1. No category

NUMERO
8904
JEUDI
2 Avril 2015
150 FCFA
! 3eme Réunion
du Groupe
International de
contact sur la
Libye
P.3
! Le Premier ministre rencontre les participants à la 3ème réunion du groupe
international de contact sur la Libye
En marge de leurs travaux qui ont eu lieu à Niamey, les
participants à la 3ème réunion du groupe international de
contact sur la Libye ont été reçus, hier après-midi par le
Premier ministre Brigi Rafini, avec qui, ils ont échangé sur
les objectifs visés à travers leur démarche.
Cette réunion de Niamey, a été l’occasion pour les
!
!
Kader Amadou ONEP
Engagement du Niger
pour une solution durable
à la crise libyenne
participants de travailler sur les voies et moyens à travers
lesquels la communauté internationale va aider la Libye, à
renforcer la cohésion nationale, à aller plus loin pour
consolider le pouvoir, la paix, et à répondre aux défis
humanitaires.
P.5
Muhammadu Buhari, Président élu du Nigeria
!
L
e nouveau Président élu de la
République Fédérale du Nigeria, SE.
Muhammadu Buhari, est originaire de
Katsina où il naquit le 17 décembre
1942. Ancien général et homme d'Etat
ayant dirigé le pays, de 1983 à 1985, il revient au
pouvoir, 30 ans après, cette fois-ci par la voie la
plus démocratique, à l’issue des élections
présidentielles qui viennent de se dérouler.
Présenté par tous comme étant un homme à
poigne, Muhammadu Buhari avait intégré le corps
de l'armée nigériane en 1961 où il passa une
carrière militaire brillante. En décembre 1983,
Muhammadu Buhari, alors qu'il est Officier général
commandant (OGC) de la 3eme division Blindée de
Jos, dirigea un coup d'Etat pour renverser le
président démocratiquement élu, Shehu Shagari,
mettant ainsi fin à la Seconde République du
Nigeria, instaurée en 1979. Muhammadu Buhari
justifia ce coup d'Etat en fustigeant le
gouvernement
civil
"corrompu".
Aussi,
d’importantes réformes ont été aussitôt prises par
Buhari en vue de reconstruire les systèmes
sociopolitiques et économiques du Nigeria. Dans
cette optique, il encourage l'industrialisation par
substitution aux importations basées en grande
partie sur l'utilisation de matériaux locaux et le
resserrement du développement national. Il
centrera également sa politique économique sur le
rééquilibrage des finances publiques, mais la
limitation des importations aura finalement pour
conséquence de nombreuses pertes d'emplois et
DR
Un homme à poigne à la tête du pays
la fermeture d'entreprises.
En 1985, à un moment où la criminalité augmentait
et que l'économie du pays était presque au ralenti,
le gouvernement de Buhari durcit le ton en
procédant à l’expulsion de plusieurs centaines de
milliers de ressortissants étrangers, mais aussi à
l’égard des citoyens nigérians. Sur ces entre-faits,
le régime Buhari adopta de nombreux décrets
visant à combattre l'indiscipline dans le pays. Et
c’est en août 1985 que Muhammadu Buhari sera
renversé par un coup d'Etat dirigé par le Général
Ibrahim Babangida et d'autres membres du Conseil
militaire suprême.
Homme politique persévérant, Muhammadou
Buhari a brigué le poste présidentiel à presque
toutes les élections depuis 2003.
Il était
notamment candidat malheureux aux élections
présidentielles d’avril 2003, du 19 avril 2003, du 21
avril 2007 et du 16 avril 2011. Et en décembre
2014, il se présente comme candidat du Congrès
progressiste (APC) pour l'élection présidentielle de
2015. Il remporte officiellement l'élection le 1er avril
2015 face au président sortant Goodluck Jonathan
avec 53,9% des voix.
Avec l’élection de cet originaire de Daura, dans
l'état de Katsina, qui s’est distingué par ses prises
de positions ouvertes et très acérées contre la
secte Boko Haram, on peut dire que le peuple
nigérian a choisi l’homme de la situation à un
moment où les actions terroristes de la secte
exaspèrent l’opinion nationale et internationale.
Ainsi, après l'enlèvement des lycéennes de Chibok
par Boko Haram, Buhari demandait ouvertement
aux autorités « d'écraser l'insurrection, attisée par
des fanatiques insensées déguisés en
musulmans".
Quelques mois plus tard, en juillet 2014, il
échappait à un attentat à la bombe revendiqué par
Boko Haram à Kaduna qui fait 82 morts.
Réagissant à chaud après l’attentat, il s’est promis
d'éradiquer la secte Boko Haram. Un engagement
qu’il a vivement réitéré, hier, au lendement de son
élection. "Je peux vous assurer que Boko Haram
va vite mesurer la force de notre volonté collective
et de notre engagement à débarrasser la nation de
la terreur et pour ramener la paix", a déclaré le
Président Buhari, ajoutant qu’aucun effort ne sera
épargné pour vaincre le terrorisme.
! Assane Soumana
NATION
2
! Fin des travaux de la 132ème Assemblée de l’Union
Interparlementaire
!
Le Président de l’Assemblée Nationale, SE Amadou Salifou a regagné, Niamey
hier après midi, en provenance de Hanoï (Viet Nam) où, il a pris part aux travaux
de la Conférence de la 132ème assemblée de l’Union Interparlementaire (UIP).
A sa descente d’avion à l’Aéroport International Diori Hamani de Niamey, SEM
Amadou Salifou a été accueilli par le vice-président de l’Assemblée Nationale M.
Daouda Mamadou Marthé, avant d’être salué par les membres du Bureau de
l’Assemblée Nationale et ceux de son cabinet.
Issa Moussa/ONEP
Le Président de l’Assemblée Nationale a
regagné Niamey, hier
SE Amadou Salifou salué par le 1er vice-président
! CSC/ Travaux de délibération des dossiers de demande en radiodiffusion
A
l’entame de ses propos, le
président
du
Conseil
Supérieur de la Communication (CSC), M. Adourahamane Ousmane a expliqué qu’un nombre
assez important de demande
d’autorisation d'installation et
d'exploitation des services de radiodiffusion a été adressé au
comité.
Ainsi, à la date d’aujourd’hui, il a été
enregistré 26 dossiers répartis dont
dix (10) demandes de création de
radio privée, huit (8) demandes de
création de radios communautaires,
quatre (4) demandes de radios relais privées, qui existent déjà et qui
souhaitent étendre leur rayon de diffusion dans d’autres localités. Il a
été noté une seule demande de
changement de promoteur concernant une radio, et enfin trois (3) demandes
de
prorogation
d’autorisation provisoire.
M. Adourahamane Ousmane a
ajouté que vingt-cinq (25) nouvelles
demandes de création de radios
communautaires devraient parvenir
du Ministère de la Communication
Chargé des Relations avec les Institutions dans le cadre d’un partenariat entre l’Etat du Niger et le
PNUD. Ce qui portera les demandes d’autorisation à 51 dossiers.
«Nous devons traiter et accorder
éventuellement des autorisations
pour ceux qui remplissent les conditions de la délibération 2 du 4 juin
2014, fixant les modalités de création, d'installation et d'exploitation
des services de radiodiffusion
sonore privés et associatifs» a-t-il
ajouté.
Le travail du comité consistera à
étudier l’ensemble des dossiers qui
!
Le président du Conseil Supérieur de la Communication (CSC) M.
Adourahamane Ousmane a présidé, hier, dans la salle de réunion
de ladite institution, une rencontre relative aux travaux de
délibération du comité chargé d’examiner les dossiers de demande
de création, d'installation et d'exploitation des services de
radiodiffusion sonores privés et associatifs.
Kader Amadou/ONEP
51 dossiers à traiter sur la base de la délibération 2 du 4 juin 2014
Lors de la rencontre au CSC
ont été enregistrés, de s’assurer de
la conformité de ces dossiers et de
! Point de presse du ministre de la Santé Publique sur la méningite et la rougeole
«La situation sanitaire du pays est sous contrôle», selon M. Mano Aghali
ans son intervention introductive, le ministre de la
Santé Publique M. Mano
Aghali a rappelé qu’en 2010-2011,
notre pays a conduit avec succès
une campagne de vaccination contre la méningite à méningocoque A.
Depuis lors, aucun cas de méningite à méningocoque A n'a été
enregistré. Ce germe a donc été
éliminé par l'administration du vaccin conjugué A. Cependant, force
est de constater, que depuis le mois
de février 2015, une recrudescence
des cas de méningite due à d'autres
souches, en l'occurrence le W135,
le méningocoque C et le pneumocoque qui, jadis ne provoquaient
pas des épidémies. Il a été également enregistré des foyers
d'épidémie de rougeole dans 11
districts sanitaires de notre pays
depuis le mois de janvier 2015.
Parlant de la situation épidémiologique du pays, le ministre a indiqué que pour les treize (13)
premières semaines de l'année en
cours c'est-à-dire, du 1er janvier au
29 Mars 2015 quelque 345 cas de
méningite dont 45 décès ont été notifiés, soit une létalité de 15,30%.
Ces cas, précise M. Mano Aghali,
se répartissent par régions sanitaires. A Agadez quatre (4) cas ont
été enregistré dont un (1) décès ;
Diffa zéro (0) cas ; Dosso 157 cas
dont 18 décès; Maradi 31 cas avec
4 décès ; Niamey 119 cas dont 18
décès; Tahoua 16 cas avec 1 décès
; Tillabéry 15 cas dont 1 décès et
Zinder 12 cas avec 2 décès.
Il est important de souligner, selon
M. Mano Aghali, que les cas ont été
recensés selon les régions. Les districts en épidémie ont été classés
selon les seuils fixés par l'OMS :
seuil d'alerte 3 cas/100.000 habitants et seuil épidémique 10 cas
pour 100.000 habitants ; ce qui
classe le district sanitaire de Dogondoutchi (aire de santé de
Maikalgo) et celui de Niamey 2 en
épidémie.
Pour ce qui est de la rougeole, le
ministre de la Santé publique a précisé qu’un total de 2.041 cas ont été
notifiés dont 2 décès soit une létalité de 0,1%. Ces cas concernent
!
D
Seyni MoussaONEP
Le Niger, pays à potentiel épidémique élevé et faisant partie de la
ceinture de la méningite, est assez souvent confronté à des
épidémies. Du mois de Janvier à juin, les plus fréquentes sont les
épidémies de méningite, de rougeole et de choléra. A mi-parcours
de cette période, le ministre de la Santé Publique, M. Mano Aghali a
jugé opportun de communiquer et d’informer la population sur la
situation sanitaire du pays, surtout en ce qui concerne ces trois
maladies. Hier matin, il a animé un point de presse en présence des
partenaires du secteur notamment les responsables de l’OMS et de
l’Unicef.
Le ministre Mano Aghali
principalement les districts d’Agadez commune avec 115 cas, Arlit
avec 112 cas, Tchirozérine 30 cas,
Dakoro 43 cas, Maradi 19 cas,
Abalak 59 cas, Gouré 21 cas, Magaria 6 cas, Matamèye 27 cas, Mirriah 343 cas et Zinder commune
1.175 cas. Plusieurs actions ont été
entreprises pour ce qui est de la
méningite. Il s'agit notamment de la
mise en place d'un site d'isolement
et de prise en charge des cas au
lazaret, des actions de riposte vaccinale ciblées autour des foyers,
district de Doutchi (autour de l'aire
de santé de Maikalgo); des missions d'évaluation sur le terrain; le
renforcement de stocks de sécurité
(vaccins et médicaments) ; le pré
positionnement des médicaments
et vaccins de lutte contre les
épidémies à tous les niveaux du
système de santé.
En matière de vaccins, le pays dispose selon le ministre de la Santé
publique, d'un stock de sécurité de
13.500 doses de vaccins anti
méningococciques tétravalent. Ce
stock, poursuit–il, ne tient pas
compte de stocks de vaccins et
médicaments déjà commandés par
les partenaires. Une vaccination
préventive de masse n’étant pas
recommandée dans le cas de la
méningite qu’après la mise en évidence des germes en cause et l’atteinte du seuil épidémique, la
détection et la prise en charge précoces des cas demeurent les méthodes de lutte efficaces tel que
préconisé par l’OMS.
