‫ערש"ק פרשת וארא‬
‫כ"ט טבת ה'תשע"ז‬
‫חדר מנחם חב"ד מוסקבה‬
‫‪240‬‬
‫ירושלים‬
‫דליטא‬
‫פרוייקט מיוחד‬
‫‪Как р. Гавриэль Носе‬‬‫”‪Хен “обрёл благо‬‬
‫‪Стр. 10‬‬
‫כמה מילים‬
‫ּנֹודע‬
‫ָה ַא ְדמֹו"ר ַהּזָ ֵקן‪ ,‬עֹוד ּכְ ֶׁש ָ‬
‫ּכְ גָ אֹון ָצ ִעיר ּוכְ ִעילּוי‪ִּ ,‬ב ֵּקׁש‬
‫ּתֹורה‪ .‬לִ ְפנֵ י ָה ַא ְב ֵרְך‬
‫לֹו ְמקֹום ָ‬
‫ַה ָּצ ִעיר ָע ְמדּו ְׁש ֵּתי ְּב ֵררֹות‪ ,‬וְ הּוא‬
‫ִה ְתלַ ֵּבט ַּב ֶּמה לִ ְבחֹר‪ :‬וִ ילְ נָ א‪ ,‬אֹו‬
‫יטׁש – ֶאל ַה ַּמּגִ יד?‬
‫ֶמעזְ ִר ְ‬
‫"ּבוִ ילְ נָ ה‬
‫יטׁש‪ְ .‬‬
‫לְ ַבּסֹוף ָּב ַחר ְּב ֶמעזְ ִר ְ‬
‫לֹומ ִדים ּכֵ ַיצד לִ לְ מֹד" הּוא‬
‫ְ‬
‫יֹוד ַע ֲאנִ י ְק ָצת‪,‬‬
‫ָא ַמר "לִ לְ מֹד ֵ‬
‫לֹומ ִדים ּכֵ ַיצד‬
‫יטׁש ְ‬
‫וְ ִאּלּו ְּב ֶמעזְ ִר ְ‬
‫יֹוד ַע‪"...‬‬
‫לְ ִה ְת ַּפּלֵ ל‪ ,‬זֹאת – ֵאינִ י ֵ‬
‫טֹוריָ ה‪ַ .‬ר ִּבי‬
‫ּכָ ל ַה ְּׁש ָאר – ִה ְיס ְ‬
‫ְׁשנֵ אֹור זַ לְ ָמן ַה ָּצ ִעיר ָה ַפְך לִ גְ ּדֹל‬
‫ַּתלְ ִמ ָידיו ֶׁשל ַה ַּמּגִ יד וְ לִ ְמיַ ֵּסד‬
‫ֲח ִסידּות ַח ָּב"ד‪.‬‬
‫ַּבּגִ ּלָ יֹון ַהּנֹוכְ ִחי‪ֶ ,‬ה ְחלַ ְטנּו לַ ֲחזֹר‬
‫ַּבּזְ ַמן ּולְ ַב ֵּקר ַּדוְ ָקא ְּבוִ ילְ נָ ה‪ִ ,‬ע ָירם‬
‫ּתֹורה ַה ְּמפ ָֹא ִרים‬
‫ֶׁשל ֵהיכְ לֵ י ַה ָ‬
‫ֶׁש ָּמ ְׁשכּו ֶאת לִ ּבֹו ֶׁשל ַא ְדמֹו"ר‬
‫ַהּזָ ֵקן‪.‬‬
‫ֹלא לְ ִחּנָ ם ָעלְ ָתה ְּב ַד ְעּתֹו לָ ִׂשים‬
‫ְּפ ָע ָמיו לְ ָׁשם‪ִ .‬אם ִח ַּפ ְׂש ָּת ֶמ ְרּכָ ז‬
‫ּזֹוהי‬
‫ּתֹורה ֶׁש ַהּכֹל ּבֹו – ֲה ֵרי ֶׁש ִ‬
‫ָ‬
‫וִ ילְ נָ ה‪ִ .‬אם ִּב ַּק ְׁש ָּת ָמקֹום ֶׁש ַה ַחּיִ ים‬
‫הּודים ְמ ַפּכִ ים ּבֹו ְּבכָ ל עֹז‪,‬‬
‫ַהּיְ ִ‬
‫ּתֹורה זֹוכֶ ה לְ כָ בֹוד ַעד‬
‫וְ עֹולָ ם ַה ָ‬
‫ֵאין ֵקץ – ַּב ֵקׁש לְ ָך ֶאת וִ ילְ נָ ה‪.‬‬
‫יע ַהּזְ ַמן לְ ָה ִסיר ְמ ַעט‬
‫ַה ִאם ֹלא ִהּגִ ַ‬
‫ֶאת ַהּלֹוט ֵמ ַעל ָה ִעיר ֶׁש ִהּכַ ְרנּו ַרק‬
‫"מעֹז ַה ִּמ ְתנַ ּגְ ִדים" ‪ ,‬לְ ַטּיֵ ל ְמ ַעט‬
‫ּכְ ָ‬
‫יה‪ ,‬וְ לִ לְ מֹד ַעל עֹולָ ם‬
‫חֹובֹות ָ‬
‫ֵ‬
‫ֵּבין ְר‬
‫ּתֹורה וְ יִ ְר ָאה ֶׁש ָה ַפְך‬
‫ְמפ ָֹאר ֶׁשל ָ‬
‫לְ ֵס ֶמל?‬
‫ִמ ְס ַּת ֵּבר ֶׁשּכֵ ן‪.‬‬
‫ַא ֶּתם ֻמזְ ָמנִ ים לְ ַד ְפ ֵּדף ַּבּגִ ּלָ יֹון‬
‫ַה ְּמ ַר ֵּתק ֶׁשּלִ ְפנֵ יכֶ ם‪..‬‬
‫העורך‬
‫זמני‬
‫השבת‬
‫כניסת השבת‪:‬‬
‫‪16:35‬‬
‫צאת השבת‪:‬‬
‫‪17:56‬‬
‫חדדר‬
‫ח‬
‫ר‬
‫מוורריים‬
‫ם‬
‫מ‬
‫זה התפקיד שלי!‬
‫ְּב ַפ ָר ָׁש ֵתנּו – ָּפ ָר ַׁשת וָ ֵא ָרא‪ִ ,‬ה ְת ִח ָילה ְּב ֶע ֶצם‬
‫ׂשֹורת ַהּגְ אֻ ָּלה‪ַ .‬ה ִּׁש ְעּבּוד ְּכ ָבר ָּפ ַסק‪ַּ ,‬ופ ְרעֹה‬
‫ְּב ַ‬
‫ַמ ְס ִּכים ְל ַׁש ֵּל ַח ֶאת ְּבנֵ י יִ ְׂש ָר ֵאל‪.‬‬
‫הֹוסיף‬
‫ַהּכֹל ִּבזְ כּותֹו ֶׁשל מ ֶֹׁשה ַר ֵּבנּו ֶׁש ִ‬
‫בֹודתֹו ֶאת ִענְ יָ ן ַה ְ'ק ָּב ַלת עֹל'‪.‬‬
‫ַּב ֲע ָ‬
‫ּקֹוד ֶמת ָט ַען מ ֶֹׁשה‬
‫ֶׁש ֲה ֵרי ְּב ִסיּום ַה ָּפ ָר ָׁשה ַה ֶ‬
‫עֹות ָל ָעם ַהּזֶ ה‪ "?!....‬וְ ַעל ַּכְך‬
‫"ל ָּמה ַה ֵר ָ‬
‫ַר ֵּבנּו‪ָ :‬‬
‫ּנֹוכ ִחית‪ָ :‬ה ָאבֹות ָע ְברּו‬
‫עֹונֶ ה לֹו ַה' ַּב ָּפ ָר ָׁשה ַה ְ‬
‫נִ ְּסיֹונֹות ַר ִּבים‪ ,‬וְ ַאף ַעל ִּפי ֵכן ֹלא ִה ְקׁשּו‬
‫קֻ ִׁשיֹות‪.‬‬
‫ָה ַר ִּבי ַמ ְס ִּביר ֶׁשֹּלא ָהיָ ה ַחס‬
‫בֹודתֹו ֶׁשל‬
‫וְ ָׁשלֹום ִח ָּסרֹון ַּב ֲע ָ‬
‫בֹודתֹו‬
‫מ ֶֹׁשה‪ִ ,‬מּׁשּום ֶׁש ֲע ָ‬
‫וְ ִענְ יָ נֹו ָהיְ ָתה ַמ ְד ֵרגַ ת‬
‫"ח ְכ ָמה"‪ַ .‬אְך ָהיְ ָתה‬
‫ַה ָ‬
‫בֹודתֹו‪,‬‬
‫'ּתֹוס ֶפת' ַל ֲע ָ‬
‫זֹו ֶ‬
‫וְ ִהיא ֶׁש ֵה ִב ָיאה אֹותֹו‬
‫ִל ְׁש ֵּלימּות‪.‬‬
‫טֹובה ְל ַכְך‬
‫ִהּנֵ ה ּדֻ גְ ָמא ָ‬
‫צּורה‬
‫הּודי יֵ ׁש ָ‬
‫ֶׁש ְּל ָכל יְ ִ‬
‫בֹודתֹו‪:‬‬
‫ׁשֹונָ ה ַּב ֲע ָ‬
‫ַה ַּב ֲע ֶׁש״ט ָא ַמר‪ֶׁ ,‬ש ָהיָ ה יָ כֹל‬
‫ַל ֲעלֹות ִּב ְס ָע ָרה ַה ָּׁש ַמ ָיּמה ְּכמֹו‬
‫ֱא ִליָ הּו ַהּנָ ִביא‪ֲ ,‬א ָבל הּוא ַמ ֲע ִדיף ַל ֲחזֹר‬
‫יֹותר נַ ֲע ֶלה ָלׁשּוב‬
‫אֹורה‪ִ ,‬אם ֵ‬
‫ָל ֲא ָד ָמה‪ִ .‬ל ְכ ָ‬
‫ָל ֲא ָד ָמה‪ָ ,‬ל ָּמה ֱא ִליָ הּו ַהּנָ ִביא ָע ָלה ַה ָׁש ַמיְ ָמה?‬
‫ַמ ְס ִּביר ָה ַר ִּבי ֶׁש ְּלנִ ְׁש ָמתֹו ֶׁשל ֱא ִליָ הּו ַהּנָ ִביא‬
‫ָהיָ ה צ ֶֹרְך ַל ֲעלֹות ַה ָׁש ַמיְ ָמה‪ ,‬וְ ִאּלּו ֶׁשל‬
‫ַה ַּב ֲע ֶׁש״ט ַל ֲחזֹר ָל ֲא ָד ָמה‪ֱ ,‬היֹות ֶׁש ְּל ָכל נְ ָׁש ָמה‬
‫יֵ ׁש ְׁש ִליחּות ׁשֹונָ ה‪.‬‬
‫יּפֹולי‪ֹ" :‬לא יִ ְׁש ֲאלּו‬
‫זּוׁשא ֵמ ֲאנִ ִ‬
‫ַּכְך ּגַ ם ָא ַמר ר׳ ָ‬
‫אֹותי ַּב ָּׁש ַמיִ ם ָל ָּמה ֹלא ָהיִ ִיתי ְּכמֹו ָה ַרב‬
‫ִ‬
‫זּוׁשא! ֶׁש ִּק ֵּבל‬
‫ַה ַּמּגִ יד‪ֶ ,‬א ָּלא ָל ָּמה ֹלא ָהיִ ִיתי ָ‬
‫בֹודת ַה׳ ֶׁשּלֹו‪.‬‬
‫ּכֹחֹות ְל ַה ְצ ִל ַיח ְּב ֶד ֶרְך ֲע ַ‬
‫הּודי‬
‫כֹולים ִל ְראֹות‪ֶׁ ,‬ש ְּל ָכל יֶ ֶלד יְ ִ‬
‫ִמ ָּכאן ָאנּו יְ ִ‬
‫ְּול ָכל נְ ָׁש ָמה‪ ,‬יֵ ׁש ֶאת ַה ְּׁש ִליחּות ֶׁש ָּלּה וְ ַהּכֹחֹות‬
‫ּדֹור ִׁשים ִמ ֶּמּנּו‪.‬‬
‫ַה ְּמי ָֻח ִדים ָלּה‪ ,‬וְ זֶ ה ַמה ֶׁש ְ‬
‫ר' יוסי קעניג‬
‫ִּת ְׁש ְמעּו ִסּפּור‪:‬‬
‫הּודי ָל ַרב ַה ַּמּגִ יד ִמ ֶּמזְ ִר ְיטׁש‪ִּ ,‬וב ֵּקׁש‬
‫ַּפ ַעם ָּבא יְ ִ‬
‫ִמ ֶּמּנּו ֵע ָצה ֵאיְך ַל ֲעבֹד ֶאת ַה׳ ְּב ִׂש ְמ ָחה‪.‬‬
‫יּפֹולי‪.‬‬
‫זּוׁשא ֵמ ֲאנִ ִ‬
‫ַה ַּמּגִ יד ָׁש ַלח אֹותֹו ְלר׳ ָ‬
‫קּופה‪ ,‬וְ ָר ָאה‬
‫הּוא ָׁש ָהה ֶא ְצלֹו ְּב ֶמ ֶׁשְך ְּת ָ‬
‫דֹולה – הּוא‬
‫זּוׁשא ַחי ַּב ֲענִ ּיּות ּגְ ָ‬
‫ֶׁש ַּל ְמרֹות ֶׁשר׳ ָ‬
‫ָּת ִמיד ְּב ִׂש ְמ ָחה וְ ֹלא ָח ֵסר לֹו ְּכלּום‪...‬‬
‫ּדּוע ָצ ִריְך ָהיָ ה ָה ַרב‬
‫נִ ְׁש ֶא ֶלת ַה ְּׁש ֵא ָלה‪ַ :‬מ ַ‬
‫הּודי ְל ַת ְל ִמידֹו – ר'‬
‫ֹלח ֶאת ַהּיְ ִ‬
‫ַה ַּמּגִ יד ִל ְׁש ַ‬
‫ּתֹורתֹו וְ ַהנְ ָהגָ תֹו ֶׁשל ר׳‬
‫זּוׁשא? ֲה ֵרי ֶאת ָּכל ָ‬
‫ָ‬
‫זּוׁשא הּוא ָל ַמד ֵמ ָה ַרב ַה ַּמּגִ יד!‬
‫ָ‬
‫עֹונֶ ה ַעל ַּכְך ָה ַר ִּבי‪ֶׁ ,‬ש ַהנְ ָהגָ ה‬
‫זֹו ֶׁשל ָ׳ׂש ֵמ ַח ְּב ֶח ְלקֹו׳‬
‫בֹודתֹו ֶׁשל‬
‫ַׁשּיֶ ֶכת ַל ֲע ָ‬
‫זּוׁשא‪ְּ ,‬ובזֶ ה יֵ ׁש לֹו‬
‫ר׳ ָ‬
‫ַמ ֲע ָלה ֲא ִפּלּו ַעל ַרּבֹו!‬
‫ּמּובן ֶׁש ָּכל ַה ַּמ ֲע ָלה‬
‫ַּכ ָ‬
‫ַמּגִ ָיעה ִּבזְ כּות ֱהיֹותֹו‬
‫ַּת ְל ִמידֹו ֶׁשל ַה ַּמּגִ יד‬
‫ְּובכֹחֹו ֶׁשל ַרּבֹו‪ ,‬וְ ַרק‬
‫הּודי זֶ ה ָּבא‬
‫ִמ ְּפנֵ י ֶׁשּיְ ִ‬
‫ִּב ְׁש ִליחּות ֶׁשל ַה ַּמּגִ יד – ַרק‬
‫ָאז נִ ָּתן ִל ְפעֹל ִּב ְׁש ֵלימּות‪.‬‬
‫ַאְך ַמה ֶׁש ָּברּור הּוא‪ֶׁ ,‬ש ְּל ָכל ֶא ָחד יֵ ׁש ֶאת‬
‫עֹולם‪.‬‬
‫ְׁש ִליחּותֹו ָּב ָ‬
‫ָל ָּמה ֲאנִ י ְמ ַס ֵּפר ֶאת ָּכל זֶ ה?‬
‫מֹוס ְק ָבה‪,‬‬
‫אֹותנּו ְל ְ‬
‫זָ ִכינּו‪ֶׁ ,‬ש ָה ַר ִּבי ָׁש ַלח ָ‬
‫הּודים‬
‫נֹול ְדנּו ִּב ְׁש ִליחּות‪ִ .‬מ ְּס ִב ֵיבנּו ַא ְל ֵפי יְ ִ‬
‫ַ‬
‫לֹומ ִדים‬
‫ֶׁש ִּמ ְס ַּת ְּכ ִלים ֵאיְך ֲאנַ ְחנּו ִמ ְתנַ ֲהגִ ים‪ְ ,‬‬
‫ּומ ְת ַּפ ְּל ִלים‪ֵ .‬הם ַמּגִ ִיעים ֵא ֵלינּו ִּבזְ כּות ּכֹחֹו‬
‫ִ‬
‫ֶׁשל ַה ְּמ ַׁש ֵּל ַח‪.‬‬
‫ּיֹוד ִעים ֶׁשּיֵ ׁש ָלנּו ּכֹחֹות ֵמ ַה ְּמ ַׁש ֵּל ַח‪,‬‬
‫ְּכ ֶׁש ְ‬
‫הּודים ֶׁשּנַ ְׁש ִּפ ַיע ֲע ֵל ֶיהם‪,‬‬
‫ׁשֹול ַח ָלנּו יְ ִ‬
‫וְ הּוא ֵ‬
‫ּיֹוד ִעים ֶׁש ַּת ְפ ִקיד זֶ ה הֻ ַּטל ָע ַלי ַּדוְ ָקא‪,‬‬
‫ְּוכ ֶׁש ְ‬
‫נֹותן‬
‫ִמּׁשּום ֶׁש ֲאנִ י ֲה ִכי ַמ ְת ִאים ַל ַּת ְפ ִקיד – זֶ ה ֵ‬
‫יֹותר ּכֹחֹות ְל ַה ְמ ִׁשיְך ְּול ַה ְׁש ִק ַיע‪.‬‬
‫עֹוד ֵ‬
‫לעילוי נשמת‬
‫הרה״ח ר׳ דוד ורעייתו רחל ריסא ע״ה חנזין‬
‫אלטשולער‪,‬‬
‫אפרים אלטשולער‪,‬‬
‫ר' אפרים‬
‫דלוין‪ ,‬ר'‬
‫יצחק דלוין‪,‬‬
‫יוסף יצחק‬
‫ר' יוסף‬
‫גדז''‬‪ ,‬,‬ר'‬
‫אבי גדז‬
‫ר' אבי‬
‫מערכת‪ :‬ר'‬
‫גרוס מערכת‪:‬‬
‫שייעל'ה גרוס‬
‫ר' שייעל'ה‬
‫עריכה‪ :‬ר'‬
‫'החייל' ‪ --‬עריכה‪:‬‬
‫עיתון 'החייל'‬
‫עיתון‬
‫זקס‬
‫אברמי זקס‬
‫ר' אברמי‬
‫עיצוב‪ :‬ר'‬
‫רייניץ עיצוב‪:‬‬
‫נפתלי רייניץ‬
‫הת' נפתלי‬
‫ג'ורי‪ ,‬הת'‬
‫אוריה ג'ורי‪,‬‬
‫הת' אוריה‬
‫הת'‬
‫‪[email protected]‬‬
‫לכתובת‪[email protected] :‬‬
‫לשלוח לכתובת‪:‬‬
‫ניתן לשלוח‬
‫והערות ניתן‬
‫תגובות והערות‬
‫פניות‪ ,‬תגובות‬
‫פניות‪,‬‬
‫‪2‬‬
‫עדכונים‬
‫בימים האחרונים פתחו בכיתות המתיבתא‬
‫במבצע מיוחד שיזם ר' אברהם דניסוב‪' :‬מבצע‬
‫שחרית'‪ ,‬שהתלמידים מתפללים מידי יום‪,‬‬
‫בקול‪ ,‬בחשק ובחיות ‪ -‬מתוך הסידור‪.‬‬
‫סדר לימוד מיוחד התקיים‬
‫השבוע בין תלמידי כתה‬
‫ז' לתלמידי כתה ב'‪ ,‬יחד‬
‫בחברותות שיננו התלמידים את‬
‫פרק א' במסכת ברכות לקראת המבחן‬
‫שנערך בכתה ב'‬
‫המצטיינים זוכים 'ב'שקלים'' שהונפקו במיוחד‪,‬‬
‫איתם ניתן לקנות בחנות ייחודית שנפתחה‬
‫במתיבתא‪" :‬חנות יודאיקה"‪.‬‬
‫בה ניתן לרכוש מוצרי יהדות שונים כגון‪ :‬כיפה‪,‬‬
