lastes ned her - Den Frie Evangeliske Forsamling
Saksliste DFEF landsmøtet 2015 A: Konstituering 1. Valg av ordstyrere Valg av referenter B: Merknader til Landsmøteprotokoll for 2014 C: Rapporter og regnskaper til godkjenning 1. Årsrapport fra DFEFs Misjons- og Hjemmeutvalg, med underutvalg: Smyrna Bibelinstitutt 2. Årsregnskap for DFEFs Misjons- og Hjemmeutvalg 3. Årsrapport fra DFEF Stiftelsen 4. Årsregnskap for DFEF Stiftelsen D: Budsjett til godkjenning 1. Fastsettelse av økonomisk bidrag til fellesskapet. 2. Budsjett for MHU 2016 E: Rapporter og regnskap til orientering 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Solbrått Aldershjem Nord-Norge Utvalget DFEF Barne og Ungdomsrådet Oven Leiren Solstrand Camping A/L Vestlandsleiren Sjånes Leiren DFEFs utsending til Det Norske Bibelselskap F: Andre saker 1. Endring av vedtekter. 2. Omsorgsrådet 3. Samtaler med pinsebevegelsen G: Valg Valgkomite Revisor H: Landsmøte og sommerstevne for 2016 og 2017 Årsberetning fra DFEF misjons- og hjemmeutvalget for 2014 Til DFEF landsmøte 2015 Innholdsfortegnelse Fakta om Misjons og hjemmeutvalget .................................................................................................................... 4 MHU har i 2014 bestått av: ................................................................................................................................. 4 Saker som har vært til behandling i 2014. ........................................................................................................... 4 Reiser til misjonsland i 2014 ................................................................................................................................ 5 India ................................................................................................................................................................. 5 Sri Lanka og Thailand ....................................................................................................................................... 5 Swaziland ......................................................................................................................................................... 5 Ukraina ............................................................................................................................................................. 5 England ............................................................................................................................................................ 5 Underutvalg: ........................................................................................................................................................ 5 Forkynner- og ledergruppa (FLG) ..................................................................................................................... 5 Det gode Budskap, redaksjonsrådet ................................................................................................................ 6 Omsorgsrådet .................................................................................................................................................. 6 Beredskapsgruppe ........................................................................................................................................... 6 Andre råd m.m.: .................................................................................................................................................. 6 DFEF Ung .......................................................................................................................................................... 6 SSBI .................................................................................................................................................................. 7 Eksterne samarbeidspartnere ............................................................................................................................. 8 Bibelselskapet .................................................................................................................................................. 8 Blå kors............................................................................................................................................................. 8 Digni ................................................................................................................................................................. 9 Familie og medier ............................................................................................................................................ 9 Hjelp jødene hjem .......................................................................................................................................... 10 Kirkens nødhjelp ............................................................................................................................................ 10 KNIF ................................................................................................................................................................ 11 K-stud ............................................................................................................................................................. 12 Menneskeverd ............................................................................................................................................... 12 NORME ........................................................................................................................................................... 13 Misjonsarbeidet .................................................................................................................................................... 14 Misjonærer ........................................................................................................................................................ 15 Borghild og Eddie Bakke................................................................................................................................. 15 Turid Dahl ....................................................................................................................................................... 15 Tone Dysjaland ............................................................................................................................................... 15 Inga og Roald Lidal ......................................................................................................................................... 16 Anita og Jan Bjarne Skrøvje ............................................................................................................................ 16 Eva og Geirr Standal ....................................................................................................................................... 16 DFEF misjons- og hjemmeutvalgets årsberetning 2014 May Lise og Gunnar Standal .......................................................................................................................... 17 Santa og Torleif Sørlie .................................................................................................................................... 17 Seniormisjonær ................................................................................................................................................. 17 Ragnhild Kihle ................................................................................................................................................ 17 Olaug og Berner Solås .................................................................................................................................... 17 Misjonsansvarlige .............................................................................................................................................. 18 Vidar Aronsen ................................................................................................................................................ 18 Irene og Jan Andre Langåker .......................................................................................................................... 18 Misjonsmedarbeidere: ...................................................................................................................................... 19 Tore Johannessen .......................................................................................................................................... 19 Svend Svendsen ............................................................................................................................................. 19 Bistandsarbeid ................................................................................................................................................... 20 Swaziland. ...................................................................................................... Feil! Bokmerke er ikke definert. Hjemmearbeidet ................................................................................................................................................... 21 Menigheter ........................................................................................................................................................ 21 Forkynnere ........................................................................................................................................................ 22 Følgende forkynnere er oppført under adresseboken i 2014: ....................................................................... 22 Felles arrangement ............................................................................................................................................ 23 Forkynner- og lederkonferanse...................................................................................................................... 23 Landsmøtet og sommerstevne ...................................................................................................................... 23 Leirarbeidet ....................................................................................................................................................... 23 «Sammen for Norge» ........................................................................................................................................ 24 Administrasjonen .................................................................................................................................................. 25 Økonomi ................................................................................................................................................................ 