En ce qui concerne la rougeole, le
ministre Mano Aghali a cité un
chapelet d’actions entreprises pour
y faire face. Il s’agit de
l’investigation des différents foyers,
la prise en charge gratuite des cas,
la riposte vaccinale, etc. En termes
de médicaments et de vaccins, le
pays dispose selon le ministre, d'un
stock de sécurité de 454.000 doses
de vaccins anti rougeoleux. Un
stock important d'antibiotiques, de
solutés, de vitamine A et d'autres
consommables médicaux. A l'issue
de toutes ces actions entreprises,
la tendance actuelle observée est
à la baisse pour les deux maladies.
En marge du point de presse, le
ministre de la Santé Publique M.
Mano Aghali a décerné des
témoignages de satisfaction à quatre
(4) agents de santé dont trois (3)
médecins et un (1) technicien d’hygiène assainissement. Ces agents
ont, au nom du Niger, volontairement accepté d’aller servir en
Guinée et en Sierra Léone, des
pays durement touchés par la maladie à virus Ebola. Ils ont, durant
trois (3) mois, contribué à la gestion
de cette dangereuse maladie.
Touché par ce geste de reconnaissance en leur endroit M. Djibo
Amadou Alkali a, au nom des bénéficiaires, témoigné toute sa gratitude aux autorités sanitaires de
notre pays.
!
Aïssa Abdoulaye Alfary
Jeudi 2 Avril 2015
NATION
3
! Le Premier ministre rencontre les participants à la 3ème réunion du groupe international de contact sur la Libye
SE Brigi Rafini réaffirme l’engagement du Niger pour une solution durable au problème libyen
Sud. Ce sera avec l’implication de
l’UA, des Nations Unis, et bien sûr
des libyens que tous les efforts
nécessaires doivent être déployés
pour ramener la Libye à la paix, et
au développement, a indiqué le
commissaire Paix et Sécurité de
l’UA, M. Ismael Shergui. Les participants à la réunion de Niamey
se sont félicité du «développement
extraordinaire et positif » intervenu au Nigeria suite aux élections qui viennent de consacrer
une alternance pacifique dans ce
pays, avec la reconnaissance du
président
sortant
Goodluck
Jonathan de sa défaite. Le rôle
que jouent les forces de défense
du Tchad et du Niger pour le retour
de la sécurité au Nigeria a été
également salué.
De son côté, le ministre zimbabwéen des affaires étrangères M.
Simbarshe S. Mumbengegw dont
le pays assure la présidence en
exercice de la conférence des
Chefs d’Etats de l’U.A, a remercié
les autorités nigériennes pour
avoir permis la tenue de la réunion
à Niamey. « C’est très difficile pour
les pays africains de voir un membre de l’U.A dans une situation
comme celle que traverse la
Libye», a-t-il déploré. Il est du devoir de la communauté d’aider la
Libye à retrouver la paix et la sécu-
!
L
e commissaire Paix et
Sécurité de l’Union africaine
M. Ismael Shergui qui intervenait le premier lors de la rencontre, a d’abord remercié les
autorités nigériennes pour avoir
permis la tenue de leurs travaux à
Niamey. Les efforts que déploie le
Niger en faveur de la paix et de la
sécurité ont été aussi salués par le
commissaire de l’Union Africaine.
Cette organisation et les pays
voisins de la Libye sont déterminés à jouer un rôle de premier
plan pour prévenir et combattre le
terrorisme dans ce pays, et à le
soutenir aussi dans les domaines
politique et économique, et pour
raffermir la cohésion nationale, a-til dit. «C’est ce dont la Libye est en
droit d’attendre de ses voisins et
de l’ensemble de la communauté
internationale», a souligné M. Ismael Shergui.
La réunion de Niamey, a été l’occasion pour les participants de travailler sur les voies et moyens à
travers lesquels la communauté
internationale va aider la Libye, à
renforcer la cohésion nationale, à
aller plus loin pour consolider le
pouvoir, la paix, de répondre aux
défis humanitaires. Ils ont aussi
travaillé sur les recommandations
à soumettre au prochain sommet
de l’Union Africaine en Afrique du
Kader Amadou ONEP
En marge de leurs travaux qui ont eu lieu à Niamey, les
participants à la 3ème réunion du groupe international de contact
sur la Libye ont été reçus, hier après-midi par le Premier
ministre Brigi Rafini, avec qui, ils ont échangé sur les objectifs
visés à travers leur démarche.
Le Premier ministre échangeant avec les participants à la réunion
placement des membres du
groupe de contact à Niamey, en
vue d’une recherche de solution
au problème libyen, qui a-t-il
souligné concerne le Niger et les
autres pays voisins. «Tous nos espoirs sont tournés vers les travaux
de ce groupe de contact. Nous
savons que la tâche est difficile,
mais avec la détermination, une
solution est possible», a dit SE
Brigi Rafini. Le Niger, est très affecté par ce qui se passe en Libye
depuis trois ans, car a-t-il expliqué
les deux pays sont très liés.
«Nous sommes très intéressés
par tous les efforts en faveur du retour de la paix, et nous sommes
très pressés de les voir aboutir, de
voir la paix et la stabilité retrouvées dans ce pays », a-t-il ajouté.
Le Niger, partage des relations
sociales, commerciales très
rité, à travers le dialogue, avec la
participation de tous les acteurs, at-il plaidé.
Le ministre libyen des affaires
étrangères, M. Mohamed Al Dari a
exprimé aux autorités nigériennes
le «respect et la fraternité » de son
pays pour le Niger, rappelant à
l’occasion le brassage qui existe
depuis la nuit des temps entre les
deux peuples. « La Libye est redevable au Niger pour son soutien
», a indiqué M Mohamed Al Dari.
Et la tenue à Niamey de la 3ème
réunion du groupe international de
contact sur la Libye est le renouvellement de l’intérêt que le Niger
accorde à la situation de son pays
dont les autorités sont très
touchées, a-t-il assuré.
Réagissant à la suite des différentes interventions, le Premier
ministre Brigi Rafini, a salué le dé-
intenses avec la Libye, et, voilà
trois ans que tout cela est gelé, a
déploré Sem BrigiRafini.
Le peuple libyen a trop souffert, et
la communauté internationale a le
devoir d’aider à mettre fin à cette
souffrance, a lancé le premier
ministre. Toutes les initiatives
doivent être harmonisées sous le
leadership de l’U.A afin que les
souffrances des libyens et de
leurs voisins prennent fin a-t-il
suggéré. Aussi, le Premier
ministre a souhaité que le groupe
de contact capitalise tout ce qui a
été fait jusque-là dans ce sens.
Toutefois, a souligné Sem BrigiRafini, tout se fera avec la participation des libyens, qui doivent
s’impliquer pleinement dans le
processus. «Nous ne ménagerons
aucun effort pour participer à cette
démarche salutaire. Aucun sacrifice n’est de trop », a assuré le
Premier ministre. Même si la tâche
n’est pas aisée, du fait de tous les
obstacles qu’il y’a sur le terrain, il
faut encourager les Libyens à aller
de l’avant, et les aider à trouver
une solution aux problèmes qu’ils
vivent, a estimé SE Brigi Rafini.
Cette 3ème réunion du groupe international de contact sur la Libye,
a regroupé des représentants des
pays voisins de la Libye, ceux des
institutions comme l’ONU, l’Union
Africaine (U.A), la Ligue arabe,
ainsi que des représentants des
pays occidentaux.
!
Souley Moutari.
! 3eme Réunion du Groupe International de contact sur la Libye
A la recherche d’une solution durable à la crise libyenne
La troisième réunion des pays membres du groupe international de
contact pour la Libye s’est tenue, hier, au Palais des congrès de
Niamey. Cette réunion intervient à un moment où, la crise en Libye
devient de plus en plus préoccupante au regard de la menace sécuritaire et de la situation humanitaire inquiétante dans ce pays.
globalisation des menaces et la tragédie
qui se déroule en Méditerranée où, de
nombreux migrants venus d'Asie et
d'Afrique meurent en tentant de rejoindre l'Europe est l'une des conséquences de l'absence d'un Etat unifié
et fort en Libye. La Libye, poursuit la
ministre des Affaires Etrangères est la
Issa Moussa/ONEP
e Groupe International de contact
sur la Libye a été mis en place le
23 septembre 2014 à New York. Il
a déjà tenu deux réunions à Addis
Abéba avant celle de Niamey. A l’ouverture des travaux, la ministre des Affaires
Etrangères, de la Coopération, de l’Intégration Africaine et les Nigériens à
l’Extérieur Mme Kane Aichatou
Boulama s’est réjouie de la présence de
tous les pays et de toutes les organisations concernés par la situation en
Libye, « ce qui témoigne de l'intérêt de
tous pour une sortie rapide de la crise
dans ce pays frère dont la stabilisation
constitue un défi majeur et un impératif
de paix et de sécurité pour les pays
voisins et le reste du monde » dit-elle.
En effet, la situation sécuritaire est encore très préoccupante en Libye en
dépit du cessez le feu et des efforts de
la communauté internationale comme
en témoigne l’assassinat le 20 février
2015 de 21 otages égyptiens et la
reprise des combats entre différents
groupes. L’apparition de Daesh dans
certaines parties de la Libye qui s’est
illustré par l’attentat macabre du Musée
de Bardo à Tunis, a dit la ministre est la
preuve que l’absence de solution à
l’instabilité en Libye fait peser de
lourdes menaces sur la sécurité de ses
voisins et au-delà.
En plus, l'allégeance de Boko Haram à
l'Etat islamique est révélatrice de la
!
L
diplomatique obligé d'évacuer Tripoli.
Les échanges commerciaux entre la
Libye et le Niger étaient très importants
favorisés par la présence de part et
d'autre de la frontière des mêmes
groupes ethnolinguistiques notamment
les Arabes, les Touaregs et les Toubous.
Cependant, l'absence de l'Etat dans
cette partie frontalière du sud libyen a
favorisé la dislocation des équilibres sociaux et a accru les risques sécuritaires.
Après l’ouverture des travaux, les participants ont eu droit à plusieurs communications dont celles de la
commission de l’Union Africaine ; du se-
La table de séance lors des travaux
destination de nombreux jeunes
nigériens qui y travaillent et qui transfèrent des ressources financières importantes à leurs familles. Aujourd'hui,
les candidats à la migration sont en insécurité aussi bien sur les routes que
sur le territoire libyen. Cette insécurité
concerne du reste même le personnel
Jeudi 2 Avril 2015
crétariat des Nations Unies ; une communication de l’Algérie et de l’Egypte au
nom du comité interministériel des
voisins de la Libye ; une présentation du
ministre des Affaires Etrangères de la
Libye sur la situation qui prévaut
actuellement dans ce pays etc. Au
terme des échanges, le groupe de con-
tact a adopté plusieurs conclusions.
Ainsi, les participants à la réunion ont
exprimé leur profonde préoccupation
face à la poursuite de la violence en
Libye malgré les appels répétés de la
communauté internationale. Ils ont affirmé qu’il ne saurait eu avoir de solutions militaires au conflit en Libye avant
de lancer un appel à la cessation immédiate et inconditionnelle des hostilités entre les frères libyens. La réunion
a noté et exprimé également sa profonde préoccupation face l’aggravation
du fléau du terrorisme en Libye. Pour
cela, les participants à la troisième réunion du groupe de contact sur la Libye
ont souligné la nécessité pour la communauté internationale d’intensifier les
efforts de lutte contre la menace terroriste en Libye.
Ils ont par ailleurs salué et soutenu le
dialogue politique entre les différentes
parties prenantes de la rencontre qui a
lieu en Libye ; celle du Maroc ; de l’Algérie et Bruxelles sous les auspices
des Nations Unies dans le mois de
Mars 2015. La réunion de Niamey a exhorté les parties prenantes libyennes à
prendre des mesures audacieuses
pour parvenir à une solution politique et
rapide à la crise actuelle. Elle a réaffirmé son soutien aux efforts entrepris
par les pays de la région pour aboutir à
une solution durable à la crise libyenne.
