö på ost, purjolök och paprika. Häll över äggstanningen och grädda mitt i ugnen ca 30 min. Ska vi tömma grönsakslådan nu, Sara? Här inne gömmer sig kyckling med fajitakryddning. mer smak nr 8 2015 mer smak nr 8 2015 31 vardagsakuten / Hål l ba ra mi d d a ga r Servera med t ex pasta. Ekologisk Vi vill rikta ett stort tack till alla nyckelpigor för att de hjälpt oss ta fram våra ekologiska grötar. Tisdag Onsdag KÖTTFÄRSSÅS på nytt sätt FISK I SKALDJURSSÅS TID: 30 MIN 4 PORTIONER k 2 morötter k 1 paprika TID: 40 MIN UGN: 175° Här har vi tömt grönsakslådan! k 1 lök k 2 selleristjälkar k 3 vitlöksklyftor k 1 msk olivolja k 400 g nötfärs ½ tsk salt k ½ tsk svartpeppar k ½ dl tomatpuré k 1 tsk torkad oregano k 5 dl vatten k 1 grönsaks- eller köttbuljongtärning salt 4 PORTIONER k räkskal av ½ kg räkor k 1 skivad vitlöksklyfta 1 tsk sambal oelek eller några droppar tabasco k 1 msk smör Rädda dina 2 dl vitt vin räkskal och låt dem bli en 1 ½ dl vatten urgod sås. k 2 dl grädde k 150 sugar snaps k 5 cm strimlad purjolök k 500 g torsk 1 tsk salt Ev redning k 1 dl hackad dill 20 g rom t ex stenbitsrom GÖR SÅ HÄR 1. Skala och grovriv morötter. Hacka paprika, lök, selleri och vitlök. 2. Hetta upp olja i en stekpanna och bryn köttfärsen. Salta och peppra. 3. Häll ner alla grönsaker och stek 3 min till. Rör om då och då. Tillsätt tomatpuré och oregano och stek ytterligare 2 min. 4. Häll på vatten och smula ner buljongtärningen. Låt sjuda 10 min. Smaka av med salt. GÖR SÅ HÄR 1. Sätt ugnen på 175°. Stek räkskal, vitlök och sambal i en kastrull med smör. 2. Häll i vin och vatten. Låt koka ca 5 min. Sila bort skalen och krama ur vätskan. Häll grädde i räkfonden och koka upp. Smaka av med salt och red ev av såsen. 3. Lägg sugar snaps och purjolök i en ugnsform. Lägg på fisken. Salta.Häll över såsen och gratinera mitt i ugnen ca 20 min. 4. Toppa med dill och rom. Servera med t ex pressad potatis. 2 veckor senare Hej Anna, har ni blivit bättre på att ta hand om resterna? – Ja, vi vågar prova fler nya smakkombinationer och kryddsmöret finns numera alltid i frysen. Köttfärssåsen är omdöpt till ”pyttiköttfärssås”, den är suverän att blanda med kvarglömda grönsaker och rester. Tack Sara! Du är bäst! Torsdag Fredag KYCKLINGKLUBBA MED BRUSCHETTASALLAD FÄRSBIFFAR MED MEDELHAVSSMöR TID: 45 MIN UGN: 200° TID: 45 MIN UGN: 225° 4 PORTIONER 4 PORTIONER 4 kycklingklubbor 1 tsk salt k ½ tsk paprikapulver k ½ tsk svartpeppar Torrt 4 skivor lantbröd gammalt bröd k ½ dl olivolja blir supergoda ½ tsk salt rustika kruk 400 g tomater tonger. k ½ dl olivolja k 3 rivna vitlöksklyftor k ½ dl hackad gräslök k svartpeppar k 500 g nötfärs GÖR SÅ HÄR 1. Sätt ugnen på 200°. Strö salt, paprikapulver och peppar på kycklingklubborna. Hetta upp en stekpanna och stek kycklingen på båda sidor till fin färg. Tillaga mitt i ugnen ca 40 min. 2. Tärna brödet och vänd runt i olja på en ugnsplåt. Rosta ovanför kycklingen tills de är gyllene men inte hårda rätt igenom. Salta. 2. Tärna tomaterna. Blanda olja, vitlök och gräslök. Vänd runt tomater och brödet i oljan och dra ett varv med pepparkvarnen. Smaka av med salt och servera salladen till kycklingen. k 2 msk ströbröd Låt de halvfulla burkarna i kylskåpet få nytt liv! k ½ dl mjölk k 2 finhackade vitlöksklyftor k ½ finhackad gul lök 1 tsk salt k ½ tsk svartpeppar k 1 msk smör ROSTAT GRÖNT k x1 kg blandade grönsaker som morot, palsternacka, snackspaprika, rödlök och blomkål k 2 skivade vitlöksklyftor k 3 kvistar oregano k 2 msk olivolja 1 tsk salt MEDELHAVSSMÖR k 200 g rumsvarmt smör k 10 soltorkade tomater 4 sardeller k 1 dl oliver k 2 msk kapris 5 marinerade vitlöksklyftor GÖR SÅ HÄR 1. Sätt ugnen på 225°. Skala och skär alla grönsaker i jämnstora bitar. Lägg på en ugnsplåt med vitlök och oregano. Vänd runt med olja och salt. Rosta mitt i ugnen ca 25 min. 2. Medelhavssmör: Finhacka soltorkade tomater, sardeller, oliver, kapris och vitlök. Rör ihop med smöret. 3. Blanda alla ingredienserna till biffarna. Forma 4 biffar. Stek biffarna i smör, 3–4 min per sida. 4. Servera biffarna med smöret och de rostade grönsakerna. När vi bestämde oss för att ta fram den absolut bästa barnmaten gjord enbart på ekologiska ingredienser visste vi att det inte skulle vara enkelt. Innan vi sår det första fröet till vår gröt testar vi jorden i flera år för att se att den är helt ren och ligger långt från trafikerade vägar. När fröet väl är i jorden låter vi nyckelpigor och småfåglar vakta säden när den växer sig stark och nyttig under solens värmande strålar. För att ditt barn ska få i sig alla nyttigheter blandas sädesslagen med tillskottsnäring som innehåller alla de vitaminer och mineraler som små magar behöver (bl.a. omega3, D-vitamin, järn och B12). Våra goda mättande grötar finns i flera olika smaker. När vi gjorde vårt ekologiska val kändes det helt naturligt. Vi gjorde det för barnens, naturens och smakens skull. Nu är det din tur. Välj med hjärtat du också. Vill du få inspiration, information och erbjudanden? Kolla in hippbarnmat.se och följ oss på Facebook och Instagram. Lokala avvikelser kan förekomma. 