Innkalling IR LLE 120315

Universitetet i Bergen
Institutt for lingvistiske, litterære og estetiske studier (LLE)
_______________________________________________________________
INNKALLING TIL MØTE I INSTITUTTRÅDET VED LLE
Sted: Rom 435, HF-bygget
Dato/ tid: torsdag 12. mars 2015 kl. 09.15-12
Innkalt: Øivin Andersen, Knut Ove Arntzen, Line Hjorth Buchholzer, Ann-Kristin Helland Gujord,
Pauline Hoath, Daniel Jung, Lise Kristiansen, Else Berit Molde, Marte Nordanger, Anders Kristian
Strand, Steinar Sælebakke, Eirik Vassenden, Gjert Vestrheim, Eleni Kontodima, Siri Sofie Ovesen
Lisa Dalby Pedersen, Eli Rugaard, Magnus Sparsaas
Dersom noen av representantene ikke kan møte, må de selv be vara om å stille i stedet.
Dagsorden
• Godkjenning av innkalling og sakspapir
• Referat fra tidligere IR-møter: http://www.uib.no/lle/24191/innkallinger-og-referat
• Referat fra FFU og UUI: http://www.uib.no/lle -> «Om instituttet» -> hhv. FFU og UUI
IR-sak 18/15 Orienteringssaker
IR-sak 19/15 Regnskap 2014
IR-sak 20/15 Revidert modell for belønningsmidler
IR-sak 21/15 Budsjett 2015
IR-sak 22/15 Eventuelt
Instituttrådsmøtene er åpne for alle interesserte.
Johan Myking, instituttleder
Siri Fredrikson, adm.sjef/sekretær
IR ved LLE 12. mars 2015
Page 1
Instituttrådet ved LLE haust 2014 - vår 2017
Gruppe A
Allmenn
litteraturvitenskap
Representant: Anders Kristian Strand
Vararepresentant 1: Erik Bjerck Hagen
Vararepresentant 2: Gisle Selnes
Digital kultur
Representant: Daniel Jung
Vararepresentant 1: Jill Walker Rettberg
Vararepresentant 2: Daniel Apollon
Representant: Gjert Vestrheim
Vararepresentant 1: Pär Sandin
Vararepresentant 2: Matti Wiik
Representant: Pauline Hoath
Vararepresentant 1: Per Olav Folgerø
Vararepresentant 2: Siri Lexau
Klassisk
Kunsthistorie
Lingvistikk
Representant: Øivin Andersen
Vararepresentant 1: Koenraad De Smedt
Vararepresentant 2: Victoria Rosén
Nordisk
Representant: Ann-Kristin Helland Gujord
Representant: Eirik Vassenden
Vararepresentant 1: Ragnhild Lie Anderson
Vararepresentant 2: Odd Einar Haugen
Vararepresentant 3: Gjert Kristoffersen
Vararepresentant 4: Christine Hamm
Norskkursa
Representant: Else Berit Molde
Vararepresentant 1: Edit Bugge
Vararepresentant 2: Aasne Vikøy
Teatervitenskap
Representant: Knut Ove Arntzen
Vararepresentant 1: Keld Hyldig
Vararepresentant 2: Tor Trolie
Gruppe B
Representant: Marte Nordanger (stipendiat, norsk som 2. språk)
Representant: Line Hjort Buchholzer (stipendiat, Senter for humanistiske rettsstudier)
Vararepresentant 1: Astrid Marner (postdoktor, Fra håndskriftsfragmenter til bokhistorie)
Vararepresentant 2: Ingrid Nestås Mathisen (stipendiat, nordisk litteratur)
Vararepresentant 3: Sigrun Åsebø (førsteamanuensis, kunsthistorie)
Vararepresentant 4: Martha Thunes (postdoktor, INESS)
Gruppe C
Representant: Lise Kristiansen
Representant: Steinar Sælebakke
Vararepresentant 1: Asle Leidland
Vararepresentant 2: Håvard Østrem Peersen
Vararepresentant 3: Thomas Brendefur
Vararepresentant 4: Unn-Therese Thorvaldsson
Eleni Kontodima
Siri Sofie Ovesen
Lisa Dalby Pedersen
Eli Rugaard
Kristina Melbø Valvik
Gruppe D
IR ved LLE 12. mars 2015
Page 2
Sak 19/15 Regnskap 2014
2014 var et godt økonomisk år. Instituttet hadde gode resultatinntekter, og vi kunne sette av midler
til de fleste prioriteringer i budsjettet. Instituttbudsjettet er ikke statisk, men i stadig endring, og
dette illustreres godt ved å se på størrelsesorden ved tidspunktet for budsjettets godkjenning i mars
2014 (rett over kr 14 000 000), og ved årsslutt (over kr 20 600 000). Det jobbes stadig med bedre
prognoseverktøy ved fakultetet, slik at en kan få bedre innsikt i løpende inntekter (og utgifter) på
instituttnivå. Dette for igjen å sikre god planlegging og en fornuftig og god bruk av midler gjennom
året.