26 DFEF misjons- og hjemmeutvalgets årsberetning 2014 Fakta om Misjons og hjemmeutvalget MHU har i 2014 bestått av: Frem til valget 2014: Haldor Aasebø Sven Jørgen Stray Werner Lidal Gunnar Standal Helge Nupen Vidar Aronsen Evy Martinsen Vidar Jenssen Rose Høiland Ingeborg Alsaker Andreas Håvik Karin Gamst Etter valget 2014: Haldor Aasebø Sven Jørgen Stray Ingeborg Alsaker Vidar Aronsen Rose Høiland Andreas Håvik Kjell Ohldieck Willy Rygh Jan Andre Langåker Terje Gamst Nina Reme Lid Arve Kristian Bækkelund Leder (AU) Nestleder (AU) AU (Fratrådt 2013) Vara Vara Vara Leder (AU) Nestleder (AU) AU Vara Vara Vara Saker som har vært til behandling i 2014. MHU har i 2014 hatt 4 ordinære møter og behandlet 50 saker. Av saker som har vært behandlet nevnes: Opptak av nye menigheter Lønnssatser for forkynnere «Sammen for Norge» Situasjonen på SSBI Misjonsdagen på Sommerstevnet Samtaler med pinsebevegelsen Omsorgsrådets sammensetting Bistandsarbeid i Ukraina Fusjonsplaner i Kopervik I tillegg til kommer oppfølging av løpende saker angående vårt fellesarbeid i inn- og utland. Arbeidsutvalget (AU) har hatt 2 møter og behandlet 7 saker. AU er også styret for DFEF stiftelsen og har egen agenda for dette på hvert AU møte. I tillegg har AU hatt mange møter og samtaler i forbindelse med rektorskiftet på KraftskolenSBI. DFEF misjons- og hjemmeutvalgets årsberetning 2014 Reiser til misjonsland i 2014 MHU har en policy på at det alltid skal være to personer i følge på reiser til utlandet. Dette både av hensyn til sikkerhet og etiske og moralske dilemma. Vi har også en policy på at representanter for hvert kjønn ikke kan reise sammen dersom det kun er to personer på reise. I tillegg har vi en langtidsplan som går ut på at alle misjonærer/misjonsland skal ha ordinært besøk av representanter fra MHU i løpet av en 4 årsperiode. Vi har også funnet det hensiktsmessig å ha med en journalist fra DGB på en del av reisene for på den måten å forestå informasjon distribuert gjennom DGB. I etterkant av alle reiser blir det fremlagt fyldige reiserapporter for MHU, med beskrivelse av reisens formål, gjennomføringen av reisen, og oppnådd mål. India Sven Stray og Harald Elvegaard besøkte India i januar måned. Formålet med besøket var å ivareta DFEF sine interesser i Karwi. En av utfordringene er å sikre at eiendommen forblir i DFEF sin besittelse. Reisen ble fulgt opp med en ny reise i april. Deltakere på denne reisen var Haldor Aasebø, Sven Stray og Harald Elvegård. På denne reisen ble det blant annet knyttet kontakt med nye advokater som ivaretar våre interesser, samt videreutviklet våre relasjoner med NLL i Varanasi. Haldor og Harald gjorde også et besøk i Desember. Sri Lanka og Thailand Vidar Aronsen, Oddwin Solvoll og Bjørn S. Olsen foretok en reise til Sri Lanka og Thailand i perioden 25. februar til 8. mars. Formålet med reisen var å besøke DFEF sine misjonsmedarbeidere Svend Svendsen og Tore Johannessen. Svend Svendsen arbeider ved New Life Litteratur sitt trykker utenfor hovedstaden Colombo i Sri Lanka, mens Tore Johannessen er utsendt som misjonær for Ungdom i Oppdrag og arbeider blant Shanfolket i Fang i Nord Thailand. Swaziland Bjørn S. Olsen besøkte i april DFEF sitt bistandsprosjekt NATICC i Swaziland, sammen med en representant fra Digni. Besøket var et administrativt besøk som Digni med jevne mellomrom foretar til de prosjekter som får NORAD midler gjennom Digni. Med på turen var også Helge Nupen. Ukraina Haldor Aasebø og Bjørn S. Olsen deltok hver for seg på to av de tre konferansene som DFEF var medarrangør for i Ukraina høsten 2014. Konferansene ble finansiert med midler fra Utenriksdepartement i Norge. Helge Nupen var prosjektansvarlig for disse konferansene som blir beskrevet et annet sted i denne årsrapporten. England Bjørn S. Olsen foretok en ad hoc reise til Carlisle i England høsten 2014. Hensikten med reisen var å besøke misjonær Torleif Sørli som hadde vært gjennom en stor operasjon. Underutvalg: Dette er utvalg nedsatt av, eller underordnet MHU, som ivaretar forskjellige aspekter av arbeidsoppgaver som hører inn under DFEF sitt naturlige ansvarsområde. Forkynner- og ledergruppa (FLG) FLG er et underutvalg nedsatt av MHU for å ivareta oppgaver på vegne av MHU og fellesskapet. Gruppen består av ressurspersoner utpekt av MHU. Hovedarbeidsoppgaven til FLG i 2014 har vært å planlegge og gjennomføre Forkynner- og leder konferansen. DFEF misjons- og hjemmeutvalgets årsberetning 2014 I 2014 har følgende personer vært med i FLG: Morten Østevik Reidar Gamst Ole Kristian Iglebæk Berner Solås Vidar Aronsen Leder MHU sin representant Som en konsekvens av landsmøtevedtak om å slå sammen BUAK og FLK, samt flytte landsmøtet til den samme konferansen, fremlegger MHU gjennom vedtekstendring forslag for landsmøtet 2015 om å legge ned FLG. Det gode Budskap, redaksjonsrådet Redaksjonsrådet består av de ansatte i DGB samt MHU-sekretæren og inntil tre eksterne personer. Redaksjonsrådets eksterne medlemmer er Kenneth Rasmussen, Thore Nilsen. Det er nedfelt i en egen arbeidsinstruks hvilke arbeidsoppgaver redaksjonsrådet har. Ansatte i bladet pr. 31.12.14 er: Oddwin Solvoll redaktør 100 % stilling Stig Andre Lippert. Journalist 20 % stilling Kjell Ohldieck var ansatt som journalist frem til sommeren. Omsorgsrådet Omsorgsrådet består av følgende medlemmer: Kjell Ohldieck Leder Tore Stray Hanna Marie Hoel May Lise Standal Evy Martinsen MHU sin representant Omsorgsrådets mandat er nedfelt i «retningslinjer for Omsorgsrådet» vedtatt av Landsmøtet i 2011. http://www.dfef.no/files/dfef.no/Documents/Dokument/Retningslinjer%20for%20DFEF%20Omsorgsr%C3%A5d.pdf Beredskapsgruppe Det ble i landsmøtet 2010 vedtatt retningslinjer for håndtering av seksuelle krenkelser. Som en del av disse retningslinjene ble det vedtatt å etablere en beredskapsgruppe som skal stå i beredskap når slike tilfeller blir avdekket. Beredskapsgruppen består av Helge Nupen, Anne Wareberg, Ingrid Graatrud Pettersen og Per Arild Weiby. http://www.dfef.no/files/dfef.no/Documents/Dokument/DFEF%20%20Retningslinjer%20for%20h%C3%A5ndtering%20av%20seksuelle%20krenkelser.pdf På landsmøtet 2014 ble det vedtatt å slå disse to råd sammen til et omsorgsråd. MHU har høsten 2014 jobbet med å sette sammen ressurspersoner som kan delta i det nye omsorgsrådet. Andre råd m.m.: Dette er selvstendige enheter som har egne årsmøter, men som rapporterer til landsmøtet. DFEF Ung DFEF Ung er et selvstendig barne- og ungdomsråd innen DFEF. DFEF misjons- og hjemmeutvalgets årsberetning 2014 UNGs formål er å styrke arbeidet blant barn og ungdom innen DFEF, og deres motto er: «Å vinne og disippelgjøre barn og ungdommer for Kristus og menigheten.» Ingeborg Alsaker er MHU sin representant. (Se egen rapport) SSBI Stiftelsen Smyrna Bibelinstitutt holder til i Re kommune hvor den har vært lokalisert siden 1976. Stedet eies av Stiftelsen Smyrna Bibelinstitutt som er tilknyttet De Frie Evangeliske Forsamlinger i Norge. På stedet er det både en bibelskole og et ressurssenter. KraftskolenSBI er DFEF sin bibelskole. (Se egen rapport) DFEF misjons- og hjemmeutvalgets årsberetning 2014 Eksterne samarbeidspartnere Bibelselskapet Misjons- og hjemmesekretæren representerer DFEF i bibelselskapets representantskap. Det Norske Bibelselskap er en norsk, kristen stiftelse som oversetter, produserer og distribuerer Bibelen og bibeldeler i Norge. Bibelselskapet ble stiftet 26. mai 1816 og er den eldste felleskirkelige organisasjonen i Norge og ble opprettet som del av en bred internasjonal bevegelse startet i England i 1804 og senere ble etablert bl.a. i Danmark i1814. Målet for den bevegelsen som oppsto etter stiftelsen i England var å gjøre Bibelen til allemannseie. I dag er Bibelselskapet organisert som et forlag som distribuerer Bibelen i ulike utgaver og andre bøker relatert til formålet, samt en innsamlingsavdeling som finansierer bibeldistribusjon i andre land. Det aller meste av dette formidles via De forente bibelselskaper (United Bible Societies), som har arbeid i over 200 land og territorier og representasjon i 145 land. De fleste kirkesamfunn i Norge er representert i stiftelsens styre. http://www.bibel.no/sitecore/content/Home/Toppmeny/Om-oss/Om-Bibelselskapet Blå kors Margunn Søgaard er DFEF sin kontaktperson til Blå Kors. Blå Kors er en felleskristen, diakonal organisasjon som fremmer rusfrihet i samfunnet. Blå Kors forener frivillig innsats på rusfeltet med profesjonelt behandlingsarbeid. Ved siden av et forebyggende og holdningsskapende arbeid driver Blå Kors 43 diakonale virksomheter i 15 fylker. Organisasjonen har 2.934 medlemmer. Fra 1.1.2009 er Blå Kors også blitt en paraplyorganisasjon for 28 landsomfattende kristne organisasjoner og trossamfunn http://www.blakors.no/ DFEF misjons- og hjemmeutvalgets årsberetning 2014 Digni Administrasjonen er kontaktleddet til Digni. Forholdet til Digni er svært viktig for MHU i forbindelse med prosjektet i Swaziland. er en paraplyorganisasjon for det langsiktige utviklingsarbeidet til 19 misjonsorganisasjoner og kirkesamfunn. Vår viktigste oppgave er å forvalte og kvalitetssikre Norads støtte til medlemsorganisasjonenes prosjekter i nærmere 40 land. I tillegg er Digni et fagmiljø som driver med kompetanseheving, nettverksarbeid, beslutningspåvirkning og informasjon. Digni er verdi- og trosbasert. Alle Dignis medlemsorganisasjoner har et kristent verdigrunnlag. Dette gjennomsyrer Dignis måte å tenke og jobbe på. Skaperverket skal forvaltes med omsorg, og alle mennesker er like verdifulle og skal møtes med respekt. Digni er lokalt forankret. Gjennom medlemsorganisasjonene er det i Norge mange tusen engasjerte og frivillige medarbeidere. I Sør har Dignis medlemmer et omfattende nettverk av partnerorganisasjoner og ildsjeler. Dette sikrer kulturell innsikt, lokalt eierskap og grasrotsengasjement. Digni er faglig kompetent. Digni er et fagmiljø med spesialkompetanse innen sivilt utviklingsarbeid. Digni arbeider aktivt med fagområder som religion og utvikling, kjønn og likestilling, fred og forsoning, urfolk, mikrofinans, landbruk og miljø, helse og hiv/aids, utdanning og rettigheter. Digni er profesjonell og effektiv. På vegne av medlemmene forvalter Digni er flerårig avtale med Norad. Digni arbeider aktivt mot korrupsjon og for en god forvaltning av pengene. Digni jobber også systematisk med å bygge solide organisasjoner og kompetente ledere i alle ledd. www.digni.no Familie og medier Misjons- og hjemmesekretæren er kontaktleddet til FOM Familie & Medier ønsker å gi kunnskap om hvordan positivt bruke mediene og bidra til å utruste deg og din familie i mediehverdagen. Barn er særlig viktig for oss, og gjennom Barnevakten ønsker vi å gi råd til voksne om barn og medier. Videre setter vi fokus på ungdom og deres forhold til mediene gjennom Ungdom & Medier. Slik kan vi sammen gi barn og