32 mer smak nr 8 2015 På företaget Bee Urban, som hyr ut bikupor i stadsmiljö, har man märkt att intresset för biodling vuxit det senaste året. prod u ce nte n / B io d li n g Vill du bli biodlare? Nybörjarkurser i biodling finns över nästan hela landet. Du kan hitta de flesta på biodlarna.se eller sv.se. På kurserna lär du dig grunderna för hur bisamhället fungerar, får veta vilken utrustning som behövs för att starta och får värdefull praktik tillsammans med en biodlare. trendiga miljöhjältar I juli/augusti är det tid att slunga säsongens honung. Så här kan det se ut när man lyfter på taket till bikupan. Har du hört om den senaste, sötaste trenden? Alla surrar om den. »biodling är riktigt hett just nu«, säger Lotta Fabricius på organisationen Svenska bin. T e x t: K a r i n H e r o u kalf-hansens honungstips! • Använd honung för att runda av till exempel en tomatsås. • Perfekt i vinägretten. • Tänk på att honung smakar mycket i sig själv och både ger smak och sötma. 34 viktigaste i ekosystemet och pollineringen är fundamental för växtsamhället. Utan bina skulle vår diet se helt annorlunda ut, mycket tråkigare och mindre vitaminrik. Inga tomater, inga citrusfrukter, ja nästan allt färgrikt du ser i en mataffär har bina pollinerat, säger han. Honung brukar kallas naturens egen medicin, tack vare dess mjölksyrebakterier och infektionshämmande flavonoider. Men ämnena förstörs om de värms upp, så är du förkyld är det smartare att bre honung på mackan än att ha den i teet. En som gärna använder sig av honung, både på mackan och i maten är kocken Rune Kalf-Hansen. – Jag använder det i stället för socker. I tomatsåsen för att runda av, och i kakor. Pepparotsfärskost blir jättegod med honung i. I går gjorde jag en fantastisk rabarberchutney med honung. Jag använder honung för att det är så jäkla gott – att det är schyst för miljön och bra ur näringssynpunkt får man på köpet, säger han. Honungen som hans nyöppnade restaurang använder är minst sagt närproducerad. Bara några hundra meter från Kalf & Hansen på Mariatorget ligger koloniträdgårdarna där bikuporna står. – Egentligen finns det ingen anledning att inte använda honung, det är en underbar krydda, säger Rune Kalf-Hansen som en dag också drömmer om att skaffa egna bin. ❤ mer smak nr 8 2015 Så gör du rabatten bina älskar: Det ska dofta! Lavendel, kungsmynta och honungsfacelia är växter som lockar till sig bin. Spara ett par maskrosor i rabatten, det är också uppskattat. Bina flyger motsvarande två varv runt jorden för att få ihop nektar till ett halvt kilo honung. mer smak nr 8 2015 Honungsbinas pollinering av de odlade grödorna i Sverige har ett uppskattat värde till cirka 366 miljoner kronor. foto: colourbox blommor. På senaste tiden har den söta honungstrenden blivit riktigt het. Nybörjarkurserna i biodling är fulltecknade och intresseföreningarna får allt fler medlemmar. – En ny grön våg är på väg, stadsodling, fågelskådning och biodling är starka tecken på trenden. Vi vill tillbaka till det väsentliga, vi lever ju i en ganska abstrakt tillvaro och jag tror biintresset är en reaktion på hur saker och ting ser ut, säger Josefina Oddsberg, grundare av Bee Urban som hyr ut bikupor i stadsmiljö. Företaget vill minska gapet mellan stad och natur. – Bin är centrala för vår överlevnad. De ger oss både grönsaker, frukt och bär och dessutom växtlighet som bidrar till ren luft och rent vatten. De är extremt viktiga, säger Josefina som till yrket också är urban-ekolog. Bikupor blir inte bara en allt vanligare syn i stan – utan även i villaträdgårdarna. Även bilden av den typiske biodlaren har förändrats. – Man kan se att allt fler kvinnor driver biodling, och inte bara tar hand om honungen. Jag tror också att många kvinnor har ett stort miljöengagemang som gör att biodling passar väl in. Därmed inte sagt att män inte har ett miljöengagemang, säger Lotta Fabricius på Svenska bin. De senaste åren har det rapporterats mycket om bidöden. Ingemar Fries är professor