Nøkkeltallene for regnskapet viser at LLE hadde et overskudd på kr 7 683 187. Fra dette trekkes 29,53
% sosiale avgifter, dette er utgifter knyttet til alt timelønnet arbeid for 2014. Trekket utgjorde i 2014
kr 970 486. Endelig regnskap 2014: et overskudd på kr 6 629 977. (Se vedlegg 3 sak 19/15 «LLE – Trapport pr. 31.12.2014».)
Overskuddet for 2014 er i stor grad knyttet til ubrukte øremerkede midler, som driftsmidler for
postdok/stipendiater (overføres til 2015), prosjektmidler (overføres i stor grad til 2015) og
individuelle belønningsmidler/små driftsmidler (overføres ikke).
Overskuddet knyttet til annuumsmidler har bakgrunn i flere elementer. For det første er det
utfordringen med å få gode nok prognoser for inntekten gjennom året, slik at en allerede ved årets
start kan begynne å planlegge ut fra et budsjett som ligger nærmere budsjettet ved årsslutt enn ved
årets begynnelse (en økning på 6 millioner mellom mars og desember bør delvis kunne forutsees).
Videre er det en del regnskapstekniske forklaringer til størrelsen på overskuddet. Vedlegg 2 bryter
dette ned, slik at vi lettere kan se hva som er øremerkede overskudd, og hva som er overskudd på
annuumsmidler (våre «frie» midler). Vedlegg 2 viser blant annet at vi sent på året fikk inn drøye kr
600 000 som rett og slett kom for sent til å settes i omløp (refusjoner fra avsluttede prosjekt,
frikjøpsmidler, etc.).
Instituttet har også i 2014 byttet ut en stor andel utdatert maskinvare (kontormaskiner), etter
anbefaling fra IT-avdelingen. Også i 2014 kunne vi innvilge de aller fleste søknader om støtte til
gjesteforelesere, kursdeltakelse og utvekslingsopphold, både fra vitenskapelig og administrativ side.
Vi fortsatte i 2014 oppgraderingen av kontormøblementet i HF-bygget, blant annet som resultat av
anbefalinger i forbindelse med HMS-runden. Videre investerte vi i de nye emerituskontorene i
Villaveien. Vi kom også godt i gang med viktig arkivarbeid i LLEs boder gjennom engasjementet av en
arkivmedarbeider i 100 % stilling vårsemesteret 2014.
Timelønnutgiftene (vikarer, midlertidig ansatte) ved instituttet er fortsatt høye, og dette gjelder også
utgiftene til sensorhonorar. Fra og med inneværende regnskapsår vil vi få bedre verktøy til å knytte
utgifter til fagfelt, og dette vil forhåpentligvis også gi instituttledelsen og instituttrådet bedre verktøy
for å følge med på utviklingen inntekt/utgifter på fagnivå.
Forslag til vedtak
Instituttrådet vedtar regnskapet for 2014.
IR ved LLE 12. mars 2015
Page 3
Sak 20/15 Revidert modell for belønningsmidler
Bakgrunn: IR-sak 3/15, 16.01.15
Alle fagmiljøa ha hatt høve til å drøfta saka i sine fagmiljø ut frå sak 3/15. Ei oppsummering av
tilbakemeldingane frå fagmiljøa ligg som vedlegg på ei samlefil på IR-sidene. Saka er godt nok opplyst
etter fire tidlegare IR-møte, vedtak kan derfor gjerast på forsvarleg måte.