La réunion a rappelé le rôle crucial des
pays voisins dans la recherche d’une
solution durable. Les participants ont
reprécisé le rôle du groupe de contact
en vue de la recherche d’une solution
durable. La situation du Nigeria a été
aussi évoquée au cours des échanges
et la réunion à félicité le vainqueur de
l’élection présidentielle et le vaincu pour
avoir accepté le verdict des urnes.
Peu après l’adoption des conclusions,
le commissaire Paix et Sécurité de
l’Union Africaine M. Ismaïl Chergui et le
ministre des Affaires Etrangères de la
Libye M. Dayri Mohamed ont co-animée
une conférence de presse. Dès l’entame de ses propos à cette conférence,
le commissaire Paix et Sécurité de
l’Union Africaine M. Ismaïl Chergui a indiqué que la complexité de la situation
en Libye, nécessite d’énormes efforts
tant au niveau des pays voisins, du
continent africain que de la communauté internationale et des médias pour
qu’on puisse aboutir à une solution
durable. ‘’La présente rencontre se veut
une contribution de sortie de crise. La
crise libyenne, a dit le commissaire Paix
et Sécurité de l’Union Africaine nécessite une solution négociée’’. En outre,
un appel a par ailleurs été lancé à tous
les Libyens pour qu’ils conjuguent leurs
efforts et énergies en vue de l’atteinte
de l’objectif. Un autre appel a été aussi
adressé à la communauté internationale
pour qu’elle se préoccupe de la dimension humanitaire en Libye. ‘’Nous avons
convenu d’une action concertée pour
assécher les sources de financement
des terroristes’’, a précisé Ismaïl Chergui. Pour sa part, le ministre des Affaires
Etrangères de la Libye M. Dayri Mohamed a ajouté que des efforts importants sont en train d’être faits pour
aboutir à une gouvernance démocratique.
! Hassane Daouda
4
MESSAGE
Jeudi 2 Avril 2015
NATION
5
! Remise de don au profit des femmes détenues de la maison d'arrêt de Niamey
E
des conditions de vie des
détenus en général et des
femmes détenues en particulier.
Ce don, a-t-il dit, n’est pas un
geste mais un appui inestimable
au regard de ce qu’il représente
pour les détenus. Il a espéré que
cet appui contribuera à l’amélioration des conditions de séjour
des femmes détenues avant de
!
Issa Moussa/ONEP
n recevant ce don au nom
des
bénéficiaires,
le
ministre de la Justice,
Garde des Sceaux, Porte-parole
du Gouvernement, M. Marou
Amadou, a rappelé que la situation de la femme en liberté est
peu reluisante à fortiori celle qui
est en prison, cela malgré les
multiples efforts d’amélioration
Lors de la remise du don
saluer tous ceux qui ont pu accompagner l’ONU femmes dans
cette action. M. Marou Amadou a
par la suite assuré les détenues
du soutien de son ministère,
mais aussi de toutes les autres
bonnes volontés. Il a aussi rappelé aux détenues que le procureur de la République près de
la Haute cour de la justice est
aussi là pour recueillir les
doléances des détenus en
matière de célérité dans les
procédures car le vœux de tous,
c’est de voir les prévenues un
jour libres et vivre avec les autres
dans le respect mutuel. Le
ministre en charge de la Justice
a assuré qu’il est de cœur avec
les détenues dans cette épreuve
et les a exhorté de penser à ce
qui les a amenés en prison, mais
aussi de préparer ce qui les
attend.
Pour sa part, la coordinatrice de
ONU Femmes, M. Hassoumi
Binta a indiqué que ce don entre
dans le cadre des activités commémorant la journée internationale de la femme qui entre
dans la droite ligne de l’objectif
de ONU Femmes. Ce don est
constitué de 10 sacs de riz, 13
bouteilles d’eau de javel, 20 cartons de savon de Marseille et 6
bidons d’huile végétal. Pour elle,
ce n’est pas la quantité qui
prime, mais plutôt la valeur de la
relation que ONU femmes
nouera avec le ministère de la
justice. A travers cet appui, poursuit-elle, les conditions de ces
!
L’ONU Femmes a fait un don de vivres, hier matin, à la maison
d'arrêt de Niamey au profit des femmes détenues. C’est le ministre
de la Justice, Garde des Sceaux, Porte-parole du Gouvernement, M.
Marou Amadou qui a réceptionné le don à la Maison d’arrêt de
Niamey, en présence du Coordinateur résidant du Système des
Nations Unies au Niger, de la ministre de la Population, de la
Promotion de la Femme et de la Protection de l'Enfant, du président
de la Commission Nationale des Droits Humains, de la coordinatrice
de ONU Femmes, des représentants des associations féminines, du
régisseur de la prison de Niamey et de plusieurs invités.
Issa Moussa/ONEP
Contribuer à l’amélioration des conditions de détention des locataires
Photo de famille peu après la cérémonie du don
femmes seront améliorées. La
coordonnatrice de ONU Femmes
a fondé l’espoir que cette action
fera tâche d’huile auprès des
autres organisations pour les inciter à apporter leur soutien à
cette population vulnérable.
Quant au régisseur de la prison
de Niamey, le Capitaine Moussa
Garba Hassane, il a au nom des
détenus remercié le généreux
donateur pour ce geste louable
tout en assurant qu’il en sera fait
un bon usage au profit exclusif
des bénéficiaires. Il a remercié
les associations et organisations
qui apportent leur soutien aux
détenues pour améliorer leur
condition de vie. Par ailleurs, le
ministre de la Justice, Garde des
Sceaux, Porte-parole du Gouvernement, M. Marou Amadou et
sa délégation ont visité les trois
chambres du quartier des
femmes détenues en passant
par leur hangar où, il a reçu des
doléances qui portent sur la
lenteur dans les procédures judiciaires, l’assainissement du lieu
de détention, la santé des
prévenus et la dotation de
chaque quartier d’un compteur
électrique. Le ministre a pris
bonne note et a instruit les responsables pour chercher la solution
rapide
à
ces
préoccupations. Il a rassuré les
détenues de son soutien et les a
exhorté à la patience. Il a dit
aussi être très regardant sur les
conditions de détention et
l’amélioration des conditions de
séjour.
Mamane Abdoulaye
! Atelier d'enrichissement du rapport provisoire de l'étude sur la corruption dans le secteur des Transports routiers
Etat des lieux de la corruption et stratégie de l’éradication du fléau
u cours de ces échanges,
les participants auront l’opportunité de se pencher
sur les causes et les différentes
formes de corruption dans le
secteur. Ils auront aussi à définir
les pratiques de prévention et de
lutte contre ce fléau. Concrètement, au cours de cette rencontre,
il s’agit de faire l'état des lieux de
la corruption dans le domaine et
de trouver des stratégies devant
conduire à son éradication ;
d’identifier les formes et les
manifestations de la corruption
dans le domaine ; d’analyser les
effets de la corruption et de proposer des solutions adéquates au
problème de la corruption dans le
domaine ; d’identifier les acteurs
à mobiliser dans le cadre de la
lutte contre la corruption ainsi que
les mécanismes de répression
des auteurs de cette pratique et
de
dissuasion
d'éventuels
candidats.
Dans son discours d’ouverture, le
directeur de cabinet du ministre
en charge des Transports a rappelé que la lutte contre la corruption constitue un des fondements
sur lequel repose la bonne gouvernance prônée par les autorités
de la 7ème République. L'importance de cette préoccupation se
dénote également dans l'engagement du gouvernement tel que
décliné dans la Déclaration de
Politique Générale. Cependant,
déplore M. Issaka Hassane
Djingo, le système actuel des
transports et de transit ne répond
pas aux attentes du pays en
terme d’efficacité. C’est pourquoi
le Gouvernement s'est engagé
vers la mise en place d'une nouvelle politique qui vise à baisser
les coûts des transports terrestres
; améliorer la qualité des prestations et assurer la sécurité des
personnes et des biens afin de réduire significativement le nombre
d’accidents. La lutte contre la corruption a-t-il dit suscite un grand
intérêt, mais soulève aussi de
vives préoccupations. Pour lui,
Jeudi 2 Avril 2015
!
A
Aboubacar Abzo/ONEP
Le directeur de cabinet du ministre des transports, M. Issaka
Hassane Djingo a présidé, hier à Niamey, la cérémonie d’ouverture
de l’atelier d'enrichissement du rapport provisoire de l'étude sur la
corruption dans le secteur des Transports routiers. La cérémonie
d’ouverture de cet atelier organisé par la Haute Autorité de Lutte
contre la Corruption et les Infractions Assimilées (HALCIA), s’est
déroulée en présence du représentant du président et des
commissaires de la HALCIA ; ainsi que de plusieurs participants.
Objectif : lutter contre la corruption dans toutes ses formes
même s’il n'est pas aisé d'évaluer
le degré de corruption dans le
secteur des transports routiers, il
n'en demeure pas moins que ce
fléau engendre des conséquences économiques pour le
pays. En effet, selon le directeur
de cabinet du ministre en charge
des Transports, la corruption, les
faux frais de route et le trafic
d'influence, sont devenus des pratiques courantes dans les rapports entre certains usagers de la
route et les acteurs chargés de la
gestion et du contrôle routier.
Toutefois, a dit M. Issaka Hassane
Djingo, dans le cadre de la lutte
contre ce phénomène, le Min-
istère des Transports a entrepris
plusieurs actions dans le sens de
l'amélioration du cadre juridique et
institutionnel à travers notamment
l'adoption d'un nouveau code de
la route, la mise en œuvre du Programme de renouvellement du
parc de véhicules de transport
public, mais reconnait-il, beaucoup reste à faire. « Cette rencontre vient donc à point nommé,
car elle offre d'autres opportunités
pour échanger sur ce phénomène
et proposer des mesures
adéquates» a-t-il indiqué. Il a enfin
renouvelé le soutien constant du
Ministère des Transports pour la
conduite de cette entreprise
salutaire pour le développement
économique de notre pays et
réaffirme l’engagement de ce
dernier de tout mettre en œuvre
pour la concrétisation de toutes
les recommandations ou suggestions qui sortiront de ces
échanges. Pour sa part, le
représentant du président de la
HALCIA M. Baydo Ousmane a indiqué que la corruption dans le
secteur des Transports considéré à juste titre comme un levier
de développement, a des conséquences néfastes importantes
tant sur les recettes de l'Etat que
sur la santé des populations qui
utilisent quotidiennement les
moyens de transport. Elle se
manifeste également par des
pratiques malsaines par rapport à
la délivrance des documents
administratifs, et surtout au contrôle sur les axes routiers à travers
ce qu'on appelle couramment «les
tracasseries routières». Il a, en
outre, expliqué qu’il est attendu de
cet atelier, l'enrichissement du
document préparé par le
consultant à travers la formulation
de propositions de renforcement
du cadre de prévention et de lutte
contre les mauvaises pratiques
dans le secteur des transports.
Aïchatou Hamma Wakasso
6
MESSAGE
Jeudi 2 Avril 2015
ECHOS DES REGIONS
! Zinder
! Meeting
populaire du PNDS /Tarayya dimanche dernier à Tanout
contribuer à l’accélération de la
réduction de la mortalité infantile. Les résultats provisoires à
l’issue de la première année de
distribution ont permis d’enregistrer un taux de couverture de
93 % à Matamèye, 98 % à Mirriah, 64 % à Madarounfa et 80
% à Mayahi. La récente campagne de distribution qui a duré
trois jours, du 11 au 13 Mars
dernier a permis au PSI d’enregistrer des résultats qui ont
répondu à ses attentes. C’est
si vrai de relever que le taux de
couverture de distribution de
SRO-Zinc est estimé à 86 % et
de 93 % de distribution au titre
des coupons de référencement.
Au total 96 % des ménages ont
été visités.