i biodling på Sveriges Lantbruksuniversitet. Enligt honom är massdöden bland bin överdriven. Men han förnekar inte att det finns problem, framförallt i Nordamerika. – Det beror på att man har ett helt annat bekämpningsmedelstryck där. Här i Sverige har dödligheten möjligen varit något förhöjd, främst på grund av naturliga orsaker som varroakvalstret, en parasit som lever på honungsbin, säger Ingemar Fries. Själv har han just nu elva kupor och i år verkar alla ha överlevt. Han äter gärna honungen men är också glad för bieffekterna: – Bin är miljöhjältar. De är bland de foto: bee urban D et surrar på Operans tak, mitt i centrala Stockholm. Här har 50 000 bin flyttat in och honungen gör de av stadens 35 MedMera Tips och erbjudanden för dig som är medlem och ägare Änglamarkspriset! Inspiration för unga Nu har Änglamarksjuryn skickat vidare tre kandidater till finalen av Änglamarkspriset 2015. Årets tema är ”Sveriges grönaste inspiratör för barn och ungdomar”. Här kan du läsa mer om deras fina arbete – innan du röstar. Lägg din röst! Vem vill du se som Änglamarksstipendiat 2015? Rösta på coop.se/anglamarkspriset fram till 25 augusti. Vinnaren koras på Sollidenscenen, Skansen 30 augusti då Coop bjuder sina medlemmar på inträde och show i hållbarhetens tecken. foto: Olof Åström T e x t: Å s a S t e i n s v i k HÅLLIGÅNG ELLER LUGNA NED! Boodla Fältbiologerna Naturskoleföreningen Get away för par på Clarion Hotel® – helger och höstlov för familjer på Quality Hotel™ och Quality Resort™ - eller tvärtom? Sedan 2012 har de omvandlat stadens asfalt till köksträdgårdar och magiska upptäckarplatser för barn och ungdomar. De bjuder in företag till lökodlarmarathon, midnattsskörd eller kompostbygge, som en upplevelse och som en insats för att hjälpa barnens trädgårdar att växa. Tillsammans med boende, förskolor och skolor förverkligar Boodla drömmen om en grönare och godare stad. I dag har de sin verksamhet i Stockholm, men de har som ambition att växa. Konceptet är enkelt och det har funkat sedan 1947: Barn och ungdomar upptäcker naturen tillsammans. Förutom verksamheten för de minsta, ”Minifältisarna”, och de årliga utflykterna till fältstation Öland driver de ett nationellt och internationellt miljöpolitiskt arbete och utbildar unga miljödebattörer. Med ett enastående engagemang har de format såväl debatten som nya generationer av miljösmarta medborgare. De har bevisat att den starkaste gröna inspiratören för unga är andra unga och att de kan göra skillnad, både politiskt och i människors hjärtan. Med sin klockrena pedagogik ”Att lära in ute”, ger Naturskoleföreningen lärare verktyg att flytta undervisningen från klassrummet till naturen. I 33 år har de arbetat pedagogiskt, strategiskt och envetet med Naturskolan, som inte är en vanlig skola utan ett sätt att arbeta ute. I dag finns det över 85 Naturskolor runt om i landet som bidrar till att tusentals barn får lära sig om naturen – i naturen – och framför allt får uppleva naturen med alla sina sinnen. Läs mer på boodla.se Läs mer på faltbiologerna.se Läs mer på naturskola.se Ta med dig någon du tycker om på en romantisk, crazy eller shop-til-you-drop weekend, eller hela familjen på en rolig och avkopplande hotellvistelse. Eller kanske bägge delar? Erbjudandet: 20 % rabatt under helger mellan 15 augusti och 1 december 2015. 20 % alla dagar under höstlov fra 26. Oktober – 1. November 2015. Bo minst 2 sammanhängande nätter under helger och höstlov, i mån av plats. Boka före 27 september 2015. Erbjudandet gäller på utvalda Clarion Hotel, Quality Hotel och Quality Resort Hotel i Skandinavia. Bokning: choice.se/coophost2015 Förvandlar asfalt till köksträdgårdar mer smak nr 8 2015 Miljösmarta ungdomar som gör skillnad Tar steget från klassrummet ut i naturen 37 MedMera MedMera erbjudande Koppla av på spa Här blir poängen lugn & ro! för dina poäng Byt vardagsstressen mot zenmeditation, varma bad, japanska smaker och en efterlängtad sovmorgon. Checka in på Yasuragi Hasseludden spahotell – som Coop-medlem kan du unna dig det bästa för dina poäng. T e x t: Å s a S t e i n s v i k 20 procent rabatt hos Polarn O. Pyret Äntligen dags att komma tillbaka till polarna efter ett långt sommarlov! Hos Polarn O. Pyret hittar du allt för terminsstarten och nu får du som Coop-medlem 20 procent rabatt på ett helt köp! Passa på att fylla garderoben med höstnyheter, och kom i håg – hos Polarn 0. Pyret får du värdefulla Coop-poäng på alla dina köp. f o t o : P r i v a t & Y a s u r a g i H a ss e l u dd e n Room with a view. Vi