Utgangspunkt:
•
•
•
•
•
•
•
Tala i sak 3/15 gjeld året 2014, som må tena som utgangspunkt for diskusjonen.
Satsane er i dette førelegget endå meir reduserte enn i sak 3/15.
Total budsjettildeling på 800 000 til forskingsmidlar er basert på kvalifisert gissing og skal
passast inn i eit budsjettframlegg i balanse.
Avsetning til forskargruppene er ikkje med her (”rusk i modellen”), i staden vert denne
avsetninga halden unna og sett inn i budsjettet på vanleg måte.
Tildeling av insentivmidlar må medføra eit tilsvarande kutt i flat sats (innslagspunktet = den
flate satsen, ein må t.d. ha 2 MA-studentar for å få meir pengar enn den flate satsen)
Ved heldige budsjettsvingingar (dvs. større inntekter inn i løpet av året) pløyer ein midlane
inn i frie søkbare midlar i staden for å auka premiesatsane.
I 2014 var det 35 kollegaer som hadde opptent midlar og altså etter dette opplegget her må
få fråtrekk for den flate satsen. Talet byggjer på oppsettet av analysenummer i
rekneskapsrapportane, med atterhald om feil ved teljinga.
Oppsummering og tolking av tilbakemeldingane
Sjå vedlegg, samledokument med skriftlege tilbakemeldingar frå fagmiljøa.
Hovudtendensar i synspunkta:
•
•
Sterkare støtte til ein revidert og moderat insentivmodell, ”Modell A”, enn til ein modell med
flat sats + frie søkbare midlar, ”Modell B”.
Godtaking av reduserte satsar utan skilje mellom kandidatkjønn og med skilje
normert/unormert berre på ph.d.-nivå
Modell A: Revidert insentivmodell
Fordelar:
•
•
•
•
moderat insentivtanke ser ut til å ha stor legitimitet ved instituttet; ”rimelegheitsvurdering”
av ekstrainnsats premiering
sparer saksbehandling og administrasjon ved at midlar summarisk kan disponerast av dei
tilsette
fleksibilitet for den tilsette, lettare å planleggja eigen aktivitet
kan brukast til å påverka åtferd, jf. poenggjevande publisering
Ulemper:
IR ved LLE 12. mars 2015
Page 4
•
•
insentivtanken utfordrar rettferdstanken; ikkje alltid individuelle faktorar som gjer at tilsette
manglar kandidatar å rettleia
komplisert og samansett, mange variablar, krevjande å kalkulera faktorane slik at ein treffer
budsjettet rett
Modell B: flat sats + stor pott frie søkbare midlar
Fordelar:
•
•
enklare budsjett- og rekneskapsrutinar for instituttet, enklare å få brukt midlane innan
fristen
klårare understreking av at dette skal gå til forskingsformål og dekkja viktige faglege behov
(”ikkje private pengar”)
Ulemper:
•
•
•
•
•
flyttar makt frå den tilsette til leiing/administrasjon
kan skapa auka mistillit til leiinga og krav om representative vurderingskomitéar
meirarbeid for administrasjonen med søknadsvurdering
den vitskapleg tilsette mister fleksibilitet og får meir arbeid med søknadsskriving
bortfall av insentiv kan påverka kandidatproduksjonen negativt
Generelle moment
•
•
•
•
tydeleg støtte til skilje mellom normert og unormert tid på ph.d.-nivå, ulike satsar/kriterium
for MA og ph.d. og bortfall av kjønn som kriterium
generell forståing for at satsane må vera moderate
prinsippet om ”flat sats” ser ut til å vera viktig premiss for støtte til modell B
støtte til praksisen med meldefristar for å unngå restmidlar
Eit rekneeksempel for Modell A, sjå nedanfor
Utrekningane byggjer på desse føresetnadene:
1. flat sats etter vedtak 2013 + svært nedjusterte insentivsatsar
2. innføring av publikasjonspremie; kan diskuterast, vedtakast eller røystast ned
3. MA-premien må reduserast kraftig jamført med dagens praksis; ikkje skilje
normert/unormert
4. Det same gjeld ph.d.-premien
5. men her held ein på skiljet normert/unormert,
6. innslagspunkt for insentivpremie = den flate satsen
•
•
Grunnlaget er 2014-tal på kandidatar og poeng (kolonnen for ”stk.”)