Dans le département de
Matameye le taux de couverture de la distribution de SRO
zinc est de 80 pour cent, puis
85 % à Madarounfa et 76 % à
Mayahi et 86 % dans le département de Mirriah. L’objectif
global visé à travers cette campagne est d’atteindre le taux
de couverture de 80 %, selon le
Chargé des Programmes de
PSI Niger, Sanoussi Elisha qui
indique par ailleurs qu’une
baisse de performances a été
observée cette année du fait
que chaque ménage a été doté
d’un kit complet composé du
SRO Zinc et du coupon de
Jeudi 2 Avril 2015
référencement.
Des efforts plus importants
doivent être consentis aussi
bien par l’Etat que les partenaires techniques et financiers
pour améliorer davantage la
qualité de nos prestations, soutient –t-il avant de se féliciter
de la diminution considérable
de la diarrhée où durant la première campagne 13 pour cent
des enfants de moins de six
mois souffraient de la maladie
et sept pour cent chez les
enfants de six mois qui font la
diarrhée pour la dernière campagne de distribution. Cependant, durant la première
campagne, dans la tranche
d’âge de 6 à 59 mois, 7% des
enfants font la diarrhée et
seulement 4 % d’enfants de 6 à
59 mois durant la deuxième
campagne, soit une diminution
de 50 %.
Pour atteindre des performances dans tous les domaines, un accent particulier
doit être mis dans la mobilisation sociale qui doit se faire
avant et pendant la campagne
en injectant des moyens importants et en prolongeant aussi la
durée de la campagne qui doit
passer de trois à six jours, précise Sanoussi Elisha. La campagne de distribution, a touché
241 villages totalisant 195.702
ménages relevant des districts
sanitaires de Mirriah, Matameye, Madarounfa et Mayahi.
Au Niger, la survie des enfants
âgés de 0 à 5 ans constitue un
défi majeur car selon l’EDSNMICS, la mortalité juvénile est
de 127 pour 1000 pour un
objectif du millénaire pour le
Aboubacar Abzo ONEP
de distribution du SRO-Zinc par l’Ong PSI
Le PSI (Population Service International), installée au Niger en 2014
a organisé, avec l’appui technique et financier de l’UNICEF et ce,
pour la deuxième année consécutive, des séances de distribution
des produits composés du SRO – zinc, pour la prise en charge
communautaire de la diarrhée et de la pneumonie chez les enfants
âgés de 0 à 5 ans au niveau des districts sanitaires de Matamèye,
Madarounfa, Mayahi et Mirriah.
et appui de l’UNICEF
en collaboration avec le
gouvernement à l’ONG
Américaine PSI entre dans le
cadre de la semaine de la
survie de l’enfant dont l’objectif
majeur consiste à couvrir au
niveau de ces quatre districts
180.000 ménages pour toucher
le groupe-cible de 500.000 enfants. L’année dernière, durant
trois jours, cette vaste opération a permis de distribuer
220.000 kits de SRO –Zinc à
raison d’un kit par ménage.
A ceux-là s’ajoutent 220.000
coupons de gratuité de soins à
raison d’un coupon par femme
ayant un enfant de moins de
cinq ans et 187.000 morceaux
de savon à raison d’un savon
par ménage et un traitement
d’eau de boisson pour 220.000
ménages à raison de 90.000
comprimés d’aquoitab pour une
durée de trois mois au niveau
de chaque ménage pour promouvoir les pratiques familiales
essentielles. Le coût de cette
opération qui a été entièrement
financé par l’UNICEF avec une
contribution de l’ONG PSI a
coûté à en croire le Coordonnateur de cet organisme américain la somme de 62 millions
de FCFA.
Ces quatre départements ont
été identifiés pour accueillir le
programme pilote afin de
Boukari Sani Zilly, Député National ,Parrain du meeting
populaire de Tanout.
le Président du Bureau exécutif
hamadou, nos mères, nos
fédéral de Zinder a salué l’enfemmes et nos sœurs du
gagement du Président Bazoum
Damergou verront leurs peines
Mohamed pour le travail sans
atténuées par la mécanisation du
relâche qu’il accomplit pour la retravail et les pompes gorgées
dynamisation organisationnelle
d’eau seront aussi proches que
permanente du parti.
possible de leur maison car des
Pour sa part, M. Mohamed
forages multi villages ont été forés
Moussa, membre du Comité Exéet d’autres sont en cours.
cutif National du PNDS/Tarrayya
L’obscurité sera chassée de nos
n’a pas pu cacher son émotion et
villages car plus de 200 villages
sa satisfaction au regard de la
seront électrifiés en quatre ans,
grande mobilisation qui a caracselon M. Mohamed Moussa.
térisé la tenue de ce meeting pour
Le Député National, Elhadj
rendre hommage au Président
Boukary Sani Zilly a dans son
Issoufou Mahamadou.
intervention tenu d’abord à
Avec le Président Issoufou Maadresser ses remerciements aux
militants du parti pour leur
mobilisation exceptionnelle à ce
rendez-vous du donner et du recevoir. Il a énuméré les gigantesques réalisations accomplies
par le Président de la République
à travers le Programme de Renaissance du Niger où plusieurs
Milliards de FCFA ont été injectés
dans le Damergou dans les
secteurs de l’eau, de la Santé, de
l’éducation, de l’énergie au profit
des populations pour apporter
des changements qualitatifs dans
leur vie quotidienne.
Elhadji Boukari Sani Zilly a saisi
l’occasion pour inviter les militants et sympathisants du Parti à
resserrer leurs rangs en tous lieux
et en toutes circonstances pour
faire triompher les idéaux du
PNDS/Tarrayya à quelques mois
des échéances électorales dans
l’optique de renouveler leur
confiance au Président Issoufou
Mahamadou à la magistrature
suprême du Niger. Pour accomplir
le travail de terrain dans la
perspective des consultations
électorales prochaines, le député
Boukari Sani Zilly a offert 50
motos de type CASEA à la
Coordination départementale du
PNDS/Tarrayya de Tanout.
Siddo Yacouba
ANP/ONEP/ZR.
!
! Séances
en plus massives des populations
du Damergou aux idéaux de notre
parti, mais aussi et surtout de leur
reconnaissance pour tout ce que
le Président de la République,
Issoufou Mahamadou et son gouvernement sont en train de
réaliser pour le bonheur des
Nigériens’’.
La semaine dernière, cinq
localités du Damergou ont bénéficié de leurs réseaux d’électricité,
a rappelé Magagi Dada qui indique par ailleurs qu’en ‘’quatre
ans
de
pouvoir,
Issoufou
Mahamadou a construit plus de
classes et de centres de santé,
recruté des personnels pour les
animer et affecter la logistique
nécessaire que ne l’a fait aucun
régime avant lui.’’ Il a exhorté les
militants du parti à redoubler d’efforts et à faire preuve d’engagement et de détermination pour
relever les défis face aux âpres
luttes à venir en vue d’assurer au
PNDS les victoires futures. Aussi,
!
P
lusieurs interventions ont
marqué la tenue de ce
meeting au cours duquel le
coordonnateur départemental et
le président communal du
PNDS/Tarayya de Tanout ont tour
à tour pris la parole pour se réjouir
de la qualité de ce rassemblement qui s’inscrit dans le cadre du
raffermissement des liens de solidarité entre militants et sympathisants du Parti à quelques mois
des échéances électorales. Ils ont
aussi saisi l’occasion pour rendre
un vibrant hommage au Président
de la République pour les réalisations efficaces enregistrées dans
plusieurs secteurs de la vie socioéconomique dans le département
de Tanout à travers le Programme
de Renaissance pour le bien-être
des populations.
Le Président du Bureau exécutif
Fédéral du PNDS/Tarrayya de
Zinder, Elhadji Magagi Dada a
déclaré que ce ‘’rassemblement
témoigne, des adhésions de plus
Aboubacar Abzo ONEP
La Coordination départementale du PNDS/Tarayya de Tanout en
collaboration avec les ressortissants de cette localité et les membres de
ce Parti venus des quatre coins du pays ont organisé, dimanche dernier,
un grand meeting populaire qui a rassemblé près de 5.000 militants et
sympathisants de cette formation politique. Ce rassemblement placé
sous le signe de la redynamisation des structures du Parti a été parrainé
par le député national Elhadj Boukari Sani Zilly. Assistaient à cette
cérémonie, plusieurs membres du Comité Exécutif National du
PNDS/Tarayya et ceux du Bureau Exécutif Fédéral de Zinder.
C
7
Une équipe de distribution dans le département
de DamagaramTakaya
développement –OMD4 de 114
pour 1000 à fin 2015. Dans un
contexte où seuls 47 % des
ménages ont accès (vivent à
moins de 5 km d’une formation
sanitaire) aux soins de santé,
les efforts des partenaires au
développement pour la réduction de la mortalité infantile
doivent judicieusement trouver
une stratégie d’accroître l’accès
aux soins aux enfants.
C’est pourquoi, PSI avec le
soutien technique et financier
de l’UNICEF et du gouvernement nigérien a mené une série
d’intervention pour améliorer
l’accès au traitement pour les
enfants vulnérables ou difficiles
à atteindre en créant ainsi
l’équité dans l’utilisation des
services pour couvrir des activités liées à la distribution de
SRO et du Zinc pour la prise en
charge de la diarrhée chez les
enfants de moins de cinq ans
dans 192.802 ménages des
districts sanitaires ciblés, la
distribution de coupons d’autoréférence de la mère vers le
CSI lors de la survenue de la
pneumonie chez l’enfant, la
promotion des Pratiques Familiales Essentielles (PFE) et la
prise en charge des enfants
trouvés malades lors des passages.
Les principales cibles de cette
intervention sont 300.148 enfants de moins de cinq ans
malades ou non trouvés dans
les ménages visités. Les cibles
secondaires sont les mères qui
recevront les conseils et informations pour la prévention de
ces deux maladies et l’utilisation des services de santé en
cas de besoins dans 192.802
ménages des districts sanitaires de Madarounfa, Mayahi,
Matamèye et Mirriah.
Siddo Yacouba
ANP/ONEP/ZR
ANNONCES
8
AVIS DE REPORT DE LA DATE DE CLOTURE DE DEPOT
DES OFFRES ET D'OUVERTURE DES PLIS
LA SOCIETE NIGERIENNE DES PRODUITS PETROLIERS
(SONIDEP) informe les candidats(les membres d'un groupement
d'entreprises et les sous-traitants) ayant retiré les Dossiers de Préqualification pour l'exécution des Travaux de construction d'un
dépôt Pétrolier dans la commune de Maradi que la date de clôture
de dépôt des offres et d'ouverture des plis initialement prévue pour
le 06 avril 2015 à 09 heures est reportée au 07 avril 2015 à 09
heures.
L'ouverture des plis aura lieu le même jour dans la salle de
réunion de la SONIDEP à 10 heures.
LA SECRETAIRE GENERALE
MME SEYDOU FATIMA
AVIS DE MANIFESTATION D'INTERET
Dans le cadre du projet de construction d'un dépôt pétrolier à Tahoua, la SONIDEP lance une
manifestation d'intérêt pour le recrutement d'un Cabinet pour une maîtrise d'œuvre, financée
sur fonds propres. Le présent avis de manifestation d'intérêt a pour objet de présélectionner les
candidats Nationaux et ou les ressortissants des pays membres de l'UEMOA ou des pays et/ou
institutions prêteurs ou octroyant le financement.
Pour être admis à concourir les candidats (y compris tous les membres d'un groupement de
cabinets et tous les sous-traitants) ne doivent pas être associés aux marchés de travaux, fournitures
et services qui résulteraient des prestations objet du présent avis de manifestation d'intérêt.
Tout candidat intéressé par le présent avis, peut acquérir gratuitement un jeu complet du
Dossier de candidature auprès du Département des Achats et Patrimoine(DAP) à partir du
03 avril 2015.
Les lettres de manifestation d'intérêt rédigées en français et accompagnées des documents
indiqués au dossier de présélection doivent être déposées à la SONIDEP au plus tard
le 28 avril 2015 à 10 heures précises.
L'ouverture des offres aura lieu le même jour à la SONIDEP à 11heures précises.
Des renseignements complémentaires pourront être obtenus auprès du Département des
Achats et Patrimoine (DAP) de la SONIDEP de 10 heures à 16 heures.