unge det beste. Familie & Medier ønsker å prege det som i stadig større grad preger oss. Vi vil representere en mediekompetanse med kristne verdier som rettesnor. Dette gjør vi ved å både gi ris og ros til mediene, og ved å støtte de som ønsker å prege mediene med kristne verdier gjennom våre mediestipend. Familie og medier eies av de fleste kristne kirkesamfunn og organisasjoner. http://www.fom.no/0 DFEF misjons- og hjemmeutvalgets årsberetning 2014 Hjelp jødene hjem Gordon Tobiassen representert DFEF i representantskapet. Kjell Tangen sitter i styret for HJH. Formålet med aksjonskomitéen Hjelp Jødene Hjem er å kanalisere støtte til jøder fra det tidligere Sovjetunionen og andre utsatte områder, hjelpe dem med å reise til Israel, lette overgangen til et nytt liv og bistå i tilpasning til et nytt hjemland. HJH har også til oppgave å informere om antisemittismen og dens følger. Hundretusenvis av immigranter til Israel har fått hjelp gjennom HJH. 11 organisasjoner står bak HJH Det Norske Baptistsamfunn Det Norske Misjonsforbund Den Evangelisk Lutherske Frikirke Fellesinnsamlingen for Israel/ Magbit Den Norske Israelsmisjon Norge-Israel-foreningene Med Israel for fred Ordet og Israel Det Mosaiske Trossamfund De Frie Evangeliske Forsamlinger Komiteen for jødene i ex-Sovjet http://www.hjhome.org/om-hjh/ Kirkens nødhjelp Helge Nupen er DFEF sin representant i Kirkens nødhjelp sitt representantskap. Kirkens Nødhjelp kjemper sammen med mennesker og organisasjoner over hele verden for å avskaffe fattigdom og urettferdighet Vi gir nødhjelp i katastrofer og jobber langsiktig for utvikling i lokalsamfunn. For å fjerne årsaker til fattigdom påvirker vi samtidig myndigheter, næringsliv og religiøse ledere til å ta riktige beslutninger. Kirkens Nødhjelp er en felleskirkelig diakonal organisasjon for global rettferdighet. Vårt arbeid utføres uten intensjon om å endre menneskers religiøse tilhørighet. For å sikre effektivitet og skape resultater er Kirkens Nødhjelp medlem av ACT Alliance, en av verdens største humanitære allianser. Alliansen består av kirkelige organisasjoner over hele verden og samarbeider med organisasjoner uavhengig religiøs forankring. Kirkens Nødhjelp – sammen for en rettferdig verden! Vi jobber på tre måter: DFEF misjons- og hjemmeutvalgets årsberetning 2014 Nødhjelp: Vi redder liv og beskytter mennesker i katastrofesituasjoner. Langsiktig bistand: Vi støtter langsiktig utviklingsarbeid i fattige lokalsamfunn. Beslutningspåvirkning: Vi fremmer demokrati og menneskerettigheter gjennom aktiv beslutningspåvirkning. Vi arbeider i mer enn 30 land i Afrika, Asia og Latin-Amerika. Representantskapet er Kirkens Nødhjelps øverste organ og består av: Utsendinger fra hvert bispedømmeråd i Den norske kirke Syv medlemmer av Den norske kirkes Kirkemøte (hvorav en representant for Samisk Kirkeråd og en ungdomsrepresentant under 25 år) Fem representanter for landsomfattende indremisjonorganisasjoner, barne og ungdomsorganisasjoner En representant fra hver av følgende organisasjoner: Den Evangelisk-Lutherske Frikirke, De Frie Evangeliske Forsamlinger, Det Norske Baptistsamfunn, Det Norske Misjonsforbund, Frelsesarméen, Metodistkirken i Norge og Pinsebevegelsen i Norge. NORME og Global Aid Network har observatørstatus http://www.kirkensnodhjelp.no/Om-Kirkens-Nodhjelp/Om-Kirkens-Nodhjelp/ KNIF Administrasjonen er bevegelsens bindeledd til innkjøpsorganisasjonen KNIF g KTF (KNIF trygghet forsikring) Dette er et innkjøpsfellesskap som gir de lokale menigheter og de ansatte innen DFEF fordelaktig innkjøp på varer og tjenester. Kristen-Norges Innkjøpsfellesskap, populært kalt KNIF, er en non-profit (ikke-økonomisk) frivillig virksomhet åpen for organisasjoner, institusjoner og kirkesamfunn som står ved Den apostoliske trosbekjennelse. Formål KNIFs formål er å redusere medlemmenes kostnader og utgifter, slik at mest mulig av deres ressurser kan benyttes til primærvirksomheten. Virke KNIF fremforhandler innkjøpsavtaler på en rekke varer, tjenester og forsikringsprodukter. KNIF forestår ikke selve innkjøpet, men tilbyr avtaler som medlemmene kan dra nytte av. I tillegg bistår KNIF medlemmene i spørsmål knyttet til økonomiske rammebetingelser. Medlemmer Med over 70 landsdekkende kirke- og trossamfunn, organisasjoner, skoler og institusjoner er KNIF landets største tverrkirkelige forening. KNIF har også assosierte medlemmer uten direkte forankring i kristen ideologi og vektlegger nettverksbygging i forhold til disse. http://knif.no/Portal DFEF misjons- og hjemmeutvalgets årsberetning 2014 K-stud Bjørg Stray representerer DFEF i K-stud Kristelig studieforbund (K-stud) er et pedagogisk samarbeidsorgan som arbeider for å fremme og styrke studiearbeidet i menigheter, organisasjoner og institusjoner. K-stud er fra 1. januar 2012 en fusjon av Frikirkelig studieforbund og Norsk Kristelig Studieråd. Virksomheten drives ved hjelp av bevilgninger fra Kunnskapsdepartementet, og gjennomføres i henhold til lov om voksenopplæring. K-stud er et stimulerende, kreativt og utviklingsorientert pedagogisk kompetansemiljø for kristne trossamfunn, ideelle organisasjoner og institusjoner. K-stud er blant de økumeniske organisasjonene i Norge som favner bredest, med sine 62 medlemsorganisasjoner. K-stud fremmer opplæring som gir menneskelig og åndelig utvikling og styrker muligheten til å møte behovene i samfunns- og arbeidsliv. K-stud støtter studiearbeidet i medlemsorganisasjonene gjennom statsstøtte, pedagogisk materiell og studieplaner, veiledning og kurs. http://www.k-stud.no/ Menneskeverd Leif Frode Svendsen er kontaktleddet mellom organisasjonen” Menneskeverd” og DFEF. Menneskeverd jobber for å verne om menneskelivet fra befruktningen til en naturlig død. Organisasjonens hovedoppgave er å styrke bevisstheten om menneskets verdi før vi er født, ved alvorlig sykdom og funksjonsnedsettelser og ved livets avslutning. Vi arbeider med temaer knyttet til de sårbare fasene av livet. Blant annet arbeider vi med spørsmål knyttet til abort, bioteknologi og aktiv dødshjelp. Menneskeverds arbeid bygger på det kristne menneskesynet og Lejeunne-erklæringen. De sier begge at alle mennesker er like mye verdt, fra befruktning til en naturlig død. Lejeunneerklæringen ble utarbeidet av blant andre den franske legen Jerome Lejeunne som var med å finne årsaken til down syndrom. Menneskeverd vektlegger en profesjonell og saklig tilnærming til temaene vi arbeider med. Organisasjonens kjerneverdier er respekt, likeverd, ærlighet og grundighet. Dette preger måten organisasjonen arbeider på. Menneskeverd har 40 støtteorganisasjoner. Disse er moralske støttespillere som har gitt sin tilslutning til Menneskeverds arbeid. Samarbeidet med de ulike støtteorganisasjonene er av stor verdi for livsvernarbeidet i Norge. http://www.menneskeverd.no/om-oss/ DFEF misjons- og hjemmeutvalgets årsberetning 2014 NORME DFEF er representert i NORME (norsk råd for misjon og evangelisering) ved misjons- og hjemmesekretæren. NORME vil stimulere norske ledere for misjon og evangelisering til å søke sammen i felles refleksjon om strategi og teologi samt inspirasjon og fokusering av felles visjoner. Derfor arbeider NORME for å binde sammen nasjonale og internasjonale nettverk som på forskjellige vis arbeider med spørsmål knyttet til misjon og evangelisering og fungere som bindeledd for organisasjoner og kirkesamfunn opp mot disse. NORME vil: være et organ som bistår medlemmene i å bringe budskapet om Jesus til folkeslagene skape møteplasser der misjonsledere kommer sammen for å be, drøfte visjoner og strategi og sette dagsorden for misjon og evangelisering i vår tid formidle informasjon og impulser fra det internasjonale misjonsmiljø drive informasjonsarbeid og nettverksbygging innenfor feltet misjon og evangelisering skape refleksjon og inspirasjon og være et forum for utveksling av tanker og impulser angående misjon Norsk Råd for Misjon og Evangelisering – ønsker å formidle gode misjons-råd! formidle en visjon for evangelisering og misjon i egne rekker og til ulike kirkemiljøer i Norge være en bidragsyter til misjonsstrategisk tenkning i internasjonale misjonsfora (NORME har pt sete i sentralstyret for European Evangelical Alliance) http://norme.no/om-norme/introduksjon/ DFEF misjons- og hjemmeutvalgets årsberetning 2014 Misjonsarbeidet DFEF har hatt misjonærer med engasjement i følgende land i 2014 Land 2014 MI SM MA Argentina 2 2 2 Brasil 5 1 England 1 MA MM 2 1 1 1 1 SM – Seniormisjonær 1 2 1 1 19 2 2 2 2 2 3 1 5 1 2 3 3 MM 2 2 3 MA 2 2 13 SM 1 2 Thailand MI 4 1 Swaziland MI – Misjonær SM 6 5 Sri Lanka Totalt MI 1 Mexico Spania MM 2012 1 Hong Kong/Kina India Japan 2013 1 3 4 MA- Misjonsansvarlig 1 13 1 7 4 MM- Misjonsmedarbeider Overstående tabell er satt opp i henhold til vedtak i MHU på hvorledes vi ønsker å kategorisere misjonsarbeideren i den nye misjonsvirkeligheten. Vedtaket har følgende definisjon: MISJONÆR En person som i løpet av det siste året har tilbrakt minst 6 av årets 12 måneder i misjonstjeneste i et annet land. Alternativt dersom man oppholder seg i utlandet i mer enn 6 måneder sammenhengende. I henhold til misjonshåndboken beholder man «misjonærstatusen» dersom man oppholder seg i Norge i inntil ett år med den hensikt å reise ut igjen i fulltidstjeneste ved hjemmeoppholdets opphør. SENIORMISJONÆR -En person som har tilbrakt mesteparten av sitt liv som misjonær, og som fortsatt står i misjonærrollen ved overgangen til oppnådd pensjonsalder. Tittelen seniormisjonær gjelder bare for de som ikke har opprettet en avtale med menigheten og MHU om videre tjeneste. De med oppnådd pensjonsalder som har en slik avtale beholder tittelen misjonær. MISJONSANSVARLIG- Inn under denne definisjonen finner vi personer som har en misjonærtjeneste, men som ikke lenger faller inn under definisjonen misjonær. Grunnen til dette kan være at man ikke oppholder seg i utlandet minst 6 av årets 12 måneder, eller fordi man har planlagt et hjemme opphold som skal vare lenger enn ett år, men har som plan å reise ut som misjonær en gang i fremtiden. MISJONSMEDARBEIDER- En person som har et engasjement i misjonstjeneste men som ikke har anbefaling av DFEF som misjonær. Kan for eksempel være en som reiser ut i samarbeid med en annen misjonsorganisasjon, DFEF misjons- og hjemmeutvalgets årsberetning 2014 som ettåring i et av våre etablerte misjonsarbeid eller ønsker å bidra i et spesielt misjonsarbeid i kortidstjeneste uten å ha tittelen misjonær. Misjonærer Borghild og Eddie Bakke Også gjennom året 2014 har vi vært i Marbella området, der vi er ledere for det evangeliske arbeidet i menigheten Luz del mundo Sion, Marbella. Visjonen er lære opp arbeidere som kan lede arbeidet videre, og igjen nå videre ut til nye steder, for å grunnlegge nye menigheter. Menigheten er nå en selvstendig menighet, noe som var nødvendig både for myndighetene, og til f.eks. å åpne en konto i banken. Vi har vært hjemme i Norge i jula, og på sommeren. Om sommeren benytter vi anledningen til å besøke menigheter blant DFEF som støtter oss økonomisk. Året 2014 har vært et år der flere har gitt sine liv til Jesus, og det er vel det som gleder oss i en travel hverdag. Når det gjelder økonomien, så ser vi at der er EN som holder sin hånd over det hele. Vi er evig takknemlige til vår Himmelske Far, Han som kalte oss, Han er trofast, og har vært trofast inntil i dag. Turid Dahl Turid Dahl arbeider i Mogi das Cruzes, Sao Paulo, Brasil, sammen med sin mann Karl Stokland. Hun er pastor i menigheten Filadelfia og leder for sosialprosjektet Livets Tre som driver menighet og daghjem. Hun skriver: Sosialprosjektet Livets Tre blomstrer og gir mye frukt. 