Sluttsummen er altså ei ramme på 800 000, som er posten i budsjettframlegget
IR ved LLE 12. mars 2015
Page 5
Kategori
Sats
Stk
Sum
1
Flat sats
5000
60
300 000
2
Publikasjonspoeng
1000
122
120 000
3
MA-premie
5000
50
250 000
4
Ph.d. normert
10 000
4
40 000
5
Ph.d. unormert
5 000
7
35 000
SUM
6
Frådrag flat sats
745 000
5000
35
175 000
SUM
570 000
Ramme
800 000
Frie søkbare midlar
230 000
(Til jamføring: satsane i framlegget frå teatervitskap vil kosta (50 x 6000) + (11 x 20000) = 520 000;
her er det ingen flat sats og ingen publikasjonspremie; søkbar pott altså (800 000 – 520 000 =) 280
000 kr.)
Konsekvens for budsjettvedtaket i sak 14/15: Dersom Modell A får fleirtal, så vert framlegget til
satsar identisk med satsane i rekneeksempelet ovanfor, men det må gjerast særskilt vedtak om det.
Får Modell B fleirtal, gjeld det same framlegget til flat sats. Den frie søkbare potten vert justert slik at
budsjettramma på 800 000 vart halden.
•
•
•
Dette kan gå i hop, men det er svært vanskeleg å få alle ting til å slå positivt ut samstundes.
Problem: Dei frie søkbare forskingsmidlane går sterkt ned jamført med tidlegare år.
Konsekvens: Ein må prioritera mellom tiltaka, eller akseptera at kvar av postane vert nokså
smålåtne.
Vurderingar frå instituttleiinga
•
•
•
•
•
•
prosjektkvalitet, rettleiingsinnsats og publisering bør vera kriterium ved eit eventuelt vedtak
av modell B
insentivkriterium kan innarbeidast som vilkår for tildeling etter modell B
ikkje grunnlag for å innføra insentiv for BA-produksjon, dette momentet går ut av
diskusjonen
unngå fokuset på at det skal vera samsvar mellom inntening og utdeling
mange viktige arbeidsoppgåver og typar yting er ikkje fanga opp av insentivsystemet
solidaritet, heilskapsvurdering og utjamning må aksepterast
IR ved LLE 12. mars 2015
Page 6
•
•
•
det enkle settet av insentivkategoriar kommuniserer likevel med systemet rundt oss
viktig premiss at satsane må kunna justerast år for år i takt med konjunkturane; budsjettet
må gå i balanse
meir eksakt talgrunnlag enn det vi har no, er vanskeleg; manglar verktøy
Konklusjonen frå instituttleiaren er at Modell A bør vedtakast, men at IR røystar over modellane på
fritt grunnlag. IR-medlemene har høve til å setja fram endringsframlegg.
Framlegg til vedtak
1) IR gjer eit prinsipielt val mellom ”Modell A”, revidert insentivmodell, eller ”Modell B”, flat
sats + fri pott, som grunnlag for fordeling av forskingsmidlar.
2) Dersom Modell A vert vedteken, får modellen desse komponentane:
a) ein flat sats som sikrar dei vitskapleg tilsette eit minimums driftsgrunnlag (= stadfesting
av gjeldande vedtak frå 2013)
b) ein premiesum pr. vitskaplege publikasjonspoeng
c) ein premiesum for rettleiing av ferdig MA-kandidat innanfor gyldig studietid utan skilje
etter kandidatkjønn
d) ein premiesum for rettleiing av ph.d.-kandidat ferdig på normert tid utan skilje etter
kandidatkjønn
e) ein lågare premiesum for rettleiing av ph.d.-kandidat ferdig på ikkje-normert tid utan
skilje etter kandidatkjønn
f) eit frådrag i samla premiesum svarande til den flate satsen
g) ein pott frie midlar som vert tildelte etter søknad
2b) Dersom Modell B vert vedteken, skal desse prinsippa brukast ved vurdering av søknader:
a) prosjektkvalitet og søknadsformål
b) publiseringsinnsats
c) rettleiingsinnsats på ph.d.- og MA-nivå
3) IR fastset desse allmenne vilkåra for utdeling av forskingsmidlar:
• Den samla summen av forskingsmidlar må innarbeidast i budsjettet og setjast av
gjennom IR-vedtak på vanleg måte.