La Secrétaire Générale
ETUDE DE MAITRE WASSIRI IBRAHIM Sidi Chaffa,
Notaire à la Résidence de Niamey BP : 11.241
Tel : 20.33.03.30 -E - mail : [email protected]
AVIS D’INSERTION
AL EHTERAF « SARLU
Avis est donné par Maître WASSIRI IBRAHIM
Sidi Chaffa, qu’aux termes d’une Assemblée
Générale Extraordinaire en date 03 mars 2015,
l’Associé unique de la société «AL EHTERAF»,
Société à Responsabilité Limitée Unipersonnelle
au capital de un million (1.000.000) de francs
CFA ayant son siège social à Niamey, Immeuble
Rivoli ; immatriculée au Registre du Commerce
et du Crédit Mobilier sous le numéro: RCCM-NINIA-2013-B-2422 a décidé :
-De la cession des cent (100) parts sociales
composant le capital social par Monsieur
HASSAN AL MABROUK NOWER ABDULRAHMAN à
Monsieur ABDALATIFE ABDULLAH ZUBIR ABUSEEF
MOHAMED qui devient par conséquent le nouvel
Associé unique et gérant de la Société
«AL EHTERAF «SARLU
-De la modification conséquente des statuts.
Dépôt Légal: Une expédition contenant les
pièces modificatives a été déposée au Greffe du
Tribunal de Grande Instance Hors Classe de
Niamey, tenant lieu de Tribunal de Commerce le
06 mars 2015.
Formalités Modificatives : les formalités
modificatives ont été faites au Registre du
Commerce et du Crédit Mobilier de Niamey sous
le numéro RCCM-NI-NIA-2015-M-902.
Pour avis le Notaire
AVIS DE PERTE
Avis est donné par l’Etude de Maitre Djibo Hamsa
Garba Notaire, à la Résidence de Niamey (République
du Niger), RUE LI 18, de la perte de l’Acte de Cession
d’Immeuble Non Bâti de la parcelle C de l’îlot 6757bis,
lotissement Zam Koira Additif, au nom de Mr. Halidou
Idé.
Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien
vouloir le déposer au Service des affaires domaniales
de la Communauté Urbaine de Niamey ou à l'étude
ci-dessus indiquée.
Maître Djibo Hamsa Garba
Jeudi 2 Avril 2015
ANNONCES
9
AVIS DE RECRUTEMENT EXTERNE
Dans le cadre de ses activités, Celtel Niger opérant sous la marque Airtel, recherche :
UN BILLILNG ASSURANCE SUPERVISOR – B2C
Rend compte au : REVENUE ASSURANCE & FRAUD MANAGER
Niveau de fonction : SUPERVISEUR
Mission Principale du poste :
Prévention des pertes de revenus à travers un contrôle régulier et permanent de la facturation
du trafic et service des abonnés.
Accompagner l’équipe commerciale et technique dans l’implémentation des nouveaux produits,
services et promotions ainsi que les changements techniques qui adviennent .Détection des
dysfonctionnements entrainants ou susceptibles d’entrainer des pertes.
Analyse des données et des résultats d’investigations obtenus .Apporter des réponses aux
dysfonctionnements à prévenir ou détectés.
Suivre l’implémentation des corrections demandées et des contrôles recommandés.
Description du Poste :
• Assurer la correcte facturation des abonnés pour tous les services et produits ;
• Assurer la correcte validation des nouveaux tarifs à travers les tests faits par le marketing avant le
go live ;
• Assurer un monitoring régulier de la consommation des différents bonus ;
• Accompagner les équipes techniques en amont et en aval dans tous changements aux niveaux des
différents systèmes afin de garantir le résultat attendu ;
• Auditer les différents comptes des DA (Dedicated Account) afin de s’assurer un usage conformément
aux spécifications commerciales ;
• Procéder à une réconciliation régulière des CUG coté système et coté CXD afin de s’assurer la
correcte facturation de tous les comptes CUG ;
• Analyser la tendance, de corrélation etc .
• Validation des remboursements de crédits (DA, MA,), stock EVD (Shap-Shap) et de Stock Airtel
Money ;
• Suivi de la génération des scratch cards (PIN) et des Simscards;
• Suivi End to End du provisionning afin de s’assurer que la création, suppression des abonnés
conformément au process en vigueur ;
• Proposer des solutions en vue de la correction des dysfonctionnements détectés ou à prévenir ;
• Faire une présentation claire et détaillée des dysfonctionnements aux personnes responsables des
stations ou les anomalies ont été détectées, proposer un mode opératoire ,etc
• Assurer un suivi permanent de l’implémentation des corrections demandées ou recommandées
jusqu’à leur réalisation complète.
Responsabilités additionnelles :
• Suivre les churn des abonnés, ainsi que le recouvrement du crédit expiré ;
• Faire la réconciliation entre les différents nœuds systèmes en vue de détecter les éventuelles
incohérences pour correction ;
• Participer à l’élaboration du SVCCL à la fin de chaque mois ;
• Monitorings des points MIL (Monthly Issues List) en vue d’une résolution ;
• Assister les autres départements sur l’analyse et la compréhension des données ;
• Procéder à la validation des différents changements faits coté système afin de prévenir les
éventuelles anomalies pouvant conduire à une perte de revenue ;
• Travaillera sur tout autre projet à la demande de sa hiérarchie.
Qualifications et compétences requises :
• Minimum Bac+4 en informatique, Télécom, Finance ou équivalent;
• Une expérience professionnelle d’au moins 4 ans en administration de système de facturation, ou 2
ans d’expérience en IT avec une bonne connaissance en SQL Server, Oracle et opérant dans un
environnement télécom en général et GSM en particulier.
• Etre autonome, professionnelle ;
• Etre motivé, flexible;
• Avoir de fortes compétences analytiques et aptitudes à la résolution des problèmes ;
• Etre orienté sur la satisfaction du client ;
• Forte analyse des données, de vérification de la réconciliation et les procédures
• Une bonne communication verbale et écrite, compétences organisationnelles et interpersonnelles
• Capacité à travailler efficacement sous contraintes de temps et d'obtenir des résultats dans des
délais critiques
• Comprendre des structures de bases de données relationnelles, la manipulation des données et des
méthodologies d'extraction de données ;
• Discrétion et respect de confidentialité.
• La connaissance de l’anglais serait un atout
Les dossiers de candidature comprenant :
- la lettre de candidature
- la copie du CV
Doivent être envoyés à l’adresse suivante [email protected] au plus tard le Vendredi
03 Avril 2015 à 12 heures.
N.B : Seuls les candidats (es) sélectionné (es) seront contactés (es).
Tout dossier transmis ne peut être retiré.
AVIS DE RECRUTEMENT EXTERNE
Dans le cadre de ses activités, Celtel Niger opérant sous la marque Airtel, recherche :
UN CONTACT EXPERIENCE MANAGER
Rend compte à la : DIRECTRICE DE L’EXPERIENCE CLIENTS
Niveau de fonction : MANAGER
Mission Principale du poste :
• Définir la direction stratégique globale et opérationnelle qui transformera l’expérience client au
niveau des points de contacts (Call center et réseaux sociaux) et instaurer un service de qualité à
travers toutes les interactions clients.
• Gérer au jour le jour les activités opérationnelles du Contact Expérience et délivrer les indicateurs
de performance liés au Contact Expérience, aux coûts financiers, aux projets stratégiques et
transforme les points de contacts en « Revenue Generating Point ».
Description du Poste :
- Il est en charge de bout en bout de toutes les activités et KPI’s relatif à la gestion du centre d’appel;
- Il est en charge de l’équipe NPD du Service client et des KPI’s relatif à cette activité ;
- Il doit à travers l’équipe qualité & training standardiser et simplifier les pratiques et définir les axes
stratégiques pour améliorer les compétences des agents frontlines en contact avec les clients ;
- Il est en charge du « Service Recoevry » de bout en bout et doit bâtir un service différencié à
travers une résolution efficace et qualitative des requêtes clients;
- Il est en charge de conduire le Contact Expérience à travers une stratégie de :
- Offrir une expérience de qualité supérieure au niveau des points de contacts
- Créer et conduire des initiatives visant à réduire le volume d’appels et plaintes client
- Instaurer une culture préventive de la résolution des problèmes pouvant impacter l’expérience
client à travers les autres fonctions et le CS
- Etre l’interface avec les partenaires stratégiques clés et assurer à travers leur gestion de la bonne
exécution des activités, projets et de la qualité de service au niveau des points de contacts
- Travailler avec les IT et autres parties prenantes essentielles pour garantir la disponibilité des
plateformes et toute solution pouvant améliorer la qualité de service
- Création d’un cadre NPI (New Product Implémentation) pour le lancement dans les délais de
nouveaux produits et de la gestion des requêtes après lancement
- Encadrement et « Mentorat » des équipes du Contact Expérience
- Veiller à ce que les engagements financiers soient respectés
- Identifier les opportunités pour l’externalisation et la consolidation des centres d’appels comme
axes de travail connexes avec la même qualité d’exécution.
Jeudi 2 Avril 2015
- Garantir la satisfaction des partenaires.
- Élaborer des plans d’amélioration du Contact Expérience qui contribuera au développement de
l’entreprise
- Identifier des opportunités de développement pour le Contact Expérience
- Définie et élabore les procédures relatives au Contact Expérience
- Définir et suivre les mesures de performance qualitatives et quantitatives du Contact Expérience
- Effectuer des audits périodiques pour évaluer la performance des différentes entités du Contact
Expérience
- Rendre compte des performances du Contact Expérience
Qualifications et compétences requises :
- 5 ans et plus, avec un diplôme universitaire en business administration, gestion commerciale ou
marketing; avec au moins 2 à 5 ans d'expérience en leadership ;
- Excellentes connaissances de tous les domaines des opérations ;
- Excellente connaissance des procédures et pratiques des services clients ;
- Connaissance approfondie des produits et systèmes de l'OPCO ;
- Niveau élevé de connaissances, applique une expertise technique et a une très grande
connaissance d'autres disciplines liées. Fait preuve d'un bon niveau de créativité et d'ingéniosité.
- Est capable de guider son équipe et de lui transférer ses connaissances ;
- Conscience professionnelle ;
- Connaissances informatiques;
- Fortes compétences analytiques et aptitudes à la résolution de problèmes ;
- Recherche l'excellence personnelle et est orienté vers l'objectif ;
- Excellentes aptitudes interpersonnelles ;
- Sensibilité à la culture ;
- Capable de se charger et de prioriser de multiples projets en même temps ;
- Capable d'opérer dans une organisation menée par la performance ;
- Connaissances d'anglais et/ou de français ;
- Comportement actif.
Les dossiers de candidature comprenant :
- la lettre de candidature
- la copie du CV
Doivent être envoyés à l’adresse suivante [email protected] au plus tard le Vendredi
03 avril 2015 à 12 heures.
N.B : Seuls les candidats (es) sélectionné (es) seront contactés (es).
out dossier transmis ne peut être retiré.
ETRANGER
10
!
Nigeria
Alternance "historique"
!
!
Scènes de liesse le 31 mars 2015 à Kaduna, une ville du
nord du Nigeria
Le PDP détenait le pouvoir depuis 1999, date du retour à la
démocratie du Nigeria après
des années de dictatures militaires. Depuis son indépendance en 1960, le Nigeria a
connu six coups d’Etat.
Lui-même ancien putschiste à la
tête d'une junte militaire entre
1983 et 1985, l'ancien général
Buhari, 72 ans, se présente
comme un "converti à la démocratie". C'était la quatrième tentative à la présidentielle de ce
musulman du Nord après trois
échecs successifs depuis 2003,
dont le dernier déjà face à M.
Jonathan, un chrétien du Sud,
en 2011."J'ai promis à ce pays
des élections libres et justes.
J'ai tenu ma parole", a déclaré
pour sa part le président sortant
dans un communiqué publié
dans la nuit."Aucune ambition
personnelle ne vaut le sang
d'aucun Nigérian", a-t-il ajouté
pour prévenir toute violence,
alors que la précédente prési-
engagé à lutter contre la mauvaise gouvernance et la corruption.