‫ציצית קופות צדקה ועוד‪...‬‬
‫מזל טוב‬
‫למחנך המסור‬
‫ר' אברמי גבירץ‬
‫לרגל שמחת‬
‫האופשערניש לבנו‬
‫שמואל חיים שיחי'‬
‫הרבה נחת!‬
‫שיעור מיוחד והתוועדות‬
‫נערך השבוע בבית המלמד ר'‬
‫אברימי זקס לתלמידי כתה ז'‪.‬‬
‫לכל שאלה? תשובה!‬
‫הרב יוסף יצחק מרזל‬
‫מהו טעם מנהג‬
‫חב"ד ללבוש ציצית‬
‫מצמר דווקא?‬
‫ציצית מצמר‬
‫הבגד‬
‫"ּבגֶ ד" ַה ַחּיָ ב‬
‫יהם" ַ(ּב ִּמ ְד ָּבר טו‪ ,‬לח)‪ַ ,‬אְך ַּב ָּפסּוק ֹלא ֻמזְ ָּכר ִמ ַּמה ָעׂשּוי ַה ֶ‬
‫"וַ ֲעׂשּו ָל ֶהם ִצ ִיצית ַעל ַּכנְ ֵפי ִּבגְ ֵד ֶ‬
‫דֹולי ָה ִראׁשֹונִ ים ַעד ַל ְר ָמ"א‪.‬‬
‫זֹוהי ַּד ַעת ָר ָבא ַּבּגְ ָמ ָרא‪ ,‬וְ ַא ֲח ָריו ּגְ ֵ‬
‫ְּב ִצ ִיצית‪ ,‬וְ ָל ֵכן ָּכל ֶּבגֶ ד ַחּיָ ב ְּב ִצ ִיצית‪ִ .‬‬
‫פֹורׁש ִמ ַּמה ָעׂשּוי‪ַ ,‬אְך‬
‫"תּנָ א ְּד ֵבי ַר ִּבי יִ ְׁש ָמ ֵעאל"‪ָ :‬א ְמנָ ם ַּב ִּצ ִיצית ֻמזְ ָּכר ַרק ֶּבגֶ ד‪ ,‬וְ ֹלא ְמ ָ‬
‫ַאְך ַּד ַעת ַרב נַ ְח ָמן ִהיא ְּכ ַ‬
‫לֹומ ִדים ֶׁש ְּב ָכל ָמקֹום ֶׁש ָּכתּוב ֶּבגֶ ד ַה ַּכּוָ נָ ה‬
‫"ּב ֶבגֶ ד ֶצ ֶמר אֹו ְּב ֶבגֶ ד ִּפ ְׁש ִּתים" – ִמ ָּכאן ָאנּו ְ‬
‫ְּב ָפ ָר ַׁשת ָצ ַר ַעת ָּכתּוב ְ‬
‫ְל ֶצ ֶמר אֹו ִּפ ְׁש ִּתים ִּב ְל ַבד‪ .‬וְ ַכְך ָּפ ַסק ָה ַר ְמ ָּב"ם ַל ֲה ָל ָכה‪.‬‬
‫פתיל תכלת‬
‫בּוע ְּב ֶצ ַבע ְּת ֵכ ֶלת‪,‬‬
‫עֹוד ָּכתּוב‪" :‬וְ נָ ְתנּו ַעל ִצ ִיצית ַה ָּכנָ ף ְּפ ִתיל ְּת ֵכ ֶלת"‪ַ .‬מהּו אֹותֹו ְּפ ִתיל ְּת ֵכ ֶלת? זֶ הּו ֶצ ֶמר ֶׁש ָּצ ַ‬
‫דּוע‬
‫ּתֹורה יֵ ׁש ָל ִׁשים אֹותֹו ַאף ְּב ֶבגֶ ד ִּפ ְׁש ִּתים‪ִ ,‬מ ְּפנֵ י ֶׁש ִּכ ְל ַאיִ ם הֻ ְּתרּו ְּב ִצ ִיצית‪ַ .‬אְך יֶ ְׁשנָ ּה ְּב ָעיָ ה‪ַּ :‬ב ַּליְ ָלה ַּכּיָ ַ‬
‫ּומ ַה ָ‬
‫ֵ‬
‫זֹוהי ֲע ֵב ָרה ַעל‬
‫זֶ הּו זְ ַמן ֶׁשֹּלא ַחּיָ ִבים ְּב ִצ ִיצית‪ִ ,‬אם ֵּכן‪ִ ,‬אם נַ ִּטיל ְּפ ִת ִילים ִמ ֶּצ ֶמר ְּב ֶבגֶ ד ַליְ ָלה ֶה ָעׂשּוי ִמ ִּפ ְׁש ִּתים – ִ‬
‫ִ'ּכ ְל ַאיִ ם' ֶׁשֹּלא ְלצ ֶֹרְך ִמ ְצוָ ה‪ָ ..‬ל ֵכן ּגָ זְ רּו ֲחזַ "ל ֶׁשֹּלא ְל ִה ְׁש ַּת ֵּמׁש ְּב ֶבגֶ ד ִּפ ְׁש ִּתים‪.‬‬
‫חּוטים‪ָ ,‬צ ִריְך ִל ְהיֹות ְּכסּוג ַה ָּכנָ ף = ַה ֶּבגֶ ד‪.‬‬
‫"צ ִיצית ַה ָּכנָ ף" ֶׁשּסּוג ַה ִּצ ִיצית = ַה ִ‬
‫לֹומ ִדים ִמן ַה ָּפסּוק ִ‬
‫ְּכמֹו ֵכן ָאנּו ְ‬
‫לסכום‬
‫חּוטי ֶצ ֶמר‪ְּ ,‬ובזֶ ה ְמ ַקּיֵ ם ִמ ְצוַ ת‬
‫רֹוצה ְל ַקּיֵ ם ִמ ְצוָ ה זֹו ִמן ַה ֻּמ ְב ָחר יִ ּזָ ֵהר ֶׁשּיִ ְהיֶ ה לֹו ַט ִּלית ֶׁשל ֶצ ֶמר ִעם ֵ‬
‫וְ ָל ֵכן‪ָ ,‬ה ֶ‬
‫ִצ ִיצית ְּב ִלי ׁשּום ִּפ ְקּפּוק‪.‬‬
‫מקורות‪ :‬גמרא מנחות ל"ט ע"ב‪ ,‬שו"ע ושו"ע אדה"ז סימן ט'‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫האם ידעתם שבתקופה‬
‫מסוימת‪ ,‬רוב תושבי העיר‬
‫וילנה היו יהודים?‬
‫ר' אברמי זקס חוזר לביקור‬
‫לילי בלתי נשכח ברחובותיה‬
‫של "ירושלים דליטא" – הלא‬
‫היא וילנה רבתי‬
‫הצטרפו אלינו למסע מרתק‬
‫בזמן‪ ,‬אל היכלי התורה‬
‫אוריה ג'ורי‪ ,‬יוסי דלווין‪ ,‬שעייל'ה גרוס‬
‫צילומים‪ :‬ר' אברמי זקס‬
‫נְ ַמל ַה ְּתע ָּופה ַה ֵּבינְ לְ אֻ ִּמי ְּבוִילְ נָ ה‪ְ ,‬מ ַק ֵּבל ֶאת ָּפנַ י ְּבצּורָ ה‬
‫ְמנ ְּומנֶ ֶמת ַמ ֶּׁשהּו‪ .‬נִ רְ ֶאה ּכְ ִאּלּו ִה ְדלִ יקּו ֶאת ָהאֹור ִּב ְמי ָֻחד‬
‫ֲעבּורֵ נּו‪ְּ ,‬ופנֵ י ַה ְּפ ִק ִידים ּכְ מֹו ר ְֹוטנִ ים ַעל ְׁשנַ ת ַהּלַ יְלָ ה‬
‫ֶׁשה ְּופרָ ה ְּברַ ַעׁש ַה ְּמנ ִֹועים‪.‬‬
‫ָׁשלֹוׁש ְּד ִפיקֹות ַעל ַה ַחּלֹון ַמ ְס ִּפיקֹות ּכְ ֵדי לְ ָה ִעיר ֶאת נֶ ָהג‬
‫ֲהמֹונִ ית‪ֶׁ ,‬ש ְּמ ַמ ֵהר לְ ַחּיְֵך לְ ֶע ְברִ י ִחּיּוְך ְמאֻ ּלָ ץ ּופ ֵֹוצ ַח ִּבנְ ִס ָיעה‬
‫"מ ְתנַ ּגְ ִדים‪ְ ,‬יר ָּוׁשלַ יִם ְדלִ ָיטא‪ַ ,‬הּגָ אֹון‪ ,‬רַ ִּבי‬
‫ִא ִּטית לְ ַה ְחרִ יד‪ִ .‬‬
‫מ ֶֹׁשה ַמייזְ לִ יׁש‪ ,‬וִילְ נָ א אֹו ֶמעזְ רִ ְיטׁש‪ָ ,‬ה ַאלְ ָמנָ ה ו ְָה ַא ִחים‬
‫אׁשי‪ְּ ,‬בעֹוד ֶה ָערֵ ל ְמּנַ וֵט‬
‫רָ אם‪ְּ "...‬בלִ יל ֶׁשל מֻ ָּׂשגִ ים חֹולֵ ף ְּברָ ִ‬
‫‪4‬‬
‫ִּברְ חֹובֹות ָה ִעיר ָהרְ ד ָּומה‪ּ .‬כְ כָ ל ֶׁש ָאנּו ִמ ְת ָקרְ ִבים‬
‫לְ ֵע ֶבר ַהּי ַַעד‪ֶ ,‬ה ָח ָדׁש ִמ ְת ַחּלֵ ף ְּבי ָָׁשן‪ִּ ,‬בנְ יְנֵ י ְמגּורִ ים‬
‫ה ְֹופכִ ים לְ ָב ֵּתי ֶא ֶבן ו ְֶאת ְמק ָֹומם ֶׁשל ּגֹורְ ֵּדי ַה ְּׁש ָח ִקים‬
‫עתיקה בוילנה‬
‫ּת ְֹופ ִסים ִּפ ְתאֹום ִטירֹות ַע ִּתיקֹות ו ְִס ְמ ָטאֹות ֲחׁשּוכֹות‪.‬‬
‫אזור העיר ה‬
‫ַהּנֶ ָהג ְמ ַפ ֵהק לְ ֶע ְברִ י‪ְ ,‬מא ֵֹותת ֶׁש ַהּנְ ִס ָיעה ִה ְס ַּתּי ְָמה‪.‬‬
‫ֲאנִ י ֵמ ִיטיב ֶאת ַה ָּצ ִעיף ְס ִביב ַצּוָארִ י ְוי ֵֹוצא ֶאל ָהרְ חֹוב‬
‫ַה ַּמ ְט ֵּב ַע‬
‫ירֹוּפי‪.‬‬
‫ַהּיָ ָׁשן‪ָ :‬ה"לִ ַיטאס" ָּב ֵאירֹו ָה ֵא ִ‬
‫ַה ַּקר‪ ,‬מ ִֹותיר ֵמ ָאחֹור ֶאת נֶ ָהג ַהּמֹונִ ית רָ דּום לְ ֶמ ֱח ָצה‪.‬‬
‫ְּב ִע ְקבֹות ַה ַּמ ֲע ָבר לָ ִאחּוד‪ ,‬וִ ילְ נָ ה ְמ ַׂשגְ ֶׂשגֶ ת ִמ ְּב ִחינָ ה ּכַ לְ ּכָ לִ ית‪.‬‬
‫ֲאנִ י ּפ ֵֹוס ַע לְ ַב ִּדי ַּב ִּס ְמ ָטאֹות ָה ֲעטּופֹות לָ ָבן‪ִ ,‬מ ְת ַהּלֵ ְך‬
‫ַּת ַחת ְק ָׁשתֹות ָה ֶא ֶבן ַה ְקמּורֹות‪ִּ ,‬ופ ְתאֹום ַהּכֹל ִמ ְתעֹורֵ ר‬
‫אדירי התורה‬
‫לְ ַחּיִים‪ְ :‬יה ִּודים ֲעטּורֵ י זָ ֵקן ֵּופאֹות חֹולְ ִפים ַעל ָּפנַ י‬
‫הּודית ְּבוִ ילְ נָ ה‪ִ ,‬ה ְתרַ ֲח ָׁשה ִּב ְׁשנַ ת‬
‫ְּת ִחּלַ ת ַה ְּפרִ ָיחה ֶׁשל ַה ְּק ִהּלָ ה ַהּיְ ִ‬
‫הּודים ִאּגֶ רֶ ת‬
‫ִּוב ֵיד ֶיהם ִס ְפרֵ י ַּתלְ מּוד‪ִ ,‬מן ַה ֲח ֵצרֹות עֹולֶ ה קֹולָ ם ֶׁשל ה' קמ"ו‪ַ .‬הּנָ ִסיְך יאגלו‪ָ ,‬היָ ה ָהרִ אׁשֹון ֶׁש ֶה ֱענִ יק לַ ּיְ ִ‬
‫יַלְ ֵדי ֶח ֶמד ַה ִּמ ְׁש ַּת ַע ְׁש ִעים י ְַח ָּדו‪ ,‬רֹוכֵ ל ַע ְב ְּד ָקן ּגֹורֵ ר זְ כֻ ּיֹות‪ָ .‬אז נִ ְּתנָ ה ּגַ ם ָהרְ ׁשּות לַ ַּדּיָ נִ ים לִ ְׁשּפֹט ַעל ִּפי ִּדינֵ י ַהּתֹורָ ה‪.‬‬
‫ִּב ְׁשנַ ת ה'ת"ב‪ִ ,‬ק ְּבלָ ה וִ ילְ נָ ה ַמ ֲע ָמד ֶׁשל ְק ִהּלָ ה‬
‫ֶאת ֶעגְ לָ תֹו ַּומ ִּצ ַיע ִמ ַמרְ ּכּולְ תֹו לָ ע ְֹוברִ ים‬
‫ֶמרְ ּכָ זִ ית ִמ ַּט ַעם "וַ ַעד ַארְ ַּבע ֲארָ צֹות"‪.‬‬
‫ו ְַה ָּׁש ִבים ֵּומ ַחּלֹון ֶא ָחד ַה ָּב ִּתים ֲאנִ י‬
‫"היְ ָתה‬
‫קּופת "וַ ַעד ְמ ִדינַ ת לִ ָיטא ָ‬
‫ִּב ְת ַ‬
‫ׁש ֵֹומ ַע קֹולֹו ֶׁשל ְמלַ ֵּמד ַה ַּמ ְקרִ יא‬
‫וִ ילְ נָ ה ֶמרְ ּכָ ז ּתֹורָ נִ י ָחׁשּוב‪.‬‬
‫ִּבנְ ִע ָימה לְ ַתלְ ִמ ָידיו‪.‬‬
‫נִ ְבנְ ָתה ָּבּה יְ ִׁש ָיבה לְ ַבחּורִ ים‪,‬‬
‫ִמי ָהיָה ַמ ֲא ִמין ֶׁשּכָ אן‪,‬‬
‫וְ נַ ְד ָבנִ ים ָּד ֲאגּו לִ ְת ִמיכָ ה‬
‫ָּב ִעיר ָהרְ ד ָּומה ִּפיּכּו‬
‫ַּתלְ ִמ ֵידי‬
‫ַּב ַּתלְ ִמ ִידים‪.‬‬
‫ֲחכָ ִמים ְמפֻ רְ ָס ִמים יָ ְׁשבּו‬
‫ַחּיִים ְיה ִּודים ּת ְֹוס ִסים?‬
‫ַה ַּמ ֵּצ ָבה‬
‫ָּב ִעיר‪:‬‬
‫ָאז‬
‫ִמי ָיכֹל לְ ַד ְמיֵן ֶׁש ִּמּתֹוְך‬
‫יֹותר ְּב ֵבית‬
‫ָה ַע ִּת ָיקה ְּב ֵ‬
‫ַהּׂשֹורֶ רֶ ת‬
‫ָה ֲא ֵפלָ ה‬
‫ַה ְּק ָברֹות ַהּיָ ָׁשן ֶׁשל ְק ִהּלַ ת‬
‫ּכָ אן ּכָ ֵעת י ְָצ ָאה אֹורָ ה‬
‫וִ ילְ נָ ה ִהיא ֶׁשל ר' ְמנַ ֵחם‬
‫לָ עֹולָ ם ּכֻ ּלֹו?‬
‫מּונִ ׁש ְּב"ר יִ ְצ ָחק ַחּיּות‬
‫ֲאנִ י ִמ ְת ַעּכֵ ב לְ רֶ גַ ע מּול‬
‫ֶׁש ִּׁש ֵּמׁש ָּבּה ּכְ ָאב ֵּבית ִּדין‪.‬‬
‫ר' אּורִ י ְׁשרַ ּגָ א ַפיְ ִיביׁש ֶׁש ָעלָ ה‬
‫ִּבנְ יָן ַמרְ ִׁשים ְּבי ְֹופיֹו‪ ,‬זֶ הּו‬
‫ירּוׁשלַ יִ ם וְ ִׁש ֵּמׁש ָּבּה‬
‫ִמ ָּׁשם לִ ָ‬
‫ֵּבית ַהּכְ נֶ ֶסת ַהּכֹורַ אלִ י ֶׁשל‬
‫ּפֹוסק‬
‫ּכִ נְ ִׂשיא ַה ְּק ִהּלָ ה ָה ַא ְׁשּכְ נַ ּזִ ית‪ֵ .‬‬
‫בית הכנסת הכורלי‬
‫וִילְ נָ ה‪ֵּ .‬בית ּכְ נֶ ֶסת ֶא ָחד ִמּתֹוְך‬
‫נֹוסף ֶׁש ַחי ָּבּה ָהיָ ה ר' מ ֶֹׁשה ְּב"ר‬
‫ָ‬
‫ֵמאֹות רַ ּבֹות ֶׁש ָהיּו ָּב ִעיר ו ְֵאינָ ם עֹוד‪.‬‬
‫"חלְ ַקת‬
‫הּודה לִ ָימא‪ֶׁ ,‬ש ִח ֵּבר ֶאת ֶ‬
‫יִ ְצ ָחק יְ ָ‬
‫ְואּולַ י זֶ ה ַה ָּמקֹום ַה ַּמ ְת ִאים לַ ֲחזֹר ָאחֹורָ ה ‪-‬‬
‫"מּמ ֶֹׁשה‬
‫חֹוקק" ַעל ֻׁשלְ ָחן ָערּוְך‪ ,‬וְ ָעלָ יו ָא ְמרּו ִ‬
‫ְמ ֵ‬
‫ֶאל ַה ַחּיִים ַה ְּיה ִּודּיִים ֶׁש ָהיּו ָאז‪:‬‬
‫ַעד מ ֶֹׁשה ֹלא ָקם ּכְ מ ֶֹׁשה"‪ָּ .‬ב ִעיר ָּפ ֲעלּו ַדרְ ָׁשנִ ים‪ַ ,‬מגִ ִיהים‬
‫נֹוס ָדה לִ ְפנֵ י ּכְ ‪ָׁ 700-‬שנָ ה‪ּ ,‬כָ ִעיר ַה ֶּמרְ ּכָ זִ ית ֶׁשל‬
‫ָה ִעיר וִ ילְ נָ ה ְ‬
‫'ּדֻ ּכָ סּות לִ ָיטא'‪ַ .‬אְך ִהיא ָע ְברָ ה ִמּיָ ד לְ יַ ד‪ֵּ ,‬ובין ַה ָּׁשנִ ים ָהיְ ָתה‬
‫ּמֹועצֹות‪.‬‬
‫ּמֹועצֹות‪ ,‬לִ ָיטא‪ ,‬וְ ׁשּוב ְּברִ ית ַה ָ‬
‫ּכְ ֵחלֶ ק ִמּפֹולִ ין‪ְּ ,‬ברִ ית ַה ָ‬
‫ּמֹועצֹות‪ָ ,‬ה ִעיר וִ ילְ נָ ה ִהיא ִּבירָ ָתּה ֶׁשל‬
‫ֵמ ָאז ִה ְת ָּפרְ קּות ְּברִ ית ַה ָ‬
‫ירֹוּפי"‪,‬‬
‫"אחּוד ָה ֵא ִ‬
