INNHOLD
98
Nummer 8 – 7. april 2015
RE PORTASJ E R
Vi gir oss aldri!
4Kjærligheten reddet meg
8Eleanor Roosevelt
14 Brannskadede Valdis takker sykehuset hver dag
18Kronborg slott
80 Kryss og Tvers
HÅNDARB E ID
37–71
72 Åses lune hjørne
MATG LE DE
76
28Perfekte piroger
32Fylte vannbakkels
35 Smått og godt
HJEM&ANTIKK
Kongelige
i glass
og ramme
ENDELIG VÅR!
LESE LYST
Gjør klar
bed og potter
88 Mannen min hadde en stor hemmelighet
90 Hannas hus (3:6)
94 Vendepunktet (novelle)
40
KRYSSORDB L ADET
47–62
DE G RØNNE SIDE NE
74Hagepostkassen
76Jeg velger meg april
80Isegran – fortidens hage
VARIG E VE RDIE R
36Tro & liv
103Inspirasjon
HE L SE OG EG E NPLE IE
22Helsenytt
26Spør sosionomen SMÅT T OG STORT
56Loppetorget
86Venneringen
97Familiekretsen
98Hjem og antikk
FORSIDE:
FOTO: BJØRN INGE KARLSEN
STYLING: INGER JOHNSRUD
2
FA M I L I E N 08/15
28
VAKRE
KRONBORG
SLOT
– Hamlets
hjem i
Danmark
64
Perfekte
piroger
18
8
Spennende historie
ANNA ELEANOR
ROOSEVELT
– USAS MEST
BERØMTE
FØRSTEDAME
20
SIDER
VÅRLIG
HÅNDARBEID
JEG VA R N Y LIG I EN fødselsdag til en venninne. Og,
som seg hør og bør i slike sammenkomster, ble det
holdt taler til jubilanten der vi alle fikk gjenfortalt
bruddstykker fra livet hennes. Min venninne er av
den aktive typen, så listen over hennes aktiviteter
og stadige gjøremål er både lang og allsidig. Da den
siste taler hadde hevet sitt glass til en avsluttende
skål, reiste bursdagsbarnet seg opp og sa til stor
applaus: «Selv om jeg er blitt eldre, betyr det ikke
slutten på noe som helst. Vi gir oss aldri, dere.»
Dette er et utsagn verdt å ta med seg, synes jeg. For
det gjelder vel oss alle, uansett alder.
Bare se på bladet Familien, for eksempel, det blir
eldre – og vi med det – men det er ikke noe å si på
aktivitetsnivået. Jeg benytter anledningen til nevne at
Familien var ett av ikke så altfor mange blader som
økte i opplag i 2014. Det er vi veldig stolte av. 75 år
og fortsatt aktiv!
Men vi hadde ikke klart det uten dere lesere, som
ikke bare er trofaste mot oss, men også utrolig aktive
og kreative. For eksempel merker vi ikke sjelden
at bare en dag eller to etter at bladet er kommet til
abonnentene, er de første plaggene fra bladet ferdigstrikket. Det dokumenteres nemlig på nettet.
Det samme gjelder matoppskriftene våre; for er
det noe som ikke stemmer i oppskriftene kommer
de første telefonene gjerne bare timer etter at bladet
er kommet i posten. Og da vi i fjor utlyste en konkurranse sammen med Frelsesarmeen om å strikke
så mange sokkepar som mulig til mennesker som
trenger det, kom det inn rekordmange 13000 par!
Nei, dere lesere gir dere aldri! Og tusen takk for det!
Men vi gir oss heller ikke. En ny konkurranse står
på trappene – en koftekonkurranse denne gang.
Mange av dere har sikkert en eller annen gang tenkt
at dere skulle lage en helt spesiell kofte. Og nå er
anledningen her. Sett deg ned og se gjennom gamle
mønstre, garn og pinner, sett sammen til din egen
«drømmekofte» og strikk i vei. Send oss så et bilde
av kreasjonen. Hvem vet – kanskje er det nettopp du
som vinner?
Kan hende vil du bruke noen av de, forhåpentligvis, deilige vårdagene som ligger foran oss til å være
«kofte kreativ» eller kreativ på andre måter. Kofte
eller ei, kos deg med våren.
Og husk: Vi gir oss aldri!
INGVILD HAGEN
Redaktør i Familien
FA M I L I E N 08/15
3