Mai stemning
INNHOLD 68 DUK I SVARTSØM Nummer 10 – 4. mai 2015 RE PORTASJ E R 4Reddet av kjærligheten 8Hverdagshelten 10Kjemper for Angelica 14Tid for sølvtøy 18Hurra for beltestakken 86Søre Harildstad gård 90Kryss og tvers HÅNDARB E ID 41–75 76 Åses lune hjørne MATG LE DE 30Dekk bordet til 17. mai 33Smått og godt 3417. buffet LESE LYST 92 94 96 100 Familiens leselyst Fra virkeligheten Fioler og hodepine Hannas hus (5:6) FESTBUFFET TIL DEN STORE 10 DAGEN TAKKER NÆRMILJØET! Ida (54) og datteren Angelica (10) lever begge med alvorlig kreft. Uten hjelpen fra alle rundt dem vet de ikke hva de skulle ha gjort. KRYSSORDB L ADET 51–66 DE G RØNNE SIDE NE 80Hagepostkassen 82Hageskog eller skogshage VARIG E VE RDIE R 42 LUFTIG SOMMERTOPP 20 70 STRIKKET FESTDRESS ydelig n r e d i s beid r a d n å h 40Tro & liv 111Inspirasjon HE L SE OG EG E NPLE IE 24Urtehjelp mot gallestein 28Spør sosionomen 78Naturlig skjønnhet SMÅT T OG STORT 60Loppetorget 106Hjem og antikk 128Venneringen FORSIDE: FOTO: NILS SKOGSTRØM 2 FA M I L I E N 10 /15 TRADISJONER PÅ 17. MAI BORDET HJEM&ANTIKK ANNE GRIMDALEN – eventyrjenta fra Telemark 90 46 HEKLET SETT TIL FESTFROKOSTEN Mai stemning DET ER M A I OG DET ER SNA RT DEN 17.! Det er få dager i året som får oss til å føle oss så inderlig norske som nettopp nasjonaldagen vår. Det er dagen vi hyller oss selv, vårt land, vår kultur og vår historie, den ene dagen i året da de fleste her i landet føler seg norsk – enten de er det eller ei. Feststemning og tradisjoner i skjønn forening, «fra morgen til kveld». Vi har alle våre tradisjoner knyttet til denne dagen, både når det gjelder hva vi gjør, hva vi har på oss og hvem vi er sammen med. Og, ikke minst, hva vi spiser. Det er denne 17. mai-stemningen som står for meg som «kjernen» denne dagen – denne litt udefinerbare følelsen av fest og høytid i skjønn forening. Grytidlig oppe, gjerne vekket av hornmusikk, før vi deltar på flaggheising, kledd i finstasen, hutrende i maibrisen. Etterpå er det barnetog, hurrarop, is og kaker, og store smil. Det merkelig er at denne stemningen følger oss nordmenn hver 17. mai, uansett hvor vi er. Min erfaring er at stemningen forblir nesten den sammen, uansett hvor vi er. I alle fall nesten ... Jeg husker for eksempel det året jeg bodde i Brooklyn, da hovedgaten i den norskeste delen av bydelen fyltes med en norsk-amerikansk parade, nærmest et borgertog, denne dagen. Her var bunader, flagg og musikk, for ikke å glemme en nykåret «Miss Norway» som tronet øverst på en vogn. Langs gaten sto alle som på et eller annet vis kunne kalle seg norsk og viftet stolt med flagg. Norskere 17. mai feiring finnes neppe utenfor landets grenser. Og så var det den 17. mai da min kjære tok meg med på årets siste skitur. Sol fra skyfri himmel og klisterføre, landet viste seg i sin mest sjarmerende prakt. Jeg vil likevel påstå at nasjonalfølelsen vi følte var vel så sterk denne dagen som den ville vært midt blant hornmusikk og vaiende norske flagg. I år blir det feiring, med bunad, boller og flagget til topps for meg. Håper din 17. mai blir slik du gjerne vil den skal være, enten det er ute eller hjemme. Kos deg med litt mai inspirasjon i Familien. Og når den 17. endelig kommer: Gratulerer med dagen! INGVILD HAGEN Redaktør i Familien FA M I L I E N 10 /15 3
© Copyright 2024