200 barn og 18 ansatte har sine utfordringer, men også mange seire. De daglige møtestundene der barna får høre evangeliet har vist seg veldig fruktbærende. De to eldste barna avsluttet prosjektet i 2014, 23 år gamle. Begge to er brennende kristne som allerede er med å preker budskapet om Jesus. I sine vitnesbyrd sier de at det er Livets Tre som har gitt de muligheten til et slikt godt liv. Over 30 ungdommer er på kurs for å få seg en bedre framtid i et yrke de kan trives i.2014 var også året der vi arbeidet mer med familiene i slummen. Mange hjem åpnet dørene for husmøter, og flere ble frelst. I menigheten har vi også mye å glede oss over. Flere fra korpset på Livets Tre, sammen med noen barn og unge fra menigheten, spiller på alle søndagsmøtene. Dette medfører at mange av de på prosjektet også er trofaste i menigheten. Flere av dem ble døpt og er ivrig med i tjenesten. Angående økonomien, så har vi opplevd Guds trofasthet og mye velvilje blant vennene. Vi fikk kjøpt oss en flott brukt buss som vi bruker mye i arbeidet. Fadderne til barna er trofaste og jeg er svært takknemlig til Klippen Vedavågen for deres kjærlige støtte!! Jeg var i Norge fra 1 –31 januar, 8. august – 29.oktober og 17 – 31 desember Tone Dysjaland Arbeider i Albir i Spania. Hun arbeider ut fra en internasjonal menighet. Hun skriver: Hva min misjonstjeneste omfatter og innebærer, er stort sett knyttet til visjonen (Jesaja 54.2-3) vi har i den internasjonale pinseforsamlingen 'Familia Apostolic Christian Fellowship'. På alle plan i menighetslivet, er vi hele tiden fokusert på evangelisering, barnearbeid (benjamingruppen og 'byggearbeiderne') plante nye menigheter, misjonsarbeid, et pulserende bønneliv, undervisning, fostre, istandsette og instruere mennesker, ledertrening, styrke familiene, hjelpe mennesker/familier i nød med mat, klær og nødvendige husholdningsartikler, være mentor / coach og disippelgjøre nasjoner. (Vi har mennesker fra 26 forskjellige nasjoner.) Vi er også hele tiden bevisst og opptatt av å være en positiv innflytelses- og påvirkningsfaktor på alle plan i samfunnet. (Du kan lese mer på menighetens web-side; www.apostoliccf.es) I løpet av 2014 var jeg DFEF misjons- og hjemmeutvalgets årsberetning 2014 involvert i det aller meste ved å være mentor, diakon og ansvarlig for menighetskontoret / administrasjonen. Takket være økonomisk støtte fra trofaste misjonsmedarbeidere i hjemme menigheten min Ebeneser Verdalen, Evangeliehuset i Stavanger og M40, Oslo, har jeg kunnet utføre denne viktige misjonstjenesten i misjonslandet Spania. (Her i området er det registrert mennesker fra 104 forskjellige nasjoner!) I Juni ble jeg også med i veldedighetsorganisasjonen HjerteEkspressen som hjelper mennesker i akutte nødsituasjoner. Vi hadde også flere 'gjør-glad-dag' prosjekter på forskjellige sosiale institusjoner og hadde et nært og godt samarbeid med tre sosialkontor i området. (Vil du vite mer, kan du lese på norsk om HjerteEkspressen på følgende web-side; www.corazonexpres.org) Vi trenger flere støttepartnere og faste givere slik at vi kan hjelpe enda flere nødlidende mennesker. 'Vi kan ikke forandre hele verden, men vi kan forandre ett menneske's verden!' I løpet av året var jeg i Norge 3 korte turer; i Mars/April, Juli, og Nov./des. Inga og Roald Lidal Vi var i Japan storparten av 2014, men i mai meldte vi flytting til Norge for første gang på 44 år, og i oktober flyttet vi ut av leiligheten vår i Japan. Det var en stor omstilling som vi fremdeles bearbeider. Selv om ledelsen av virksomheten ved misjonstrykkeriet ble overlatt til neste generasjon i 2013, var vi med som rådgivere og medhjelpere. I løpet av året ble et par millioner bibler trykt og sendt til mange uten en bibel i Kina, andre land i Sørøst Asia og i en rekke land i Afrika. Mangaprosjektet ble videreutviklet, og millioner av barn, unge og folk i alle aldre fikk et møte med evangeliets budskap. Vi har fått mer positive tilbakemeldinger og flere vitnesbyrd om folk som har mottatt Jesus som sin frelser som et resultat av mangabøkene enn fra noe tidligere enkeltprosjekt. I tillegg til å skaffe midler for bibler til Kina har mangaprosjektet blitt en hovedoppgave for oss, som nå har base i Norge. Økonomien ved bibeltrykkeriet har fortsatt vært veldig stram, og dette er noe vi stadig ber om Guds hjelp og visdom til å komme over. Anita og Jan Bjarne Skrøvje De skriver: Kjære venner, Guds fred. På begynnelsen av året 2014 hadde viden gleden å ha besøk fra Norge. Det var vår misjons kasserer Brit Sætre sammen med sin mann Asbjørn og sønnen Sivert. De fikk være med på to vielser på samme dag i menigheten, og også en flott tilsetning med utdeling av diplomer til de i menigheten som hadde fullført bibelkurset. I mars hadde vi en kampanje i et belastet område, der mange ble helbredet og også flere som gav til kjenne at de ville bli frelst. Ellers så jobber vi videre med byggingen av snekkerverkstedet og kafeen så langt pengene tillater. En av de tingene som kom litt brått på i Mars, var tilbudet om å drive kiosk inne på barneskolen i El Mollar. I løpet av tre hektiske dager ble kiosken bygget, og varer kjøpt inn. Dette har gitt oss en veldig flott kontakt med både lærere og elever ved skolen. I Juni og juli var vi hjemme en tur i Norge før vi reiste tilbake 12.August. Den 10-13 Oktober arrangerte menigheten I El Mollar konferanse for pastorer og ledere. Det ble en rik og positiv erfaring for oss alle. Året ble avsluttet med at vi spanderte julebord med tre retters middag for læreren og personell på barneskolen den 17.Desember. så takk til Herren for nåde og hjelp gjennom hele 2014. Vennlig hilsen Anita Jan Bjarne Rebeca og Jan Levi. Eva og Geirr Standal 2014 var et rikt og spennende år, der noe av det nystarta arbeidet opplevde vekst. I Porto de Galinhas, der vi starta med cellegruppe, har det blitt to grupper, og fem stk har blitt frelst. Noe av vårt virke har også vært å oppmuntre med evangelisering. Vi fikk blant annet opp et menighetsteam på 40 stk fra menigheten i Recife, som dro til Garanhuns, der vi tilbrakte en helg og hadde barnemøter på formiddagen, evangelisering på ettermiddagen og møte på kvelden. Resultatet var at mange ble frelst, og medarbeidere i Garanhuns ble oppmuntret i tjenesten. Foruten dette så opplevde vi spennende tider med Nytt Håp, der tegningene over det DFEF misjons- og hjemmeutvalgets årsberetning 2014 nye bygget ble ferdige, og vi kunne starte planleggingen av et nytt daghjem. Vi startet så smått med innsamlingen til bygget i fjor, og har opplevd at mange har gitt et bidrag. Dette er et trossteg for alle oss som er involvert, men vi har tro til Gud at han vil føre sitt arbeid videre framover. Vi vil takke alle som er med og ber for oss og arbeidet i Nordøst-Brasil! May Lise og Gunnar Standal 18 september reiste vi ut til nye 6mnd. Arbeidets karakter og innhold er Først og fremst omsorgsarbeid. Det har vært mange reiser i delstaten for å besøke ledere og deres familier. Mange samtaler har det blitt. Ellers har vi deltatt på samlinger for ektepar mm Arbeider med å få de ledende til å se at det er viktig å ta seg av hverandre som kollegaer i en travel hverdag. Datteren til en av arbeiderne lettet sitt hjerte og takket for at noen hadde tid til å høre på henne. Hun var 14 år. Moren hadde holdt seg vekk fra alle felles samlinger, nå vil hun ikke unnvære noen av dem. Vi har fått opp igjen de viktige distrikts samlinger vi hadde før. Dvs. Vi hadde dette fast en lørdag formiddag i mnd. i Recife, men da var vi 4 menigheter. I dag er det mange flere og det er behov for ledere og møtes av og til. I mars mnd. var vi med og formet ut dette i et annet distrikt. På disse samlingene har vi felles samlinger med ekteparene og separerte. Vi ser at dette betyr mye for samholdet i distriktene. Som pensjonister er det nok mange regner med at vi klarer oss selv. Men vi har jo utgifter hjemme i Norge også som må betales selv om vi er Brasil. Vi må leie et sted å bo mens vi er der ute, og hjelp til husleia har vi fått fra Norge og fra styre i delstaten. Takker alle som har hjulpet både med midler og i forbønn året 2014. Santa og Torleif Sørlie Torleif og Santa Sørlie var i begynnelsen av året stasjonert i Carlisle, England. Torleif hadde rollen som personalleder for OMs arbeid i Europa og har jevnlig kontakt med 30 forskjellige felter. Planen var å flytte til Montenegro og bruke dette som sin hovedbase men også delta i menighetsplanting der. De reiste dit i mai for å finne hus og planlegge videre flytting. De ble veldig godt mottatt både av menigheten og folk de møtte i lokalmiljøet. Torleif var også på denne tiden en tur til Sibir for å holde kurs der. En tidligere planlagt operasjon for Santa gjorde at de dro tilbake til England, og det var også tid for den årlige misjonskonferansen i Nederland. På sensommeren ble Torleif syk og etter en del undersøkelser viste det seg at han hadde nyrekreft. Han ble operert i oktober og brukte resten av året til å komme seg på beina igjen. Målet er fortsatt å reise tilbake til Montenegro så snart helsa tillater det. Seniormisjonær Ragnhild Kihle Har vært misjonær i Brasil i en «menneskealder». Selv om Ragnhild for lengst har gått over i pensjonistenes rekker er hun stadig aktiv med prosjektering og praktisk arbeid i Campina Grande, Brasil. Hun foretar jevnlig reiser til landet. Åse og Stig Andreasson Har vært misjonærer i Frankrike i en mannsalder. Holder fortsatt kontakt med menighetene i Frankrike. Olaug og Berner Solås Som pensjonister så er me i Argentina tre mnd. i året nå og det er en glede for oss hver gang me er ute. I Marcoz Paz driver dei eit godt utadvendt arbeid, med utposter i Tucuman og Santiago, og så tre menigheter i Peru. Menighetene i Peru har vokst og der er behov for flere arbeidere som kan ta tak der, det gleder oss veldig det som sjer. En kjendt sanger Ivan Cruz som var belastet med narkotika og alkohol,skilt fra kona,barna ville ikkje ha noko med han å gjøra. Kom og ble frelst. Luis Posada pastoren i