Flere innvandrere til omsorgsyrkene. Det er målet. Den
Desentralisert sykepleierutdanning Flere innvandrere til omsorgsyrkene. Det er målet. Den desentraliserte sykepleierutdanningen ved Høgskolen i Bergen er middelet: Nær 10 prosent av studentene har ikke etnisk norsk bakgrunn. 10 // NYHET Satsing på innvandrere Desentralisert sykepleierutdanning ble etablert i 1999 som et samarbeid mellom HiB og kommunene. Omlag 400 sykepleiere er utdannet til kommuner i Hordaland, å f y d u J l a k s Endelig Rogaland og Sogn r e i e l p e k y s k bli nors og Fjordane. På de siste kullene har innvandrerandelen vært opp mot 10 prosent, som følge av en bevisst satsing både fra kommunen og høgskolen. BERGENS TID ENDE SØNDAG Fargerikt innto g i helsevesene t BERGENS TID /7 NYHETER / 12. JULI 2015 Hun har fire års epleier i Norge. å bli godkjent syk blete ser frem til Po dy Ju N: DE E I OR ENDE TORSD AG 11. JUNI 2 015 inene. praksis fra Filipp utdanning pluss d full av jobben, me det som del e lønn. n er også syk – Kjæresten mi ber inene og job ipp Fil fra pleier håper arbeider. Han som helsefag med nere, sier hun å få sjansen sei il. sm et jenning 100 uten godk jektet jenningspros dk go e ny t De i et og er utviklet i er unikt i Norge m Høgskolen llo me eid samarb e. rgen kommun r Bergen og Be va ktet – Utgangspun e k fra hjemm fik vi er ng meldi dde ne om at de ha sykepleiesone med medarbeidere flere dyktige fra ing nn leierutda solid sykep de ikke ha et nfor EØS, som leiere vil ute 30 d 20 i lan vi TA FAK anslo i fjor at te som sykep syke kunne anset jen på 40.000 (27) har nglende godk underskudd Judy Poblete kepleiere på grunn av ma sy av g e rsen. e. nin fir i ier jen n ple eie dk Go Berge forteller Pede d g, me nin det at eid te studert sykepl lling vis I samarb i Bergen er laget , men En grov oppte r Høgskolen ved Høgskolen arbei en år i Filippinene ng i kommune ha ter slike helsefag som isa p tet tor op 100 t au ca. lag som ns s lt g ate en fin ni leg forme n SAK (st i eldreomsorg et spesialopp der studen får ikke godkjen mmuhelseperso g dere rundt om ningen og sam norsk bachelor, sjonskontor for nsmyndig ne. Samtidi har ko llene i utdan pe l de e hu vi ska ny fag t i les en ak De fel sjo e. un frit og bo Norg komm tene får de vil nell) er autorisa rupper som . tidig sikrer en krever mmunen at ed un ko m mm r e esg Ko are . no yrk e erf før m 29 fre fra het for nen gjør fagfolk. e sykepleiere fra SAK og en god trenge mang en vinnvinn r stil skriftlig avslag er avhengig av – Dette er atene. be mmene omgjø Harald EN for å kunne job over. Sykehje åktester kandid sien spr ing r rådgiver KARI PEDERS@b pa nn sie di kje for g, er, t.no nin løs enet. sykeplei ling for ves til de lse r kari.pedersen BØ he sav ge s e lin råd rsk by i det no Mange av dagen dersen ved foto ODD E. NER trengs både om e blir sykere. g godkjent Pe år ten nin g. bli en jen å sor dk no e om Go my vil om rge d helse og re No go i t ide av – Det betyr dig tat rbe m er fer da n for re me ker. utdanninge er, både i Noen kan væ jonistenes rek e et som sykeplei d. sier gå over i pens dre vil treng blert mer ansvar, eller et annet lan sykepleie nt til jul, an r et godt eta bedre lønn og 6367 mmunen ha arbeider kje sstudier. og Ko fag ltid lse len de n Totalt fikk d he sko g er me d Hø en helt år Poblete, som i fjor, av disse . rter de på samarbeid me re autorisasjon t i Norge. gen sykehjem men det nye – Formelt sta ved Kolstiha ne sykepleie, te og raskt sydd sam an i k ble utd fik r Po r 85 elo 34 rte ch var ba et. Til høsten sta annet i Nor helse norsk hver enkelt d studieopplegg n 2159 var utd kommunens er vi løp for er velkjent me og 144 i 15 andre av avslaget nytt så lag ) Helse Bergen n, 579 i EU/EØS S. det skriftlige på et helt de Judy Poblete (27 på rundt uten t ere ser eid ba ing isa arb fag mstill en /EØ s autor olen i EU ble r ten