‫ְמ ִדינַ ת לִ ָיטא ָה ַע ְצ ָמ ִאית‪ִ ,‬היא ֵחלֶ ק ֵמ ָה ִ‬
‫וְ ַאף ֵה ִמירָ ה ֶאת‬
‫יהודים בגטו‬
‫בתקופת השואה‬
‫יאּותם ַהּתֹורָ נִ ית‪.‬‬
‫נֹודעּו ִּב ְב ִק ָ‬
‫ּסֹוחרִ ים ְ‬
‫ּופֹוס ֵקי ֲהלָ כָ ה‪ּ ,‬גַ ם ַה ֲ‬
‫ְ‬
‫הּודה‬
‫רֹופאֹו ֶׁשל ֶמלֶ ְך ּפֹולִ ין; ר' יְ ָ‬
‫ר' ַא ֲהרֹן גֹורְ דֹון ָהיָ ה ְ‬
‫סֹופר‬
‫נֹוסף לְ כַ ְך ּגַ ם ֵ‬
‫סֹוחר ָע ִׁשיר ְּוב ָ‬
‫ֶּבן ֱאלִ ֶיעזֶ ר ָהיָ ה ֵ‬
‫וְ ַדּיָ ן‪ ,‬הּוא ֵה ִקים ֵּבית ּכְ נֶ ֶסת ֶׁשּנָ ָׂשא ֶאת ְׁשמֹו‪ ,‬וְ ַאף ָע ַסק‬
‫הּודים‪.‬‬
‫ִּב ְׁש ַּת ְדלָ נּות ֵא ֶצל ַה ֶּמלֶ ְך וְ ִה ִּׂשיג ֲה ָקלֹות לַ ּיְ ִ‬
‫המעוז‬
‫יֹותר‪ִ ,‬ה ְתיַ ֵּׁשב ְּבוִ ילְ נָ ה ַהּגָ אֹון רַ ִּבי‬
‫ְמאֻ ָחר ֵ‬
‫ֱאלִ יהּו ֶּבן ר' ְׁשֹלמֹה זַ לְ ָמן‪ִ .‬מי ֶׁש ֵּמרֹב ּגְ דֻ ּלָ תֹו‬
‫"הּגָ אֹון"‪ּ( .‬תּוכְ לּו לִ ְקרֹא‬
‫נִ ְקרָ א ְּב ַפ ְׁשטּות‪ַ :‬‬
‫ָעלָ יו ְּבגִ ּלָ יֹון זֶ ה) וְ ָה ַפְך ֶאת וִ ילְ נָ ה לְ ֶמרְ ּכָ ז‬
‫ָחׁשּוב ֶׁשל לִ ּמּוד ּתֹורָ ה‪.‬‬
‫ה‬
‫כניסה לגטו היהודי‬
‫‪5‬‬
‫דים בגטו וילנה‬
‫יהו‬
‫ְּב א ֹו ָת ם‬
‫ָׁשנִ ים ֶמרְ ּכָ ז עֹולָ ָמּה ֶׁשל וִ ילְ נָ ה ָהיּו‬
‫לֹוׁשים‪,‬‬
‫ּוׁש ִ‬
‫לֹומ ֵּדי ַהּתֹורָ ה‪ִ ,‬מ ְס ָּפר ָּב ֵּתי ַהּכְ נֶ ֶסת ִהּגִ ַיע לְ ֵמ ָאה ְ‬
‫ַהּתֹורָ ה וְ ְ‬
‫וְ ַה ְּדמּות ַה ֶּמרְ ּכָ זִ ית ָהיְ ָתה ַהּגָ אֹון‪.‬‬
‫הֹובילָ ה ֶאת‬
‫"ּמ ְתנַ ּגְ ִדים"‪ ,‬וְ ִ‬
‫יַ ַחד ִעם זֹאת‪ָ ,‬היְ ָתה ָה ִעיר ָמעֹז ַה ִ‬
‫אׁשית ַּדרְ ּכָ ּה‪.‬‬
‫נּועת ַה ֲח ִסידּות ֵמרֵ ִ‬
‫ַה ַּמ ֲא ָבק ִּב ְת ַ‬
‫ָע ְצ ָמ ָתּה ֶׁשל ַה ִה ְתנַ ּגְ דּות ֵה ֵחּלָ ה לְ ַא ַחר ֶׁש ְּב ַה ְׁש ָּפ ָעתֹו ֶׁשל רַ ִּבי ַא ֲהרֹן‬
‫ִמ ַּקרְ לִ ין‪ִ ,‬ה ְת ָקרְ בּו ַא ְברֵ כִ ים ֵמ ָה ִעיר לְ תֹורַ ת ַה ֲח ִסידּות‬
‫אׁשי ַה ְּק ִהּלָ ה נִ ידּו‬
‫וְ ַאף ָּפ ְתחּו ָּבּה ִמנְ יָ ן ֲח ִס ִידי‪ .‬רָ ֵ‬
‫אֹותם‪ ,‬וְ ָא ְסרּו לִ ְׁשהֹות ִּב ְמ ִח ָיצ ָתם וְ לַ ַּסּיָ ע‬
‫ָ‬
‫לָ ֶהם‪.‬‬
‫רּוסיָ ה‬
‫ִּב ְׁשנַ ת תקנ"ח ָא ְסרָ ה ֶמ ְמ ֶׁשלֶ ת ְ‬
‫ֶאת ַה ִּׁשּמּוׁש ַּב ֲחרָ מֹות ְּובנִ ידּויִ ים‪.‬‬
‫אֹותה ָׁשנָ ה נִ ְפ ַטר ּגַ ם ַהּגָ אֹון‬
‫ְּב ָ‬
‫ִמּוִ ילְ נָ ה‪ ,‬וְ ַה ָּד ָבר ּגָ רַ ם ְּבא ֶֹפן ִט ְב ִעי‬
‫לְ רִ ּכּוְך ַה ִה ְתנַ ּגְ דּות‪ַּ .‬ב ָּׁשנָ ה ֶׁשּלְ ַא ַחר‬
‫ִמּכֵ ן ּכְ ָבר הֻ רְ ׁשּו ַה ֲח ִס ִידים לְ ָה ִקים‬
‫חּומי ָה ִעיר‬
‫ְק ִהּלֹות ֲח ִס ִידּיֹות ִּב ְת ֵ‬
‫וִ ילְ נָ ה‪ּ ,‬ולְ ַקּיֵ ם ִמנְ יָ ינִ ים ּנִ ְפרָ ִדים‬
‫לִ ְת ִפּלָ ה‪.‬‬
‫הּוק ָמה ָּב ִעיר יְ ִׁש ַיבת‬
‫ְ‬
‫ִּב ְׁשנַ ת תרפ"ז‬
‫"ּתֹומכֵ י ְּת ִמ ִימים" ְּב ַהנְ ָהלָ תֹו ֶׁשל ר' ֱאלִ יָ הּו‬
‫ְ‬
‫וַ יִ יץ‪.‬‬
‫רוחות זרות‬
‫יבּותּה וְ ָע ְצ ָמ ָתּה ֶׁשל ְק ִהּלַ ת וִ ילְ נָ ה‪ִ ,‬ארְ ּגּונִ ים‬
‫ַּדוְ ָקא ִּבגְ לַ ל ֲח ִׁש ָ‬
‫הּודּיִ ים רַ ִּבים ָק ְבעּו ָּבּה ֶאת ִמ ְׁשּכָ נָ ם ָּומ ְׁשכּו ֲאלֵ ֶיהם ֲח ֵברִ ים‬
‫יְ ִ‬
‫ילד יהודי מסתתר בגטו‬
‫רַ ִּב ים‪,‬‬
‫נּועת‬
‫ְּב ִע ָּקר ְּב ֶקרֶ ב ַה ְּצ ִעירִ ים‪ְּ .‬ת ַ‬
‫"ה ְׂשּכָ לָ ה" ָּפרְ ָחה ָּב ִעיר‪ ,‬וְ ִה ִּפילָ ה ֲחלָ לִ ים רַ ִּבים‪ֶׁ ,‬שּנָ ְטׁשּו ֶאת‬
‫ַה ַ‬
‫ּמּודים ּכְ לָ לִ ּיִ ים‪ ,‬וְ ִׁשּנּו ֶאת ִצ ְביֹון ַחּיֵ ֶיהם‪.‬‬
‫טֹובת לִ ִ‬
‫ַהּגְ ָמרָ א לְ ַ‬
‫סֹופּה ֶׁשל ְק ִהּלָ ה ְמפ ֶֹארֶ ת זֹו‪,‬‬
‫ּכְ מֹו ִּב ְמקֹומֹות רַ ִּבים‪ַ ,‬מה ֶׁש ֵה ִביא לְ ָ‬
‫אצים ֶאת לִ ָיטא‬
‫ָהיְ ָתה ִמלְ ֶח ֶמת ָהעֹולָ ם ַה ְּׁשנִ ּיָ ה‪ ,‬לְ ַא ַחר ֶׁשּכָ ְבׁשּו ַהּנָ ִ‬
‫(וְ ִה ְת ַק ְּבלּו ְּב ִׂש ְמ ָחה ַעל יְ ֵדי ַהלִ ָיט ִאים‪ֵ )...‬הם רָ ְצחּו ּכְ ‪35,000-‬‬
‫הּודים!! ּכְ ָבר ַּב ָּׁשלָ ב ָהרִ אׁשֹון‪ ..‬לְ ַא ַחר ִמּכֵ ן רִ ּכְ זּו ֶאת ּכֻ ּלָ ם ַּבּגֶ טֹו‪,‬‬
‫יְ ִ‬
‫ָׁשלְ חּו ִמ ָּׁשם רַ ִּבים לַ ִמ ְׂשרָ פֹות ְּב ַמיְ ַּדנְ ק‪ּ ,‬ולְ ַבּסֹוף ִח ְּסלּו ֶאת ַהּגֶ טֹו‬
‫ּכֻ ּלֹו‪.‬‬
‫ְּפ ִת ֵיתי ַה ֶּׁשלֶ ג ַהּנֶ ֱערָ ִמים ַעל ַה ַּקרְ ַקע‪ֹ ,‬לא י ְַצלִ יחּו לְ ַהלְ ִּבין‬
‫ֶאת ַהּזְ ָועֹות ֶׁש ִה ְתרַ ֲחׁשּו ּכָ אן ִּב ְתק ַּופת ַהּׁש ָֹואה‬
‫ָה ֲאי ָֻּמה‪ַ .‬חּיִים ְיה ִּודּיִים ִעם ִה ְיסטֹורְ יָה‬
‫ְמפ ֶֹארֶ ת‪ֶׁ ,‬שנִ גְ ְדעּו ְּב ַא ַחת‪ .‬רַ גְ לַ י‬
‫ְמ ַהּלְ כֹות ְּבק ִֹׁשי ִּב ְמבֹואֹות ָה ִעיר‪,‬‬
‫ַּב ָּמקֹום ּבֹו ּת ֵֹוחם ַהּגֶ טֹו ַה ְּיה ִּודי‬
‫ִּב ְתק ַּופת ַהּׁש ָֹואה‪ֲ .‬חבּורַ ת‬
‫ִׁשּכֹורִ ים ְמגִ ָיחה ְּבקֹולָ נִ ּיֹות‬
‫ִמ ְּק ֵצה ָהרְ חֹוב ַה ַּצר‪ַּ ,‬פ ַעם‬
‫ָּפ ְסעּו ּכָ אן ַּתלְ ִמ ֵידי ֲחכָ ִמים‪,‬‬
‫ַּב ֲעלֵ י ִמּדֹות ו ְַאנְ ֵׁשי צּורָ ה ו ְַעכְ ָׁשו‬
‫'ׁש ָּועלִ ים ִהלְ כּו ּבֹו'‪...‬‬
‫ֶׁשלֶ ט זָ ִעיר ִּב ְק ֵצה ֶא ָחד ַה ָּב ִּתים‬
‫ָצד ֶאת ֵעינַ י‪' :‬רְ חֹוב ַהּגָ אֹון' ּכָ תּוב ָעלָ יו‪.‬‬
‫ֵעדּות זְ ִעירָ ה לְ ִא ִיׁשּיּות מֻ ְפלָ ָאה ֶׁש ִה ְתגֹורְ רָ ה‬
‫ְּבוִילְ נָ ה עֹוד ֶּב ֱהי ָֹותּה ִ'מ ְב ָצר ַה ִּמ ְתנַ ּגְ ִדים'‪ַ .‬הּגָ אֹון‬
‫רַ ִּבי ֱאלִ ָיהּו‪ַ ,‬ה ָּיד ַּוע ְּבכִ ּנּויֹו ַהגְ רָ "א‪ ,‬מֻ ּכָ ר ִּב ְמי ָֻחד ּכְ ַמנְ ִהיג‬
‫אׁשית ַּדרְ ּכָ ּה‪ַ ,‬אְך ֵאין‬
‫ַה ִה ְתנַ ּגְ דּות לְ תֹורַ ת ַה ֲח ִסידּות ְּברֵ ִ‬
‫עֹורְ רִ ין ַעל גַ ְדלּותֹו ָה ֲעצ ָּומה ְּבתֹורַ ת ַה"ּנִ גְ לֶ ה ְותֹורַ ת ַהּסֹוד‪.‬‬
‫ִמי ָהיָה אֹותֹו ָא ָדם ַהּגָ דֹול ָּב ֲענָ ִקים‪ ,‬אֹותֹו ּכִ ּנָ ה ַא ְדמֹו"ר‬
‫"הּגָ אֹון ֶה ָח ִסיד"?‬
‫ַהּזָ ֵקן ַּבּת ַֹאר‪ַ :‬‬
‫כרטיס ש‬
‫נה טובה משנת תרס"ז‬
‫‪6‬‬
‫הגאון‬
‫• ְּבגִ יל ֵׁשׁש הּוא ָּדרַ ׁש ְּב ֵבית ַהּכְ נֶ ֶסת ַהּגָ דֹול ְּבוִ ילְ נָ ה ָּדרּוׁש ִּופלְ ּפּול ָעמֹק‬
‫ֶׁש ָּׁש ַמע ֵמ ָא ִביו‪ ,‬וְ כֵ ן ִּפלְ ּפּול ֶׁש ֵהכִ ין ְּב ַע ְצמֹו‪.‬‬
‫מּובא ִחּדּוׁש ֶׁש ָא ַמר ֶּב ֱהיֹותֹו ֶּבן ֶׁש ַבע ָׁשנִ ים‪.‬‬
‫• ְּב ֶא ָחד ִמ ְּס ָפרָ יו ָ‬
‫• ְּבגִ יל ֵּת ַׁשע ֵה ֵחל לִ לְ מֹד ּגַ ם ַק ָּבלָ ה‪.‬‬
‫• ְּבגִ יל ֶע ֶׂשר ּכְ ָבר לָ ַמד ְּב ַע ְצמֹו‪ ,‬וְ ֹלא נִ זְ ָקק לְ מֹורִ ים‪.‬‬
‫• עֹוד לִ ְפנֵ י ַהּגִ יעֹו לְ גִ יל ְׁשלֹוׁש ֶע ְׂשרֵ ה ֵה ֵחל לִ ְברֹא 'ּגֹלֶ ם'‪ֲ ,‬א ָבל ִה ְפ ִסיק ְּב ֶא ְמ ַצע‪,‬‬
‫ִמ ְּפנֵ י ֶׁש ְמנָ עּוהּו ִמן ַה ָּׁש ַמיִ ם‪.‬‬
‫ּכָ ל ָהעֻ ְבּדֹות ַה ְּמת ָֹארֹות לְ ַמ ֲעלָ ה‪ָ ,‬אכֵ ן ִה ְתרַ ֲחׁשּו‪ָ .‬היְ ָתה זֹו ְּדמּות מֻ ְפלָ ָאה‬
‫ְּומי ֶֻח ֶדת‪ַ :‬הּגָ אֹון רַ ִּבי ֱאלִ יָ הּו ֶּבן ְׁשֹלמֹה זַ לְ ָמן ִמּוִ ילְ נָ ה‪.‬‬
‫רַ ִּבי ֱאלִ יָ הּו נֹולַ ד לִ ְפנֵ י ּכִ ְׁשלֹוׁש ֵמאֹות ָׁשנָ ה ַּב ֲעיָ רָ ה ְק ַטּנָ ה ְּבלִ ָיטא‪.‬‬
‫"עּלּוי מסלץ" ַ(על ֵׁשם ֲעיָ רַ ת הֻ ּלַ ְדּתֹו)‪,‬‬
‫ִּב ְצ ִעירּותֹו הּוא נִ ְקרָ א ָה ִ‬
‫ּוכְ ָבר ִּב ְׁשנֹות ַחּיָ יו ָהרִ אׁשֹונֹות ָהיָ ה ְמפֻ רְ ָסם ְּבכָ ל ָה ֵאזֹור ּכְ יֶ לֶ ד מֻ ְפלָ א‬
‫רֹונֹותיו ַהּגְ אֹונִ יים‪.‬‬
‫ְּבכִ ְׁש ָ‬
‫ֲא ִפּלּו ִּב ְׁשנֹות יַ לְ דּותֹו‪ ,‬לָ ַמד ֶאת ּכָ ל ּתֹורָ תֹו ְּבכֹחֹות ַע ְצמֹו לְ ֹלא ֶעזְ רַ ת מֹורֶ ה‬
‫ְּומ ַחּנֵ ְך‪ִ ,‬מּלְ ַבד ִמ ְס ָּפר ֳח ָד ִׁשים ָּב ֶהם ָׁש ָהה ְּביַ לְ דּותֹו ָּב ֲעיָ רָ ה קיידאן ֵא ֶצל‬
‫רּוׁשלְ ִמי)‪ַ .‬ה ִּס ָּבה לְ כַ ְך‬
‫"ּפנֵ י מ ֶֹׁשה" ַעל ַּתלְ מּוד יְ ַ‬
‫ָהרַ ב מ ֶֹׁשה ַמרְ ּגָ לִ ית ַ(ּב ַעל ַה ְ‬
‫הֹוסיף ָחכְ ָמה‬
‫ׁשּוטה – ָא ִביו ֹלא ָמ ָצא ְמלַ ֵּמד ֶׁש ָהיָ ה ְמסֻ ּגָ ל לְ לַ ֵּמד ּולְ ִ‬
‫ָהיְ ָתה ְּפ ָ‬
‫ֵא ֶצל ַּתלְ ִמיד ּגָ אֹון ּכָ מֹוהּו‪...‬‬
‫ּתֹובב ֵּבין ֲעיָ רֹות‬
‫ְּב ָׁשנִ ים ְמסֻ ּיָ מֹות ִמ ְּׁשנֹות ַּב ֲחרּותֹו הּוא ָערַ ְך 'ּגָ לּות'‪ ,‬וְ ִה ְס ֵ‬
‫נֹוד ִדים ֶׁש ָהלְ כּו ֵמ ִעיר לָ ִעיר‪ְּ .‬ב ֵס ֶפר‬
‫לִ ָיטא ּופֹולִ ין‪ ,‬יַ ַחד ִעם ַׁשּיָ רֹות ֶׁשל ַק ְּב ָצנִ ים ְ‬
‫ַהּזִ כְ רֹונֹות ֶ(ּפרֶ ק ק"א ‪ -‬ק"ב) ְמ ָת ֵאר ַא ְדמֹו"ר ַהרַ יַ י"ץ ֶאת ּגְ אֹונּותֹו ְּוב ִקיאּותֹו‬
‫צּומה ְּבכָ ל ַח ְדרֵ י ַהּתֹורָ ה‪ ,‬וְ כֵ ן ֶאת ַמ ֲא ַמ ָציו ַהּגְ דֹולִ ים ֶׁשֹּלא לְ ִה ְת ַּבּלֵ ט‬
‫ָה ֲע ָ‬
‫ּולְ ִה ְתּגַ ּלֹות‪.‬‬
‫נֹוסף לְ כַ ְך ְמת ֶֹארֶ ת ְּב ֵס ֶפר ַהּזִ כְ רֹונֹות ּגַ ם ֶאת ַהנְ ָהגָ תֹו ַה ַּמ ְפלִ ָיאה לְ ַק ֵּבל ַעל‬
‫ְּב ָ‬
‫ַע ְצמֹו יִ ּסּורִ ים ָק ִׁשים‪ְּ ,‬בגִ יל ּכֹה ָצ ִעיר‪.‬‬
‫רחוב הגאון‬
‫הקרוי על שמו‬
‫השקדן‬
‫צּומה ְמ ֵאין‬
‫רַ ִּבי ֱאלִ יָ הּו ִמּוִ ילְ נָ ה ָהיָ ה‪ ,‬וְ נִ ְׁש ַאר‪ֵ ,‬ס ֶמל לְ ַׁש ְק ָדנּות ּולְ ַה ְת ָמ ָדה ֲע ָ‬