• Alle satsar vert fastsette i samband med budsjettet og må kunna justerast kvart år i
samsvar med budsjettutviklinga.
4) Det vert ikkje gjort frådrag i flat sats i 2015.
IR ved LLE 12. mars 2015
Page 7
Sak 21/15 Budsjett 2015
Budsjett 2015
Bakgrunnsmateriale:
1.
2.
3.
Fakultetsstyresak 71/14 ”Budsjettfordeling 2015.” Vedtatt i fakultetsstyret 16. desember 2014.
http://www.uib.no/hf/62205/sakslister-og-protokollar-2014
Universitetsstyresak 94/14, møte 30.10.14.
IR-møte ved LLE 15. januar 2015, sak 2/15
Generelt
Universitetet sentralt har for 2015 kuttet fakultetenes grunnbudsjett med 2 %, for å prioritere
strategiske tiltak og områder. Blant annet avvikles Fagerbergmidlene, forskningsmidler som ble tildelt
enkeltforskere på bakgrunn av publikasjonspoeng. Kuttene i midlene som går ut til fakultetene
beskriver fakultetsledelsen som ”strategikutt”.
For HFs del understreker fakultetsledelsen av kostnadsveksten vi har sett de siste årene ikke kan
fortsette, særlig sett i lys av at inntektsprognosene peker nedover. For fakultetsnivået gjelder dette nok
i hovedsak kostnader knyttet til lønn, ettersom all fastlønn ved HF ligger på fakultetet.
Fakultetet beskriver i fakultetsstyrepapirene en del reelle utfordringer for årene som kommer, blant
annet omfordelingskutt fra sentralt hold, regjeringens såkalte effektiviseringskutt (rammer
universitetenes grunnbevilgning), økninger i internhusleien, kombinert med nedgang i rekrutteringen
til flere studieprogram. (Mot denne bakgrunnen skal vi altså nå i 2015 revidere bemanningsplanen ved
fakultetet. ) For å komme noen av disse utfordringene i møte ble det i budsjettet for fakultetet både
tildelt fra sentralt og satt av midler lokalt til satsning på blant annet rekruttering og strategiske tiltak
for å øke den eksternfinansierte forskningen ved fakultetet.
For LLEs del blir det viktigste spørsmålet i årets diskusjoner rundt budsjettfordelingen hvordan vi
sikrer at vi på best mulig måte legger til rette for og stimulerer til økt innsats, enten det nå gjelder for
enkeltforskere eller forskergrupper, undervisning og veiledning, internasjonalisering, eller rekruttering
og innhenting av eksterne forskningsmidler. Med til denne diskusjonen hører spørsmålet om modell
for de såkalte belønningsmidlene. Realiteten er at vi har en budsjettramme som er drøye kr 600 000
mindre enn i fjor. (Budsjettrammen er på størrelse med 2013-budsjettet, vi har all grunn til å
understreke at 2014-budsjettet var meget godt.)
Nedgangen i rammen for LLE skyldes kraftig nedgang i forskningsbaserte resultatmidler fra 2012 til
2013 (det er DBH-resultatene fra 2013 som er grunnlaget for 2015-tildelingene). Ved HF som helhet
ser man at det er en reduksjon i totale studiepoeng: På master, integrert master, bachelor, samt i antall
utreisende utvekslingsstudenter. Men ved LLE ser vi ikke den samme reduksjonen (se pkt. under
Resultatfordelingen, under). Det er verdt å merke seg at det er en økning i antall studiepoeng innen én
kategori, nærmere bestemt musikkutdanningen, datalingvistikk og digital kultur (disse studiene faller
innenfor den nest høyeste finansieringskategorien).