möttes av en storslagen utsik t över Stockholms inlopp. Äntligen lite egen tid! Vi började med ett besök i dojo n för att riktig t komma ner i varv. Hear t chakra-m editation och zenmeditation stod på agen dan. Mer om erbjudandet: Det här får du för dina Coop-poäng på Yasuragi en ”Vi kopplade bort vardag t!” och fick ett dygn av stillhe én fick i uppdrag att Therese och David Alv på spa. Här är deras packa väskan och dra t” från vardagen bilder från sin ”time ou r med heart chakrapå Yasuragi – 24 timma gning, 4-rättersmeditation, japansk tva i sakebaren. middag och en sväng Namn: Therese Alvén, 38, och David Alvén, 40. Barnen: Lukas, 8 och Leia, 6. Yrke: Therese jobbar som fastighetscontroller och David som konsultchef. 38 Koppla av i den vackra japanska miljön. Efter en promenad njöt vi av att ta ett dopp i utomhus-poolen i lugnet under tallarna. 60 000 poäng: Två personer i standard dubbelrum, frukostbuffé. Söndag till fredag. Vi lämnar vardagen bak om oss och finner ro och stillhe t i tvagnings- och spa-lounge n. Bor: Ingarö. Bästa med spahotell: Att få koppla bor t vardagens stress och uppleva ett dygn av ro och 120 000 poäng: Två personer i standard dubbelrum, frukostbuffé. Fredag till söndag. (Tillgång till spa är en tilläggsprodukt du kan köpa till för 60 000 poäng eller för 300 kronor per person.) Fler spahotell Förutom Yasuragi Hasseludden, har Nordic Choice Hotels flera andra spa-hotell där du kan checka in för dina poäng. Här är några i Sverige. Clarion Hotel Sign och Clarion Hotel, Stockholm n Selma Spa, Sunne n Quality Spa & Resort, Strömstad n Quality Spa & Resort Dalecarlia, Tällberg Hos vår partner, Nordic Choice Hotels, kan du både samla poäng och använda dina poäng. För att använda dina Coop-poäng på något av Nordic Choice Hotels, omvandlar du dina Coop-poäng till Nordic Den fina miljön gör upplevelsen ännu härligare. Choice bonuspoäng. Det gör du enkelt genom att bli medlem i Nordic Choice Club och därefter gå in i Poängshoppen och välja att fylla på ditt Nordic Choice Club-konto. Gå in på nordicchoicehotels.se. Där hittar du 176 hotell som du kan välja mellan. mer smak nr 8 2015 mer smak nr 8 2015 Gäller till och med 26 augusti 2015. (Gäller ej outlets eller e-butik och går inte att kombinera med andra rabatter eller erbjudanden.) n Bonusnatt för dina poäng – så funkar det stillhet. Nu 20 procent rabatt för dig som är Coop-medlem! Allt du behöver göra är att dra ditt Medmera-kort och meddela kod: TERMINSSTART i kassan. Du vet väl att du som Coop-medlem alltid får 15 procent weekendrabatt på Nordic Choice Hotels. (Gäller fredag-lördag, lördag-söndag, söndag-måndag.) Upptäck nya coop.se Läs mer om matkassarna och besök vår uppdaterade butik på nätet, coop.se. Du har väl inte mi ssat nya coop.se? Nu med flera nya funk tioner. Där hittar du bland annat våra två ny a matkassar: • Hälsokassen Framtagen i sam arbete med Viktklubb. • Inspirationska ssen Ak tuella kokböc ker av kända kockar och mat profiler inspirerar till ny a smaker. 39 VEGO! ef nt ai DUBBLA Ansök idag och få 5 000 poäng. Mättande och gott med bönor och butternut. BUTTERNUTOMELETT TID: 20 MIN Ägg, riven ost och bönor mättar bra i denna läckra omelett. 2 PORTIONER Uppgradera ditt MedMera-kort till ett betal- eller kreditkort så får du ut ännu mer av ditt medlemskap, utan att betala mer. Till exempel full koll på matkontot, dubbla poäng hos Coop, fler poäng hos våra partner, poäng överallt i hela världen och extrakort till familjen utan kostnad. ½ butternutsquash (ca 350 g) k 1 msk olivolja k 1 msk agavesirap k 1 msk pressad citronsaft k 1 dl svarta kokta bönor k 2 dl rucola k 4 ägg 1 dl vatten 1 tsk salt k 1 dl riven ost olivolja till stekning Läs mer och ansök på coop.se/betalkort För 5 000 poäng får du t ex 250 g Coop Änglamark laxfilé eller 450 SAS Eurobonuspoäng. Kolla in poängshoppen på coop.se Marita Karlsons omelett med inspiration från livet i Venice. recept ur boken Superhälsa OCH MASSOR AV ANDRA FÖRDELAR. 4 Mi ss AV DITT MEDLEMSKAP: POÄNG voriter na, sid 2. FÅ UT ÄNNU MER am fa ilje mer smak nr 8 2015 GÖR SÅ HÄR 1. Skala och tärna squashen smått. Hetta upp olja i en stekpanna och stek gyllene. Vänd runt med agavesirap och citronsaft. 2. Skölj av bönorna i kallt vatten och vänd ihop med squashen och rucola. 3. Vispa äggen lätt med vatten och salt. 4. Stek hälften av äggvispet i olja och dra med stekspaden från kanterna in mot mitten. Stek omeletten på medelvärme. När den stelnat strö på hälften av bönblandningen på ena halvan och strö över hälften av osten. Vik över den andra delen på omeletten och dra av från värmen. 