ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS
Uuniperuna
Rapuskagenia ja salaattia
Ugnsbakad potatis
Skagen av räkor och sallad
Baked potato
Shrimp skagen and salad
9€
Katkarapuleipä
Paahdettua leipää ja katkarapuskagenia
Toast Skagen
Rostat bröd och skagen av räkor
Toast Skagen
Toasted bread and shrimp skagen
9€
Pilotin alkupalalautanen
Sinihomejuustoa, chorizoa, skagenia, pekonia, salaattia ja krutonkeja
Pilottis förrättstallrik
Blåmögelost, chorizo, skagen, sidfläsk, sallat och krutonger
Pilottis’ snack platter
Blue cheese, chorizo, skagen, bacon, lettuce and crutons
9€
Rukiiset muikut ja chilimajoneesia
Rågpanerade siklöjor och chili majonnäs
Vendaces breaded in rye and chili mayonnaise
9€
KEITOT / SOPPOR / SOUPS
Tattikeitto (L,G)
Kermainen tattikeitto
Stensoppssoppa
Krämig soppa av stensopp
Porcini mushroom soup
Creamy soup of porcini mushrooms
pieni / liten / small 9€
iso / stor / big 12€
Rapukeitto (L,G)
Katkarapuja kermaisessa rapuliemessä
Kräftsoppa
Räkor i krämig kräftbuljong
Crayfish soup
Shrimps in a creamy crayfish broth
pieni / liten / small 9€
iso / stor / big 12€
SALAATIT / SALLAD / SALADS
Sinihomejuusto-päärynä salaatti (L)
Sinihomejuustoa, päärynää, siemeniä, krutonkeja, talon salaattikastike
ja salaattia
Blåmögelost-päron sallad
Blåmögelost, päron, frön, krutonger, husets dressing och sallat
Blue cheese-pear salad
Blue cheese, pear, seeds, crutons, house dressing and lettuce
13€
Chorizo-pekoni salaatti (L,G)
Chorizoa, pekonia, marinoitua punasipulia, talon salaattikastike ja
salaattia
Chorizo-sidfläsk sallad
Chorizo, sidfläsk, marinerad rödlök, husests dressing och sallat
Chorizo-bacon salad
Chorizo, bacon, marinated red onion, house dressing and lettuce
13€
PASTA
Sinihomejuusto-tattipasta (VL)
Tatteja kermaisessa aurajuustokastikkeessa ja parmesania
Blåmögelost-pasta
Stensopp i krämig blåmögelostsås och parmesan
Blue cheese- pasta
Porcini mushrooms in a creamy blue cheese sauce and parmesan
15€
Chorizopasta (VL)
Chorizoa ja sipulia kermaisessa kastikkeessa ja parmesania
Chorizopasta
Chorizo och lök i krämig sås och parmesan
Chorizo pasta
Chorizo and onions in a creamy sauce with parmesan
16€
BURGERIT / BURGARE / BURGERS
Vuohenjuustoburgeri (VL, Veg)
Vuohenjuustoa, chilimajoneesia, marinoitua punasipulia, salaattia ja
lohkoperunoita
Getostburgare
Getost, chilimajonnäs, marinerad rödlök, sallat och klyfpotatisar
Goat cheese burger
Goat cheese, chili mayonnaise, marinated red onion, lettuce and
wedge potatoes
15€
Pilotin burgeri
Kaksi hampurilaispihviä, cheddaria, marinoitua punasipulia,
chilimajoneesi, salaattia ja lohkoperunoita
Pilottis burgare
Två hamburgarbiffar, cheddar, marinerad rödlök, chilimajonnäs, sallat
och klyftpotatisar
Pilottis’ burger
Two burger patties, cheddar, marinated red onion, chili mayonnaise,
lettuce and wedge potatoes
17€
PÄÄRUOAT / HUVUDRÄTTER / MAIN COURSES
Vuohenjuusto-tomaattitournedos (VL,G)
Vuohenjuustoa, pihvitomaattia, couscousia ja chilimajoneesia
Getost-tomattournedos
Getost, tomat, couscous och chilimajonnäs
Goat cheese-tomato tournedos
Goat cheese, tomato, couscous and chili mayonnaise
14€
Paistettua lohta (L,G)
Skagenia, paahdettuja kasviksia ja uuniperuna
Stekt lax
Skagen, rostade grönsaker och ugnsbakad potatis
Fried salmon
Skagen, roasted vegetables and baked potato
23€
Kanaa punapestokastikeella (VL)
paahdettuja kasviksia ja paprika-tomaatti couscous
Kyckling i rödpestosås
rostade grönsaker och parika-tomat couscous
Chicken in a red pesto sauce
roasted vegetables and paprika-tomato couscous
22€
Naudan ulkofilepihvi (L,G)
Tattikastiketta, paahdettuja kasviksia ja lohkoperunoita
Nöt yttrefile
Stensoppssås, rostade grönsaker och klyftpotatisar
Beef sirloin steak
Porcini mushroom sauce, roasted vegetables and wedge potatoes
25€
JÄLKIRUOKIA / EFTERRÄTTER / DESSERTS
Savusuklaakakku (VL,G)
Vaniljajäätelöä
Röchokladkaka
Vaniljglass
Smokechocolate cake
Vanilla ice cream
10€
Paahtovanukas (L,G)
Karamellisiirappi
Creme brulé
Karamellsirap
Creme brulé
Caramel syrup
9€
Jäätelöannos (G)
Mansikka- tai vaniljajäätelöpallo tai vadelmasorbé
Glassportion
Jordgubbs- eller vaniljglassportion eller hallonsorbé
Ice cream portion
Strawberry- or vanilla ice cream portion or raspberry sorbé
4€
LAPSILLE / FÖR BARN / FOR KIDS
Hampurilainen ja ranskalaiset
Hamburgare och franska potatisar
Hamburger and french fries
10€
Kanaa, tattikastiketta ja ranskalaisia
Kyckling, sås och franska potatisar
Chicken, sauce and french fries
10€
Lohta ja ranskalaisia
Lax och franska potatisar
Salmon and french fries
10€