Marcoz Paz som og har startet arbeidet DFEF misjons- og hjemmeutvalgets årsberetning 2014 i Peru hadde vielse for Ivan Cruz og kona i en park i Lima,med masse folk som tilhørere der evangeliet ble forkyndt. Og om det under Gud gjør når han får komme inn i et menneskes liv. Vielsen ble sendt på fjernsynskanaler i Peru. Veldig flott. I San Jose er der og framgang i menigheten, noen nye unge ektepar er komt som er til stor oppmuntring. Framgang er der og med lokalet som er under utvidelse, det tar tid dei er ikke så mange med gode inntekter men dei er positive og flinke. Dei har en fin evangelist som er vedlikeholder på et sycriatisk sjukehus i Tucuman, han har bedt til frelse for ca. 800 mennesker i dei 5 åra han har arbeidet der og funnet adresser til menigheter i nærheten der dei bur, slik at dei har en menighet å gå til. Flott å oppleve at dei nasjonale er ivrige i Guds rike. I Echeverria er der og noen nye, søndagsskulebarn som er voksne er komt og opplevd frelse. Å sjå at at som såes slår rot og gir frukt er positivt og oppmuntrende. I Aguilares er der fremgang som har gledet oss. Der er og søndagskolebarn komt og blitt frelst når dei er voksne. Så der har dei ei fin gruppe som dei satser på som ledere, unge ektepar som er komt. Me er takknemmlige til Gud for det som skjer i arbeidet, takknemlige til Gud for våre nasjonale Misjonsansvarlige Vidar Aronsen Vidar er ansatt som DFEF-Drammen sin misjonær med Asia som spesielt arbeidsområde. Han skriver: Jeg var på reiser i Kina seks ganger i løpet av 2014, fordelt utover året. Kjersti var med på en av reisene høsten 2014 til de nordlige delene av Kina. Oppholdene har stort sett vært på ca 2 uker av gangen. På noen av reisene var jeg også var innom Hong Kong og arbeidet vårt der. Er med i styret for bibel--‐bære virksomheten, og har bl.a ansvar for medarbeidersamtaler med staben vår i Hong Kong. Reisene i Kina innbefatter reiser med grupper fra Norge, hvor vi tar bibler til Kina. Møter med pastorer, evangelister og nettverksledere i husmenigheter samt forkynnelse i menigheter og undervisning på bibelskoler. Under oppholdene i Kina møter jeg også med personer som står sentralt i bibel--‐ distribusjonsarbeidet i landet, og innhenter nye adresser til menigheter og pastorer som ber om bibler. Foretok også en tur til grensen mot Nord Korea i 2014. New Life Ministries trykker også ny testamenter og mangabøker på nordkoreansk. Det var gripende å møte nordkoreanske flyktninger som hadde blitt frelst ved å lese Bibelen. Bibelbehovet i Kina er konstant økende, pga den sterke vekkelsen. Bibeltrykkingen som foregår inne i Kina dekker ikke behovet på langt nær. Mange husmenighetsledere forteller at den eneste tilgangen de har på bibler, er gjennom vårt arbeid. Med tanke på behovet for stadig trykking og distribusjon av bibler, er det fortsatt store behov for midler til dette formålet. Vi er takknemlige for alle som gjennom vår misjonskasse er med å støtter både oss og tjenesten vi er betrodd. Irene og Jan Andre Langåker Året 2014 tilbrakte vi i Norge. Vi er hjemme for flere år, og vårt engasjement i Argentina har derfor endret seg men på ingen måte opphørt. Vi har fremdeles ansvar for leirplassen i Rio Ceballos og for prosjektet Familia Feliz. Derfor har vi månedlig, om ikke ukentlig, kontakt med Graciela Liñan som er sekretær på leirplassen og for hele bevegelsen. DFEF misjons- og hjemmeutvalgets årsberetning 2014 I hele august hadde vi besøk av tre av våre nærmeste medarbeidere i Rio Ceballos, Eliana, Vivi og Marcela. Eliana hadde også med seg hennes to døtre. Vi hadde en fantastisk måned sammen. I oktober 2014 reiste hele familien til Argentina for tre uker. Vi hadde noen flotte uker, og vi er veldig takknemlige for at vi fikk oppleve dette. Størstedelen av tiden oppholdt vi oss i Rio Ceballos. Leirplassen har blitt anmeldt av en leirdeltaker som skadet seg på en leir, og advokater er innblandet. Jan André brukte derfor timer og dager på dette. Det har ikke løst seg ennå, men vi har hele tiden vært påpasselige med å ha forsikringer osv på plass - så advokaten vi bruker (en kristen advokat) arbeider for at dette skal ordne seg. I tillegg var vi i El Mollar på pastor og ledersamling. Dette var noen fantastiske dager. Vi opplevde at Gud var mektig tilstede. Julian Marú begynte på 2. året på SBI etter sommeren, og vi har et spesielt ansvar for han. Dette gjør at kontakten med Argentina er både hyppig og god. Menigheten i Rio Ceballos har hatt utfordringer det siste året, da et av de mest stabile parene i lederskapet sluttet. Mens menigheten i Córdoba har hatt et flott år. De har vokst i både kvalitet og kvantitet. Misjonsmedarbeidere: Tore Johannessen Er sendt ut i samarbeid med Ungdom i Oppdrag. Bor og jobber i Thailand med å spre evangeliet til Shan-folket som har flyktet fra Burma til Thailand for å arbeide. Tore skriver: Jeg er med i lederskapsteam for SOC (Shan Outreach Center), leder og har hatt overoppsyn med arbeidet i Fang, disippelgjøring og undervisning, team koordinator for utenlandske team Ml Fang, bokføring og oppsyn med penger i Fang. Oppfølging av lokale stab og ekteparet som flyttet til Burma og underviser i Fang (nå mest på shan) litt i ChiangMai og på en bibelskole i Burma. Personlig ønsker jeg å se trening og disippelgjøring av Shan som ønsker å dra tilbake til Burma, eller ønsker å starte opp lignende arbeid vi har i Fang andre steder. (Jeg tror nøkkelen ligger i barnearbeid/skole og husmenigheter for å nå ut til shanfolket, og vi har 10 års erfaring i dette nå, som har gitt mye frukt). Jeg tror vi også trenger flere misjonærer l å nå ut til shanfolket, og ønsker å være med på å legge til rette for dem. Svend Svendsen Arbeider som administrativ medarbeider på Litteraturmisjonens sitt trykkeri, New Life literature i Sri Lanka. Svend er utsendt som misjonsmedarbeider fra menigheten Betel, Volda. Han skriver: Jeg har vært ute på felte siden august 2003 med et par små turer til Norge på de siste 11 åra. I 2014 reiste jeg rundt i Norge blant DFEF, indremisjonen og Frikirke menigheter der jeg fortalte om arbeidet jeg har blitt satt inn i. Etter at jeg giftet meg med Roshini fra Sri Lanka, I 2006, ble det naturlig for meg å reise mindre til Norge og bruke mer av min tid på min familie og tjeneste I Sri Lanka. Gud har velsignet meg med 3 vakre døtre, Nethmi, Sithma og Elizabeth. Jeg har siden 2003 jobbet på trykkeriet med data- innkjøp- og lager frem t.o.m 2013 januar da jeg ba om avløsning på innkjøp- og lageret, og dermed fikk jeg fokusere mer på mine sterkere sider, nemlig data. Nå har jeg fult ansvar på data- nettverks og hjemmesider samt kontakte Norge på trykkeriet. Det byr på mange oppgaver. Sist gang jeg var I Norge var i desember 2014. Ta kontakt på [email protected] eller se vår hjemmeside www.svendsvendsen.no eller bloggen vår http://svendsvendsen.blogspot.com/ DFEF misjons- og hjemmeutvalgets årsberetning 2014 Bistandsarbeid Fra 1. august 2014 ble Helge Nupen ansatt som DFEF sin prosjektansvarlige for DFEF sitt bistandsrelaterte arbeid, som arvtager for Per Arild Weiby som avslutter sin tjeneste våren 2015. DFEF har i 2014 vært involvert i bistandsprosjekter i Swaziland og Ukraina. Swaziland DFEF har i flere år drevet bistandsarbeid i Swaziland. Gjennom midler fra Norad/Digni driver nå «Nhlangano Aids Training Information and Counseling Centre» (NATICC) et prosjekt som går på å bekjempe og forebygge kjønnsbasert vold og misbruk av barn. Det er 15 lokalt ansatte i prosjektet, og det drives et omfattende og godt arbeid på mange plan. For eksempel proaktivt informasjonsarbeid i lokalsamfunnene, på skoler og i kirker, veiledning, støtte og rådgivning av klienter ved Naticc senteret, lobbyvirksomhet og påvirkning overfor myndigheter og lovgivere. Alt i tett dialog og samarbeid med offentlige myndigheter og andre frivillige organisasjoner. Inneværende prosjektperiode og avtale med Digni strekker seg over fem år, og varer ut 2016. Prosjektkoordinator Helge Nupen reiser på jevnlige besøk til prosjektet, og er DFEFs bindeledd mellom prosjektet og Digni. Han har for eksempel ansvar for at alt som har med søknader, rapporter og regnskap er i tråd med de til enhver tid gjeldende krav, og at prosjektet gjennomføres etter vedtatte planer og retningslinjer. Ukraina I samarbeid med Ukrainahjelpen Karmøy søkte DFEF i 2014 Utenriksdepartementet (UD) om støtte til å gjennomføre tre ungdomskonferanser under temaet «fred og forsoning» i Ukraina. UD godkjente DFEFs søknad, og ved hjelp av dette tilskuddet ble konferansene gjennomført i tråd med søknaden. I korte trekk gikk prosjektet ut på å samle ungdom fra øst, vest og sentral Ukraina til «Alfa konferanser», der hensikten var å motvirke ytterligere motsetninger og splid i det ukrainske samfunnet. Dette gjennom seminarer, diskusjoner og workshops der det ble fokusert på menneskerettigheter, respekt og toleranse og det å bygge et samfunn på demokratiske prinsipper og kristne verdier. Planen var at konferansene skulle holdes både i øst, vest og sentral Ukraina, men på grunn av uroligheter ble konferansen som skulle vært holdt i Kharkov flyttet til Kiev. Konferansene ble da gjennomført 9-12. oktober i Kiev, 30. oktober – 2. november i Polyana og 4-7. desember i Kiev. Vel 400 personer deltok, fra 22 forskjellige byer og 14 ulike fylker. Prosjektet ble ellers gjennomført etter planen, og vi har i etterkant fått svært gode tilbakemeldinger både fra deltagere og fra de ulike som sendte ungdommer til konferansene, for eksempel offentlige sosialmyndigheter. Partnere i Ukraina var organisasjonen «Hope from Heart to Heart» ledet av Victoria Raichynets, og det Ukrainske Bibelselskapet. Disse stod for praktiske organisering og tilrettelegging, og gjorde dette på en utmerket og profesjonell måte. DFEF misjons- og hjemmeutvalgets årsberetning 2014 Hjemmearbeidet Menigheter Ved utgangen av 2014 er 63 menigheter registrert med tilhørighet til DFEF i Norge. En del av de menighetene som fremkommer består av noen få personer og har ikke regelmessige samlinger. Andre menigheter fungerer som utpost menigheter og atter andre er assosierte menigheter. Følgende menigheter er registret i adresseboka: Oslo Akershus Oppland Østfold Buskerud Vestfold Telemark Aust Agder Vest Agder Møllergata 40 Ski Harestua Evangeliekirken Moss Misjonshuset Moss Rygge Saltnes Sarpsborg Askim Halden (Assosiert) Fredrikstad (Assosiert) Drammen Mjøndalen Klokkarstua Sætre Sande Horten Svarstad Oasen Notodden Arendal Nelaug Sandå Grimstad Taule Kristiansand Søgne Mandal Vigeland Byremo Åseral Eiken Svennevik Spangereid Lyngdal Store Kvina Sira DFEF misjons- og hjemmeutvalgets årsberetning 2014 Rogaland Hordaland Møre og Romsdal Troms Finnmark Verdalen Stavanger Skudeneshavn Åkrehamn Vedavågen Kopervik Nedstrand Suldal Mosterhamn Leirvik Stord Sunnhordland/Fitjar