Resultatfordelingen
IR ved LLE 12. mars 2015
Page 8
Resultatfordelingen viser følgende inntekter til LLE 2015 (DBH-tall for 2013 er grunnlaget)
1. Forskningsbasert fordeling (RBO)
Tallene i parentes er antall kandidater / publikasjons-/studiepoeng / studenter.
2015
2014
2013
Doktorgrader
kr 164 625 (4)
661 500 (12)
164 952 (3)
Publikasjonspoeng
kr 338 832 (122) 467 251 (119) 410 196 (129,6)
Eksternfinansierte inntekter NFR kr 300 400
407 007
289 983
Eksternfinansierte inntekter EU
kr 82 017
294 792
312 819
Forskningsresultater total
kr 885 874
1 830 550
1 177 951
2014
2013
2. Studiebasert fordeling
2015
Utvekslingsstudenter
kr 351 200
279 427
163 643
(28 studenter) (21 studenter) (15 studenter)
Studiepoengsproduksjon, BA + MA kr 3 389 251
3 135 690
2 826 449
Studiebasert fordeling totalt
kr 3 740 451
3 415 117
2 990 092
Total, resultatfordeling til LLE
4 626 00
5 245 700
4 586 000
Nytt av året er at LLE nå får en viss inntekt fra studiepoeng opptjent ved Norskkursa. Videre har
SKOK overtatt administrasjonen av Kjønnsstudier og de to programemnene KVIK101 og KVIK201,
inntektene fra 2013 går derfor til SKOK fra og med dette budsjettåret.
Utkast til budsjett
Erfaringsmessig vet vi at vi i løpet av året vil se store endringer i budsjettet: Det vil blant annet
komme til inntekter fra prosjekt (frikjøpsmidler), vikarmidler i forbindelse med permisjoner, verv,
sykdom, ubesatte stillinger, uforutsette utgifter i forbindelse med avslutning av eksternfinansierte
prosjekt, osv.
Postene i budsjettet er stort sett de samme som tidligere år, summene justert ut fra årets forslag til
prioriteringer og årets budsjett.
IR ved LLE 12. mars 2015
Page 9
Noen av postene våre er fleksible, andre mindre fleksible: Vikardekning må vi ha, der det trengs.
Sensorhonorar er en del av den faste driften vår. Likeså må utskiftning av datautstyr, telefonutgifter og
porto dekkes. Avsetningene korrigeres ut fra regnskapet året i forveien, samtidig som et budsjett skal
være et styringsdokument. Altså bør budsjettet gi signal om det er utgiftsposter som bør reduseres ut
fra tidligere års forbruk, eksempelvis bør utgiftene til sensorhonorar og reiseutgifter til sensor
reduseres noe?)
Men summene vi setter av til HMS, studentarrangement, ekskursjoner, samlingene, og ikke minst, til
belønningsmidler og forskning, kan i større grad diskuteres og endres av instituttrådet. Vi bør kanskje
også se på om satsene våre for tilskudd til utenlandsopphold for ph.d.-studentene er for høye (men
dette endrer ikke avsetningen for inneværende år, tilsagn gis i forkant).
Diskusjon rundt de ulike postene i budsjettet finner dere i notene under.
05.03.2015
UTKAST - BUDSJETT FOR LLE 2015
Inntekt
Art
5011 lønn
Note 1
Note 2
Note 3
Resultatmidler 30%
Vikarmidler, ubesatte stillinger, permisjoner, etc. (estimat)
Særbevilgning – programsensor
Internt tilsatt instituttleder - full dekning
Kompensasjon for 10 forskningsterminer (egen avsetning, til
vikardekning)
Ekstratiltak undervisning (kollokvier, vit.ass., etc.)