A Abuja, la capitale, qui reprenait vie mercredi après quatre
jours de paralysie, les partisans
du président sortant rencontrés
autour des kiosques à journaux
étaient déçus pour leur candidat
mais heureux pour la démocratie. "J'ai voté pour Jonathan,
mais ce n'est pas grave. Je suis
heureux. Il n'y a eu ni triche, ni
violences, ni affrontements. Et
l'élection a été libre et juste",
s'est réjoui Simon Idoku, un
chauffeur de taxi. L'Union européenne, la France et le
Royaume-Uni (ancienne puissance coloniale) ont félicité le
vainqueur, Londres soulignant
l'importance d'une "transition
pacifique". La présidente de la
Commission de l'Union africaine, Nkosazana DlaminiZuma, a déclaré de son coté
que "le résultat des élections
démontre clairement la maturité
Le président sortant reconnaît sa défaite
Il n'y avait encore, au milieu de la nuit du 31 mars au 1er avril, aucune
annonce officielle mais déjà une quasi-certitude. Muhammadu
Buhari, un général à la retraite âgé de 72 ans, devrait être le
prochain président du Nigeria, la première puissance économique
d'Afrique, à l'issue d'un scrutin historique conclu par une alternance
démocratique et pacifique du pouvoir, un phénomène inédit dans
ce pays.
M
ardi soir, le décompte
presque complet des 36
états du pays, plus la
capitale Abuja, réalisé par la
commission nationale électorale
indépendante (INEC) accordait
en effet plus de deux millions de
voix d'avance (sur 68,8 millions
d'électeurs inscrits) à Muhammadu Buhari face au président
sortant Goodluck Jonathan. Ce
dernier a d'ailleurs officiellement
reconnu sa défaite dans un
communiqué. « Je remercie
tous les Nigérians, une fois de
plus, pour l'immense opportunité
qui m'a été donnée de diriger ce
pays [...] J'ai transmis mes
voeux personnels au général
Muhammadu Buhari ».
« J'ai promis à ce pays des élections libres et justes. J'ai tenu
ma parole » M. Jonathan a appelé les Nigérians mécontents
du scrutin à le contester par les
voies légales, avant d'ajouter : «
Aucune ambition personnelle ne
chaleureusement félicité » mardi
soir la victoire du candidat de M.
Buhari. Le président français
François Hollande a également
félicité Muhammadu Buhari et «
salué la détermination du peuple
nigérian» ainsi que «le sens des
DR
!
Le président élu du Nigeria Muhammadu Buhari célèbre sa victoire électorale
le 1er avril 2015 à Abuja
de la démocratie, non seulepremière fois, les Nigérians ont
un nouveau bilan donné par
ment au Nigeria, mais sur le
été voter massivement pour
l'ONU mercredi. "Nous allons
continent dans son ensemble".
faire entendre leur mécontenteconstruire un nouveau Nigeria
Cette présidentielle réussie,
ment, notamment sur les ques(...)", mais "ca va être dur, les atdans le pays le plus peuplé
tions de sécurité et la corruption.
tentes sont immenses", a red'Afrique avec 173 millions d'haLes récentes avancées de l'arconnu Aisha Buhari, l'épouse du
bitants, est un symbole fort sur
mée contre le groupe islamiste
nouvel élu.
le continent, où la question de
Boko Haram, dans le nord-est,
La corruption en particulier, l'un
l'alternance pacifique et démogrâce à l'intervention militaire
des plus grands fléaux du Nigecratique se pose de façon rédes pays voisins, le Tchad en
ria, "n'aura plus sa place" dans
currente, avec des dirigeants
tête, ont finalement peu profité à
le pays, a assuré M. Buhari.
en poste ou une même famille
M. Jonathan, les électeurs
"Les corrompus ne seront pas
au pouvoir parfois depuis pluconsidérant probablement que
nommés dans ma nouvelle
sieurs dizaines années. Malgré
cette opération arrivait trop tard,
administration", a-t-il promis.
les couacs techniques, dus à
ou trop opportunément. L'insurl'utilisation de lecteurs de cartes
rection islamiste a fait plus de
(AFP)
électorales biométriques pour la
15.000 morts en six ans, selon
!
dentielle en 2011 s'était soldée
par un millier de morts.
Le vainqueur a rendu hommage
au fair-play du chef de l'Etat qui
l'avait appelé dès mardi aprèsmidi pour reconnaître sa défaite.
Des milliers de Nigérians étaient
descendus dès mardi aprèsmidi dans les rues de Kano, plus
grande ville du nord musulman,
pour célébrer la victoire de leur
champion."C'est un des plus
beaux moments de ma vie",
s'est réjoui Khalid Isa Musa, un
jeune étudiant, alors que de
nombreux partisans brandissaient des balayettes, symboles
du parti de M. Buhari qui s'est
DR
Avec 53,95% des voix, cet ancien général, qui était le candidat de la coalition de l'opposition
(APC), a largement battu le chef
d'Etat sortant Goodluck Jonathan, candidat du Parti démocratique populaire (PDP),
crédité de 44,96%, selon les résultats officiels annoncés par la
Commission électorale indépendante.
Les résultats des élections parlementaires, qui ont eu lieu au
même moment, n'ont pas encore été publiés. Selon le calendrier officiel, le mandat de M.
Jonathan prend fin le 30 avril, et M.
Buhari doit être investi le 29 mai.
DR
Au terme d'une élection "historique", l'opposant Muhammadu
Buhari est devenu le nouveau président élu du Nigeria, un scrutin
exemplaire qui marque la première alternance démocratique et
pacifique du turbulent géant d'Afrique de l'Ouest depuis son
indépendance. "Notre pays a rejoint la communauté des nations qui
remplacent par les urnes un président en place au cours d'un
scrutin libre et honnête", "pour moi, c'est vraiment historique", s'est
félicité M. Buhari dans sa première allocution depuis son élection.
M. Goodluck Jonathan
vaut le sang d'aucun Nigérian.
L'unité, la stabilité et le progrès
de notre cher pays est plus important que tout le reste ». Sans
tarder, l'Union européenne a «
responsabilités » du président
nigérian sortant, qui a reconnu
sa défaite.
(Lemonde.fr)
Jeudi 2 Avril 2015
S
ans tarder, c’est l'Union européenne qui a tout d’abord,
dès
mardi
soir,
«
chaleureusement félicité » le candidat élu Muhammadu Buhari.
Quelques heures plus tard, c’est le
président français qui s’est exprimé sur le sujet félicitant lui aussi
le vainqueur du scrutin. François
Hollande a notamment insisté sur
le bon déroulement de l’élection en
saluant « la détermination du peuple nigérian » ainsi que « le sens
des responsabilités » du président
nigérian sortant, qui a reconnu sa
défaite.
Toujours du côté des chancelleries
européennes, le Royaume-Uni a
aussi transmis ses félicitations à
Muhammadu Buhari. Le ministre
des Affaires étrangères, Philip
Hammond, dans son communiqué
a aussi insisté sur l'importance
d'une transition politique « pacifique » dans cette ancienne
colonie britannique qui connaît sa
première alternance démocratique.
!
A Washington, la Maison Blanche
a félicité Muhammadu Buhari tout
en saluant le « respect de la démocratie ». Dans un communiqué,
Barack Obama félicite les deux
hommes d'Etat qui ont appelé à la
non-violence tout au long de la
campagne. Il assure que le président sortant a placé l'intérêt du
Nigeria au-dessus de tout. Le
président américain qui n'a pas oublié de féliciter également Attahiru
Jega, le président de la commission électorale. «Le succès de ces
élections est une preuve de la maturité de la démocratie au Nigeria
», déclare également le secrétaire
général des Nations unies, Ban Kimoon, dans un communiqué.
Peu de réactions en Afrique
Enfin, première réaction venue du
continent africain et fait unique à
l'Union africaine, l'organisation
panafricaine est la première à avoir
félicité le nouveau président élu.
Dans un communiqué, la prési-
dente
de
la
Commission
Nkosazana Dlamini-Zuma se
réjouit que le chef de l'Etat sortant
battu, Goodluck Jonathan, ait « accepté avec élégance les résultats
» puis de souligner que « Le résultat des élections démontre clairement la maturité de la démocratie,
non seulement au Nigeria, mais
sur le continent dans son ensemble ».
Seul pays à avoir réagi pour l'instant en Afrique : le Niger et
l'Afrique du Sud. Sur RFI, Mohamed Bazoum, ministre nigérien
d’Etat, a salué cette alternance démocratique. Quant au président
sud-africain, Jacob Zuma, il espère
que les deux pays continueraient à
travailler ensemble.
La Bourse de Lagos s’envole
La Bourse nigériane réagit bien à
la victoire de Buhari, candidat de
l'opposition, dans l'élection présidentielle. Une bonne nouvelle pour
l'économie du pays.
A la mi-journée, la Bourse de
Lagos a bondi de 7,7%, son plus
haut niveau depuis le début de
l'année. C'est aussi le meilleur résultat enregistré par la bourse
nigériane depuis septembre 2010.
DR
Le Nigeria s’est réveillé, hier mercredi matin, avec un nouveau
président. Muhammadu Buhari a remporté la présidentielle en
s’imposant face à l’actuel chef de l’Etat, Goodluck Jonathan. Pour
la première fois depuis 1999, c’est un opposant qui accède à la
magistrature suprême. Une alternance démocratique saluée par la
communauté internationale.
!
!
11
ETRANGER
La communauté internationale salue l’élection de Buhari
Des supporters de Muhammadu Buhari laissent éclater leur joie
avec son élection à la tête du Nigeria
Il faut savoir en effet que sur les
seuls premiers mois de cette
année, elle a dévissé de 13,2% en
raison notamment de la chute des
prix du pétrole et de l’insécurité qui
règne dans le nord du pays.
Le Nigeria essuie constamment
des attaques meurtrières du
groupe islamiste Boko Haram ce
qui a conduit à une fuite des investisseurs de la Bourse de Lagos
et à une dégradation des fondamentaux de l’économie nigériane.
C'est la raison pour laquelle « la
transmission pacifique du pouvoir,
est ce qui a pu arrivé de mieux au
Nigeria », estiment de nombreux
analystes.
Le marché d'actions nigérian est
un marché peu dynamique, en raison des risques avancés qui
pèsent sur le pays. L'absence des
violences enregistrée après la
présidentielle devrait être de bon
augure pour le retour des investisseurs. Depuis l'année dernière, le
Nigeria est devenu la première
économie
africaine,
devant
l'Afrique du Sud, avec un taux de
croissance de 7% prévu pour
2015.
(RFI)
Le nouveau président Buhari déclare la guerre à Boko Haram
butera officiellement le 29 mai, date
de son investiture, soulignant sa volonté de mettre de côté les rivalités
politiques, après une campagne
électorale particulièrement virulente, dans les camps des deux
principaux candidats. "Laissons le
passé derrière nous, surtout le
passé récent. Nous devons oublier
les vieilles batailles et les contentieux du passé pour aller de l'avant",
a-t-il déclaré. M. Buhari avait violemment critiqué l'administration de
M. Jonathan durant la campagne
électorale, l'accusant notamment
d'être gangrénée par la corruption,
un de ses chevaux de bataille. "Disons-le clairement: le président Jonathan n'a rien à craindre de moi", a
ajouté M. Buhari. "C'est un grand
!
D
ans un discours prononcé à
Abuja, après avoir reçu de la
commission électorale un
certificat attestant de sa victoire, M.
Buhari a aussi tendu la main à son
rival de campagne, le président sortant Goodluck Jonathan, appelant à
"oublier les vieilles batailles et les
contentieux du passé". "Je peux
vous assurer que Boko Haram va
vite mesurer la force de notre volonté collective et de notre engagement à débarasser la nation de la
terreur et pour ramener la paix", a
déclaré le général retraité de 72
ans. "Aucun effort, a-t-il souligné,
ne sera épargné pour vaincre le terrorisme".
M. Buhari a ensuite passé en revue
les priorités de son mandat, qui dé-
DR
Le nouveau président élu du Nigeria, Muhammadu Buhari, a rappelé
mercredi sa détermination à lutter efficacement contre le groupe
islamiste Boko Haram qui ravage le nord-est du pays depuis six ans.