Bergen Fosse Hardanger Fonnes Odda Austevoll Volda Ørsta Hareid Herøy Rossfjordstraumen Tromsdalen Breivikbotn Kjøllefjord Vestre Jakobselv Hammerfest Honningsvåg Børselv 3 nye menigheter ble innlemmet i DFEF i 2014: Notodden Austevoll Herøy Forkynnere I like stor grad som det oppleves utfordrende å holde rett statistikk over våre misjonærer, er det utfordrende å få en oppdatert oversikt over våre forkynnere. Med utgangspunkt i adresseboka finner vi at det er 64 registrerte forkynnere. Dette er forkynnere som på et eller annet tidspunkt har fått en anbefaling av en av våre menigheter og har blitt bekreftet av MHU, eller at de er ansatt som pastor i en av DFEF sine menigheter. Som i forhold til misjonærene er det også blant våre forkynnere ulike måter å arbeide på. Noen er ansatt som pastorer i lokale menigheter, noen reiser som heltidspredikanter, atter andre forsørger seg selv i sivilt arbeid og reiser som forkynner på fritiden, mens andre er pensjonister som fortsatt forkynner Guds ord. Det er viktig å fremholde at det ikke er forskjell på statusen til de forskjellige typer forkynnere uansett arbeidsmåte, alle er de innsatt av Gud til å formidle Hans evangelium. I tillegg til de forkynnere som er listet opp i adresseboka under overskriften” forkynnere” finner vi personer som er ansatt i lokale DFEF menigheter som pastor, med bakgrunn fra andre kirkesamfunn. Følgende forkynnere er oppført under adresseboken i 2014: Alfred Myreng Kai Jensen Unni Tobiassen Arne Gundersen Kjell Ohldieck Viggo Wilhelmsen Arne Håkon Hansen Leif Erik Andersen Vidar Aronsen Arvid Myreng (død 2015) Arve Kristian Bækkelund Leif Frode Svendsen Magnus Bjerkeng Vidar Tjomsland Yngvar Pettersen Bjarne Staalstrøm Maria Lura Bjørn Bergquist Margunn Søgaard Bjørn Bogen May Lise Standal Bjørn S. Olsen Morten Helland Brynjulv Tørre Nils Johansson Dag Arne Saltnes Olav Fjalestad Edvin Andreassen (død 2015) Olav Dahl Egil Westgård Ole Kristian Iglebæk Ethel Louise Hansen Per Bergan Finn Kleppe Raymann Karlsen Finn-Arne Lauvås Reidar Gamst Frank og Kristin Håvik Rino Høiland Frank Søgaard Rose Høiland Frode Sundhordvik Roy Wareberg Geir Myra Shervin Ebrahimian Gordon Tobiassen Sigmund Vea Gunnar Standal Steinar Slotten Haakon Lenart Martinsen Stig Lekardal Hans-Erik Løkhammer Terje Gamst Hans Martin Skagestad Terje Rygh Helge Nupen Terje Govertsen Hugo Diaz Torbjørn Arnesen Jermund Edgar Gjertsen Tore Erik Henriksen John Vårdal Joseph Akinyele DFEF misjons- og hjemmeutvalgets årsberetning 2014 Felles arrangement Forkynner- og lederkonferanse FLK 2014 gikk av stabelen 6.-8. februar i Klippen Vedavågen. Luis Posada, Carl Gustav Severin og Shervin Ebrahimian var konferansens hoved talere. Tema for konferansen var: «Menigheten i vår tid.» Landsmøtet og sommerstevne Landsmøtet og sommerstevnet i 2014 ble avholdt på Solstrand Camping under mottoet: «gi det videre». En gruppe sammensatt av frivillige fra de forskjellige samarbeidsorganer innen bevegelsen med Ole Kristian Iglebæk i spissen, var ansvarlig for planleggingen og gjennomføringen av stevnet. Møtene ble avhold i et stor møtetelt med plass til 1800 mennesker som var satt opp på jordet ved siden av Solstrand. Carl Gustav Severin, Egil Svartdal og Føbe Edvardsen var gjesteforkynnere, i tillegg deltok våre egne forkynnere med undervisning og forkynnelse. Misjonsdagen ble markert på lørdagen med en formiddagssamling for alle generasjoner. På kvelden fikk 600 betalende oppleve misjonskonsert med Lynda Randle i Kråkevika. Sommerstevnet har med tiden blitt et stort arrangement som krever mye av de som skal planlegge og gjennomføre dette. I tillegg til det ordinære sommerstevnet arrangeres det også parallelle sommerstevner både for barna og de unge. Disse arrangementene er avgjørende for at det skal være attraktivt for barnefamilier å delta på sommerstevnet. Vi vil på denne måten rette en stor takk til de ansvarlige i de forskjellige komiteer for den innsats de har lagt ned for at sommerstevnet 2014 ble så vellykket. Leirarbeidet DFEF har flere leirsted innenfor bevegelsen hvor det hver sommer samles hundrevis av barn, unge og voksne til forskjellige typer leire. Historien har vist at leirvirksomhet er et av de arbeidsområdene hvor flest mennesker blir frelst og ført inn i et levende Kristus-liv. Det er derfor på sin plass i denne årsrapporten å takke alle de trofaste mennesker som hvert år gir av sin tid og energi for å arrangere og ivareta de forskjellige leir- og leirplasser. Følgende leirsted eies/drives av DFEF i Norge: Oven Leirsted Ligger på Oven halvøya i Råde kommune. Stedet er en egen stiftelse med et representantskap bestående av representanter av 13 menigheter på Østlandet. Et stort og tidsriktig leir- og konferansesenter står til rådighet. I tillegg til junior- og ungdomsleire arrangeres det også familieleire og andre samlinger i løpet av året. I 2014 ble det også arrangert en 50+ leir. Liarvåg Ligger på Nedstrand i Tysvær kommune. Stedet eies av 6 menigheter innen DFEF med tilhørighet til området rundt Haugesund. Her arrangeres det barne- og juniorleire, samt diverse weekender. Sjånes Dette er vårt nordligste leirsted. Eiendommen eies av DFEF stiftelsen, men drives av driftige mennesker med tilhørighet til DFEF menigheter i Finnmark, hvor også leirstedet ligger. Det arrangeres barne – og ungdomsleire på stedet i tillegg til en årlig kvinneweekend. Solstrand camping AL DFEF sitt sydligste leirsted, beliggende i Lindesnes kommune. Solstrand Camping A/L eies av De Frie Evangeliske forsamlinger på Sør/Vestlandet. Stedet har i over 40 år vært drevet som leirsted og bibelcamping, og er nå bygd ut til et moderne ferie og konferansesenter. I tillegg til leirer og bibelcamping er plassen åpen for vanlig DFEF misjons- og hjemmeutvalgets årsberetning 2014 camping i tiden 1. mai til 31. august. I tillegg til sommerleirer for barn- og unge arrangertes det også høstleier samt Tentroleir. «Sammen for Norge» «Sammen for Norge» er et samarbeidsprosjekt mellom Troens Bevis og DFEF. Prosjektets oppgave er å hjelpe lokale menigheter til å bygge et bærekraftig ungdomsarbeid. Sammen for Norge ledes av Hans Martin Skagestad og Morten Haave som har med seg tre «ettåringer». Ettåringer er ungdom som er villig til å bruke ett år i tjeneste for Guds rike, for å jobbe i team med den hensikt «sammen for Norge» har. I 2014 har «sammen for Norge» teamet jobbet med å etablere ungdomsarbeid i følgende menigheter innen DFEF: Volda, Ørsta og Hareid. DFEF misjons- og hjemmeutvalgets årsberetning 2014 Administrasjonen Til å være en bevegelse av en slik størrelse som DFEF er, har vi en liten administrasjon. Dette fungerer fordi så mange mennesker rundt omkring i Norges land gjør en frivillig innsats for bevegelsen. I 2014 har følgende vært ansatt i administrasjonen til DFEF: Bjørn S. Olsen Misjons- og hjemmesekretær 100 % Tina Celand Kontorsekretær, regnskap 100 % (45 % utleid til kraftskolen SBI) Per Arild Weiby Prosjektmedarbeider 65 % Harald Elvegård Misjonsmedarbeider Ansatt i prosjektstilling Helge Nupen Prosjektansvarlig 60 % Oddwin Solvoll Redaktør 100 % Stig Andre Lippert Journalist 20 % Administrasjonen er plassert på SBI på Solvoll. Det legges vekt på å forsøke å bygge et kollegialt fellesskap og en samarbeidskultur mellom de forskjellige ansatte og organisasjoner innen DFEF. Dette gjøres med ulike typer møtepunkt. Vi ser det som viktig at det arbeidet som utføres under DFEF som paraply står sammen og trekker i lik retning. DFEF misjons- og hjemmeutvalgets årsberetning 2014 Økonomi Med den struktur DFEF har er det vanskelig å få en totaloversikt over alle midler som går inn og ut av alle kasser tilknyttet DFEF sitt mangfoldige arbeid. Men det er mange titalls millioner kroner som går gjennom de forskjellige kasser og konti hvert år, og mesteparten av det som kommer inn går direkte videre til evangelisering, misjon og bistandsprosjekt. I og med at DFEF er bygget opp slik at alle våre misjonærer har sin egen misjonskasse, som administreres på frivillig basis, blir det en meget liten del av det som totalt samles inn til misjon som blir brukt til administrasjon. I forhold til det store misjons- og hjemmearbeid som vi som bevegelse har, er det få personer ansatt i lønnet stilling for å administrere alt dette. DFEF har alltid vært, og vil også i fremtiden være, en trosbasert bevegelse hvor det frivillige engasjement råder. Dette medfører at det ofte er de lokale menigheter, og den enkelte misjonær som igangsetter ulike prosjekt, uten at budsjetter og regnskap godkjennes sentralt. Det er imidlertid et faktum at flere og flere oppgaver blir pålagt fellesskapet, og at oppgaver pålagt fra myndigheten øker. Dette gjør det nødvendig å styrke det sentrale leddet, og den sentrale økonomien slik at fellesskapet kan leve opp til de oppgaver det er pålagt. De siste årene har inntektene til MHU økt vesentlig på grunn av den statlige momskompensasjonsordningen. Dette er en ordning der frivillige organisasjoner kan søke om å få kompensert kostnader til merverdiavgift de har hatt ved kjøp av varer og tjenester, basert på årsregnskap ett år tilbake i tid. Alle lokal menigheter har individuell rett til å søke denne ordningen for sitt lokale regnskap. MHU oppfordrer de menigheter som ikke selv ser det tjenlig å søke kompensasjon på individuell basis om å sende sitt årsregnskap til misjons- og hjemmekontoret slik at vi sentralt kan legge dette regnskapet til grunn for vår sentrale søknad. Det refunderte beløpet vil da tilfalle fellesskapet. Med basis i en begrenset antall mennesker med tilhørighet til DFEF i Norge, er det mange og store utgifter som skal dekkes inn gjennom frivillige gaver. Det er mange oppgaver som skal utføres, og som alle krever sine utgifter dekket. Det handler om den lokale menighet, de enkelte misjonærer, bistandsprosjekt, felles administrasjon, leirvirksomhet, Det Gode Budskap, landsmøte og sommerstevner, evangelister og predikanter, og sikkert mange andre behov som ikke nevnes her. Det er derfor på sin plass i denne årsrapporten å takke alle de som er med på å gi av sine midler for å dekke alle de behov som er tilstede. Gud elsker en glad giver, og han har lovet å velsigne tilbake. DFEF misjons- og hjemmeutvalgets årsberetning 2014 DE FRIE EVANGELISKE FORSAMLINGERS MISJONS- OG HJEMMEUTVALG Resultatregnskap Note 2014 2013 3 1, 3 1 1 1 388 514 278 674 1 049 181 934 310 1 624 995 357 106 294 899 1 077 190 920 361 984 934 4 275 674 3 634 490 418 296 404 930 179 468 57 750 1 481 728 364 838 430 481 499 248 71 700 126 929 419 586 99 675 53 332 1 331 649 373 649 376 277 395 521 49 556 3 908 439 3 226 174 367 235 408 316 62 846 37 368 430 081 445 684 2 366 691 119 580 -2 528 181 1 544 187 115 161 -1 699 808 Netto prosjektresultat -41 910 -40 460 ÅRSOVERSKUDD 388 171 405 224 388 171 405 224 Driftsinntekter Misjonærenes