Lønn, sensur
Gjesteforelesninger BA/MA (honorar)
Likestillingsmidler 2015: nordisk litteratur Lill-Ann Körber 20%
II-stilling
Likestillingsmidler 2015: digital kultur Mary Flanagan 20 % IIstilling
Likestillingsmidler 2015: Frikjøp, kvalifiseringstiltak. Egenandel
tilsvarende tildeling
Likestillingsmidler Breivega 20 %, II-stilling, 2. året (finansieres
av LLE)
Frikjøp fra prosjekt, til vikardekning (forsiktig estimat)
Sum lønn
6000 div. inntekter
Resultatmidler 70%
Grunnbudsjett driftsmidler - norskkursa - generell
drift/belønningsmidler
Særbevilgning programsensor
Driftsmidler 4 postdoc (4x 24 000)
Driftsmidler 12 ph.d. (stip.-andel 24 000) + 2013-sum for 1
kandidat
Driftsmidler 4 postdoc (institutt-andel 26 000)
Driftsmidler 12 ph.d. (institutt-andel 26 000)
Note 4
Sommerkurs nordisk
Praktinf
Små driftsmidler
Spurvugleprisen 2014 - Praktisk informasjonsarbeid
IR ved LLE 12. mars 2015
Utgift
1 388 000
795 000
340 000
440 000
1 475 000
340 000
300 000
300 000
1 200 000
60 000
100 000
100 000
115 000
115 000
55 000
110 000
100 000
600 000
3 833 000
4 100 000
3 238 000
260 000
70 000
96 000
260 000
70 000
96 000
312 000
104 000
312 000
450 000
10 000
773 500
25 000
312 000
450 000
10 000
773 500
25 000
Page 10
UiB-tildeling til Holberg-prosjektet (sak 14/5319)
1 113 000
1 113 000
Overføring av 5 % av grunnbevilgningen 2014
Overføringer driftsmidler stip + postdok
Overføring egenfinansiering BOA
CHLS - Linneberg sentral bevilgning
EVU Norsk for innvandrere nettbasert trinn 3
EVU Prisme
EVU kunsthistorie
Ugleprisen inkl. Spurvugleprisen 2012 (må brukes 2015)
Formidlingsprisen 2013 - Akselberg
Nordkurs eksterne inntekter fra 2013
1 018 000
617 000
1 892 000
390 000
20 000
1 175 000
862 000
74000
25000
96000
617 000
1 892 000
390 000
20 000
1 175 000
862 000
74 000
25 000
96 000
12 932 500
8 260 500
Overføringer
Sum inntekter
Andre UTGIFTER
Generell drift
Generell drift , inkludert telefon, drift av kontormaskiner
Utskiftning/innkjøp av it-utstyr
Frankering, rekvisita, papir, kopieringer
Kjøp av pensumlitteratur
Avslutninger, felleslunsjer, fellestiltak, gaver til ansatte
Utgifter disputaser 2015 (15 000*10)
Lisenser/programvare til undervisning
Reiseutgifter knyttet til sensurering
Særlige avsetninger
HMS-seminar/-møter
Nasjonale fagråd og andre faglige nettverk
Studentekskursjoner
Ekskursjon teatervitenskap
Faglig-sosiale tiltak, institutt-/fagutvalg, programstyrer
Digitalisering av samlinger
HMS-tiltak - arbeidsmiljøtiltak / rehabilitering bygg
Note 5
/kontorinvesteringer
Samlinger (norrønt arkiv, målføresamlinga, stadnamnsamlinga,
teaterarkivet)
Belønningsmidler (2014: 50 masterstudenter, 4 normert, 7 ikke
Note 6
normert doktorgrad)
Avsetning, belønningsmidler flat sats til alle (kr 5000 x 60*).
Note 6
Overgangsordning, se note.