‫מֹוה‪ְּ .‬ב ֶמ ֶׁשְך ּכָ ל יָ ָמיו‪ַ ,‬ה ָּד ָבר ַהּיָ ִחיד ֶׁש ָהיָ ה לֹו ְּבעֹולָ מֹו הּוא ד' ַאּמֹות ֶׁשל‬
‫ּכָ ָ‬
‫ּתֹורָ ה‪.‬‬
‫ָּבנָ יו ְמ ַס ְּפרִ ים ּכִ י נָ ַהג ְּב ֶמ ֶׁשְך ּכָ ל ַחּיָ יו לִ יׁשֹן ְׁש ָע ָּתיִ ים ִּבלְ ַבד ִּב ָימ ָמה‪ְּ ,‬ב ַארְ ָּב ָעה‬
‫יּתֹותיו ְמסּורֹות ַאְך וְ רַ ק לְ לִ ּמּוד ּתֹורָ ה‪ַּ .‬תלְ ִמידֹו רַ ִּבי‬
‫ַח ָצ ֵאי ָׁשעֹות (!) ּכְ ֶׁשּכָ ל ִע ָ‬
‫ַחּיִ ים ִמּוֹולֹוזִ 'ין ֵּת ֵאר‪ּ ,‬כִ י ּכַ ֲא ֶׁשר ֶה ֱע ִס ָיקה אֹותֹו קֻ ְׁשיָ ה ְּבלִ ּמּודֹו ֹלא ָהיָ ה ַמכְ נִ יס‬
‫צּופים‪ַּ ,‬ומרְ ֵאהּו ָהיָ ה ּכָ חּוׁש ְּומעּונֶ ה ַעד ֶׁש ָּמ ָצא ֶאת‬
‫אֹכֶ ל לְ ִפיו ְּב ֶמ ֶׁשְך יָ ִמים רְ ִ‬
‫ׁשּובה לִ ְׁש ֵאלָ תֹו‪.‬‬
‫ַה ְּת ָ‬
‫מּועט‪ָ .‬היָ ה ָּפרּוׂש ֵמ ִענְ יְ נֵ י ָהעֹולָ ם וְ ֹלא‬
‫ּדֹותיו וְ ִה ְס ַּת ֵּפק ְּב ָ‬
‫ַהגְ רָ "א ּגַ ם ִה ְצ ַטּיֵ ן ְּב ִמ ָ‬
‫ִה ְת ָערֵ ב ּגַ ם ְּב ָצרְ כֵ י ֵּביתֹו‪ֹ .‬לא ָׂשח ִׂש ָיחה ַּב ָּטלָ ה‪ ,‬וְ ֹלא ָהלַ ְך ד' ַאּמֹות ְּבלִ י ּתֹורָ ה‬
‫פנים בית הכנסת הגדול‬
‫‪7‬‬
‫ת הדפוס כיום‬
‫בנין בי‬
‫בנ‬
‫אֹו ְּת ִפּלָ ה‪ָ .‬היָ ה ְמעֻ ָּטף ְּב ַטּלִ ית ּומֻ כְ ָּתר ִּב ְת ִפּלִ ין ּכִ ְמ ַעט ּכָ ל ַהּיֹום‪.‬‬
‫ְּב ֶמ ֶׁשְך ַה ָּׁשנִ ים ִה ְתגֹורֵ ר ַהּגָ אֹון ְּבוִ ילְ נָ ה‪ַ ,‬אְך ֵסרֵ ב ְּב ִע ְק ִביּות לְ ַק ֵּבל ַעל ַע ְצמֹו ׁשּום ִמ ְּׂשרָ ה‬
‫דֹוׁשה‪ ,‬לַ ְמרֹות ּכָ ל ַה ַּב ָּקׁשֹות ַהחֹוזְ רֹות‬
‫רַ ָּבנִ ית רִ ְׁש ִמית ֶׁש ַּת ְפרִ ַיע לֹו ְּבלִ ּמּוד ַהּתֹורָ ה ַה ְּק ָ‬
‫ּוׁש ָאר ְק ִהּלֹות יִ ְׂשרָ ֵאל ַה ַמ ֲע ִטירֹות‪ִ .‬עם ּכָ ל זֶ ה‪ְ ,‬ק ִהּלַ ת‬
‫וְ נִ ְׁשנֹות ִמ ַּצד ְק ִהּלַ ת וִ ילְ נָ ה ַע ְצ ָמּה ְ‬
‫וִ ילְ נָ ה‪ֶׁ ,‬שרָ ֲא ָתה ּכָ בֹוד לְ ַע ְצ ָמּה ְּבכַ ְך ֶׁש ִה ְתגֹורֵ ר ְּב ִעיר‪ ,‬נָ ְתנָ ה לֹו ִק ְצ ָּבּה ָח ְד ִׁשית ְק ַטּנָ ה‬
‫לְ ַפרְ נָ ָסתֹו‪.‬‬
‫ְצנִ יעּותֹו ָהיְ ָתה ּכֹה ּגְ דֹולָ ה‪ֶׁ ,‬ש ֲא ִפּלּו יְ ִׁש ָיבה ִעם ַּתלְ ִמ ִידים ֹלא ָהיּו לֹו‪.‬‬
‫בּוצה ְק ַטּנָ ה ֶׁשל ַּתלְ ִמ ֵידי ֲחכָ ִמים מֻ ְפלָ גִ ים‪ִ ,‬מּכָ ל ַה ְּס ִב ָיבה‪ִ ,‬ה ְת ַק ְּבצּו לְ ֵבית ִמ ְדרָ ׁשֹו ַה ָּק ָטן‪,‬‬
‫ְק ָ‬
‫קּועים ּכָ ל ַהּיֹום ְּבלִ ּמּוד ַהּתֹורָ ה‪ .‬לְ ַתלְ ִמ ֵידי ֲחכָ ִמים ִאּלּו נִ ְּתנָ ה‬
‫ֶׁש ָהיָ ה ָצמּוד לְ ֵביתֹו וְ ָהיּו ְׁש ִ‬
‫ּדּוׁשי ּתֹורָ ה ִמ ִּפיו‪ ,‬וְ ַאף – ְּב ִמ ְקרִ ים‬
‫ָה ֶא ְפ ָׁשרּות וְ ָהרְ ׁשּות לִ ְפנֹות ֵאלָ יו ִּב ְׁש ֵאלֹות וְ לִ ְׁשמ ַֹע ִח ֵ‬
‫ׂשֹוח ַח ִעּמֹו ְּב ִד ְברֵ י ּתֹורָ ה‪.‬‬
‫נְ ִדירִ ים – לְ ֵ‬
‫ין בית הד‬
‫פוס בעבר‬
‫המקובל‬
‫צּומה ְּבכָ ל ַח ְדרֵ י ַהּתֹורָ ה ַהּנִ גְ לֵ ית‬
‫נֹוסף לִ ְב ִקיאּותֹו ָה ֲע ָ‬
‫ְּב ָ‬
‫ּולְ ַע ְמ ָקנּותֹו ָהרַ ָּבה‪ַ ,‬הגְ רָ "א ִה ְת ַע ֵּסק רַ ּבֹות ְּבתֹורַ ת ַהּסֹוד‪,‬‬
‫רּוׁשים‪ְּ .‬ב ֵפרּוׁשֹו ַעל‬
‫וְ ַאף ּכָ ַתב ַעל ּכַ ְך ּכַ ָּמה ְס ָפרִ ים ֵּופ ִ‬
‫לֹומד ְּפנִ ִימּיּות‬
‫ּכֹותב‪ֲ ,‬א ֶׁשר ּכָ ל ִמי ֶׁשֹּלא ֵ‬
‫ֵס ֶפר ִמ ְׁשלֵ י הּוא ֵ‬
‫ַהּתֹורָ ה‪ֵ ,‬אינֹו יָ כֹל לִ ְהיֹות לְ הֹורֹות ֲהלָ כָ ה ְּביִ ְׂשרָ ֵאל‪.‬‬
‫דּוע‬
‫לֹומר ֶאת ֶׁשּיָ ַ‬
‫ִאי ֶא ְפ ָׁשר לְ ַהזְ ּכִ יר ֶאת ַהגְ רָ "א‪ִ ,‬מ ְּבלִ י ַ‬
‫לַ ּכֹל ‪ִ -‬ה ְתנַ ּגְ דּותֹו לַ ֲח ִסידּות ּולְ ִׁש ָיט ָתּה‪.‬‬
‫מֹופ ָיעה ֲח ִת ָימתֹו ֶׁשל ַהגְ רָ "א ַעל ֵחרֶ ם‬
‫ּכְ ָבר ִּב ְׁשנַ ת תקל"ב ִ‬
‫ְק ִהּלַ ת וִ ילְ נָ ה נֶ גֶ ד ַה ֲח ִסידּות‪ .‬וְ ַאף ְמסֻ ָּפר ּכִ י ַא ְדמֹו"ר ַהּזָ ֵקן‬
‫נִ ָּסה ִמ ְס ָּפר ְּפ ָע ִמים‪ ,‬יַ ַחד ִעם רַ ִּבי ְמנַ ֵחם ֶמענְ ֶּדל ִמּוִ ֶיט ֶּב ְסק‪,‬‬
‫לִ ְפּגֹׁש אֹותֹו ָּפנִ ים ֶאל ָּפנִ ים‪ַ ,‬על ְמנַ ת לְ הֹוכִ ַיח לֹו ֶאת ִצ ְיד ַקת‬
‫ַּדרְ ּכֹו‪ַ .‬אְך רַ ִּבי ֱאלִ יָ הּו ִה ְת ַח ֵּמק ִמּכַ ְך‪ ,‬וְ ֹלא רָ ָצה ְּבׁשּום א ֶֹפן‬
‫אֹותם‪ ,‬וְ ַאף ֹלא לִ רְ אֹות ֶאת ְּפנֵ ֶיהם‪.‬‬
‫לִ ְפּגֹׁש ָ‬
‫ַא ְדמֹו"ר ַהּזָ ֵקן ִה ְצ ַט ֵער ַעל ּכַ ְך ַצ ַער רַ ב‪ַ ,‬אְך לַ ְמרֹות זֹאת ּכִ ְּבדֹו‬
‫יֹותר‪ֵ .‬הן ְּב ַחּיָ יו ֶׁשל ַהגְ רָ "א‪ ,‬וְ ֵהן ַא ַחר ְּפ ִטירָ תֹו ִּב ְׁשנַ ת תקנ"ה‪.‬‬
‫ְּב ֵ‬
‫יׁשא"‪ֲ ,‬א ֶׁשר ֹלא ִהּנִ ַיח ּכְ מֹותֹו‬
‫"ח ִס ָידא ְּופרִ ָ‬
‫ָאז ָא ַמר ָעלָ יו ֶׁש ָהיָ ה ֲ‬
‫ְּביִ ְׂשרָ ֵאל‪...‬‬
‫דפוס 'ראם'‬
‫ֵמרְ חֹוב ַ'הּגָ אֹון' ֲאנִ י ַמ ְמ ִׁשיְך לַ ּי ַַעד ַה ָּבא‪ֵּ :‬בית ַה ְּדפּוס ַה ְּיה ִּודי ַה ְּמפֻ רְ ָסם ְּבי ֵֹותר‬
‫ָּבעֹולָ ם ּכֻ ּלֹו ‪ַ -‬הֹּלא הּוא ְּדפּוס ָ'ה ַאלְ ָמנָ ה ו ְָה ַא ִחים רָ אם'‪.‬‬
‫סֹופרִ ים רַ ִּבים‪ָ ,‬היָ ה ַקּיָ ם ּגַ ם ֶא ָחד ִמ ָּב ֵּתי‬
‫"ירּוׁשלַ יִ ם ְדלִ ָיטא"‪ָ ,‬ה ִעיר ֶׁשּגִ ְּדלָ ה ֲחכָ ִמים וְ ְ‬
‫ִּב ָ‬
‫קּופה‪ְּ ,‬וב ֶע ֶצם ַעד לְ יָ ֵמינּו ָאנּו‪.‬‬
‫אֹותּה ְּת ָ‬
‫הּודּיִ ים ַה ְּמפֻ רְ ָס ִמים ְּב ָ‬
‫ַה ְּדפּוס ַהּיְ ִ‬
‫יֹותר ִּב ְדפּוס זֶ ה‪ִּ ,‬ומּׁשּום ּכַ ְך הּוא זָ כּור ְמאֹד‪ָ ,‬היָ ה ְּבכַ ְך ֶׁש ָּׁשם הֻ ְד ְּפ ָסה‬
‫ַה ָּד ָבר ַה ְּמי ָֻחד ְּב ֵ‬
‫ַמ ֲהדּורַ ת ש"ס ַּב ְּבלִ י ַה ְּמפֻ רְ ֶס ֶמת ָּבעֹולָ ם‪ְּ .‬וב ַמ ֲהדּורָ ה זֹו נִ ְק ְּב ָעה 'צּורַ ת ַה ַּדף' ָּבּה מֻ ְד ָּפס‬
‫ַה ַּתלְ מּוד ַה ַּב ְבלִ י ַעד ַהּיֹום‪.‬‬
‫הּודי‬
‫הֹורֹודנָ א‪ִּ ,‬ב ְׁשנַ ת תקמ״ט‪ֶ .‬את ַה ְּדפּוס ֵה ִקים יְ ִ‬
‫ְ‬
‫אׁשיתֹו ֶׁשל ַה ְּדפּוס ַּב ֲעיָ רָ ה ְק ַטּנָ ה לְ יַ ד‬
‫רֵ ִ‬
‫יֹוסף ֶּבן ָּברּוְך רָ אם‪ּ ,‬ולְ ַא ַחר ָעׂשֹור ֶה ֱע ִביר אֹותֹו לָ ִעיר ַהּגְ דֹולָ ה ‪ -‬וִ ילְ נָ ה‪.‬‬
‫ְּב ֵׁשם רַ ִּבי ֵ‬
‫אֹותם ָׁשנִ ים ַעל ׁשּוק‬
‫לְ ַא ַחר ְּפ ִטירָ תֹו ִה ְמ ִׁשיכּו ָּבנָ יו ּונְ כָ ָדיו לְ ַפ ֵּת ַח ֶאת ַה ְּדפּוס ‪ֶׁ -‬ש ָּׁשלַ ט ְּב ָ‬
‫הּודי‪.‬‬
‫ַה ְּס ָפרִ ים ַהּיְ ִ‬
‫חּוּמ ִׁשים‪,‬‬
‫רּוסית‪ִ ,‬ה ְד ִּפיס ֵמאֹות ִס ְפרֵ י ק ֶֹדׁש‪ִ .‬סּדּורִ ים וְ ָ‬
‫ַה ְּדפּוס‪ֶׁ ,‬שּנִ ְפ ַּתח ְּברִ ְׁשיֹון ַה ַּמ ְמלָ כָ ה ָה ִ‬
‫ְמגִ ּלֹות‪ ,‬וְ ַהּגָ דֹות לְ ֶפ ַסח‪.‬‬
‫פֹועלִ ים ֶׁש ְּמ ַס ְּדרִ ים‬
‫ִּב ְת ִחּלָ ה ָּפ ַעל ַה ְּדפּוס ְּב ַמ ְתּכֹנֶ ת יַ ָדנִ ית – ָּבּה ִמ ְׁש ַּת ְּמ ִׁשים ְּב ַמכְ ְּב ֵׁשי ֵעץ ְּוב ֲ‬
‫עֹופרֶ ת‪ .‬הּוא‬
‫אֹותּיֹות‪ ,‬אֹות ַא ַחר אֹות‪ִ .‬עם ַה ָּׁשנִ ים ּגָ ַדל ַה ְּדפּוס וְ ֵה ֵחל לְ ִה ְׁש ַּת ֵּמׁש ְּב ֶ‬
‫ֶאת ָה ִ‬
‫ּפֹועלִ ים‪ַ ,‬מגִ ִיהים וְ עֹורְ כִ ים‪.‬‬
‫ֶה ֱע ִסיק ַּת ְח ָּתיו ֶע ְׂשרֹות ֲ‬
‫ש״ס וילנא‬
‫אֹותם ָׁשנִ ים ֹלא ָהיָ ה‬
‫"ּתלְ מּוד ַה ַּב ְבלִ י"‪ְּ .‬ב ָ‬
‫ּכֹותרֶ ת ֶׁשל ַה ְּדפּוס ָהיְ ָתה ַה ְד ָּפ ַסת ַה ַ‬
‫גּולַ ת ַה ֶ‬
‫ש"ס וילנא‬
‫‪8‬‬
‫ְּבנִ ְמ ָצא ַמ ֲהדּורָ ה ְמתֻ ֶּקנֶ ת ֶׁשל ַה ַּׁש״ס‪ּ ,‬כִ י ִאם ּכְ רָ כִ ים ׁשֹונִ ים‪ִּ ,‬בכְ ָת ֵבי יַ ד‪ְ ,‬מלֵ ִאים ְּב ָטעֻ ּיֹות‬
‫סֹופר‪.‬‬
‫ֵ‬
‫לִ ְמלֶ אכֶ ת ַהּק ֶֹדׁש נִ ּגְ ׁשּו ַּב ֲחרָ ָדה ַּתלְ ִמ ֵידי ֲחכָ ִמים מֻ ְפלָ גִ ים‪ֶׁ ,‬ש ֵה ֵחּלּו לְ נַ ּפֹות ֶאת ַה ַּׁש״ס ִמּכָ ל‬
‫הֹוסיפּו לְ ַד ֵּפי ַהּגְ ָמרָ א ֵמ ָאה ְמ ָפרְ ִׁשים!‬
‫ָטעּות‪ָּ ,‬ב ְדקּו ִּב ְמקֹורֹות ׁשֹונִ ים ַמהּו ַהּנ ַֹסח ַה ְּמדּויָ ק‪ ,‬וְ ִ‬
‫בּועה ֶׁשל ַּדף ַהּגְ ָמרָ א‪ּ ,‬גּוף ַה ַּתלְ מּוד ְּב ֶא ְמ ַצע‪ְּ ,‬ב ַצד ַה ַּדף‬
‫ֵמ ָאז ַמּכִ ירִ ים ָאנּו ֶאת צּורָ תֹו ַה ְק ָ‬
‫מֹופ ַיע ֵּפרּוׁש רַ ִׁש״י‪.‬‬
‫ּתֹוספֹות‪ ,‬וְ ִאּלּו ַּב ַּצד ַה ְּפנִ ִימי ִ‬
‫מֹופ ַיע ֵּפרּוׁש ַה ָ‬
‫ַה ִחיצֹונִ י ִ‬
‫ַה ְד ָּפ ַסת ַה ַּמ ֲהדּורָ ה ָארְ כָ ה ּכְ ֵׁשׁש ָׁשנִ ים‪ֵ ,‬ה ֵחל ֵמ ַהּכְ רַ ְך ֶׁשל ַמ ֶּסכֶ ת ְּברָ כֹות – ָהרִ אׁשֹונָ ה ִמ ֵּבין‬
‫ַה ַּמ ֶסכְ ּתֹות‪ֶׁ ,‬שּפֻ רְ ַסם לָ רִ אׁשֹונָ ה בי״ח ְּב ִאּיָ ר תר״מ‪ ,‬וְ ַעד ַהּכְ רַ ְך ֶׁשל ַמ ֶּסכֶ ת נִ ָידה –‬
‫ַה ַּמ ֶּסכֶ ת ָה ַא ֲחרֹונָ ה‪ֶׁ ,‬שנִ ְד ְּפ ָסה ִּב ְׁשנַ ת תרמ״ו‪.‬‬
‫בֹודה‬
‫הּודי ְּב ֵׁשם ִפיגְ נְ זֹון‪ְ ,‬מ ָת ֵאר ְּב ָׂש ָפה ִצּיּורִ ית ֶאת ָה ֲע ָ‬
‫ְמנַ ֵהל ַה ַה ְד ָּפ ָסה ֶׁשל ַה ַּׁש״ס‪ ,‬יְ ִ‬
‫״הרְ ֵּבינּו לְ ָפ ֵאר ּולְ ַה ֲא ִדיר ַה ְּמלָ אכָ ה ְּבכָ ל ְּפ ֵאר וְ ִהּדּור ֶא ְפ ָׁשרִ י‪ֹ ,‬לא‬
‫ַהּמֻ רְ ּכֶ ֶבת‪ִ :‬‬
‫בֹודה –‬
‫הֹוצ ָאה‪ ,‬וְ ֹלא ָׂשגְ ָבה ִמ ֶּמּנּו ּכָ ל ֲע ָ‬
‫ָע ְצ ָמה ִמ ֶּמּנּו ּכָ ל ָ‬