gsk ler pro nfo Sta Hø ng ute d fra d ma t ve lan r fåt leiere som studieopplegg che de ha gsprosjektet mangler for landske sykep n Godkjennin har alle en ba l og orga kontor. Noen sjon. Persona Bergen. De 16 ykiatrien, land sjons lsen autorisa irektør Trond Søreide l praksis i ps epleie fra et ne pe syk teg i sem be d ek ste e gra me ny lor det den n fordi asjonsd for Me er nis et. tak åd som for fri mr . en hjelper disse får en ier. Årslønn utenfor EØSo lseforetaket rske men yskolelektor i eldreomsorg på hjelpeple er av den no .000 sier he n ikke i en forklarer hø fast stilling er om lag 60 søkt Statens jenning, me de mangler bit r de ikke god annet, n er dk hu lei go . r n ep til ha sen syk er Ol bli en helse m som Berge god en i To gang Terje Årsvoll utdanningen, rge. organisert for kontor om høyere enn for de i så fall få r No så ns n i ne sjo ka er kro isa lei sen ep tor ksi ge åri Pra fått til. p au r fire ska ha e n les kjent som syk un de fel er. bo mm s ut unen kjenning av fra fagarbeid ngen fikk tilbud om ko interessant en av komm – Dette høres anningen sin pasienter. Da 27åri -løsning sykepleieutd ene psykiatriske r han. , takket hun – Vinn-vinn Begge gang så for oss, sie epleiere for student igjen og t. syk de bli 3 n an å 62 hu k ml r n fik hje gjø det er hu Bare i fjor isa Denne gang avslag. I ste nad om autor t Avslag to ganger er, straks ja. tre ble det avslag på søk de helsefagarbeid m til Norge for . Samtidig er godkjent som dy Poblete ko Ju ert hv r er sjon i Norge he ett for sykepleiere rå år siden og skaffet seg stort behov lby tistisk sentra i landet. Sta PAPIREN ER bli Det betyr mye å kegodkjent som syrm pleier, både i fo av bedre lønn og mer ansvar. I full jobb Studentene tar sykepleierutdanningen ved siden av full jobb. I Bergen har kommunen utviklet egne kurs i norsk språk og arbeidsliv for innvandrere, og har en satsing for å gi voksne innvandrere en opplæring som gir fagbrev. Opptaket til den desentraliserte sykepleierutdanningen skjer blant dem som har fagbrev. Individuell tilrettelegging I tillegg har HiB og Bergen kommune et samarbeid for å kvalifisere innvandrere med sykepleierutdanning fra land utenfor EØS-området. Disse tas opp på bachelorstudiet, men tilbudet tilrettelegges for hver enkelt, basert på hvilke fag de har fra før. Engasjerte lærere Lærerne ved Desentralisert sykepleierutdanning er engasjerte i internasjonalt arbeid. De har blant annet vært ute i oppdrag via Røde Kors, Leger Uten Grenser og Norsk Luthersk Misjonssamband. JUBELDAG: M ålet er nådd for Elise Mbock Ma Blant ferske s yke fra Høgskolen pleiere iB er det studente ergen r fra ni ulike land. KARI PEDERSE N kari.pedersen@ bt.no foto EIRIK BREK KE Det blinker i bunadssølv glitrer i e og ksotiske na sjonaldrakter i foa jeen til Høg skolen på Kronstad. Eksamen er o verstått og åre kull på dese ts ntralisert sy kepleie er samlet til fotografering . Alle er kledd i sin fineste stas. Noen i bunader, andre i afrik anske festdrakter. Årets kull e r mer farge rikt enn vanlig. kon og resten a v de 69 ferske sy kepleierne, som har tatt utdann ing ved siden a v jobb. På Høgsk olen er det foto FAKTA grafering og kle mming. dere med in nvandrerbak grunn føre blitt helt nød s frem til vendig for å fagbrev. Me få den flag kommunale n av å finn Innvandrere i g skipet innen helsetjeneste e kandidater k n v a ti li g l fi å å se ru ri som kan n a n dt. v helsemed g klare et så pleie og omsorg arbeidere er p a ss tø ft lø p, med jobb – Jeg vil ik den og stu desentralise ke si det dier på høyt rte sykepleierbastant at n så utdann iv å over fire år. ingen. Til hø tjenestene sten starter våre det fe stopper opp, mte kullet. men uten in Samale Adan n Ko nvan- 150 Snart har Mahammad drerne ville mmunen har et har klart det. Ha medarbeidere mye blitt be n kan stolt k omfattende opp tyde- kom i Bergen li g