M. Muhammadu Buhari
Nigérian, et il est toujours notre président".
Le Parti démocratique populaire
(PDP) de M. Jonathan avait accusé, de son côté, M. Buhari, qui a
dirigé le Nigeria à la tête d'une junte
au milieu des années 80, de vouloir
ramener le pays à ses ombres années de dictatures militaires. Mais
mercredi, M. Buhari, qui aime se
présenter comme un "converti à la
démocratie", a promis de former un
gouvernement qui serait celui de
"tous les Nigérians". "La démocratie et l'Etat de droit seront établis
sur nos terres", a-t-il ajouté.
Réaffirmant son désir de combattre
la corruption à tout prix, il a ajouté
que personne ne serait au-dessus
de la loi et que le gouvernement
?uvrerait pour ses supporters, pour
ses opposants et aussi pour ceux
qui n'ont pas voté. "Vous devez
pouvoir aller vous coucher en sachant que vous êtes en sécurité, et
que vos droits constitutionnels en
bonnes mains. Vous devez être capables de donner votre opinion
sans avoir peur de représailles", at-il déclaré. "Vous êtes mon peuple,
et je traiterai chacun d'entre vous
comme l'un des miens", a déclaré
M. Buhari.
(AFP)
Lourde revers pour Boko Haram avec la perte de Malam Fatori
« Nous avons pris Malam Fatori ce soir. C'est une victoire
importante sur Boko Haram »,
s'est félicité de son côté le
ministre tchadien de la Communication, Hassan Sylla
Bakari.
La prise de Malam Fatori était
l’un des objectifs des deux armées depuis qu’elles ont fait
leur entrée en territoire
nigérian. Après avoir conquis
Damasak, Abadam et Abalam,
Jeudi 2 Avril 2015
!
D
u côté de Niamey, on
indique que la ville a
été libérée avec les
forces nigériennes. Ensemble.
Au moins une quarantaine
d’éléments de Boko Haram
ont été tués et une importante
quantité d’armes, dont un
engin blindé, détruite. Les
chefs d’état-major du Niger et
du Tchad se rendront aujourd’hui jeudi sur le front à
Malam Fatori au Nigeria.
le colonel Azen Bermandoa,
porte-parole de l'armée
tchadienne. L’ennemi a été
totalement défait, la ville de
Malam Fatori est sous le
contrôle de nos forces. Le
bilan définitif vous sera communiqué ultérieurement. »
Selon les officiers joints sur
place, Malam Fatori est un
champ de ruines, les éléments de Boko Haram ayant
pris soin d’incendier boutiques et concessions avant
de s’enfuir. A en croire l’armée tchadienne, les islamistes
viennent de perdre leur dernier
bastion dans le nord-est
nigérian.
(REUTERS)
DR
Alors que le Nigeria s’est trouvé un nouveau président en la
personne de Muhammadu Buhari, les troupes tchadiennes et
nigériennes impliquées dans les combats contre Boko Haram
ont chassé les extrémistes de Malam Fatori, ville frontalière du
nord du pays, qui était l'une de leurs dernières places fortes, a
fait savoir Ndjamena mardi 31 mars.
Soldats tchadiens déployés dans le cadre de la force militaire mixte
contre Boko Haram, au Nigeria, en février 2015.
les deux colonnes sont entrées dans Malam Fatori après
une brève résistance ce mardi
31 mars. « Les forces armées
du Tchad et du Niger ont libéré
ce jour, 31 mars 2015, la ville
de Malam Fatori après d’intenses combats, a commenté
ANNONCES
12
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
Financière des Finances
Loterie Nationale du Niger
BP: 681 Niamey
PLAN PREVISIONNEL DE PASSATION DES MARCHES PUBLICS
GESTION : ANNEE 2015
Jeudi 2 Avril 2015
ANNONCES
13
AVIS DE RECRUTEMENT
La Représentation du Fonds des Nations pour l'Enfance (UNICEF) BP 12 481
Niamey, République du Niger, cherche pour engagement à titre temporaire, un
Ingénieur Génie Civil ou Architecte, au grade NOB pour son bureau à Niamey.
Tâches et Responsabilités :
• Sous la supervision du Contract Specialist L3, le/la titulaire de ce poste
temporaire assumera les tâches suivantes :
• Fournir l'expertise en génie civil et le soutien technique pour les projets
travaux de construction et/ ou de réhabilitation du bureau (Education, WASH,
Administration et éventuellement Survie et Protection);
• Collaborer avec le bureau d'études en charge pour la préparation des
Dossiers d'appel d'offres, lesuivi de l'assurance qualité / contrôle qualité, le
respect des spécifications techniques prescrites dans les Dossiers d'appel
d'offres et des plans de travail, et le suivi financier des activités menés par les
entrepreneurs;
• Participer au développement des dessins, devis et estimations pour les
appels d'offres des différents projets de construction;
• Participer à l'évaluation des offres techniques;
• Revoir les dossiers concernant les conceptions structurales du projet en
s'assurant de leur conformité avec les règles reconnues des codes et
standards internationaux;
• Assurer un suivi sur place des activités de construction et de réhabilitation afin
de garantir que les travaux en cours sont conformes aux modèles approuvés,
aux dessins & spécifications techniques, aux devis et à la nature des travaux.
• Fournir des commentaires et des conseils sur les processus d'appel d'offres
et d'évaluation, la gestion des contrats et l'application des clauses
contractuelles;
• Maintenir tous les dossiers du projet à jour, s'assurer que les rapports,
comptes rendus et toute correspondance avec les intervenants est accessible;
• Visites de site, études de faisabilité, devis quantitatif, les estimations de coûts;
• Superviser les processus de passation des marchés conformément aux
règles et règlements de l'UNICEF;
• Organiser des réunions de coordination régulières avec l'entrepreneur, le
bureau d'études et les bénéficiaires;
• Soumettre des rapports hebdomadaires, mensuels et trimestriels;
• Effectuer toute autre tâche jugée nécessaire par le Contract Specialist;
• Faire le monitoring des activités, assurer que le contrôle de qualité est fait
dans les sites par les partenaires engagés pour cette tâche;
• Fournir des rapports sur la progression des travaux et l'achèvement sur une
base mensuelle ou tel que requis par le Contract Specialist.
Qualifications et expériences professionnelles :
• Avoir un diplôme d'Ingénieur en Génie Civil ou en Architecture ou discipline
connexe ;
• Au moins 5 ans d'expérience professionnelle dans la conception, le suivi et
le contrôle de projets de constructions ou domaine connexe ;
• Une parfaite maitrise de l'outil informatique notamment Autocad, Word, Excel
et Power Point sous Windows.
Localisation et Durée du contrat :
• Le contrat est temporaire d'une durée de 364 jours, et Le/la candidat(e)
recruté(e) sera basé(e) à UNICEF Niamey. Rémunération : Le poste est classé
dans la catégorie des Professionnels Nationaux au grade NOB de la grille de
rémunération du Système des Nations Unies.
Date et Dépôt de candidature
• Le dossier de candidature comprenant une lettre de motivation, un Pli, CV à
jour, des copies certifiées des diplômes doit être adressé au nom de la
Responsable des Ressources Humaines à UNICEF, BP 12481 Niamey -Niger, avec la mention «Poste d'Ingénieur en Construction -Niamey,
Confidentiel » au plus tard le 07 avril 2015
• NB : L'UNICEF est un environnement non fumeur. Seules les candidatures
sélectionnées seront contactées. Les candidatures féminines sont vivement
encouragées. Tout dossier transmis ne peut être retiré.
AVIS DE RECRUTEMENT
Gestionnaire des subventions - Programme Youth, Advocacy, Women, Works and
Alliances /YAWWA /Niger
Organisation :
SNV NIGER
Titre du poste :
Gestionnaire des subventions pour le Projet YAWWA
Nature du poste :
Local
Lieu d’affectation :
Maradi
Durée du poste :
1 an renouvelable
Grade :
ND
Rapporte à :
Chef de Projet
Postes supervisés :
N/D
Validité de l’offre :
17/04/2015
Objectif du Poste :
La SNV Niger est à la recherche d’un Gestionnaire des Subventions pour le compte du
projet « Youth, Advocacy, Women, Works and Alliances / YAWWA » Financé par l’USAID
pour une durée de trois ans.
Le projet vise à soutenir les entrepreneurs sociaux et les innovateurs pour accroître
l’engagement civique et la résilience par pairs au Niger dans les régions de Niamey,
Zinder, Maradi, Agadez et Diffa.
La SNV est une organisation internationale sans but lucratif travaillant dans 39 pays à
travers le monde, dans le but de réduire la pauvreté par le développement local durable.
Avec plus de 1000 professionnels du monde entier, et près de 50 années d’expérience,
nous sommes en constante évolution et la mise en œuvre des modèles innovants et
durables pour réduire la pauvreté mondiale et atteindre notre objectif de base, celui d’avoir
un impact positif sur la vie de 15 millions de personnes d’ici la fin de 2015.
Responsabilités:
Le Gestionnaire de Subvention est responsable de la supervision et de l’appui conseil
technique aux partenaires locaux de mise en œuvre du Projet YAWWA, financés par des
subventions fixes, et aux bénéficiaires de petites subventions.
-Développer des termes de références pour les partenaires régionaux de mise en œuvre
en collaboration avec l’équipe du projet.
-Conduire l’évaluation des capacités des partenaires de mise en œuvre du Projet, y
compris l’examen des politiques, procédures financières et administratives, et pratiques
-Renforcer la capacité des bénéficiaires de subvention à élaborer des supports, à travers
la formation des cadres en gestion financière
-S’assurer que toutes les subventions soient attribuées et gérées conformément aux règles
et procédures de l’USAID.
Jeudi 2 Avril 2015
-Développer une stratégie d’information des bénéficiaires sur les conditions et critères
d’octroi des petites subventions
-Organiser l’octroi des Subventions;
-Tenir à jour la base des données sur les subventions ;
-Gérer les fonds destinés aux subventions ;
-Servir de point focal pour toutes les activités relatives aux subventions ;
-Superviser les activités financées à travers les petites subventions ;
-Faire le rapport des activités relatives aux subventions.
-Effectuer toutes autres tâches qui lui seront confiées au besoin.
Qualifications:
-Maîtrise ou équivalent en comptabilité, finance, économie ou autre discipline pertinente
-Minimum cinq années d’expérience en gestion des programmes de subventions financés
par des bailleurs
-Expérience confirmée avec les règles et réglementations de l’USAID en matière de
subventions et / ou des accords de coopération
-Expérience de travail en Afrique de l’Ouest est nécessaire; expérience de travail au Niger
est préférable
-Expérience avérée en leadership et compétences interpersonnelles et la capacité à
construire et à motiver des équipes diverses ;
-Solide expérience en communication, en particulier avec sensibilité par rapport à des
auditoires vulnérables et analphabètes ;
-Une expérience professionnelle préalable avec les programmes de l’USAID est hautement
souhaitable;
-Etre genre sensible ;
-Bonne capacité à travailler en équipe ;
-Etre pro actif ;
-Bonne capacité de Communication ;
-Etre transparent ;
-Bonne capacité rédactionnelle ;
-Bonne maitrise des logiciels informatiques (Excel, Access, Word et Power Point) ;
-La maîtrise du français et de l’anglais est nécessaire.
Conditions :
Les candidats intéressés doivent envoyer leur CV, une lettre de motivation, le nom et
adresse de 3 personnes de références, indiquant le poste, au plus tard le 10 avril 2015,
à 17h00 à l’adresse email suivante : [email protected]
Seuls les candidats présélectionnés seront contactés pour un entretien.
14
ANNONCES
Communiqué de presse
La deuxième Bluezone du Niger sera inaugurée le lundi 7 avril 2015 par
Monsieur le Président de la République, ISSOUFOU Mahamadou, et
Monsieur Vincent Bolloré, Président du Groupe Bolloré
Le 7 avril 2015, le Groupe Bolloré inaugurera une nouvelle Bluezone au Niger, à
Niamey, la capitale du pays. Il s’agira de la seconde Bluezone du pays, après
celle de Dosso, inaugurée lors de la fête nationale du Niger, le 18 décembre 2014,
par le chef de l’Etat, SEM ISSOUFOU Mahamadou, en présence de Vincent
Bolloré. Ce même jour, était également inaugurée la première ligne de chemin de
fer du Niger reliant Dosso à Niamey.