‫ּכַ ָּמה ָממֹון ָׁש ְקעּו ְּב ִבנְ יָ ן זֶ ה! ּכַ ָּמה נְ ָפׁשֹות ָע ְמלּו ְּב ִבנְ יָ ן‬
‫ּפֹועלֵ י ַה ְּדפּוס ָע ְמלּו ְּב ִבנְ יָ נֹו‪ַ ,‬ארְ ָּב ָעה‬
‫יֹותר ִמ ֵּמ ָאה ֲ‬
‫זֶ ה! ֵ‬
‫ָע ָׂשר ַמגִ ִיהים מֻ ְמ ִחים ַחכְ ֵמי ַהּתֹורָ ה‪ֵּ ,‬ומ ֵהם ּגְ דֹולֵ י ּוגְ אֹונֵ י‬
‫יִ ְׂשרָ ֵאל‪...‬״‪.‬‬
‫יּוקים וְ נ ְֻס ָחאֹות ׁשֹונֹות‪ ,‬וְ ַאף ָׁשלְ חּו‬
‫ָהרַ ָּבנִ ים ָׁש ְקדּו ַעל ִד ִ‬
‫רֹומא ַעל ְמנַ ת לְ ַה ְע ִּתיק ֶאת‬
‫נְ ִּציג לְ ִס ְפרִ יַ ת ַהוַ ִות ַיקן ְּב ָ‬
‫ּכְ ָתב ַהּיָ ד ֶׁשל רַ ֵּבנּו ֲחנַ נְ ֵאל ְּב ֵפרּוׁשֹו ַה ְּמפֻ רְ ָסם ַעל ַה ַּׁש״ס‪.‬‬
‫רּוסיָ ה‪,‬‬
‫ְּב ֶמ ֶׁשְך ַה ָּׁשנִ ים ָסגְ רָ ה ַה ֶּמ ְמ ָׁשלָ ה ֶאת ָּב ֵּתי ַה ְּדפּוס ְּב ְ‬
‫ויטא‪ָ ,‬אז‬
‫ֶׁש ַה ְּמפֻ רְ ָסם ֵּבינֵ ֶיהם הּוא ְּדפּוס ָה ַא ִחים ִמ ְסלַ אוִ ָ‬
‫נִ ְׁש ַאר ְּדפּוס וִ ילְ נָ ה ּכַ ְּדפּוס ַהּכִ ְמ ַעט יְ ִח ִידי ֶׁש ִה ְד ִּפיס ִס ְפרֵ י‬
‫ק ֶֹדׁש‪.‬‬
‫ִעם ְּפ ִטירַ ת נֶ כְ ּדֹו ֶׁשל ַה ְּמיַ ֵּסד‪ ,‬נִ ֲהלּו ֶאת ֵּבית ַה ְּדפּוס רַ ְעיָ תֹו‬
‫״ּדפּוס‬
‫ּוׁשנֵ י גִ ֵיס ָיה‪ֵּ ,‬ומ ָאז וְ ַעד ַהּיֹום הּוא נִ ְקרָ א ְּב ֵׁשם‪ְ :‬‬
‫ְ‬
‫ָה ַאלְ ָמנָ ה וְ ָה ַא ִחים רָ אם״‪.‬‬
‫הדפסת התניא‬
‫ַה ַּמ ֲהדּורָ ה ָהרִ אׁשֹונָ ה ֶׁשל ֵס ֶפר ַה ַּתנְ יָ א הֻ ְד ְּפ ָסה ִּב ְׁשנַ ת תקנ״ו ְּב ֵבית ַה ְּדפּוס ַ(ה ֲח ִס ִידי) ֶׁשל‬
‫ויטא‪.‬‬
‫ָה ַא ִחים ִמ ְסלַ אוִ ָ‬
‫ילּופים ַעל יְ ֵדי ַה ִּמ ְתנַ ּגְ ִדים‪,‬‬
‫ַאְך ּכַ ֲא ֶׁשר יָ ָצא ַה ֵּס ֶפר לָ אֹור‪ ,‬נֹוכְ חּו ַהּקֹורְ ִאים ּכִ י הּוכְ נְ סּו ּבֹו ִס ִ‬
‫ּכְ ֵדי לְ ַבּזֹות ֶאת ַא ְדמֹו"ר ַהּזָ ֵקן‪.‬‬
‫"ה ַאלְ ָמנָ ה וְ ָה ַא ִחים רָ אם"‬
‫ִּב ְׁשנַ ת תר״ס הֻ ְד ַּפס ַה ֵּס ֶפר לְ ַא ַחר ֲערִ יכָ ה ְמחֻ ֶּד ֶׁשת ַעל יְ ֵדי ָ‬
‫אֹותם ּכַ ּיֹום‪.‬‬
‫ִּב ְדפּוס וִ ילְ נָ ה‪ֵ .‬הם ֶׁש ִּס ְּדרּו ֶאת ַּד ֵּפי ַה ַּתנְ יָ א ּכְ ִפי ֶׁש ָאנּו ַמּכִ ירִ ים ָ‬
‫״ּתֹומכֵ י‬
‫ְ‬
‫טֹובת יְ ִׁש ַיבת‬
‫זְ כֻ ּיֹות ַה ַה ְד ָּפ ָסה נִ ְקנּו ַעל יְ ֵדי ָהרַ ִּבי ַהרַ ַׁש"ּב ִּב ְׁשנַ ת תרס״ט לְ ַ‬
‫ּנֹוספֹות ֶׁשל‬
‫הֹוצאֹות ַה ָ‬
‫ְּת ִמ ִימים״‪ַ .‬על ִּפי הֹורָ ָאתֹו ֶׁשל ַא ְדמֹו"ר ַהרַ יַ י"ץ נִ ְק ַּבע‪ֶׁ ,‬שּכָ ל ַה ָ‬
‫ַה ֵּס ֶפר יִ ְהיּו ִצּלּום ִמ ַּמ ֲהדּורַ ת וִ ילְ נָ ה‪.‬‬
‫אצים ימ"ש‬
‫ִמ ֵּבית ַה ְּדפּוס ָה ַאּגָ ִדי נ ַֹותר ּכַ ּיֹום רַ ק ַה ִּבנְ יָן‪ .‬י ִָמים ֲא ָח ִדים לְ ַא ַחר ֶׁש ַהּנָ ִ‬
‫ּכָ ְבׁשּו ֶאת ָה ִעיר‪ ,‬ה ָּוצא ְמנַ ֵהל ֵּבית ַה ְּדפּוס ְּב ִאיׁשֹון לַ יְלָ ה ִמ ֵּביתֹו ְונּורָ ה לַ ָּמוֶת‪ּ .‬כַ ְך‬
‫ִהּגִ ַיע לְ ִקּצֹו ֵּבית ַה ְּדפּוס ַה ְּיה ִּודי ַהּגָ דֹול ָּבעֹולָ ם‪ .‬וְלַ ְמרֹות ַהּכֹל ‪ -‬רְ ָבבֹות ְיה ִּודים‬
‫ֲע ַדיִן ׁש ְֹוק ִדים ַעל לִ ּמ ָּודם ב"ש"ס וִילְ נָ א" ְול ְֹומ ִדים ִמ ֵידי יֹום ִמ ֵּס ֶפר ַה ַ'ּתנְ יָא‬
‫ֶׁשּי ָָצא לָ אֹור ּכָ אן‪ְּ ,‬ב ֵבית ַה ְּדפּוס‪.‬‬
‫ְואּולַ י‪ֲ ,‬אנִ י ְמ ַהרְ ֵהר לְ ַע ְצ ִמי‪ ,‬זֶ הּו ִסּפּורָ ּה ֶׁשל ָה ִעיר וִילְ נָ א ּכֻ ּלָ ּה ‪ֶ -‬את ַהח ֶֹמר נִ ָּתן‬
‫אּולַ י לִ גְ ד ַֹוע וְלַ ֲהרֹס ַח"ו‪ֶ ,‬את ָהר ַּוח ‪ -‬ר ַּוח ַהּי ֲַהדּות ַה ַחּיָה‪ַ ,‬ה ְמ ַפ ֶע ֶמת – ֹלא נִ ַּתן‬
‫י ְִהיֶה לַ ֲעצֹר לְ עֹולָ ם‪...‬‬
‫‪9‬‬
‫בקצה השביל‬
‫מכונת זמן‬
‫אור‬
‫מסע בעקבות מקורות החסידות וראשית דרכה‬
‫ר' יוסי דלווין‬
‫פרק ד‬
‫מלחמה‬
‫תקציר הפרק הקודם‪ :‬רבי פנחס זעליג מגאוני‬
‫שפייער‪ ,‬החליט לחקור אחר רבי אליהו בעל שם‪.‬‬
‫משנודע לו על כך שהוא עוסק בתורת הקבלה‬
‫ובספר הזוהר‪ ,‬מרפא חולים ופוקד עקרות‪ ,‬כינס‬
‫מיד את כל גדולי התורה באזור לאסיפה מיוחדת‪.‬‬
‫בה הוחלט להזהיר את רבי אליהו לחדול ממעשיו‬
‫באופן מיידי‪ ,‬ולא – עליו לעזוב את אדמת‬
‫גרמניה‪...‬‬
‫תשובה נחרצת‬
‫לּוחי ֵּבית ַה ִּדין ִּב ְּׁש ְּפיֵ ֶיער ָּבאּו ְלוֵ ְור ַמיְ יזָ א ֶאל‬
‫ְׁש ֵ‬
‫יׁשה‬
‫ּומ ְסרּו לֹו ֶאת ַה ְּד ִר ָ‬
‫ַר ִּבי ֱא ִליָ הּו ַּב ַעל ֵׁשם‪ָ ,‬‬
‫ּתֹורת ַה ַּק ָּב ָלה‪,‬‬
‫ֶׁש ָע ָליו ְל ַה ְפ ִסיק ִמּיָ ד ַּב ֲה ָפ ַצת ַ‬
‫ִׁשּמּוׁש ִּב ְׁשמֹות ק ֶֹדׁש ְּוב ַה ְׁש ָּב ַעת ַמ ְל ָא ִכים ְלצ ֶֹרְך‬
‫לּוחים‬
‫חֹולים‪ַ .‬ר ִּבי ֱא ִליָ הּו ִק ֵּבל ֶאת ַה ְׁש ִ‬
‫ִרּפּוי ִ‬
‫טֹובה ֶאת‬
‫רּוח ָ‬
‫ְּב ֵס ֶבר ָּפנִ ים יָ פֹות וְ ָׁש ַמע ְּב ַ‬
‫ִּד ְב ֵר ֶיהם‪ ,‬וְ ֶאת ַאזְ ָה ָר ָתם ֶׁש ִאם ֹלא יֵ ָא ֵלץ ַל ֲעזֹב‬
‫ֶאת ְמ ִדינָ ָתם‪ .‬הּוא ֵה ִׁשיב ָל ֶהם ַּבּנַ ַחת‪:‬‬
‫ּתֹורת ַה ַּק ָּב ָלה ְּכ ָבר‬
‫"ּב ֶק ֶׁשר ְל ִלּמּוד וַ ֲה ָפ ַצת ַ‬
‫ְ‬
‫"ּד ְב ֵרי ָה ַרב וְ ִד ְב ֵרי ַה ַּת ְל ִמיד ִּד ְב ֵרי‬
‫ָא ְמרּו ֲחזַ "ל ִ‬
‫ּׁשֹומ ִעין?!"‪ּ(ִ ...‬בּטּוי ֶׁש ַּמ ְׁש ָמעּותֹו ֶׁש ַעל ָה ָא ָדם‬
‫ִמי ְ‬
‫ּתֹורה ִּד ְב ֵרי ַה' – ָה ַרב‪ ,‬וְ ֹלא‬
‫ִל ְׁשמ ַֹע ְל ִד ְב ֵרי ַה ָ‬
‫ְל ָב ָׂשר וָ ָדם – ַה ַּת ְל ִמיד)‪ָ ,‬ל ֵכן ָע ַלי ִל ְׁשמ ַֹע ְל ִצּוּוי‬
‫ּתֹורת ַהּסֹוד‪ ,‬וְ ֹלא ֶאל‬
‫ּתֹורה ְל ַה ְמ ִׁשיְך ְּב ַה ְר ָּב ַצת ַ‬
‫ַה ָ‬
‫ַח ְכ ֵמי ְׁש ְּפיֵ ֶיער‪ְּ "...‬וב ֶק ֶׁשר ְל ִד ְב ֵר ֶיהם ַעל ִׁשּמּוׁש‬
‫עֹולם ֹלא ָּכ ַתב‬
‫ּוׁשמֹות ק ֶֹדׁש‪ָ ,‬א ַמר‪ֶׁ ,‬ש ֵּמ ָ‬
‫ְּב ַק ֵמיעֹות ְ‬
‫ַאף ֹלא ָק ִמ ַיע ַא ַחת‪ ,‬וְ ֹלא ִה ְׁש ַּת ֵּמׁש ְּב ַה ְׁש ָּב ַעת‬
‫חֹולים ְּופ ִק ַידת ֲע ָקרֹות‪.‬‬
‫ַמ ְל ָא ִכים ְל ִרּפּוי ִ‬
‫הֹוסיף וְ ָא ַמר ָל ֶהם ֶׁש ִּב ְרצֹונֹו ִלנְ ס ַֹע‬
‫ַר ִּבי ֱא ִליָ הּו ִ‬
‫עליג‪ִּ ,‬ב ְכ ֵדי‬
‫ְּב ַע ְצמֹו ִל ְׁש ְּפיֵ ֶיער – ֶאל ַר ִּבי ִּפנְ ָחס זֶ ִ‬
‫צֹודק‬
‫הֹוכ ַיח לֹו ֲא ֶׁשר ֵאינֹו ֵ‬
‫ׂשֹוח ַח ִעּמֹו ְּול ִ‬
‫ְל ֵ‬
‫ּתֹורת ַה ַּק ָּב ָלה‪.‬‬
‫ְּב ִמ ְל ַח ְמּתֹו נֶ גֶ ד ְמ ִפ ֵיצי ַ‬
‫הכרזת מלחמה‬
‫וְ ָא ֵכן‪ַ ,‬ר ִּבי ֱא ִליָ הּו נָ ַסע ֶאל ְׁש ְּפיֵ ֶיער‪ַ ,‬אְך ַר ִּבי‬
‫עליג ָהיָ ה ּכֹה ַּת ִּקיף ְּב ַד ְעּתֹו ֶׁשֹּלא ָר ָצה‬
‫ִּפנְ ָחס זֶ ִ‬
‫ְּכ ָלל ְל ִה ְתיַ ֵחס ִל ְד ָב ָריו‪ֶ ,‬א ָּלא ָא ַמר לֹו וְ גָ זַ ר‬
‫ָע ָליו‪ֶׁ ,‬ש ָע ָליו ְל ַׁשּנֹות ֶאת ַּד ְרּכֹו ְּבא ֶֹפן ִמּיָ ִדי וְ ַאף‬
‫הֹוד ַיע ַעל ַּכְך ִּב ְפנֵ י ּכֻ ָּלם‪..‬‬
‫ְל ִ‬
‫‪10‬‬
‫ֵּכיוָ ן ֶׁש ַר ִּבי ֱא ִליָ הּו ֵס ֵרב ְל ַק ֵּבל ָע ָליו ֶאת ַהּגְ זֵ ָרה‪,‬‬
‫עליג ִאּסּור ָחמּור ַעל‬
‫ִה ְכ ִריז ַר ִּבי ִּפנְ ָחס זֶ ִ‬
‫ִה ְת ַח ְּברּות ְל ַר ִּבי ֱא ִליָ הּו ַּב ַעל ֵׁשם וְ ַל ֲאנָ ָׁשיו‪ַ ...‬אְך‬
‫ּגַ ם זֶ ה ֹלא ִה ְׁש ִּפ ַיע ְּכ ָלל ַעל ַר ִּבי ֱא ִליָ הּו ֶׁש ָחזַ ר‬
‫ְל ִעירֹו וְ ִה ְמ ִׁשיְך ָּכ ָרגִ יל ַל ֲעסֹק ְּב ַק ָּב ָלה ְּוב ִרּפּוי‬
‫חֹולים‪.‬‬
‫ִ‬
‫עליג ֶׁש ַּכְך ֵהם ְּפנֵ י‬
‫ִמ ֶּׁש ָר ָאה ַר ִּבי ִּפנְ ָחס זֶ ִ‬
‫ַה ְּד ָב ִרים‪ֵ ,‬ה ֵח ָּלה ִמ ְל ָח ָמה ּגְ לּויָ ה ְּכנֶ גֶ ד ַר ִּבי‬
‫"ּב ַעל ֵׁשם" ִמּוֵ ְור ַמיְ יזָ א‪ .‬הּוא ָׁש ַלח ֶאת‬
‫ֱא ִליָ הּו – ַה ַ‬
‫ְּבנֹו ְבכֹורֹו ר' ַׁש ַּמאי זּונְ ְדל ְל ַמ ַּסע ֵמ ִעיר ְל ִעיר‬
‫רּורה ְל ַה ְכ ִּפיׁש‬
‫ּומ ְּמ ִדינָ ה ִל ְמ ִדינָ ה ִּב ְמגַ ָּמה ְּב ָ‬
‫ִ‬
‫ֶאת ְׁשמֹו ֶׁשל ַר ִּבי ֱא ִליָ הּו‪ .‬הּוא ֹלא ָּב ַחל ְּבׁשּום‬
‫לּוחים ִל ְמ ִדינֹות ְרחֹוקֹות‬
‫ֶא ְמ ָצ ִעי‪ ,‬וְ ַאף ָׁש ַלח ְׁש ִ‬
‫"ּב ַעל ֵׁשם"‬
‫ֶׁשּיְ ַפ ְר ְסמּו ְּב ָכל ָמקֹום‪ֲ ,‬א ֶׁשר ַה ַ‬
‫עֹוסק ְּבסֹודֹות‬
‫ִמּוֵ ְור ַמיְ יזָ א ַמ ְר ֶאה ְּכ ִאּלּו הּוא ֵ‬
‫ּתֹורה‪ַ ,‬אְך ַל ֲא ִמיּתֹו ֶׁשל ָּד ָבר הּוא ִמ ְׁש ַּת ֵּמׁש‬
‫ַה ָ‬
‫ִּב ְכ ָׁש ִפים‪...‬‬
‫עליג יָ ְצאּו ּגַ ם ְׁש ָאר ּגְ אֹונֵ י‬
‫ְּב ִע ְקבֹות ַר ִּבי ִּפנְ ָחס זֶ ִ‬
‫ַא ְׁש ֲּכנַ ז (=ּגֶ ְר ַמנְ יָ ה) ְּבקֹול זְ ָע ָקה נֶ גֶ ד ַר ִּבי ֱא ִליָ הּו‬
‫ַה ַּב ַעל ֵׁשם‪ִ .‬מ ְל ֶח ֶמת ּגְ אֹונֵ י ַא ְׁש ֲּכנַ ז ְּכנֶ גֶ ד ַר ִּבי‬
‫ּוׁש ָאר ַה ְּמקֻ ָּב ִלים‪ ,‬נִ ְמ ְׁש ָכה זְ ַמן ַרב‪...‬‬
‫ֱא ִליָ הּו ְ‬
‫יֹותר‪ַׁ ,‬ש ְּב ַתאי ְצ ִבי ימ"ש‬
‫ְּכ‪ָׁ 50‬שנָ ה ְמאֻ ָחר ֵ‬
‫ַמ ְכ ִריז ַעל ַע ְצמֹו ְּכ ָמ ִׁש ַיח ֶׁש ִה ְתּגַ ָּלה‪ְּ ,‬ובסֹופֹו ֶׁשל‬
‫ָּד ָבר ֵמ ִמיר ֶאת ָּדתֹו ר"ל‪ַ .‬ה ִּמ ְתנַ ּגְ ִדים ַל ֲה ָפ ַצת‬
‫ִלּמּוד ַה ַּק ָּב ָלה ָק ְבעּו‪ִּ ,‬כי ַׁש ְּב ַתאי ְצ ִבי ָהיָ ה‬
‫ֵמ ֲאנָ ָׁשיו ֶׁשל ַר ִּבי ֱא ִליָ הּו ַּב ַעל ֵׁשם ִמּוֵ ְור ַמיְ יזָ א‪...‬‬
‫ַעל ְס ַמְך זֶ ה ֵהם ִהגְ ִּבירּו ֶאת ִמ ְל ַח ְמ ָּתם ּבֹו‬