Felleskasse/Misjonskalenderen Innbetalt forsikring/trygd misjonærer Tilskudd og innsamlet til fellesadministrasjon Salgsinntekter, gaver Det Gode Budskap Andre gaver, tilskudd og refusjoner Sum driftsinntekter Driftskostnader Bevilgning fra Misjonærenes Felleskasse Forsikring og trygd misjonærer Bevilgninger og kostnader hjemmearbeid Andre tiltak, bevilgninger og refusjoner Lønnskostnad MHU-kontoret Trykking og utsendelse Det Gode Budskap Kontorhold Møter og reiser Annen driftskostnad 3 3 2 Sum driftskostnader DRIFTSRESULTAT Finansinntekter og finanskostnader Renteinntekter ORDINÆRT RESULTAT Prosjektinntekter og prosjektkosnader Tilskudd Norad og andre Administrasjonstilskudd fra Norad Prosjektkostnader 1, 4 1 4 Disponering av årsoverskuddet og overføringer Til annen egenkapital 6 DE FRIE EVANGELSIKE FORSAMLINGERS MISJONS- OG HJEMMEKONTOR Note 1 − Regnskapsprinsipper NOTER TIL REGNSKAPET FOR 2014 Generelt Regnskapet er utarbeidet i overensstemmelse med regnskapsloven og god regnskapsskikk for små foretak. Klassifisering av eiendeler og gjeld Eiendeler bestemt til varig eie eller bruk er klassifisert som anleggsmidler. Andre eiendeler er klassifisert som omløpsmidler. Fordringer som skal tilbakebetales innen ett år er klassifisert som omløpsidler. Ved klassifisering av langsiktig og kortsiktig gjeld er samme prinsipp lagt til grunn. Vurderingsregler Gaver inntektsføres etter kontantprisippet. Tilskudd inntektsføres på det tidspunktet de anses opptjent, dvs at det inntektsføres i samme takt som aktiviteten gjennomføres og vises som kostnad i regnskapet. Investeringer i prosjekter kostnadsføres ved overføring til prosjektlandet. Fordringer er vurdert til pålydende. Pengeposter i utenlandsk valuta omregnes til balansedagens kurs. Varige driftsmidler avskrives over forventet økonomisk levetid. Avskrivningene fordeles lineært over antatt økonomisk levetid. Note 2 − Lønnskostnader, antall ansatte, godtgjørelse etc. Lønnskostnader Lønninger Arbeidsgiveravgift Pensjonspremie Refunderte lønn og sykepenger Refundert lønnskostnader fra Smyrna Lønn og arb.g.avgift overført til prosjekt Refusjon lønn team for ett-åringer Andre lønnskostnader 2014 2 088 977 291 670 39 523 -88 280 -179 679 -344 700 -378 908 53 125 2013 1 959 121 281 232 39 496 -36 976 -161 988 -301 371 -450 965 3 100 Sum 1 481 728 1 331 649 Gjennomsnittlig antall årsverk i 2014 har vært 4,5 som er det samme som i 2013. Daglig leder har i 2014 mottatt en samlet godtgjørelse på kr 484.556,-. Det er ikke utbetalt noen godtgjørelse til styret. Kostnadsført revisjonshonorar utgjør kr 24.500,- inklusiv MVA og gjelder foruten revisjon bistand med utarbeidelsen av det offisielle årsregnskapet. Note 3 − Misjonærenes Felleskasse Innsamlet via Misjonskalenderen er øremerket misjonærene. Det som ikke er gått til direkte støtte til enkeltmisjonærer, er brukt til delvis dekning av økte trygdeavgifter for misjonærene: Innsamlet via Misjonskalenderen Offer landsmøte, misjonskonferanse Innbetalt forsikring/trygd fra misjonærene Sum innbetalinger 2014 258 960 129 554 278 674 667 188 2013 254 710 102 396 294 899 652 005 Bevilgning fra Misjonærenes Felleskasse Betalt forsikring og trygd misjonærene Sum utbetalinger -418 296 -404 930 -823 226 -126 929 -419 586 -546 515 Netto -156 038 105 490 DE FRIE EVANGELISKE FORSAMLINGERS MISJONS- OG HJEMMEUTVALG NOTER TIL REGNSKAPET 2014 Note 4 − Prosjektinntekter og prosjektkostnader Tilskudd fra Norad for 2014 vedrørende Swaziland Ubrukte midler fra 2013 Tilskudd fra Utenriksdepartementet vedrørende Ukraina 1 709 994 -303 657 000 Sum inntektsført tilskudd i 2013 2 366 691 Overført midler til prosjekt i Swaziland i 2014 Betalt lønn og folketrygd i Norge for prosjektleder i Swaziland Øvrige kostnader i Norge belastet prosjektet i Swaziland Kostnader vedrørende prosjekt i Ukraina 1 408 524 390 050 99 687 629 920 Sum prosjektkostnader i 2014 2 528 181 Note 5 − Bundne bankinnskudd Av bankinnskudd er kr 81.365,- bundet til skattetrekk. Note 6 − Annen egenkapital 2014 2013 Annen egenkapital 01.01 Overført til DFEF Stiftelse Årets resultat 1 047 331 -200 000 388 171 642 107 0 405 224 Annen egenkapital 31.12 1 235 502 1 047 331 DFEF STIFTELSE Årsberetning 2014 Stiftelsens styre bestod frem til sommeren 2014 av Haldor Åsebø (leder), Werner Lidal og Sven Stray. Etter sommeren består styret av Haldor Aasebø, Sven Stray og Ingeborg Alsaker. Kassererfunksjonen har vært utført av DFEFs kontor for misjon og hjemme saker. Helge Thorvik har vært revisor. Virksomhetens art og beliggenhet Stiftelsens virksomhet er å bestyre og stille de faste eiendommene til disposisjon for virksomhet innen De Frie Evangeliske Forsamlinger i Norge og utlandet, samt forvalte og disponere de øvrige midler stiftelsen eier. Stiftelsens forretningsadresse er: Skinneneveien 236, 3178 Våle Fortsatt drift. Forutsetningen for fortsatt drift er til stede, og årsregnskapet for 2014 er satt opp under denne forutsetningen. Arbeidsmiljø. Det er ingen ansatte i stiftelsen, og driften av stiftelsen ivaretas av styret. Ytre miljø. Det er ingen særskilt forurensing av det ytre miljø som følge av stiftelsens virksomhet. Styremøter: Styret har i 2014 hatt 2 styremøte og behandlet 11 saker. Av saker som har vært behandlet kan nevnes: Bevilgninger Lån til SSBI Salg av søskenheimen. DE FRIE EVANGELISKE FORSAMLINGERS STIFTELSE Gardermoen 1. juni 2015 Haldor Aasebø Sven Stray Ingeborg Alsaker DE FRIE EVANGELISKE FORSAMLINGERS STIFTELSE Resultatregnskap 2014 2013 28 552 3 996 180 000 19 474 2 500 0 33 106 3 996 0 0 2 000 0 1 234 522 39 102 2 38 436 0 54 421 42 433 0 103 158 92 857 145 591 141 665 -106 489 70 000 0 129 447 70 000 0 523 137 Sum bevilgninger 199 447 593 137 ÅRSUNDERSKUDD -57 782 -699 626 0 -57 782 0 -699 626 -57 782 -699 626 AVKASTNING AV KAPITALEN OG GAVEINNTEKTER Note Renteinntekter bank Renteinntekt lån Utleie av tomt i Tromsdalen Salg av sanghefter Gaver til Swaziland Andre gaver Sum driftsinntekter DRIFTSKOSTNADER Drift av eiendommer Kostnader i forbindelse med arv Andre driftskostnader Sum driftskostnader Netto disponibelt til stiftelsens formål BEVILGNINGER DFEFs Misjons- og Hjemmeutvalg DFEF Medieutvalg Andre bevilgninger 3 3 Dekning av årsunderskudder og overføringer: Avsatt til landsmøte Overført fra annen egenkapital 6 DE FRIE EVANGELISKE FORSAMLINGERS STIFTELSE Balanse pr. 31. desember Note 2014 2013 1, 4 250 001 250 001 1 1, 5 1 1 556 666 416 650 400 000 1 556 666 466 654 400 000 Sum finansielle anleggsmidler 2 373 316 2 423 320 Sum anleggsmidler 2 623 317 2 673 321 Fordring DFEFs Misjons- og Hjemmeutvalg Andre kortsiktige fordringer 0 0 0 0 Sum fordringer 0 0 2 948 173 2 134 420 Sum omløpsmidler 2 948 173 2 134 420 SUM EIENDELER 5 571 490 4 807 741 EIENDELER ANLEGGSMIDLER Varige driftsmidler Tomter, bygninger og annen fast eiendom Finansielle anleggsmidler Lån til Solstrand Camping AL Lån til menigheter i Norge Lån til kirkebygg, Swaziland OMLØPSMIDLER Fordringer Bankinnskudd 6 DE FRIE EVANGELISKE FORSAMLINGERS STIFTELSE Balanse pr. 31. desember Note 2014 2013 50 000 50 000 4 899 959 4 757 741 4 949 959 4 807 741 621 531 0 621 531 0 Annen kortsiktig gjeld 0 0 Sum kortsiktig gjeld 0 0 621 531 0 5 571 490 4 807 741 100 000 100 000 EGENKAPITAL OG GJELD EGENKAPITAL Innskudd egenkapital Grunnkapital Opptjent egenkapital Annen egenkapital 6 Sum egenkapital GJELD Avsetninger til forpliktelser Avsatt forpliktelse ved mottatt arv 7 Sum avsetninger til forpliktelser Kortsiktig gjeld Sum avsetninger og kortsiktig gjeld SUM EGENKAPIAL OG GJELD Garantiforpliktelser 8 I styret for De Frie Evangeliske Forsamlingers Stiftelse Haldor Arve Aasebø Styreleder Sven Jørgen Stray Styremedlem Ingeborg Alsaker Styremedlem DE FRIE EVANGELSIKE FORSAMLINGERS STIFTELSE Noter til regnskapet for 2014 Note 1 − Regnskapsprinsipper Generelt Regnskapet er utarbeidet i overensstemmelse med regnskapsloven og god regnskapsskikk for små foretak. Klassifisering av eiendeler og gjeld Eiendeler bestemt til varig eie eller bruk er klassifisert som anleggsmidler. Andre eiendeler er klassifisert som omløpsmidler. Fordringer som skal tilbakebetales innen ett år er klassifisert som omløpsmidler, øvrige fordringer klassifiseres som langsiktige. Ved klassifisering av langsikgtig og kortsiktig gjeld er samme prinsipp lagt til grunn. Vurderingsregler Varige driftsmidler gjelder eiendommer tilskjøtet stiftelsen, men der lokale driftsstyrer står for driften, En eiendom er aktivert til verdi på gavetidspunktet og er ikke avskrevet idet verdien anses som tilstrekkelig lav. Øvrige eiendommer er nedskrevet til kr 1,-. Gaveinntekter og testamentsarv inntektsføres til verdien på mottakstidspunktet. Fordringer er vurdert til pålydende, og det er ikke nedskrevet for risiko for mulige tap på fordringer. Note 2 − Lønnskostnder, antall ansatte, godtgjørelse etc. Stiftelsen har ingen ansatte. Det er ikke utbetalt noen godtgjørelse til styret. Kostnadsført revisjonshonorar inklusiv mva er kr 9.000,- og gjelder kun revisjon inklusiv bistand med utarbeidelsen av årsregnskapet. Note 3 − Bevilgninger DFEFs Misjons- og Hjemmeutvalg: DFEFs MHU - andel 10 % til forvaltning av arv Andre utdelinger: Team for ett-åringer 70 000 103 908 Misjonsutstilling på Oven 15 000 Refundert reisekostnader Vidar Aronsen 10 539 129 447 Sum utdelinger 199 447 DE FRIE EVANGELISKE FORSAMLINGERS STIFTELSE Note 4 ̶ Varige driftsmidler Wansbergs Oven- Minde leiren Anskaffelseskost 1/1=31/12-14 Sum 250 000 125 000 375 000 Akk. avskrivninger 1/1=31/12-14 0 -124 999 -124 999 Balanseført verdi 1/1 = 31/12-14 250 000 1 250 001 2014 2013 Note 5 − Utlån Lån til menigheter i Norge: Betania,Landøy (jfr. note 7) 0 330 000 Stiftelsen Smyrna Bibelinstitutt 300 000 0 Betania,Kristiansand 116 650 416 650 136 654 466 654 2014 2013 4 757 741 5 457 367 Overført fra DFEF MHU 200 000 0 Årets disponering -57 782 -699 626 4 899 959 4 757 741 Note 6 ̶ Annen egenkapital Annen egenkapital 1/1 Annen egenkapital 31/12 Mottatt i 2014 andel av overskuddet i DFEF MHU i 2013 med kr 200.000,-. Midlene er øremerket for fond for hjemmearbeid. Pr. 31/12-14 står det på en egen bankkonto kr 674.066,- som skal benyttes til hjemmearbeid. Note 7 ̶ Avsatt forpliktelse Ved salg av arvet bolig på Landøy i Lenvik kommune ble et lån på kr 330.000,- innfridd. Resten av salgsbeløpet er avsatt til mulig fremtidig forpliktelse til gjenværende ektefelle. Note 8 ̶ Garantiforpliktelser Garantert for lån til bedehuset "Betel", Breivikbotn med kr 100.000,- Sak D 2: Fastsettelse av økonomiske bidrag til fellesarbeidet. • 5 % av misjonskvitteringene • 10 % av testamentariske gaver • 20 % av inntektene til misjonskalenderen • Henstilling om et tilskudd fra menighetene: Kr. 400,- pr. menighetstilhørig. Sak F1 Endring av vedtekter Som en konsekvens av fjorårets vedtak om å flytte landsmøtet til høsten og slå denne