Note 6
Forskningsformål, egen avsetning (tildeling etter søknad)
Note 6
Avsetning, publikasjonspoeng (122 poeng)
Note 6
Avsetning til forskergruppene, forskerutdanning
Tilskudd, internasjonalisering
Forskerskolen TBLR nasjonalt
Drift forskerskole språkvit. og filologi
Note 7
FOU-stipend, ph.d. utenlandsopphold
Note 8
Utgifter, eksternfinansiert forskning - buffer
Note 9
Fulbright, Digital kultur
IR ved LLE 12. mars 2015
309 000
220 000
300 000
100 000
100 000
150 000
25 000
200 000
60 000
30 000
50 000
62 000
70 000
100 000
200 000
100 000
325 000
300 000
230 000
122 000
200 000
50 000
35 000
35 000
217 000
450 000
155 000
Page 11
Individuelle midler/ prosjekt
Driftsmidler instituttleder, øremerket
150 000
Driftsmidler forsknings- og undervisningsleder H + V
60 000
Sum, andre utgifter
Sum, totalt
4 405 000
16 765 500
16 765 500
Note 1) For utgifter til vikarer, timelærere, studentassistenter (all timelønn) gjelder det at instituttet må
dekke sosiale utgifter (ca. 45 % påslag) på all lønn ut over grunntildelingen. Estimerte utgifter er her
basert på kontraktene for våren 2015, og informasjon om personalsituasjonen på kort sikt.
Note 2) Basert på kontrakter inngått våren 2015, estimat for høsten.
Note 3) Regnskap for 2014 viser forbruk på 1,27 millioner. Er det mulig å redusere dette noe?
Note 4) Instituttene får tildelt en rundsum per ph.d. og postdok. Om lag halvparten er driftsmidler til
den enkelte, drøye halvparten går til instituttets driftsbudsjett, og skal delfinansiere utgifter til utstyr,
utenlandsopphold, etc. Dette er også midler som skal være med på å finansiere forskerutdanningen for
ph.d.-kandidatene, ettersom det ikke lenger settes av midler ved fakultetet til drift av forskerskoler,
el.l. Se også note 7.
Note 5) Vi får en del utgifter knyttet til oppussing av rom 435/400, samt ventilasjon i gangen og et
lydstudio, begge i 1. etasje. En stor del av dette skyldes forsinket arbeid og fakturering, skulle vært
finansiert over fjorårets budsjett.
Note 6) Avsetning avhengig av vedtak i sak 13/15. Til tallet fast ansatte: Vi er 54 fast ansatte ved de
ulike fagene, og 12 fast ansatte ved Norskkursa. Ev. avsetning flat sats til 12 ansatte ved Norskkursa
hentes 50/50 fra resultatmidler (studiepoengsinntekt fra norskkursa) og driftsmidlene for norskkursa.
Altså settes det av midler til 54 + 6 fast ansatte over annuumsmidler, midler til 6 ansatte hentes fra
«Grunnbudsjett driftsmidler - norskkursa - generell drift/belønningsmidler».
Note 7) Mange av stipendiatene som har fått støtte til utenlandsopphold, har også søkt Meltzer og
andre kilder om delfinansiering, denne avsetningen kan derfor bli noe redusert. Dagens satser er basert
på NFRs stipendsatser for utenlandsopphold, og disse er nok noe for høye for et instituttbudsjett som
vil bli ytterligere redusert i årene fremover. Instituttledelsen vil legge frem forslag om nye satser i
løpet av våren.
Note 8) Erfaringsmessig trenger vi en buffer til uforutsette utgifter og underskudd på
eksternfinansierte prosjekt. Blant annet med bakgrunn i vedtak i IR-sak 38/14, dekning av
overheaddifferanse til lønnsutgifter ved LIA-prosjektet. Videre må vi sette av midler til drift av
Elmcip-basen etter prosjektavslutning, ASK-korpuset, o.l. Digital kultur har varslet at de vil søke om
dekning av utgifter til uforutsette utgifter til internhusleie i forbindelse med ELO-konferansen i august,
det er naturlig å tenke at en slik søknad kan dekkes over denne avsetningen.
IR ved LLE 12. mars 2015
Page 12
Note 9) Vi har i flere år delfinansiert en Fulbrigth-professor i Digital kultur. LLE deler utgiftene med
Fulbright Foundation i Oslo. Dette er et viktig bidrag til staben, både med tanke på
undervisningskrefter, forskning, internasjonalisering og nettverksbygging.
Forslag til vedtak:
Instituttrådet vedtar budsjettet for 2015 på grunnlag av forslaget fra instituttledelsen og med
endringer vedtatt i møtet.
IR ved LLE 12. mars 2015
Page 13