‫ְּוב ַד ְרּכֹו‪...‬‬
‫מסע‬
‫ידים עם ר' אבי גדז'‬
‫מרתק בעקבות החס‬
‫ְל ָה ִאיר ֶאת ָהעו ָֹלם!‬
‫ּתֹומכֵ י‬
‫מַ ּסָ עֵ נּו ּבְ עִ ְקבֹות ּתַ לְ ִמידֵ י יְ ִׁשיבַ ת ְ‬
‫ויטׁש ׁשֹופֵ ְך ְמעַ ט אֹור‬
‫ימים לִ יּוּבַ אוִ ְ‬
‫ְּת ִמ ִ‬
‫עַ ל ּדְ מֻ ּיֹות חֲ ִסידִ ּיֹות ׁשֶ ּכִ יהֲ נּו ּבַ ּדֹור‬
‫הַ ּק ֹדֶ ם ּכִ ְׁשלִ יחֵ י ק ֹדֶ ׁש ׁשֶ ל הָ רַ ּבִ י הַ רַ יַי"ץ‬
‫ּובַ הֶ ְמׁשֵ ְך ִה ְתקַ ְּׁשרּו ּבְ כָ ל לֵ ב וְ נֶפֶ ׁש לָ רַ ּבִ י‬
‫נְ ִׂשיא דֹורֵ נּו‪.‬‬
‫ּבַ ּפְ רָ ִקים הַ ּקֹודְ ִמים נִ ּתַ ן הָ יָה לִ רְ אֹות‬
‫ּכֵ יצַ ד ּדְ מּותֹו ׁשֶ ל חָ ִסיד ְמסֻ ּיָם מֻ ּצֶ גֶת‬
‫ׁשּוב וְ ׁשּוב‪ ,‬חַ ּיֵיהֶ ם ּובְ עִ ּקָ ר הַ ּמֹורֶ ׁשֶ ת‬
‫ימים ‪ְ -‬מהַ ּוִ ים‬
‫ׁשֶ הֶ עֱנִ יקּו אֹותָ ם ְּת ִמ ִ‬
‫עֲבּורֵ נּו ּדֻגְ מָ ה חַ ּיָה לְ הַ נְ הָ גָה ּבְ דֶ רֶ ְך‬
‫הַ חֲ ִסידּות‪ ,‬וְ הַ חֲ ִׁשיפָ ה לְ הַ ְצלָ חָ תָ ם ּבְ כָ ל‬
‫ִמינֵי ִה ְתמֹודְ דּויֹות יְ כֹולָ ה לָ תֵ ת לָ נּו‬
‫הֹוסיף ּולְ הַ ע ֲִצים אֶ ת ּפְ עֻּלֹותֵ ינּו ‪-‬‬
‫ּכ ֹחַ לְ ִ‬
‫ּבַ ּדֶ רֶ ְך הַ ּיְ ׁשָ רָ ה ‪ּ -‬דַ רְ ּכֹו ׁשֶ ל הָ רַ ּבִ י נְ ִׂשיא‬
‫דֹורֵ נּו אֶ ל הַ ּגְ אֻ ּלָ ה הָ אֲ ִמ ִּתית וְ הַ ְּׁשלֵ מָ ה‪.‬‬
‫אמריקה אינה שונה!‬
‫ּבְ מַ הֲ לַ ְך הַ ּׁשָ נִ ים‪ ,‬יְ הּודִ ים רַ ּבִ ים‬
‫ּובֵ ינֵיהֶ ם חֲ ִסידִ ים ִהּגְ רּו מֵ אֵ ירֹוּפָ ה‬
‫לְ אָ מֵ רִ יקָ ה‪ ,‬וְ לַ ְמרֹות הַ ְּקׁשָ יִ ים הָ רַ ּבִ ים‬
‫ׁשֶ עָ ְמדּו ּבְ דַ רְ ּכָ ם‪ִ ,‬ה ְצלִ יחּו רַ ּבִ ים מֵ הֵ ם‬
‫לְ ִה ְׁשּתַ ּלֵ ב ּולְ הַ ְצלִ יחַ ‪ -‬לְ כָ ל הַ ּפָ חֹות‬
‫ּבְ ג ְַׁש ִמּיּות‪ּ .‬כָ אן מַ ְת ִחילָ ה מַ ּסֶ כֶ ת חֲ דָ ׁשָ ה‬
‫ּוׁשמָ ּה‪" :‬יַהֲ דּות אָ מֵ רִ יקָ ה"‪ .‬יְ הּודִ ים‬
‫ְ‬
‫רַ ּבִ ים ׁשֶ ּבְ יַלְ דּותָ ם נִ ְמלְ טּו ִמן הַ ּגֹויִ ים‬
‫רֹומים אֲ י ִֻּמים‪ ,‬חָ ׁשּו חָ פְ ִׁשיִ ים‬
‫ּומּפֹוגְ ִ‬
‫ִ‬
‫ּומּוגָנִ ים ּבְ אָ מֵ רִ יקָ ה‪ .‬עֻבְ ּדָ ה זּו ּגָרְ מָ ה‬
‫לִ ְתחּוׁשַ ת ְקּלִ ילּות ּבְ קֶ רֶ ב הַ ּיְ הּודִ ים‪,‬‬
‫רַ ּבִ ים מֵ הֵ ם נִ ְצ ְמדּו לַ ּמַ רְ אֶ ה הָ אָ מֶ רִ יקָ נִ י‬
‫הֶ חָ פְ ִׁשי ‪" -‬הַ ּתַ רְ ּבּות הַ ּמַ עֲרָ בִ ית"‪.‬‬
‫הָ רַ ּבִ י הַ רַ יַי"ץ ׁשֶ ּבְ חַ ְסדֵ י ׁשָ מַ יִ ם ִהּגִ יעַ אֶ ל‬
‫אַ דְ מַ ת אָ מֵ רִ יקָ ה ּבְ עִ יצּומָ ה ׁשֶ ל ִמלְ חֶ מֶ ת‬
‫הָ עֹולָ ם‬
‫ימים כּ וֹ ְב ׁ ִשים ֶאת ַא ְרצוֹ ת ַה ְ ּב ִרית‬
‫ַּתלְ ִמ ֵידי ַה ְּת ִמ ִ‬
‫הַ ְּׁשנִ ּיָה ‪ּ -‬כַ אֲ ׁשֶ ר אֵ ירֹוּפָ ה‬
‫ּבֹועֶ רֶ ת ּבַ ּׁשֹואָ ה אֲ יֻּמָ ה ‪-‬‬
‫ִהכְ רִ יז ּבְ ת ֹקֶ ף ּבְ יֹום הַ ּגָעָ תֹו‪:‬‬
‫"אָ מֵ רִ יקָ ה אֵ ינָּה ׁשֹונָה"‬
‫ ּכְ לֹומַ ר‪ ,‬אֲ פִ ּלּו‪ ,‬וְ דַ וְ קָ א‬‫ּבְ אָ מֶ רִ יקָ ה‪ּ ,‬תָ קּום מַ עֲצָ מָ ה‬
‫רּוחָ נִ ית אַ ּדִ ירָ ה ׁשֶ ל חַ ּיֵי‬
‫ּומ ְצוֹות!‬
‫ּתֹורָ ה ִ‬
‫ר' מרדכי שוסטערמאן‬
‫ּבְ יֹום ט' אֲ דָ ר ב' ּבִ ְׁשנַת‬
‫ת"ש‪ִ ,‬הּגִ יעַ הָ רַ ּבִ י הַ רַ יַי"ץ‬
‫לְ אָ מֶ רִ יקָ ה ׁשָ ם ִה ְמ ִּתין לְ בֹואֹו‬
‫קָ הָ ל רַ ב ׁשֶ ל יְ הּודִ ים נִ רְ ּג ִָׁשים ִמּנֵס‬
‫הַ הַ ּצָ לָ ה ׁשֶ ל הָ רַ ּבִ י‪ ,‬עַ ְסקָ נִ ים וְ ִאיׁשֵ י‬
‫ִצּבּור חֲ ׁשּובִ ים ִקּבְ לּו אֶ ת ּפָ נָיו‪ּ ,‬וכְ בָ ר‬
‫ּבְ רִ גְ עֵ י הַ ּגָעָ תֹו הָ רִ אׁשֹונִ ים הּוא הֵ חֵ ל‬
‫ּבְ בִ ּצּועַ ְׁשלִ יחּותֹו ּבַ ּמָ קֹום‪ְׁ .‬שנֵי עַ ְסקָ נִ ים‬
‫נִ כְ ּבָ דִ ים ׁשֶ הֵ בִ ינּו ִמּיָד אֶ ת ּכַ ָונָתֹו ׁשֶ ל הָ רַ ּבִ י‬
‫הַ רַ יַי"ץ‪ּ ,‬פָ נּו אֵ לָ יו ּבְ הַ פְ צָ רָ ה‪" :‬רַ חֵ ם עַ ל‬
‫דֹוׁשים‪ ,‬עִ ם‬
‫ּכְ בֹודָ ם ׁשֶ ל אֲ בֹותֶ יָך הַ ְּק ִ‬
‫הַ כְ רָ זֹות ּכָ אֵ ּלֶ ה ּבְ אָ מֵ רִ יקָ ה‪ּ ,‬תַ הֲ פ ְֹך אֶ ת‬
‫ויטׁש לְ לַ עַ ג וָקֶ לֶ ס ּבְ קֶ רֶ ב הַ ְּק ִהּלָ ה‬
‫לִ יּוּבַ אוִ ְ‬
‫קֹומית‪"..‬‬
‫הַ ְּמ ִ‬
‫ּדִ בְ רֵ יהֶ ם ּגָרְ מּו לָ רַ ּבִ י צַ עַ ר וְ עָ גְ מַ ת‬
‫"מיֻּתָ ר לְ צַ ּיֵן‪,‬‬
‫נֶפֶ ׁש‪ּ ,‬ולְ י ִָמים ִה ְתּבַ ּטֵ א‪ְ :‬‬
‫ּכַ ּמָ ה ּדְ מָ עֹות ׁשָ פַ כְ ִּתי ּבִ ְקרִ יאַ ת ְׁשמַ ע‬
‫הָ רִ אׁשֹונָה ׁשֶ ּלִ י עַ ל אַ דְ מַ ת אָ מֵ רִ יקָ ה"‪.‬‬
‫הָ רַ ּבִ י ּכַ ּמּובָ ן ל ֹא נִ רְ ּתַ ע מֵ עֹולָ ם‪ ,‬וְ כָ מֹוהּו‬
‫ּגַם ּכְ בֹוד ְקדֻׁשַ ת אַ דְ מֹו"ר נְ ִׂשיא דֹורֵ נּו ‪-‬‬
‫ּובִ ְתנּועָ ה ׁשֶ ל נִ ּצָ חֹון ּכָ בְ ׁשּו וְ הֵ ִאירּו אֶ ת‬
‫הַ ח ֹׁשֶ ְך הָ אָ מֶ רִ יקָ ִאי עַ ל ּכָ ל ְמדִ ינֹותָ יו!‬
‫הַ ּיֹום נִ ּתַ ן לִ רְ אֹות ּבְ מּוחָ ׁש ‪ּ -‬ובִ ְמיֻחָ ד‬
‫ּבְ ׁשָ נָה זּו ּבָ ּה נִ פְ ּתַ ח ּבֵ ית חַ ּבָ "ד ּבַ ְּמדִ ינָה‬
‫הָ אַ חֲ רֹונָה ׁשֶ ּל ֹא זָכְ תָ ה לְ כַ ְך עַ ד ּכ ֹה ‪-‬‬
‫ּכֵ יצַ ד יַהֲ דּות אָ מֵ רִ יקָ ה חֲ זָקָ ה ַועֲצּומָ ה‬
‫הֵ ן ִמּבְ ִחינַת ִחּנּוְך ּכָ ׁשֵ ר‪ ,‬א ֹכֶ ל ּכָ ׁשֵ ר‬
‫וְ א ֹרַ ח יְ הּודִ י ּכָ ׁשֵ ר‪ ,‬עַ ד ׁשֶ אֲ פִ ּלּו ּבְ בֵ ית‬
‫הַ ּנְ ִׂשיא הָ אָ מֶ רִ יקָ ִאי י ְֶׁשנֹו ִמ ְטּבָ ח‬
‫ּומ ְׁשּפַ ְחּתָ ּה‬
‫ּכָ ׁשֵ ר לְ בִ ּתֹו ִ‬
‫הַ ּיְ הּודִ ית‪ׁ ,‬שֶ ּזָכּו אַ ף הֵ ם לְ ִה ְתקָ רֵ ב‬
‫לְ אֹורֹו הַ ּגָדֹול ׁשֶ ל הָ רַ ּבִ י‪.‬‬
‫להפוך את אמריקה‬
‫הָ רַ ב הַ ּגָאֹון ר' נִ יסָ ן טולושקין נִ כְ נָס אֶ ל‬
‫יחידּות ּבְ חַ דְ רֹו הַ ּקָ דֹוׁש‬
‫הָ רַ ּבִ י הַ רַ יַי"ץ לִ ִ‬
‫ּבְ ‪ּ .770-‬בְ עֹודֹו ּפֹוסֵ עַ אֶ ל ּתֹוְך הַ חֶ דֶ ר‪,‬‬
‫ִהבְ ִחין ׁשֶ הָ רַ ּבִ י יֹוׁשֵ ב ּובֹוכֶ ה‪ׁ .‬שָ אַ ל ר'‬
‫נִ יסָ ן אֶ ת הָ רַ ּבִ י הַ רַ יַי"ץ לְ פֵ ׁשֶ ר הַ ּבֶ כִ י‪,‬‬
‫וְ הָ רַ ּבִ י עָ נָה לֹו‪" :‬זָקּוק ִהנְ נִ י לְ ִמּלְ יֹון‬
‫דֹולָ ר!"‬
‫ּתֹוממּות‬
‫הָ רַ ב טולושקין ִהּבִ יעַ ִה ְׁש ְ‬
‫לְ ִּמ ְׁשמָ ע הַ ּדָ בָ ר‪ ,‬וְ הָ רַ ּבִ י ִמּיָד ִה ְסּבִ יר‪:‬‬
‫הֹוׁשיב אַ בְ רֵ ְך‬
‫"עִ ם ִמּלְ יֹון דֹולָ ר אּוכַ ל לְ ִ‬
‫ּבְ כָ ל עִ יר ּבְ אָ מֵ רִ יקָ ה ‪ -‬וְ כַ ְך נּוכַ ל לַ הֲ פ ְֹך‬
‫אֹותָ ּה!"‬
‫ּכְ ׁשֶ ּנִ כְ נָס הָ רַ ב הֶ חָ ִסיד ר' מָ רְ ּדְ כַ י‬
‫יחידּות ּבְ חַ דְ רֹו הַ ּקָ דֹוׁש‬
‫ׁשּוסטֶ ערְ מַ אן לִ ִ‬
‫ְ‬
‫ׁשֶ ל הָ רַ ּבִ י הַ רַ יַי"ץ‪ּ ,‬כִ ּנָה אֹותֹו הָ רַ ּבִ י‬
‫ּבְ ת ֹאַ ר "רַ ב"‪ .‬לְ מַ רְ אֶ ה ְּת ִמיהָ תֹו ׁשֶ ל ר'‬
‫מָ רְ ּדְ כַ י ׁשֶ הָ יָה אָ ז צָ עִ יר לַ ּי ִָמים‪ִ ,‬ה ְסּבִ יר‬
‫הָ רַ ּבִ י‪ּ" :‬כָ ל אַ בְ רֵ ְך ּבְ אָ מֶ רִ יקָ ה נֹוׂשֵ א‬
‫ּבְ אַ חֲ רָ יּות ׁשֶ ּפַ עַ ם ‪ּ -‬בְ י ִָמים עָ בָ רּו ‪ -‬הָ יְ תָ ה‬
‫מֻ ּטֶ לֶ ת עַ ל רַ ב!"‬
‫‪11‬‬
‫הצגה (לא) טובה במסדרון‬
‫הַ ִּמ ְסּדְ רֹון ּבַ ּכְ נִ יסָ ה הָ יָה ּדֹומֶ ה ּבְ אֹותֹו רֶ גַע לְ מַ כְ ִׁשיר‬
‫ּפֹוּפְ קֹורְ ן ּבִ פְ עֻּלָ ה‪ .‬יְ לָ דִ ים נִ כְ נְ סּו וְ י ְָצאּו לְ תֹוְך מַ עְ ּגָל ל ֹא‬
‫ּבָ רּור ׁשֶ ּבְ מֶ רְ ּכָ זֹו עָ מַ ד יּורִ י‪ ,‬צֹועֵ ק וְ צֹורֵ חַ ּובְ יָדֹו אֹוחֵ ז‬
‫ִאיׁש ל ֹא מֻ ּכָ ר‪ ,‬לָ בּוׁש ּבַ חֲ לִ יפָ ה ַועֲנִ יבָ ה ּובְ יָדֹו ִּתיק‬
‫ִמ ְסמָ כִ ים מֵ עֹור‪.‬‬
‫ִמהַ רְ ִּתי לְ ִה ְתעַ רְ ּבֵ ב ּבֵ ין ּכֻּלָ ם ּולְ נַּסֹות‬
‫לְ הָ בִ ין מַ ה קֹורֶ ה‪ .‬ל ֹא הָ יָה אַ ף ְמלַ ּמֵ ד‬
‫ּבָ אֵ זֹור‪ ,‬רַ ק ׁשֹומֵ ר אֶ חָ ד ׁשֶ ּנִ ּסָ ה‬
‫לְ הַ ְׁש ִּתיק אֶ ת הַ ְּמהּומָ ה‪ ,‬לְ ל ֹא‬
‫הַ ְצלָ חָ ה‪.‬‬
‫ִמ ִּמ ְׁשּפָ ִטים ְקטּועִ ים ׁשֶ ל‬
‫יְ לָ דִ ים ִמ ְּסבִ יבִ י‪ִ ,‬ה ְצלַ ְח ִּתי‬
‫לְ הָ בִ ין ׁשֶ הָ ִאיׁש הַ ּזֶה ּכַ ּנִ רְ אֶ ה‬
‫רּוסית‬
‫ׁשַ ּיְָך לַ ִּמ ְׁשטָ רָ ה הָ ִ‬
‫וְ הּוא רֹוצֶ ה לָ קַ חַ ת ִאּתֹו אֶ ת‬
‫יּורִ י‪ ,‬ל ֹא ּבָ רּור הָ יָה ּבִ ְׁשבִ יל‬
‫מַ ה‪.‬‬
‫ְמנַחֵ ם ֶנעֱמַ ד לְ יָדִ י ּכְ מֹו ִמּׁשּום מָ קֹום‬
‫ּבְ עֵ ינַיִ ם ּבֹורְ קֹות‪ .‬הּוא ִהּבִ יט ּבִ י וְ הֵ בַ נְ ִּתי‬
‫ׁשֶ ּיֵׁש לֹו ּתָ כְ נִ ית‪ִ .‬סּמַ נְ ִּתי לֹו ּבַ חֲ זָרָ ה ׁשֶ אֲ נִ י 'ּבִ פְ נִ ים'‪.‬‬
‫ְמנַחֵ ם ִה ְצּבִ יעַ עַ ל ְׁשּתֵ י יְ לָ דִ ים וְ אָ מַ ר לָ הֶ ם לָ רּוץ לִ ְקר ֹא‬
‫לַ ְּמנַהֵ ל‪ .‬לְ אַ חַ ר ִמּכֵ ן הּוא לָ חַ ׁש לִ י ּבְ אֹזֶן אֶ ת הַ ּתָ כְ נִ ית‬
‫וְ אָ מַ ר‪" :‬זֶה מַ ּׁשֶ הּו ׁשֶ ּתָ ִמיד רַ ק אַ ּתָ ה ָיכ ֹל לַ עֲׂשֹות"‪.‬‬
‫ְמנַחֵ ם הֶ חֱ זִ יק ּבְ יָד י ִָמין ׁשֶ ּלֹו ְסמַ ארְ ְטפֹון יָׁשָ ן‪ְׁ ,‬שנֵינּו‬
‫ִה ְתקָ רַ בְ נּו וְ אָ ז הּוא ִסּמֵ ן לִ י‪ :‬עַ כְ ׁשָ ו!‬
‫קָ פַ ְצ ִּתי ּבְ בַ ת אַ חַ ת לְ יַד הָ רַ גְ לַ יִ ם ׁשֶ ל הָ ִאיׁש וְ ִה ְתחַ לְ ִּתי‬