5. Låt stå 2–3 min. Stjälp upp på en tallrik. Gör likadant med resterande ingredienser till ännu en omelett. Grönt i fokus Marita Karlson, hälsobloggare och modell, hämtar sin matinspiration från Venice i Los Angeles där hon bor sedan nio år. I dagarna släpper hon sin bok Superhälsa. Var kommer ditt matintresse ifrån? – Från min mamma. Men hälsointresset växte när jag flyttade till LA och Venice, som är något av ett hälsomecka. Där är trenden just nu, precis som här, närodlat och ekologiskt: ”farmers to table” och ”farmers market”. Intresset för hälsoshots är också stort med t ex kokosvatten, vetegräs, gurkmeja och spirulina. Vad har du för matfilosofi? – Man ska inte krångla till det. Har man bra råvaror går det alltid Marita Karlson att laga god mat. Själv väljer jag helst ekologiskt och närodlat. Kan du tipsa om någon riktig hälsokick? – Ge immunförsvaret en boost med gurkmeja (som är en av de bästa rötterna som finns) ingefära och citron. Det är en shot som är jättebra för välbefinnandet. Därför tycker vi om dig så mycket fina butternut! Den gyllene färgen gör sig väldigt bra i höstens ljumma sallader, kanske med lite rödlök och fetaost. Butternut är så mild och söt att den funkar bra i dessertpajer. Skuren i rejäla bitar och rostad i ugn med olja, salt och örtkryddor blir den ett ljuvligt tillbehör till det mesta. Ett grovt pumpakross där rostad pumpa och nykokt potatis vänds ihop med olja, salt och svartpeppar blir bästa moset. 41 veg o! / G ott till vardags Tillsätt hur mycket grönsaker som helst! Vegovardag! Smakrikt, snabbt och enkelt att laga. I nya boken ”Veckans vego – grön middag på bara 30 minuter” finns massor av härliga middagsrätter där köttet faktiskt är helt överflödigt. WOKADE NUDLAR MED STEKT äGG tid: 30 min Den superenkla woksåsen gör att det blir urgott! 4 portioner 250 g äggnudlar k ½ dl neutral olja k 4 ägg k 150 g haricots verts k 100 g strimlad vitkål k 1 strimlad röd paprika k 1 strimlad rödlök r e c e p t: s a r a b e g n e r Foto: wolfgang kleinschmidt Woksås k 1 dl sweet chilisås k 3 rivna vitlöksklyftor k 2 lime, saft och finrivet skal k ¼ tsk kajennpeppar k 2 msk riven ingefära k 2 grönsaksbuljongtärningar 1 tsk salt Gör så här 1. Koka nudlarna enligt anvisning på förpackningen. Rör ihop woksåsen. 2. Hetta upp lite av oljan i en wok eller rymlig stekpanna. Vändstek äggen, 1–2 min per sida. Hacka eller strimla dem och ställ åt sidan. 3. Hetta upp resten av oljan i woken/stekpannan. Stek grönsakerna på maximal värme 7–8 min. Rör om hela tiden. 4. Tillsätt nudlar och woksås mot slutet och stek ytterligare ett par minuter. Lägg i äggen och vänd runt. k 2 dl crème fraiche k 2 burkar blandade bönor (à 400 g) k ½ citron, pressad saft ½ tsk salt Massor med fräsch grönsallad är gott till den här matiga rätten. Krutonger ½ baguette k 2 msk olivolja 1 tsk flingsalt Svampfylld cannelloni k sallad tid: 30 min ugn: 225° k nymalen svartpeppar Så enkel att laga att den faktiskt funkar som vardagsmat, trots att den känns lite lyxig. 4 portioner 250 g färska pastaplattor (6 stycken) k 4 dl färdig tomatsås k 1 ½ dl riven ost (ca 60 g) Till servering k 250 g halverade cocktailtomater k plockade timjanblad Böngryta provençale tid: 30 min ugn: 250° Funkar hur bra som helst som bjudgryta en fredag! 4 portioner k 2 msk olivolja k 150 g fintärnad rotselleri (ca 2 dl) k 500 g tärnad potatis k 2 gula lökar i klyftor k 2 pressade eller rivna Servera med ris om du vill kunna suga upp all god sås! 42 vitlöksklyftor 2 dl torrt vitt vin 5 dl vatten k ½ dl hackad färsk timjan Fyllning Gör så här k 300 g färska champinjoner 1. Hetta upp olja i en gryta. Stek rotselleri, potatis, lök och vitlök utan att de får färg, ca 2 min. 2. Tillsätt vin, vatten, timjan, kajennpeppar och buljongtärningar. Koka upp och sjud under lock ca 15 min. Tillsätt crème fraiche och avrunna bönor. Smaka av med citronsaft. 3. Skär baguetten i tärningar. Sprid ut dem på en plåt, ringla över olja och strö över flingsalt. Rosta högt upp i ugnen ca 5 min. 4. Toppa grytan med krutonger, tomater och timjan vid servering. k ½ finhackad gul lök mm er e rs m sm ak a kn n r r8 32 02 1051 5 k 1 tsk torkad rosmarin k 1 msk smör k 1 riven vitlöksklyfta salt och svartpeppar k 2 dl crème fraiche 100 g chèvreost Till servering Gör så här 1. Stek svamp, lök och rosmarin i smör under omrörning utan att de tar färg, ca 5 min. Tillsätt vitlöken mot slutet. Salta och peppra. 