restreint eu
Europeiska unionens råd Bryssel den 20 februari 2017 (OR. fr) 14843/01 DCL 1 PI 69 CULT 97 BORTTAGANDE AV SÄKERHETSSKYDDSKLASSIFICERING för dokument: av den: Ny status: 14843/01 RESTREINT 4 december 2001 Offentlig Ärende: Rådets beslut om att bemyndiga kommissionen att föra förhandlingar på Europeiska gemenskapens vägnar i den ständiga kommittén för upphovsrätt och närstående rättigheter inom Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten i samband med undersökningen av möjligheterna att införa ett nytt instrument för att skydda radioföretags rättigheter För delegationerna bifogas ovannämnda dokument för vilket säkerhetsskyddsklassificeringen tagits bort. Texten är identisk med föregående version. 14843/01 DCL 1 /cs DG F 2C SV RESTREINT EU EUROPEISKA UNIONENS RÅD Bryssel den 4 december 2001 (7.12) (OR. fr) 14843/01 RESTREINT EU PI CULTURE A-PUNKTSNOT från: till: Föreg. dok. nr: Komm. förslag nr: Ärende: 1. 69 97 Ständiga representanternas kommitté (Coreper I) Rådet 14192/01 PI 64 CULTURE 92 CONFIDENTIEL 14191/01 PI 63 CULTURE 91 CONFIDENTIEL Rådets beslut om att bemyndiga kommissionen att föra förhandlingar på Europeiska gemenskapens vägnar i den ständiga kommittén för upphovsrätt och närstående rättigheter inom Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten i samband med undersökningen av möjligheterna att införa ett nytt instrument för att skydda radioföretags rättigheter Kommissionen förelade rådet den 14 november 2001 en rekommendation till beslut om att bemyndiga kommissionen att föra förhandlingar på Europeiska gemenskapens vägnar i den ständiga kommittén för upphovsrätt och närstående rättigheter inom Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten i samband med undersökningen av möjligheterna att införa ett nytt instrument för att skydda radioföretags rättigheter (dok. 14191/01 PI 63 CULTURE 91 CONFIDENTIEL − SEK(2001) 1783). 2. Vid sitt 1942:a möte den 30 november 2001 godkände Coreper I rådets beslut och förhandlingsdirektiven enligt bilaga I till detta dokument och noterade uttalandena till rådets protokoll enligt bilaga II till detta dokument. 14843/01 DG C II RESTREINT EU mbm/MBM/chs 1 SV RESTREINT EU 3. Coreper förslår därför rådet att − anta beslutet och förhandlingsdirektiven enligt bilaga I till denna not som en A-punkt på dagordningen vid ett av sina kommande möten, − 14843/01 ta uttalandena i bilaga II till protokollet. DG C II RESTREINT EU mbm/MBM/chs 2 SV RESTREINT EU BILAGA I RÅDETS BESLUT om att bemyndiga kommissionen att föra förhandlingar på Europeiska gemenskapens vägnar i den ständiga kommittén för upphovsrätt och närstående rättigheter inom Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten i samband med undersökningen av möjligheterna att införa ett nytt instrument för att skydda radioföretags rättigheter Rådet beslutar att kommissionen skall bemyndigas att i WIPO:s ständiga kommitté för upphovsrätt och närstående rättigheter föra förhandlingar på Europeiska gemenskapens vägnar, i samråd med medlemsstaterna och i enlighet med förhandlingsdirektiven i bilagan, om de frågor som ligger inom gemenskapens behörighet enligt de tillämpliga direktiven *. Kommittén skall undersöka möjligheterna att införa ett nytt instrument för att skydda radioföretags rättigheter, under WIPO:s ledning. * Rådets direktiv 92/100/EEG av den 19 november 1992 om uthyrnings- och utlåningsrättigheter och vissa upphovsrätten närstående rättigheter inom det immaterialrättsliga området (EGT L 346, 27.11.1992, s. 61). Rådets direktiv 93/83/EEG av den 27 september 1993 om samordning av vissa bestämmelser om upphovsrätt och närstående rättigheter avseende satellitsändningar och vidaresändning via kabel (EGT L 248, 6.10.1993, s. 15). Rådets direktiv 93/98/EEG av den 29 oktober 1993 om harmonisering av skyddstiden för upphovsrätt och vissa närstående rättigheter (EGT L 290, 24.11.1993, s. 9). Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället (EGT L 167, 22.6.2001, s. 10). 14843/01 BILAGA I DG C II RESTREINT EU mbm/MBM/chs 3 SV RESTREINT EU Bilaga till BILAGA I Förhandlingsdirektiv 1. DET FÖRESLAGNA INSTRUMENTETS SYFTE Kommissionen kommer att föra förhandlingarna inom den ständiga kommittén för upphovsrätt och närstående rättigheter på ett sådant sätt att det säkerställs att de föreslagna bestämmelserna är förenliga med direktiven 92/100/EEG, 93/83/EEG, 93/98/EEG och 2001/29/EG och med gemenskapens och dess medlemsstaters åtaganden inom ramen för WTO:s TRIPs-avtal (avtalet om handelsrelaterade immateriella rättigheter). 2. GEMENSKAPENS MEDVERKAN Förhandlingarna kommer att föras på ett sådant sätt att det säkerställs att det i det nya instrumentet för att skydda radioföretags rättigheter införs klausuler som gör det möjligt för gemenskapen att bli part i instrumentet och som, vid omröstningar i frågor som omfattas av gemenskapens behörighet, ger gemenskapen lika många röster som det finns medlemsstater som är parter i instrumentet. 3. ANPASSNING Dessa förhandlingsdirektiv kan komma att anpassas under förhandlingarnas gång. 14843/01 Bilaga till BILAGA I DG C II RESTREINT EU mbm/MBM/chs 4 SV RESTREINT EU BILAGA II Uttalanden till rådets protokoll 1. Uttalande från rådet, kommissionen och medlemsstaterna I enlighet med den samarbetsskyldighet mellan medlemsstaterna och gemenskapens institutioner som bland annat fastslås i domstolens yttrande 1/94 har rådet, kommissionen och medlemsstaterna enats om att kommissionen och medlemsstaterna skall samråda om vilken ståndpunkt som de skall inta i den ständiga kommittén för upphovsrätt och närstående rättigheter inom Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten, eftersom innehållet i det föreslagna instrumentet delvis ligger inom gemenskapens behörighet och delvis inom medlemsstaternas. 2. Uttalande från kommissionen Kommissionen skall se till att det tas tillräcklig hänsyn till medlemsstaternas ståndpunkter under förhandlingarna. 14843/01 BILAGA II DG C II RESTREINT EU mbm/MBM/chs 5 SV
© Copyright 2024