sammen med Lederkonferansen er det nødvendig å endre vedtektene slik at disse tilpasses den nye virkelighet. I samme moment finner MHU det også nødvendig å foreslå et par andre endringer som også gjøres for å tilpasses endringer som er gjort i DFEF sin struktur. Dette gjelder: §7 e) Studieråd. Vi er ikke lenger pålagt å ha et eget studieråd for å kunne motta søte fra K-stud, derfor foreslåes dette fjernet. §8 6 En mindre tilpasning og endring i språkbruk §9 Fjerne punktet som omhandler Forkynner og ledergruppa, da den nye lederkonferansen planlegges og gjennomføres av en gruppe sammensatt av personer utvalgt av MHU og DFEF Ung. Det anses ikke hensiktsmessig å beholde denne frasen i vedtektene. §9 siste ledd. Regnskapet til DgB er lagt inn under MHU regnskapet, og budsjetteres derfor ikke lenger som et eget regnskap. DE FRIE EVANGELISKE FORSAMLINGERS MISJONS- OG HJEMMEUTVALG Budsjett Reelt 2014 2015 2016 350 000 250 000 1 050 000 850 000 Driftsinntekter Misjonærenes Felleskasse/Misjonskalenderen Innbetalt forsikring/trygd misjonærer Tilskudd og innsamlet til fellesadministrasjon Salgsinntekt, gaver Det Gode Budskap Tilskudd fra DFEFs Stiftelse Andre gaver, tilskudd og refusjoner Administrasjonstilskudd fra Norad 388 514 278 674 1 049 181 934 310 1 624 995 119 580 400 000 250 000 1 100 000 950 000 0 800 000 140 000 Sum driftsinntekter 4 395 254 3 640 000 4 230 000 Driftskostnader Bevilgning fra Misjonærenes Felleskasse Forsikring og trygd misjonærer Bevilgninger og kostnader hjemmearbeid Andre tiltak, bevilgninger og refusjoner Lønnskostnad MHU-kontoret Trykking og utsendelse Det Gode Budskap Kontorhold Møter og reiser Annen driftskostnad Sum driftskostnader 418 296 404 930 179 468 57 750 1 481 728 364 838 430 481 499 248 71 700 3 908 439 50 000 420 000 80 000 35 000 1 700 000 375 000 350 000 400 000 50 000 3 460 000 400 000 400 000 600 000 50 000 1 511 831 375 000 350 500 500 000 80 000 4 267 331 486 815 180 000 -37 331 62 846 30 000 50 000 549 661 210 000 12 669 2 366 691 119 580 -2 528 181 -41 910 2 000 000 200 000 -2 200 000 0 2 400 000 200 000 -2 600 000 0 507 751 210 000 12 669 DRIFTSRESULTAT 1 600 000 130 000 Finansinntekter og finanskostnader Renteinntekter ORDINÆRT RESULTAT Prosjektinntekter og prosjektkosnader Tilskudd Norad og andre Egenandel Prosjektkostnader Netto prosjektresultat ÅRSOVERSKUDD Bevilgninger Diverse 100000 Konferanser og stevner 200000 Profilering 100000 Uforutsette utgifter 200000 600000 Kontorhold Husleie Kontorutstyr utgiftsføres 108 000,00 0,00 Datautstyr, hardware 10 000,00 Software, Daldata 32 000,00 Innleid tjenester/translatører 3 000,00 Kontormaskiner, serviceavtaler 12 000,00 Rekvisita 15 000,00 Rekvisita, trykksaker, kopiering 1 000,00 Bøker, tidsskrifter, aviser 6 500,00 Kontorhold, hjemmekontor Weiby Hjemmekontor ansatte Forsikringer leder, ansatte 0,00 78 000,00 2 000,00 Telefon kontor 25 000,00 Internett 22 000,00 Web-utvikling 18 000,00 Porto 18 000,00 Porto inntekt 0,00 Forsikringer kontoret 0,00 350 500,00 Årsmelding 2014 Solbrått aldershjem Børselv, Solbrått aldershjem 1 01 Opplegg. Solbrått aldershjem har en flat organisasjon med klare ansvarsområder. Styret, som består av representanter fra DFEF menigheter i Drammen og Oslo, har en aktiv rolle i oppfølging, utvikling og kontroll av aldershjemmet: Styret Jens T. Nysæter Per Gunnar Linstad May-Lise Standal Terje Stavnes Styrer Arnulf Sandvik Avd. pleie Arnhild Kåven Kjøkken Kjetil Sørensen 02 Tilsyn. -Det ble ikke utført noen tilsyn fra Porsanger kommune i 2014. -Det er utført tilsyn fra mattilsynet, Ny internkontroll etablert. -Det er utført tilsyn fra brannmyndigheter uten anmerkninger. 03 Sengeavdelingen. 03.1 Plasser og belegg. Aldershjemmet har i alt 14 sengeplasser. Kommunen kjøper alle plassene. Det har vært 100 % belegg gjennom hele året. Det er innredet en plass til i 2012 som er tilbudt både Porsanger og Lebesby kommune. Foreløpig er den ikke tatt i bruk, grunnet dårlig økonomi i kommunene. 03.2 Aktiviteter. Flere beboere var med og feiret 17.mai på bygdehuset. Det ble leid inn ekstra personell for å gjennomføre feiringen. Ellers utføres det forskjellige aktiviteter med beboere ettersom det er anledning og muligheter for dette. Det var mange fra bygda som kom for en kopp kaffe. Det er sangstunder ved aldershjemmet annenhver onsdag. Det kommer en sanggruppe fra Lakselv på besøk med gamle sanger og salmer. 03.2 Åndelig føde. Dette året har vi igjen som vanlig hatt besøk av evangelister både fra Børselv, Lakselv og Østlandet. Disse har holdt andakt og sunget med beboerne. Presten har også vært på besøk tre ganger og holdt gudstjeneste flere ganger. Det er gått bort en beboer i 2014. 2 Pr. 31. desember 2014 hadde sengeavd. følgende bemanning. Ingen endring fra 2013 Stilling Hjelpepleiere Pleiemedhjelpere Renholdere Avd. sykepleier Sum Årsverk 4,66 2,7 0,6 1,0 8,96 Heltid 0 0 0 1 1 Deltid 6 2 1 0 9 04 Kjøkken. 04.1 Bemanning. Hjemmet har betjent kjøkken på dagtid alle dager, med følgende bemanning: Stilling Kokk m/fagbrev Kokk u/fagbrev Sum Årsverk 0,95 0,52 1,47 Heltid 0 0 0 Deltid 1 1 2 04.2 IK-mat. -Det er etablert ny internkontroll på mat og renhold i 2013. Dette etter at mattilsynet Var her på kontroll. Den nye internkontrollen er etablert i samarbeid med Anticimex Som er en profesjonell aktør på dette. De er også inngått en avtale med dem om Tilsyn og oppdatering en gang i året på den totale HMS mat. -Solbrått har i 2012 fått godkjent vannforsyningsanlegget. 05 Styrer. 05.1 Oppgaver. Styrerstillingen er i dag besatt med 100%. Styrer alle oppgaver som er naturlig for en slik stilling. Han har i tillegg tilsynet med de tekniske anleggene på huset og fungerer som sekretær for styret. 05.2 Bemanning Solbrått har 1 assistent som tar seg av renhold annenhver torsdag og hver fredag, og en renholder annenhver mandag og tirsdag som skifter sengetøy og rengjør rommene og korridorer. Ved rundvask benyttes innleid arbeidskraft 06 Personal – oppsummering 06.1 Bemanning. Bemanningen var pr. 31 desember 2014: Stilling Årsverk Sykepleier 1,0 Hjelpepleiere 4,66 Pleiemedhjelpere/assistenter 2,7 Kokk m/fagbrev 0,95 Kokk u/fagbrev 0,52 Renholder og vaktmester 0,71 Styrer 1 Sum antall årsverk 11,43 Heltid 1 0 0 0 0 0 1 2 Deltid 0 6 3 1 1 3 0 14 3 06.2 Stillingsdekning. Personalsituasjonen har vært meget tilfredsstillende. Alle stillinger har vært besatt gjennom året. Det er ca 2% stilling som er vakant. 06.3 Kursvirksomhet. Det er gjennomført kurs innen medisinering og pleie. De ansatte har gjennomført kurs i brannslukking og evakuering i 2014. Det har vært gjennomført en systematisk kompetanseheving av de ansatte de siste årene. I tillegg til sykepleier har hjemmet nå 9 hjelpepleiere og 2 kokker, slik at det er svært god kompetanse i arbeidsstokken. 06.4 Personalmøter Det har vært avholdt 6 personalmøter i 2014. Aktuelle temaer som berører alle ansatte har vært oppe til diskusjon på alle møter. Det har vært hovedfokus på arbeidsmiljøet, spesiell fokus på turnus og tilpasninger i forbindelse med omlegging av denne har vært i fokus. Omlegging trer i kraft 1. mai 2015 06.5 Sykefravær Det har totalt vært 7 % sykefravær i 2014. Korttids sykefraværet er ca 4%. 07 Bygningsmasse og inventar. 08.1 Tekniske anlegg Nødstrømsaggregatet har vært en del i drift ca. 40 timer p.g.a. kortere strømstanser. Det er også utført årlig service på anlegget. -Det var 14 desember 2014 en mindre brann i aggregathuset ved aldershjemmet. Denne ble slukket av styrer og en rørlegger ganske fort. Brannvesenet kom til stedet etter ca 30 minutter, da var situasjonen under kontroll. Forsikringsoppgjøret ble på ca 40 000 kroner og ble løst problemfritt. Alt fungerer som normalt igjen etter dette. -Ellers er det utført planmessige vedlikeholdsarbeider på de tekniske anleggene i 2013/14 Det er laget en flott sansehage for brukerne. Denne er flittig i bruk på sommeren. -Det er investert 300 000,- i ny heisplattform på Solbrått i 2014. Da dette var tvingende nødvendig. 08 Porsanger kommune. -Ny driftsavtale gjaldt fra og med 01.01.2010. Den har 10 års varighet med 2 års gjensidig oppsigelsestid. -Avtalen med Kommunen er oppsagt av kommunen og siste driftsdato er iflg oppsigelsen 31.12.2016 09 Styret. Det har vært avholdt 2 styremøter i 2014, Ett av disse er avholdt i Børselv. Ved årets utgang hadde styret følgende sammensetning: -Leder: Jens T. Nysæter, Oslo. 4 -Styremedlem: Per Gunnar Linstad, Oslo. -Styremedlem: May-Lise Standal. -Styremedlem: Terje Stavnes -Sekretær : Arnulf Sandvik 10 Veien videre. Etter en omfattende vedlikeholds- og restaureringsarbeide både inne og ute i 2013 Og 2014 Styret midlertidig besluttet å stoppe all videre investeringer utover det høyst nødvendige inntil videre drift ved Solbrått blir helt avklart. Veien videre er noe uavklart da det som sagt foreligger en oppsigelse av avtalen. 11 Oppsummering. Vi er stolte av den høye standard vi kan by våre beboere både medisinsk og diakonalt. Med den bemanningen vi har, kan vi gi våre beboere god omsorg og pleie i trygge omgivelser. Den diakonale tjenesten utføres av sognepresten, den lokale DFEF menighet, tilreisende predikanter og ansatte. Best av alt er at vi er ”herre i eget hus” og står fritt til å kunne gi beboerne den største gave; evangeliet om Kristus. Børselv, den 24.03.2015 Jens T. Nysæter sign Per Gunnar Linstad sign May-Lise Standal sign Terje Stavnes sign 5 SOLBRÅTT ALDERSHJEM EGENKAPITATOG G'ELD Note 2014 2013 2387 367 -2824L60 47279? 262181 -282016A .2 557980 432?gg -2 557 980 INNSKUTT EGENKAPITAL OPPTJENT EGENKAPITAL Annen egenkapital Udekket tap ' Sum opptjent egenkapital Sum egenkapital GJELD AVSETNING FOR FORPLIKTETSER ANNEN LANGSII(TIG GJETD @vrig langsiktig gjeld Sum annen langsiktig gjeld 0 2 150 325 ., -,1,' o z15g:u5 L94214 lgLO4r'' 52579 Skyldig offentlige avgifter 181 080 Annen kortsiktig gjeld 775 423 728670 Sum kortsiktig gjeld 11@681 962,:328 Sum gjeld t KORTSIKTIG GJETD Leverandørgjeld 160'681 3.tr1265rt Sum egenkapital og gjeld 30.05.2015 S§ret i Solbrått Aldershjem Jens Nyseter Styreleder May-Lise Standal S§remedlem sotgnÅTTArDERsn Eru Terje Stavnes Styremedlem Per Gunnar Linstad Styremedlem Arnulf Sandvik Daglig leder §TAE 3 a_: SOLBRÅTT ALDERSHJEM DRIFTSINNTEKTER OG DRI FTSKOSTNADER Note 20L4 2013 Annen driftsinntekt 9 080 355 8 801 971 Sum driftsinntel«ter 9 080 355 I 7 070 060 3 265 646 7 673 973 2s 198 L Varekostnad Lønnskostnad Avskrivning av driftsmidler og immaterielle eiendeler Annen driftskostnad Sum driftskostnader Driftsresultat 1,2 801 971 308 687 5 700 L252L83 t1,48 L34 9 215 9g!' 8 533 581 -135 &15 268 391 386 1 133 7 347 -6 208 FINANSINNTEKTER OG FINANSKOSTNADER Annen renteinntekt Annen rentekostnad Resultat av finansposter 8 340 -7 gil . -144599 262183 -t4Æ5gg 262L8? Avsatt til annen egenkapital -LM599 Sum overføringer -
© Copyright 2024