2. Blanda svampen med crème fraiche och hackad chèvre. Fördela blandningen på pastaplattorna, rulla ihop och lägg i en smord, ugnssäker form med skarven nedåt. 3. Häll på tomatsås och strö över ost. Gratinera högt upp i ugnen ca 20 min. 4. Servera med en grönsallad och nymalen svartpeppar från kvarn. En god dressing höjer salladen! Häll 1 dl olivolja, ½ dl vitvinsvinäger, 2 msk dijonsenap, 1 tsk italiensk salladskrydda, ½ tsk salt och ev vatten i en burk med lock och skaka. Klart! mer smak nr 8 2015 43 VEGO ! / G o tt till vardags l Go t t ti l x! me x te Grillad paprikaröra 1 burk sköljda svarta bönor (400 g) 1 dl färsk koriander 2 msk neutral olja 1 lime, finrivet skal och saft ½ skivad röd chili salt 150 g grillad paprika 1 dl pumpakärnor ½ dl färsk oregano salt och svartpeppar Curry med blomkål & tofu tid: 30 min Det är jättegott med varmt naanbröd till, men ris gör det kanske ännu matigare. 4 portioner k 2 frp kokosmjölk Till servering naanbröd k hackade jordnötter k hackad salladslök k ev basmatiris asta. Exempelvi s! (à 400 ml) k 1 kg blomkålsbuketter Gör så här k 300 g tofu i tärningar 1. Mixa alla ingredienser till currypastan i en matberedare till en jämn smet. 2. Stek currypastan på medelvärme i en kastrull ca 5 min. Tillsätt ev några droppar olja om det fastnar. Häll på kokosmjölk och koka upp. Smaka av med salt. Lägg i blomkål och tofu. Sjud ca 10 min under lock. 3. Servera med naanbröd, hackade jordnötter, salladslök och ev basmatiris. Currypasta k 2 grovt hackade röda chili k 5 skivade vitlöksklyftor k ½ hackad gul lök p er i n nd Vä k ½ dl neutral olja d eller klick å brö ap p e åv Br a r. sake rön ag rm . ein t ro Pack ad me d p Ingefära, vitlök, kokosmjölk... Mums! Röra med svarta bönor & koriander k 2 msk finriven färsk ingefära 1 hackat citrongräs k 1 msk fänkålsfrön k 1 msk malen koriander k ½ msk strösocker 1 tsk salt Tips! Lasagne med massor av gömda grönsaker! Kronärtskocksröra 1 burk kronärtskockshjärtan 100 g färskost ½ citron, finrivet skal 1 dl färsk basilika Bönröra med oliver & spiskummin Mixa eventuellt såsen igen med stavmixer innan blomkål och tofu åker i. Citrongräset är en träig rackare som inte ger sig i första taget. Lasagne med keso & spenat 1 burk sköljda kidneybönor (400 g) 1 dl urkärnade gröna oliver ½ dl olivolja 1 tsk spiskummin 1 skivad vitlöksklyfta salt och svartpeppar tid: 30 min ugn: 225° De flesta älskar lasagne! Den här är enklare att göra än den vanliga. Och minst lika god! 4 portioner k 1 zucchini k 1 msk neutral olja k 1 hackad gul lök Bara att mixa ihop! k 2 rivna vitlöksklyftor Soltorkad tomatröra Pro t e in bomb! k 70 g babyspenat 1 paket kokta gröna linser (285 g) 1 dl soltorkade tomater 1 dl riven parmesanost ½ dl olivolja salt och svartpeppar 6 färska pastaplattor (250 g) k 1 pkt passerade tomater (500 g) k 250 g keso salt och svartpeppar Det är sååå enkelt, och tar bara 5 minuter, att fixa en god röra med mixerstaven. Varje röra blir ca 4 portioner. mer smak nr 8 2015 Gör så här 1. Skär zucchinin på längden med en osthyvel och lägg åt sidan. 2. Hetta upp olja i en stekpanna och stek löken på medelvärme tills den är mjuk, ca 3 min. Tillsätt vitlöken mot slutet. Vänd ner spenaten i omgångar tills den mjuknat. Salta och peppra. 3. Varva lasagneplattor, passerade tomater, zucchini, keso, salt, peppar och spenatblandningen i en ugnssäker form. 4. Tryck till lasagneplattorna och tillaga mitt i ugnen ca 20 min tills det bubblar i kanterna. 45 trends panin g / Calle Norlé n foto: anna-lena ahlström Har du drabbats av mästerkockssyndromet? Calle Norlén är krönikör, textförfattare och översättare; aktuell med musikalerna »Chicago«, »Det påstrukna förklädet« och »Top Hat«. Flitigt anlitad som manushjälp av Björn Skifs, Lena Philipsson, Magnus Uggla m.fl. Han pendlar mellan Stockholm och skrivarlyan i Sitges utanför Barcelona. 1 CITATET Härom veckan var jag hembjuden till en tjejkompis som brukar golva sina middagsgäster med ambitiösa dukningar och avancerade gourmetmenyer. Fantastiskt förstås, men också så komplexframkallande att jag själv aldrig vågar bjuda tillbaka på annat än en drink. Därför blev jag både förvånad och lättad när hon denna gång, efter några hastigt framställda snacks, proklamerade att det skulle vankas pasta och köttfärssås. Hon hade helt enkelt ägnat dagen åt att softa ute i sommargrönskan i stället för att än en gång stå och försöka överträffa sig själv vid spisen. Och det hade hon naturligtvis gjort alldeles rätt i. Jag vet inte hur det är i ert umgänge, men att många svenskar drabbats av mästerkockssyndromet är ingen