‫לִ ְצר ֹחַ ‪ְ .‬מנַחֵ ם ֶנעֱמַ ד מּולֹו מַ חֲ זִ יק ּבַ ְּסמַ ארְ ְטפֹון‪ּ ,‬כְ ִאּלּו‬
‫ׁשֶ הּוא ּכָ עֵ ת מַ ְסרִ יט אֶ ת מַ ה ׁשֶ ּקֹורֶ ה‪.‬‬
‫הַ ּיְ לָ דִ ים ִמּסָ בִ יב ִה ְׁשּתַ ְּתקּו‪ ,‬הָ ִאיׁש ִהּבִ יט ּבָ נּו ּבְ עֵ ינַיִ ם‬
‫ְקרּועֹות לִ רְ וָחָ ה ּומַ ּבָ טֹו נָע ּבֵ ין ְמנַחֵ ם וְ הַ ְּסמַ ארְ ְטפֹון‬
‫'מּכְ אֵ בִ ים'‪...‬‬
‫לְ בֵ ין הָ רִ ְצּפָ ה‪ׁ ,‬שָ ם ִה ְתּפַ ּתַ לְ ִּתי ִ‬
‫רּוסית וְ ל ֹא ִחּכָ ה‬
‫"לָ ּמָ ה ִהרְ ּבַ ְצּתָ לֹו?" ׁשָ אַ ל ְמנַחֵ ם ּבְ ִ‬
‫לִ ְתׁשּובָ ה‪" ,‬אַ ּתָ ה מַ רְ ּבִ יץ לִ ילָ דִ ים ּבְ תֹוְך ּבֵ ית‪-‬סֵ פֶ ר?!?!‬
‫ּבַ ּמֶ ה אַ ּתָ ה עֹובֵ ד ּבִ כְ לָ ל? אֵ ין לְ ָך ִאּׁשּור לְ ִהּכָ נֵס לְ כָ אן!!"‪.‬‬
‫יתי ּבָ טּוחַ‬
‫יּורִ י נִ רְ ּגַע ְקצָ ת ּבֵ ינְ תַ יִ ם וְ הֵ חֵ ל לִ נְ ׁש ֹם‪ .‬ל ֹא הָ יִ ִ‬
‫ׁשֶ הּוא מֵ בִ ין אֶ ת הַ ִּסיטּואַ ְציָה‪ ,‬הּוא ִה ְתּכֹופֵ ף לְ רֶ גַע‬
‫לְ כִ ּוּונִ י‪ ,‬יָדֹו עֲדַ יִ ן הָ יְ תָ ה ְּתפּוסָ ה ּבִ ידֵ י הָ ִאיׁש‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫ִהּבַ ְט ִּתי ּבְ יּורִ י וְ קָ רַ ְצ ִּתי ּבְ עַ יִ ן אַ חַ ת‪ּ ,‬בְ עֹודִ י מַ ְמ ִׁשיְך‬
‫'לִ ְצר ֹחַ '‪.‬‬
‫יּורִ י ִה ְתּכֹופֵ ף עַ ד אֵ לַ י וְ לָ חַ ׁש ּבִ ְמ ִהירּות‪" :‬הּוא ּבִ כְ לָ ל‬
‫ל ֹא מֵ הַ ִּמ ְׁשטָ רָ ה‪ ,‬זֶה עֹורֵ ְך‪ּ-‬דִ ין ׁשֶ ל הָ אֲ נ ִָׁשים ׁשֶ ּׂשָ מּו‬
‫אֶ ת אַ ּבָ א ׁשֶ ּלִ י ּבַ ּכֶ לֶ א‪ .‬הּוא אָ מַ ר לִ י ׁשֶ הַ ּמֹורָ ה‬
‫לְ מּוזִ יקָ ה מַ אּׁשָ ה רֹוצָ ה לְ ִהּפָ גֵׁש ִא ִּתי ּכָ אן‬
‫מֹוס ְקבָ ה‪ .‬אֲ נִ י ל ֹא מַ אֲ ִמין לֹו"‪.‬‬
‫ּבְ ְ‬
‫יתי‬
‫יּורִ י ִה ְתרֹומֵ ם ּבַ חֲ זָרָ ה וְ רָ ִא ִ‬
‫מַ ּבָ ט רָ גּועַ יֹותֵ ר ּבָ עֵ ינַיִ ם‬
‫ׁשֶ ּלֹו‪ִ .‬הרְ ּג ְַׁש ִּתי ׁשֶ ּזֶה טֹוב לֹו‬
‫ׁשֶ אֲ נ ְַחנּו ּבָ אֵ זֹור לְ פָ חֹות‪.‬‬
‫קֹולֹו ׁשֶ ל ְמנַחֵ ם ִה ְמ ִׁשיְך‬
‫לְ הַ דְ הֵ ד ּבְ טֹון ּגָבֹוּהַ ְמא ֹד‪.‬‬
‫חָ זַרְ ִּתי לִ ְצר ֹחַ ּולְ הַ ְק ִׁשיב‬
‫לִ ְמנַחֵ ם‪ .‬הָ ִאיׁש הָ יָה נָבֹוְך‬
‫לּוטין‪ִ ,‬ה ְסתַ ּבֵ ר ׁשֶ הּוא ּכֵ ן‬
‫לַ חֲ ִ‬
‫אָ מַ ר לַ ּׁשֹומֵ ר ׁשֶ הּוא מֵ הַ ִּמ ְׁשטָ רָ ה‬
‫ּובִ ּקֵ ׁש מֵ הַ ּׁשֹומֵ ר לַ ֲעז ֹר לֹו לִ ְמצ ֹא‬
‫אֶ ת יּורִ י‪ .‬הַ ּׁשֹומֵ ר הַ ּתָ ִמים‪ ,‬ל ֹא ּבִ ּקֵ ׁש‬
‫ְּתעּודֹות ּופָ ׁשּוט ִהזְ ּדָ רֵ ז לַ ֲעז ֹר לֹו‪ְ ...‬מנַחֵ ם וְ הָ ִאיׁש‬
‫עָ ְמדּו ִמ ְתנ ְַּׁשפִ ים אֶ חָ ד מּול הַ ּׁשֵ נִ י‪ ,‬הַ ּׁשֹומֵ ר ּפָ ׁשּוט עָ מַ ד‬
‫וְ ִה ְסּתַ ּכֵ ל עֲלֵ יהֶ ם ּבְ לִ י לָ זּוז‪ ...‬יּורִ י ִה ְתנַעֵ ר ּופָ נָה לָ ִאיׁש‬
‫"ּת ְתקַ ּׁשֵ ר עַ כְ ׁשָ ו לְ מַ אּׁשָ ה‪ ,‬אֲ נִ י רֹוצֶ ה‬
‫ּבְ קֹול רָ גּועַ וְ חָ זָק‪ִ :‬‬
‫הֹוציא‬
‫לִ ְׁשמ ֹעַ ׁשֶ ִהיא ּבֶ אֱ מֶ ת ְמחַ ּכָ ה לִ י ּכָ אן"‪ .‬הָ ִאיׁש ִ‬
‫מַ כְ ִׁשיר ּפֶ לֶ אפֹון‪ִ ,‬חּיֵג וְ ִהּגִ יׁש לְ יּורִ י‪ ,‬יּורִ י ִה ְק ִׁשיב ִמ ְסּפָ ר‬
‫ְׁשנִ ּיֹות ּבִ ְׁש ִתיקָ ה ּולְ אַ חַ ר ִמּכֶ ן נִ ּתֵ ק אֶ ת הַ ּפֶ לֶ אפֹון ּבְ זַעַ ם‪.‬‬
‫"נּו‪ ,‬אָ ז אַ ּתָ ה מַ ּגִ יעַ ?" ׁשָ אַ ל הָ ִאיׁש ׁשֶ ּלְ פֶ תַ ע נִ רְ אֶ ה הָ יָה‬
‫ׁשֶ חָ זַר לִ ְהיֹות ּבָ טּוחַ ּבְ עַ ְצמֹו‪.‬‬
‫יּורִ י ִה ְסּתֹובֵ ב‪ ,‬מָ ׁשַ ְך ּבִ כְ תֵ פֹו וְ ִה ְתרַ חֵ ק לְ ע ֹמֶ ק הַ ִּמ ְסּדְ רֹון‪.‬‬
‫עֹוׂשים עַ כְ ׁשָ ו‪ְ .‬מנַחֵ ם‬
‫לִ ְמנַחֵ ם וְ לִ י הָ יָה ְמא ֹד ּבָ רּור מַ ה ִ‬
‫'ה ְסרִ יט' אֶ ת הַ ּכ ֹל‪ .‬אֲ נִ י‬
‫הֹורִ יד אֶ ת הַ ְּסמַ ארְ ְטפֹון ׁשֶ ִ‬
‫ִהפְ סַ ְק ִּתי לִ ְצר ֹחַ וְ ֶנעֱמַ דְ ִּתי קָ רֹוב ְמא ֹד לָ ִאיׁש הַ ּזֶה‪,‬‬
‫"אֵ יְך קֹורְ ִאים לְ ָך"? ׁשָ אַ לְ ִּתי ּבִ ְמ ִהירּות‪ .‬הּוא ִה ְתּבַ לְ ּבֵ ל‬
‫לּוטין‪" ,‬וַאנִ ּיָה" עָ נָה ִמּיָד‪.‬‬
‫לַ חֲ ִ‬
‫"ּתַ ְק ִׁשיב לִ י טֹוב וַאנִ ּיָה"‪ ,‬אָ מַ רְ ִּתי ּבִ ְמ ִהירּות‪" ,‬יֵׁש לָ נּו‬
‫ּכָ אן הֹוכָ חֹות ׁשֶ ִּׁשּקַ רְ ּתָ לַ ּׁשֹומֵ ר‪ ,‬נִ כְ נ ְַסּתָ לְ בֵ ית‪-‬סֵ פֶ ר ׁשֶ ל‬
‫יְ לָ דִ ים‪ ,‬נִ ִּסיתָ לַ חֲ ט ֹף יֶלֶ ד אֶ חָ ד‪ ,‬וְ ִהרְ ּבַ ְצּתָ לְ יֶלֶ ד אַ חֵ ר‪."...‬‬
‫"ל ֹא ִהרְ ּבַ ְצ ִּתי לְ אַ ף אֶ חָ ד ּולְ יּורִ י אָ סּור ּבִ כְ לָ ל לִ ְהיֹות‬
‫ר' אברימי גבירץ‬
‫פרק אחד עשר‬
‫מֹוס ְקבָ ה‪ִ ,‬מי אַ ּתָ ה ּבַ ּכְ לָ ל קַ טַ נְ ִצ'יק?"‪ ,‬אָ מַ ר הָ ִאיׁש‬
‫ּבְ ְ‬
‫ּבְ הַ ְתרָ סָ ה וְ ִה ְתקָ רֵ ב צַ עַ ד קָ טָ ן לְ עֶ בְ רִ י‪" .‬אַ ּתָ ה רֹוצֶ ה‬
‫לְ בָ רֵ ר אֶ ת זֶה ּבַ ִּמ ְׁשטָ רָ ה ּבְ יַחַ ד?" ִה ְתעָ רֵ ב ְמנַחֵ ם‬
‫וְ נֹופֵ ף ּבַ ְּסמַ ארְ ְטפֹון ׁשֶ ּבְ יָדֹו‪" .‬מַ ה אֲ נִ י ּבִ כְ לָ ל ִמ ְתוַּכֵ חַ‬
‫עִ ם יְ לָ דִ ים?" אָ מַ ר הָ ִאיׁש וְ ִה ְסּתֹובֵ ב לָ לֶ כֶ ת‪ ,‬הַ ּׁשֹומֵ ר‬
‫ִה ְתנַעֵ ר סֹוף סֹוף וְ הֵ חֵ ל לְ לַ ּוֹות אֹותֹו לְ כִ ּוּון הַ ּיְ ִציאָ ה‪.‬‬
‫יתי עֲדַ יִ ן נִ ְסעָ ר ִמּכָ ל הַ ִה ְתרַ חֲ ׁשּות‪ ,‬ל ֹא מַ ּמָ ׁש הֵ בַ נְ ִּתי‬
‫הָ יִ ִ‬
‫עַ ד הַ ּסֹוף מַ ה קֹורֶ ה ּכָ אן‪ .‬הָ יָה ּבָ רּור לִ י ׁשֶ ּיֵׁש טֹובִ ים‬
‫וְ רָ עִ ים וְ ִאם יּורִ י הּוא יֶלֶ ד יְ הּודִ י טֹוב‪ ,‬אָ ז הָ ִאיׁש הַ ּזֶה‬
‫הּוא מֵ הָ רָ עִ ים‪ .‬ל ֹא ִה ְסּכַ ְמ ִּתי ׁשֶ הּוא ּכָ ְך יֵלֵ ְך לֹו ּבְ לִ י‬
‫ּכְ לּום‪ .‬הַ ּלֵ ב ׁשֶ ּלִ י ּדָ פַ ק ּבִ ְמ ִהירּות וְ צָ עַ ְק ִּתי אַ חֲ רָ יו ּבְ לִ י‬
‫לַ ְחׁש ֹב‪" :‬רַ ק ׁשֶ ּתֵ דַ ע ׁשֶ ִאם מַ ּׁשֶ הּו קֹורֶ ה לְ יּורִ י‪ ,‬אַ ּתָ ה‬
‫הָ רִ אׁשֹון ׁשֶ הַ ִּמ ְׁשטָ רָ ה ְּתחַ ּפֵ ׂש!"‪.‬‬
‫ל ֹא הֵ בַ נְ ִּתי לָ ּמָ ה ִמ ְּסבִ יבִ י ִה ְׂשּתָ רֵ ר לְ פֶ תַ ע ׁשֶ קֶ ט מֻ ְחלָ ט‪.‬‬
‫ּכָ ל הַ ּיְ לָ דִ ים ִהּבִ יטּו ּבִ י ּבִ ְמבּוכָ ה‪ִ .‬ה ְסּתֹובַ בְ ִּתי לְ אָ חֹור‪...‬‬
‫עָ מַ ד ׁשָ ם הַ ְּמנַהֵ ל‪.‬‬
‫"מָ ה ּכְ בָ ר ָיכ ֹל לִ ְקרֹות ּכָ אן‪ּ ,‬תֹוְך ּכְ דֵ י אֲ סֵ פַ ת ְמלַ ְּמדִ ים‬
‫"מיׁשֶ הּו רֹוצֶ ה‬
‫ׁשֶ ל עֶ ְׂשרִ ים ּדַ ּקֹות?!" רָ עַ ם קֹולֹו הֶ עָ בֶ ה‪ִ ,‬‬
‫לְ הַ ְסּבִ יר לִ י מַ ה הָ יָה ּכָ אן?" מֵ עֵ בֶ ר לְ גַּבֹו ׁשֶ ל הַ ְּמנַהֵ ל‬
‫יתי אֶ ת הַ ְּמלַ ּמֵ ד יֹורֵ ד ּבַ ּמַ דְ רֵ גֹות ּובְ פָ נָיו ִסימָ ן‬
‫רָ ִא ִ‬
‫ְׁשאֵ לָ ה ּגָדֹול‪ׁ .‬שָ תַ ְקנּו ּבְ בּוׁשָ ה‪ .‬הַ ְּמנַהֵ ל ִה ְתּכֹופֵ ף לְ כִ ּוּונִ י‬
‫וְ ׁשָ אַ ל‪" :‬אַ ּתָ ה ּתָ ִמיד ּבְ מֶ רְ ּכָ ז ּכָ ל ּבָ לָ גָן‪ ,‬נָכֹון? עַ כְ ׁשָ ו‬
‫אַ ּתָ ה ל ֹא ִמ ְתּבַ ּיֵׁש ּפִ ְתאֹום‪ ,‬אֶ ּלָ א אֹומֵ ר לִ י ִמי הָ ִאיׁש‬
‫ּומּמָ תַ י אַ ּתָ ה צֹועֵ ק ׁשֶ ִּת ְקרָ א לַ ִּמ ְׁשטָ רָ ה?!‬
‫הַ ּזֶה הָ יָה ִ‬
‫אֶ פְ ׁשָ ר לַ ְחׁש ֹב ׁשֶ ּכִ ְמעַ ט חָ ְטפּו ּכָ אן ִמיׁשֶ הּו‪"...‬‬
‫אֲ נִ י מַ ּכִ יר אֶ ת הַ ְּמנַהֵ ל טֹוב ּבְ רִ גְ עֵ י ּכַ עַ ס‪ּ .‬תָ ִמיד הּוא‬
‫ְמדַ ּבֵ ר הַ רְ ּבֵ ה‪...‬‬
‫ִהנְ הַ נְ ִּתי ּבָ ר ֹאׁש וְ אָ מַ רְ ִּתי ּבְ ׁשֶ קֶ ט‪" :‬הּוא רָ צָ ה לָ קַ חַ ת‬
‫אֶ ת יּורִ י"‪.‬‬
‫הַ ְּמנַהֵ ל ִה ְסּתֹובֵ ב לְ עֵ בֶ ר הַ ְּמלַ ּמֵ ד ׁשֶ ּלָ נּו וְ אָ מַ ר‪" :‬אֲ נִ י‬
‫רֹוצֶ ה אֶ ת הָ אַ ְחרָ ִאים ׁשֶ ל ִארְ ּגּון 'אַ ִחים' לִ פְ גִ יׁשָ ה עֹוד‬
‫הַ ּיֹום‪ .‬ל ֹא מַ ְת ִאים לִ י ִסּפּורִ ים ּכָ אֵ ּלּו ּבְ תֹוְך הַ 'ּחֵ דֶ ר'‬
‫ׁשֶ ּלָ נּו"‪ .‬הּוא הֵ חֵ ל לַ עֲלֹות ּבַ ּמַ דְ רֵ גֹות ּולְ פֶ תַ ע ִה ְסּתֹובֵ ב‬
‫לְ עֶ בְ רֵ נּו וְ אָ מַ ר‪" :‬אֵ ין לִ י זְ מַ ן עַ כְ ׁשָ ו לַ חֲ ק ֹר אֶ ְתכֶ ם‬
‫ּבְ דִ ּיּוק עַ ל ּכָ ל מַ ה ׁשֶ ּקָ רָ ה‪ .‬אֲ בָ ל‪ ...‬אֲ נִ י מֵ בִ ין ׁשֶ ּמַ ּגִ יעַ‬
‫ַחּומי סּוג ׁשֶ ל 'יְ ׁשַ ר ּכ ֹחַ '‪ּ ...‬בְ כָ ל ִמ ְקרֶ ה – הָ יָה ּכְ בָ ר‬
‫לְ נ ִ‬
‫ִצלְ צּול לִ פְ נֵי יֹותֵ ר מֵ חָ מֵ ׁש ּדַ ּקֹות" הּוא ִה ְסּתֹובֵ ב‬
‫וְ ִה ְמ ִׁשיְך לַ עֲלֹות לְ קֹומָ ה אַ חֶ רֶ ת‪.‬‬
‫ל ֹא הֵ בַ נְ ִּתי אֵ יְך ל ֹא ְמסַ ְקרֵ ן אֹותֹו לִ ְׁשמ ֹעַ מַ ה קָ רָ ה‬
‫ּכָ אן וְ הּוא ִמּיָד חֹוׁשֵ ב רַ ק עַ ל הַ ִּצלְ צּול‪ ...‬אֲ בָ ל ּכָ כָ ה זֶה‬
‫הַ ְּמנַהֵ ל ׁשֶ ּלָ נּו‪ .‬הּוא ִאיׁש ְמא ֹד אָ דִ יׁש‪ְ ,‬מסֻ ּדָ ר‪ ,‬וְ כִ ְמעַ ט‬
‫ל ֹא יֹודֵ עַ לְ ִה ְתרַ ּגֵׁש‪ .‬הָ אֱ מֶ ת ִהיא ׁשֶ ּדְ בָ רִ ים הַ רְ ּבֵ ה יֹותֵ ר‬
‫חֲ ׁשּובִ ים רָ ְקדּו לִ י ּבְ תֹוְך הַ ּמ ֹחַ ‪ :‬אֵ יפ ֹה יּורִ י עַ כְ ׁשָ ו‪ ,‬מַ ה‬
‫הּוא ׁשָ מַ ע ּבְ טֶ לֶ פֹון‪ ,‬מַ ה ּבִ כְ לָ ל קֹורֶ ה עִ ם הָ ִאיׁש הַ ּזֶה‪,‬‬