v a n o sk n e st m ligere, sier tere at gutte aune gått ve le rådgiver a drømmen la ien fra fagkvalifisere innv gg for å Harald Ped rbeider til sy n g t v p andrere til e å i ersen i b e r oppfylt. Som kepleier med yråds- års omsorgsyrkene a li v d te e n li fi n i re S g o d h m e e lia ville han b ltidsstudier. lse og sosial. . an Vo li lege: ksne ufaglærte Kommunen – D e tt – e Så kom krig fører ikke sta er voksne m får et innføringskurs en, flukten ennesker a tis- som h tikk over hvo og i norsk lt kaoset. Nå ar gått grad r stor andel in e jo n n b arbeidsliv og vid e v ber jeg på Gu , fått in- st an- ternop drerne utgjør, llplæring og b ere oppø lt men tendense unet og er g litt satset på. læring i norsk. K n er Etter h lad i å hjelp synlig. De st m vert ser vi at d u e ore sykehjem ennesker, sie et er relativt r han. mene man av 10 halvdags rset består har medarb ge fremmed samlinger og eidere fra K o llega Satta C språklige bla 30 –40 dis er rettet mot m ulike land. ecilia Kpaka nt har også se, sier Peders edarbeidere fe st e n k læ o g på sykehjem, i h rn legger til: b e på. Hun ar– Etter hvert – Antallet sø je eider ved Do er de å finn k e re m nestene og i bo mmetjek ir ti ik k l ehjemmet. e k dette e bare i ren studiet er lan lig – Sykepleiere hold og and g t st ø rr e for psykisk utvik er e g nn antall I jør gode ting støttefunksjo re plasser Sierra Leone lin vi disponere . ner, men o r. b g hemmede. I fjor gsU le så tv b je e e i g h lg a re e n ls sk d d e d li je e n r t g e a ut fra kvali og pleie av pa n sykepleier v v fikasjoner o sienter pers og jeg velge medarbeidere g ar 100 sier Pedersen g å gi tilba r onlig egnet. n jennom å . ke til samfu Vi er oppta denne kursinge nnet, sier tt hun. n . n Me Ekstra norsk darbeidere med kurs fagbrev kan bli plu – I hvilken gra kket ut til d blir da språ ket et desentralisert sy problem? kepleie. 150 medarbeide – Det er et re problem og fullført det fireå har nå jobber konti vi rige deltidsnuerlig med studiet. Deltake d S e ti t. k kordet er pa rn sientsikkerh er i økende gra e her Vi må sikre et. d fremmedat vedkomm kulturelle. ende klarer å gjøre seg forstått, både skriftlig i fo rhold til jo urnalsystemet og muntlig i fo rhold til pasienten og pårørend e, sier han. Kommunen har derfor utviklet egne k urs i norsk sp råk og arbeidsliv, so m nye landsm enn får i tillegg ti l 1500 timers norskopplæring, so m er standard en. I fjor var 100 h elsemedarbe idere gjennom d et ekstra norskkurset. Ved siden av jobb – Vi har stu denter fra n i ulike land på dett e kullet, sie r høyskolerektor T erje Årsvoll Olsen fornøyd. Samtlige ha r tatt full sy kepleierutdann ing ved sid en av jobb. Aller flest komm er fra Bergen komm une. En av dem er Elise Mb ock Makon fra Ka merun. Hun jobber på Domkirke hjemmet. De r skal hun fortsette , men nå altså Etter hvert er som sykepleier. innvandrere å fin Makon syne s det er b åde naturlig og g ikke bare i renho ne ivende å arb eide i ld eldreomsorg en. I Kameru o g a n d re støtten var pleie av famil iens gamle en fu se nksjoner, men sagt oppgave lv. – Nå kan jeg også i behandlin hjelpe de ga g mle med god kun nskap, sier h o g p le ie av pasienun. Et sykehjem t e r , 31 land For kommu Rådgiver Harald nen er med Pedersen arbei- Flaggskipet En rekke vo k sne innvand rere INTERNASJON A len i Bergen har LT: Årets kull ved desentralis ert sykepleie på studenter fra ni Makon fra Kam u lik e la n d . T re av dem er Elis Høgskoerun, Satta Cec eM ili Adan Mahamm ed fra Somalia. a Kpaka fra Sierra Leone og Sa bock male “Sykepleiere gjør gode ting. I Sierra Leone ble jeg reddet av en sykepleier og jeg velger nå å gi tilbake til samfunnet.” - Satta Cecilie, sykepleierstudent Institutt for sykepleiefag [email protected] SENTER FOR KUNSTFAG, KULTUR OG KOMMUNIKA CENTRE FOR ARTS, CULTURE AND COMMUNICATI
© Copyright 2024