nyhet. Ideliga matlagningstävlingar med jurybedömningar på tv har piskat fram en prestationshets som förtar glädjen med att bjuda hem vännerna. De som överhuvudtaget vågar komma. Somliga tackar preventivt nej för att slippa ångesten över att bjuda tillbaka. Det är likadant över halva västvärlden. Redan i fjol slog brittiska tidningar larm om att den genomsnittlige middagsvärden spenderar 1 300 kronor på – och ägnar sex och en halv timme åt – förberedelser. I en fransk undersökning erkänner en fjärdedel att deras mål är att bräcka vännerna. Var tionde lägger ut över 2 500 kronor(!). Målet är att det ska kännas som på en lyxkrog. Men nu börjar motreaktionerna mullra. Från framstående matskribenter i New York Times - som taggar ned recepten och påminner läsarna om att middagar inte är en tävling till min egen svenska vardag: 1970-talets chili con carne kom tillbaka, allt är förlåtet! En kompis som är med *1 099 511 627 775 närmare bestämt! Jo, det är faktiskt sant och i vår salladsbar är det du själv som mixar dina favoriter. Sallad är med andra ord allt annat än enformigt! Din närmaste Picadeli hittar du på picadeli.se/coop Christina Drejenstam/Agent Molly & Co VÄLJ BLAND ÖVER 1 BILJON* SALLADSKOMBINATIONER. PRÖVA SJÄLV I DIN MATBUTIK! kan vi, vill vi, törs vi? Ja, nu trappar vi ned kapprustningen i köken och avblåser middagskriget. Befrielsen är nära. »Jag är inte vegetarian för att jag älskar djur. Jag är vegetarian för att jag hatar växter«. whitney brown, amerikansk komiker mer smak nr 8 2015 i en bokcirkel berättade att de infört matlagningsförbud på sammankomsterna. Böckerna hamnade i skymundan bland alla delikatessuppvisningar. Nu får värden på sin höjd bjuda på en macka. En annan mejlade nyligen hela kompisgänget: ”Välkomna hem till oss på fredag, men efter en tuff arbetsvecka orkar vi inte laga mat. Vi kommer att beställa hämtpizza och ställa fram lådvin. Huvudsaken är att vi träffas.” Och det blev förstås hur trevligt som helst; vem gillar inte pizza? Eller pasta, som sagt. Även om min kulinariska tjejkompis förstås hade piffat upp köttfärssåsen med både kycklinglever och rimmat fläsk innan hon satte den på långkok och smet hemifrån. Bara för att det är enkelt, behöver det inte vara tråkigt. ❤ 2 Nu intar brittiska ostar frankrike Franska ostar är ett berömt begrepp - men brittiska? Jo, nu börjar det anglosaxiska ystandet sprida sig över världen, även till kräsna smaklökar i New York, Madrid – och Paris! Storbritanniens ostexport slog alla rekord i fjol, i Frankrike steg försäljningen med 20 procent och de mest åtråvärda läckerbitarna är Montgomery’s cheddar, Colston Bassett Stilton, Stinking Bishop och Sparkenhoe Red Leicester. 3 Vattenflaskvansinnet fortsätter. Bara i USA omsätter kokosnötsvatten 3,2 miljarder kronor årligen och nu kommer ännu fler varianter som påstås göra allt från att förbättra immunförsvaret och lindra mensvärk till att bota bakfylla eller ge vackrare hudfärg: Björkvatten, rosvatten, kronärtskocksvatten, nötvatten, lönnsaftsvatten, kaktusvatten ... Svenskt kranvatten, någon? 47 HUR VILL DU ANVÄNDA Nästa nummer av 2 5 år! POÄNGEN? I Poängshoppen finns det alltid många roliga saker att använda poängen till. Känner du för att köpa fina barnkläder, gå på bio eller kanske resa iväg en sväng? is Mer Smak firar givetv med fantastisk mat. a rätter. Läckra indisk utkommer 21–23 september fira 25-åringen med oss! Mer Smak festar med fantastiska indiska recept och med ett härligt prisregn över er läsare. SF Bio Polarn O. Pyret Biobiljett till valfri film hos SF Bio och Svensk Bio. 10 000 poäng Värdebevis på 300 kr som du kan använda när du handlar. 22 000 poäng n Makalöst go d mangoglas s. koll på Gluten & Laktos! Titta efter märkta recept om du är överkänslig Vi vill ge matglädje till alla våra läsare. Alla recept i Mer Smak som är naturligt glutenfria markeras med G, och laktosfria med L. De flesta recept i Mer Smak kan dessutom enkelt göras glutenoch laktosfria genom att man byter ut vissa ingredienser mot gluten- och laktosfria alternativ. Mer Smak följer Livsmedels verkets rekommendationer vid märkning av recepten. Enligt dem tål en laktosintolerant ca 5 g laktos om dagen. Ett recept för 4 personer som innehåller 30 g smör (ca 0,3 g laktos) ska därför vara ok. mer om gluten: Vete, råg och korn innehåller gluten. Byt ut mot maizena i redningar, mot nötter och frön i paneringar samt, där det är möjligt, mot produkter från den glutenfria hyllan i butiken. Havre är bara garanterat fritt från gluten om den är specialframställd. Var noga med att läsa på förpackningen vad produkten innehåller. 