‫צָ רִ יְך לְ פַ ּטֵ ר ּדָ חּוף אֶ ת הַ ּׁשֹומֵ ר הַ ‪ ...‬הַ ּזֶה‪.‬‬
‫"עָ ִׂשית הַ ּצָ גָה יָפָ ה‪ׁ "...‬שָ מַ עְ ִּתי קֹול מֻ ּכָ ר וְ יָד הֻ ּנְ חָ ה‬
‫עַ ל ּכְ תֵ פִ י‪ .‬הָ יָה זֶה יּורִ י ׁשֶ ִהּבִ יט ּבִ י ּבְ עֵ ינַיִ ם ּכְ חֻ ּלֹות‬
‫ּבֹורְ קֹות‪" .‬אֲ נִ י ּבֶ אֱ מֶ ת מַ רְ ּגִ יׁש ׁשֶ אַ ּתֶ ם חֲ בֵ רִ ים אֲ ִמ ִּתּיִ ים‬
‫ׁשֶ ּלִ י"‪ִ ,‬ה ְמ ִׁשיְך‪.‬‬
‫יתי לֹומַ ר מַ ּׁשֶ הּו‪ ,‬אֲ בָ ל הּוא‬
‫לּוטין‪ .‬נִ ִּס ִ‬
‫ִה ְסמַ ְק ִּתי לַ חֲ ִ‬
‫מָ ׁשַ ְך ּבְ יָדִ י וְ הֵ חֵ ל לָ לֶ כֶ ת לַ ּכִ ּתָ ה‪" ,‬הַ ִּׁשעּור ּכְ בָ ר ִה ְת ִחיל‬
‫אֹותָך‪ "...‬אָ מַ ר‪" .‬אַ ּתָ ה ּתַ בְ ִטיחַ לְ סַ ּפֵ ר‬
‫וְ הַ ְּמלַ ּמֵ ד ִחּפֵ ׂש ְ‬
‫לִ י מַ ה ּבֶ אֱ מֶ ת קֹורֶ ה"? הֵ עַ זְ ִּתי לִ ְׁשא ֹל‪ .‬הּוא ִחּיְֵך‬
‫וְ ִה ְמ ִׁשיְך לָ לֶ כֶ ת‪.‬‬
‫המשך יבוא בעז"ה‬
‫‪13‬‬
ну.
Р. Гавриэль был евреем прямолинейным и
правдолюбивым. Когда убедился он в правильности пути рабби Шнеур-Залмана,
то привязался к нему всеми силами своей
души. Рабби Шнеур-Залман был для него
учителем хасидизма, а когда рабби Шнеур-Залман стал Ребе и стал управлять хасидами, то р. Гавриэль отправился за ним и
прилепился к нему всем сердцем и душой,
став верным хасидом. В то время Ребе уже
жил в городе Лиозно. И периодически р.
Гавриэль навещал Ребе и пребывал под
сенью его дома. Когда Ребе возлагал на хасидов пожертвования для целей цдаки, таких как «выкуп пленников» или помощь в
усилении хасидских общин в Святой Земле, р. Гавриэль всегда помогал наиболее
внушительными суммами. Отец и братья
р. Гавриэля не смирились с мыслью, что
член их семьи присоединился к «секте» и
стал хасидом. А когда увидели, что он регулярно ездит к Ребе в Лиозно, то воспылал
их гнев. Они стали замышлять против него
козни. Настолько сильно было их желание
отомстить своему брату, который стал хасидом, что они обанкротили его бизнес, все
его занятия, приносящие доход. Не удовлетворившись этим, они стали на него писать
доносы властям. И даже сёстры и девери р.
Гавриэля не сидели сложа руки и при всякой возможности принижали и позорили
его и его праведную супругу. Р. Гавриэль не
мог устоять против преследований и причинения ему неудач в делах, и через некоторое время он потерял всё свое состояние и
стал бедняком.
Но только эти беды были ничто по сравнению с настоящей бедой Р. Гавриэля и его супруги. Они были женаты уже 25 лет, но так
и не удостоились детей. Р. Гавриэль никогда
не жаловался Ребе на его печальное положение, стойко перенося все преследования,
которые он испытывал. Он приезжал к Ребе
для того лишь, чтобы духовно возвыситься,
и совсем не хотел беспокоить Ребе своими
бытовыми проблемами.
Откуда взять деньги для «выкупа
пленных» !?
Как-то раз Альтер Ребе занимался мобилизацией средств для исполнения заповеди
«выкупа пленных». Ребе возложил на хасида
р. Гавриэля его долю, установив определен-
ную сумму во исполнение этой заповеди.
Когда рассказывал р. Гавриэль своей жене
о величине этой суммы, она заметила, что
на этот раз её муж не так уж и весел. Зная,
насколько предан её муж Альтер Ребе и на-
сколько он рад исполнить его желание, она
поняла: что-то случилось, и стала расспрашивать мужа. Глубоко опечаленный р. Гавриэль поведал ей, что из-за преследований
со стороны его семьи, он совершенно обнищал, и ему нечего отдать Ребе для исполнения заповеди. Увидела его жена насколько
сильно огорчён её муж и сказала ему с ободрением: «Ведь сколько раз говорил ты мне,
что наш Ребе говорит всегда, что мы должны
полагаться на Всевышнего и быть в радости,
почему же ты тогда огорчен!? Несомненно,
Святой, благословен Он, поможет нам. И
мы сможем исполнить заповедь и отдать ту
сумму, которую указал Ребе».
Жена р. Гавриэля, праведная Хана Ривка,
поняла глубину печали своего мужа и приняла важное решение! Она собрала все свои
драгоценности и дорогие украшения, которые хранила до сих пор как зеницу ока, и
продала их. Монеты от продажи украшений она тщательно упаковала и отдала своему мужу со словами: «Вот здесь находится
та сумма, которую установил Ребе, что мы
должны заплатить как наше участие в заповеди. Мне кажется, тебе стоит поехать сейчас в Лиозно и передать эти деньги Ребе».
Однако муж ответил ей, что обычно, Ребе
посылает специального посланника, чтобы
собрать деньги. И было принято решение
ждать посланника.
14
пер. Э. Альтшулера
Рабби Гавриэль считался одним из самых
уважаемых евреев в Витебске, а его семья
— одной из самых известных и уважаемых
семей в городе. Когда пришло время он
женился на девушке из своего города, которая, как и он, тоже была из уважаемой и
состоятельной семьи. В течение нескольких
лет после женитьбы р. Гавриэль без помех
учился в ешиве и всё своё время посвящал
изучению Торы. Все его потребности и нужды удовлетворял
его
богатый
тесть, который
щедро обеспечивал его.
В тот период в
Витебске проживал рабби
Шнеур-Залман, в последствии
ставший адмором
Альтер Ребе.
Рабби
Шнеур-Залман был
зятем одного
из богачей города, почитаемого еврея по имени рабби
Иеѓуда-Лейб Сегаль. В Витебске ходила слава о необыкновенной гениальности рабби.
Молодые люди, ученики ешивы, любили
задавать рабби Шнеуру-Залману разные вопросы по темам Торы и всегда поражались
его мудрым и гениальным ответам.
Прошло 9 лет с момента женитьбы, и тесть
р. Гавриэля покинул этот мир. Р. Гавриэль,
на плечи которого легли заботы по обеспечению семьи, взялся управлять большим
магазином, который оставил ему в наследство тесть. При этом он установил время для
занятий Торой и не изменил своего обычая
часто посещать вместе со своими эрудированными товарищами гениального Шне15
ур-Залмана и наслаждаться его рассказами
на темы Торы. Тем временем, управляя магазином, рабби Гавриэль сделал неплохое
состояние и с достоинством обеспечивал
свою семью.
И вот в один прекрасный день Витебск был
потрясён известием: гордость общины, молодой гений рабби Шнеур-Залман уехал в
Межрич и там приблизился к хасидизму. В
те дни город Витебск был одним из оплотов
митнагдим (противников хасидизма). Очевидно, что знатоки и мудрецы города были
против распространения хасидизма в их городе. К тому моменту, когда вернулся рабби Шнеур-Залман назад, Витебск бурлил и
гремел. Великие мудрецы города пришли
к тестю рабби Шнеур-Залмана и потребовали от него, чтобы он немедленно прогнал
зятя из своего дома, и чтобы велел своей дочери потребовать от своего мужа разводное
письмо. Но рабби Шнеур-Залман ни сколько не испугался, а наоборот, заявил, что он
готов на публичном диспуте доказать праведность путей Бааль-Шем-Това и Магида
из Межрича. Великие мудрецы и знатоки
Торы согласились. Целую неделю продолжался публичный диспут. И целую неделю
Шнеур-Залман объяснял суть хасидизма,
который основал и раскрыл Бааль-Шем-Тов
и его ученик, продолживший его путь, Магид из Межрича. Многие из эрудитов и гениев Витебска признали правду слов Шнеура-Залмана и решили, что пойдут по его
пути. Они прикипели душой к учению хасидизма и не испугались объявить об этом
и последовать новому пути. Их родители и
члены их семей докучали им, преследовали
их, огорчали их из-за того, что те дерзнули
пойти к рабби Шнеуру-Залману, Альтер
Ребе, и учить с ним хасидизм, учение Бааль-Шем-Това. Но чем больше докучали им,
тем сильнее склонялась их душа и сердце к
учению хасидизма и рабби Шнеуру-Залма-
‫פרק ב‬
‫כתב‪ :‬ר' שניאור קעניג‪ ,‬איור‪ :‬רפאל דרוק‬