48 mer om laktos: De flesta mejeriprodukter går att hitta laktosfria. De små mängder laktos som ingår i smör och margarin har vanligen ingen betydelse för laktosintoleranta. Lagrad hårdost anses laktosfri. Byt gärna mjölk mot laktosfri mjölkdryck, havredryck, sojadryck eller risdryck. Tänk på att en del produkter innehåller skummjölkspulver som innehåller laktos. = Laktosfri = Glutenfri Obs! Laktosfritt i Mer Smak innebär inte att receptet är fritt från mjölkprotein. Vego i Mer Smak Våra vegetariska recept är så kallade lakto-ovo-vegetariska. De innehåller inte kött, skaldjur, fisk, fågel, köttbuljong eller gelatin. Däremot kan de innehålla ägg och mjölkprodukter. vardagsakuten rycker ut! Stressade barnfamiljer får ny inspiration till goda middagar. Utgivare Coop Mer Smak Redaktionell produktion Coop Sverige AB 171 88 Solna, 010-743 10 00 [email protected] AB Tidningen Vi bud: Norra Riddarholmshamnen 1, 111 28 Stockholm post: Box 2052, 103 12 Stockholm ansvarig utgivare Björn Larsson [email protected] redaktionschef Anna Thorsell [email protected] publisher Tia Jumbe [email protected] redaktör Ewa Lundström [email protected] chef coop provkök Sara Begner kock och receptör Danielle Brookes annonsrepro Done, Stockholm annonsbokning CR Media, 08-522 998 50 [email protected] Jörgen Karlsson, 010-743 12 52 Coop Sverige AB redaktionsråd Thomas Brohed, Tanja Cantell, Therese Holm, Jenny Kahlbom foto: Wolfgang Kleinschmidt n art director Lotta Bergendal [email protected] Europa tur och retur, 180 000 poäng! Fyll på ditt EuroBonus-konto med 30 000 extrapoäng. Fler växlings nivåer finns i poängshoppen. 180 000 poäng redaktör Anna Gidgård [email protected] korrektur Anna Ekdahl redaktionell repro Kerstin Larsson omslagsfoto Wolfgang Kleinschmidt tryck Fritidsresor Strålfors/Evers Druck Värdebevis på 2 000 kr som du kan använda till alla resor hos Fritidsresor och TEMA. 190 000 poäng GmbH, Meldorf, Tyskland Allt innehåll i Coop Mer Smak lagras elektroniskt och blir åtkomligt via internet. Icke anställda skribenter, illustratörer och fotografer måste meddela eventuellt förbehåll mot detta. coop kundservice 0771-17 17 17, [email protected] spärr av medmera-kort 010-743 38 50 (Dygnet runt alla dagar.) Hotellpremie mer smak nr 8 2015 } Sara s söta / Kladd ka ka Knaprigt & kladdigt Tänk så läckert när man får det bästa av två världar: söt ”chokladig” kladdkaka och saltknapriga jordnötter. detta är magiskt gott! R e c e p t : S a r a B egner F o t o & s t y l in g : ev a hild é n s m ith KLADDKAKA MED JORDNöTTER TILL SERVERING k Vispad grädde eller vaniljglass TID: 20 MIN UGN: 175° Superenkel kaka som blir exklusiv med jordnötssmör och portionsservering. 6 STYCKEN k 2 ägg k 2 dl strösocker k 1 ½ dl vetemjöl k 3 msk kakao 1 tsk bakpulver k 100 g smör k 100 g mörk choklad k 1 dl jordnötsmör k 1 dl salta jordnötter GÖR SÅ HÄR 1. Sätt ugnen på 175°. Smörj och bröa 6 formar med en diameter på ca 10 cm. 2. Vispa ägg och socker pösigt. Blanda de torra ingredienserna. Smält smör i en kastrull och dra från värmen. Tillsätt hackad choklad. Rör tills den smält. 3. Blanda chokladen med äggvispet och vänd ner mjölblandningen. Fördela i formarna. Lägg en sked jordnötssmör i mitten av formarna och tryck ner lätt. Strö över jordnötter och grädda 8–10 min i mitten av ugnen. De ska vara mjuka i mitten. Tips! Går att göra i en stor form, ca 24 cm diameter. Öka då tiden i ugnen med cirka 5 minuter. We Effect förändrar människors liv. Vi förser människor med kunskap, hjälper dem att bättre nyttja sin mark och underlättar för dem att jobba tillsammans. På så sätt kan de bli självförsörjande och ta klivet ur fattigdom för gott. Precis som Kanthaiya Sivapalan från Sri Lanka kan göra nu när hans kooperativ fiskar upp mat för dagen och säljer vidare överskottet till storkunder. Han och kooperativets 147 andra medlemmar är alla levande exempel på varför vi långsiktigt arbetar med att skapa samarbeten mellan människor över hela världen. Vill du veta mer om det vi kallar vi-effekten, besök weeffect.se TILLSAMMANS MOT FATTIGDOM 50 mer smak nr 8 2015 I SAMARBETE MED Kanthaiya Sivapalan från Sri Lanka | Foto: Anders Hansson Tillsammans mot fattigdom. Köp ett frimärke för miljöns skull. För varje välgörenhetsfrimärke du köper går en krona till Earth Hour City Challenge, Världsnaturfonden WWFs projekt för hållbara städer. Tack för ditt stöd! Häfte med 10 frimärken, 80 kr. Du stödjer WWFs klimatarbete med 10 kr.
© Copyright 2024