Implantée sur une surface de 3 hectares, dans le quartier Hippodrome, la
Bluezone de Niamey est totalement autonome en énergie grâce à des panneaux
photovoltaïques et un système de stockage d’électricité révolutionnaire.
Cet espace de vie est éclairé, connecté à Internet et alimenté en eau potable.
Bien plus qu’un projet technologique, c’est la promesse d’un développement
économique et social qui permettra à la population de Niamey, d’avoir accès à
une eau potable saine fournie grâce à un château d’eau, à de l’électricité, aux
nouvelles technologies de l’information et de la communication, grâce à la mise
à disposition d’une salle internet entièrement équipée d’ordinateurs, à un
incubateur pour les petites et moyennes entreprises, à une plateforme
multifonctionnelle, à une salle de spectacle de 220 places assises, à une salle de
musique et d’enregistrement, à une arène de lutte et à un terrain de sport.
A l’image des précédentes zones économiques et écologiques, dénommée
Bluezones, construites en Afrique par le Groupe Bolloré, celle de Niamey
disposera également de batteries LMP (Lithium Métal Polymère), cette
technologie unique au monde créée et produite par Blue Solutions, filiale du
Groupe Bolloré, et de panneaux photovoltaïques fournis par Sunpower, filiale du
Groupe Total, qui permettront de produire, stocker et distribuer une électricité
propre et gratuite, de jour comme de nuit.
Cette électricité écologique et inépuisable permettra d’alimenter, en plus de la
Bluezone, la gare ferroviaire de Niamey construite à quelques dizaines de mètres.
Contact presse : Jean Jaures Seri / 92 60 06 22 / [email protected]
République du Niger
Conseil Supérieur de la Communication (CSC)
COMMUNIQUE
Le Président du Conseil Supérieur de la Communication a l'honneur d'inviter
les bénéficiaires de la carte de presse de journaliste professionnel du Niger,
ayant rempli les formalités de délivrance de leurs cartes respectives auprès de
l'Unité de Production de Carte Professionnelle (UPCP) à retirer leuurs cartes
de presse auprès du Secrétariat Général du CSC, sis à l’ex bâtiment du
Ministère de la Justice sis à l'Avenue de Maradi au quartier Yantala, dès
diffusion du présent communiqué.
Le Président du CSC invite par ailleurs les récipiendaires de la carte de presse
de journaliste professionnel du Niger, qui n’ont pas encore rempli les
formalités de délivrance de leurs cartes respectives, à se présenter auprès
de l'Unité de Production de Carte Professionnelle- (UPCP), sise au quartier
Nouveau Marché entre la boulangerie RACINE et le Siège du SNAD.
Abdourahamane OUSMANE
COMMUNIQUE DE DECES
Le Directeur Général de la SOMAÏR a le profond regret d’annoncer
le décès de Monsieur Neïno Inoua survenu le vendredi 27 mars
2015 à Niamey.
Né vers 1958 à Ourafane (Tessaoua) feu Neïno Inoua avait été
embauché à la Société des Mines de l’Air (SOMAÏR) le 01/09/1977
en qualité de Commis aux Ecritures.
Travailleur affable, dévoué et très consciencieux, il jouissait de
l’estime de ses supérieurs hiérarchiques et de ses collègues de
travail.
Il était marié et père de sept (7) enfants.
A sa famille éplorée, le Directeur Général présente en son nom
propre et au nom du personnel de la SOMAÏR ses condoléances les
plus attristées.
Jeudi 2 Avril 2015
ANNONCES
ECOBANK NIGER SA
Société anonyme avec conseil d’administration, au capital de 5 100 000 000
FCFA, ayant son siège social sis Angle Boulevard de la Liberté et Rue des
bâtisseurs à Niamey, République du Niger, BP 13 804 Niamey ;
immatriculée au registre du commerce et du crédit mobilier de ladite ville
sous le numéro NI- NIM 2003 B818 ; Liste banques N° H0095 K ; NIF 2659
Tél. 20 73 71 81 ; Fax 20 73 72 03/04
AVIS DE CONVOCATION
Les actionnaires de la société ECOBANK NIGER SA, sont conviés à une
Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra le Vendredi 10 Avril 2015 à partir
de onze (11 heures) au siège de la société sis Angle Boulevard de la Liberté et
Rue des bâtisseurs à Niamey République du Niger à l’effet de statuer sur l’ordre
du jour suivant :
1. Rapport du Conseil d’Administration à l’Assemblée Générale Ordinaire sur
l’exercice clos le 31 Décembre 2014
2. Rapport général et Rapport spécial des Commissaires aux Comptes sur
l’exercice clos le 31 Décembre 2014
3. Adoption des résolutions
1/*Approbation des comptes de l’exercice clos le 31 Décembre 2014
2/*Affectation du résultat de l’exercice clos le 31 Décembre 2014
3/* Quitus aux Administrateurs
4/*Quitus aux Commissaires aux Comptes
5/* Approbation des conventions règlementées
6/*Renouvellement de mandats d’administrateurs
7/*Indemnités de fonction des Administrateurs
8/*Pouvoirs en vue des formalités
Les documents légaux prévus par l’article 525 de l’acte uniforme OHADA sur
les sociétés commerciales et le GIE sont à la disposition des actionnaires au
siège social de la société, quinze (15) jours avant la tenue de l’Assemblée
Générale Ordinaire.
Tout actionnaire peut participer personnellement à cette Assemblée, ou s’y faire
représenter par un mandataire de son choix.
15
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
REGION DE TAHOUA/ VILLE DE TAHOUA
Appel d’Offres Ouvert N°001/2015/VTA
Objet : Construction de dix (10) Salles de classes et quatre (4) Blocs de Latrines à double
compartiments dans les établissements secondaires ci-après : CES I de Tahoua, CEG II
de Tahoua, CEG III de Tahoua et CEG V de Tahoua
Financement: Convention de Coopération Décentralisée 20I5 » Département de Saôneet-Loire et la ville de Tahoua
Messieurs les entrepreneurs sont informés que, le département de Saône et Loire (France)
et la Ville de Tahoua (Niger) envisagent le financement de la construction de dix (10)
salles de classes et quatre (4) blocs de latrines à double compartiments dans les
établissements secondaires ci-après : CES I de Tahoua, CEG II de Tahoua, CEG III de
Tahoua et CEG V de Tahoua
1. Au titre de l’exécution dudit projet, un Avis d’Appel d’Offres est lancé. Sont admis à
soumissionner les entreprises option bâtiment et les groupements d’entreprises
2. Les travaux concernent la Construction en matériaux définitifs de dix (I0) salles de
classes et de quatre (4) blocs de latrines à 2 compartiments dans la Ville de Tahoua,
répartis en quatre (4) lots constitués comme suit :
-Lot N°1: construction d’un (1) bloc de 3 classes muni d’un (01) bloc de latrine à double
compartiments au CES I de Tahoua
Lot N°2: construction d’un (1) bloc de 3 classes muni d’un (01) bloc de latrine à double
compartiments au CEG II de Tahoua.
Lot N°3: construction d’un (1) bloc de 2 classes muni d’un (01) bloc de latrine à double
compartiments au CEG III de Tahoua.
Lot N°4: construction d’un (1) bloc de 2 classes muni d’un (01) bloc de latrine à double
compartiments au CEG V de Tahoua.
3. Le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté et / ou acheté auprès du secrétariat
municipal de la ville de Tahoua moyennant paiement d’un montant non remboursable de
cent mille (100 000) francs CFA
4. La date limite de dépôt des offres est fixée au 29/04/2015.
L’ouverture en séance publique des offres aura lieu le même jour à partir de 10 heures
à l’Hôtel de ville de Tahoua.
Les soumissionnaires peuvent assister ou se faire représenter à la séance du
dépouillement ;
5. L’attention des soumissionnaires est attirée sur le fait que l’accès à l’Appel d’Offres est
soumis à des conditions définies dans le règlement particulier d’Appel d’Offres ;
6. Pour tous renseignements complémentaires les soumissionnaires peuvent s’adresser
à la direction de services techniques de la ville de Tahoua
POUR LE CONSEIL D’ADMINISTRATION
LA PRESIDENTE
ANNOUNCEMENT NUMBER: 15-11
OPEN TO:
POSITION:
OPENING DATE:
CLOSING DATE:
WORK HOURS:
SALARY:
All interested candidates
Facilities Maintenance Assistant
FSN-09; FP-5
Developmental Level: FSN-8; FP-6
04/012015
04/15/2015
Full time
Actual salary and grade will be based on the
qualifications of the applicant.
ALL ORDINARILY RESIDENT APPLICANTS MUST HAVE THE
REQUIRED WORK AND/OR RESIDENCY PERMITS TO BE
ELIGIBLE FOR CONSIDERATION. For complete details click on:
http://af.p.state.sbu/sites/EX/Niamey/Lists/Job%20Opportunities/Al
lItems.aspx
The U.S. Embassy in Niamey is seeking applications from
qualified individuals for the position of Facilties Maintenance
Assistant in the Facilities Maintenance Office.
BASIC FUNCTION OF POSITION:
The incumbent is responsible for managing and coordinating the
Facility Maintenance portion of the residential make-readies. Also,
incumbent is responsible for conducting complete equipment
Inventory of all USG Owned equipment, then entering that
information into the Work Order (WOW) Maintenance Management
System. Additional duties include researching all spare parts
required for each piece of equipment and assisting with the input
into the database of these spare parts by Noun Nomenclature.
Further, will act as the Post Occupational Health and Safety Officer
(POSHO) in the absence of the Facilities Maintenance Specialist
(FMS), and serves as the Assistant Post Occupational Health and
Safety Officer (APOSHO). Will act on behalf of the Facilities
Maintenance Specialist (FMS) during Facilities Maintenance
Specialist (FMS) Regional Travel, R&R, Home Leaves or other
absences of the Facilities Maintenance Specialist (FMS). Will
coordinate directly with Overseas Building Operations (OBO)
Support members to enhance post operations. Responsible for
planning and managing mission renovation and make ready
projects, to include escorting locally employed staff and outside
contractors into Controlled Access Areas for the performance of
their duties.
Jeudi 2 Avril 2015
Complete position description is available in the Human Resources
office.
QUALIFICATIONS REQUIRED:
NOTE: All applicants must address each selection criterion
detailed below with specific and comprehensive information
supporting each item.
1. Education: At least 2 years of post-secondary education is
required, with a technical or trade certification.
2. Prior Experience: One year minimum experience of supervisory
experience, and at least one year of office experience involving daily
use of computers is required, in a working environment utilizing skills
of maintenance staff.
3. Language Proficiency: Must speak and write level III English
and French are required; working knowledge of local languages is
a plus.
4. Job Knowledge: A general working knowledge of the
maintenance and operations of buildings and grounds. Must be
familiar with job requirements and practices of trades/craft related
positions related to building and grounds maintenance.
5. Skills and Abilities: Must have good computer skills in Word,
Power Point, or other office programs. Must be familiar with job
requirements and practices of trades/craft related positions.
SELECTION PROCESS
When fully qualified, U.S. Citizen Eligible Family Members
(USEFMs) and U.S. Veterans are given preference. Therefore, it
is essential that the candidate specifically address the required
qualifications above in the application.
ADDITIONAL SELECTION CRITERIA
1. Management will consider nepotism/conflict of interest, budget,
and residency status in determining successful candidacy.
2. Current employees serving a probationary period are not eligible
to apply.
3. Current Ordinarily Resident employees with an Overall Summary
Rating of Needs Improvement or Unsatisfactory on their most
recent Employee Performance Report are not eligible to apply.
4. Currently employed US Citizen EFMs who hold a Family
Member Appointment (FMA) are ineligible to apply for advertised
positions within the first 90 calendar days of their employment.
5. Currently employed Not Ordinarily Resident (NOR) employees
Le Maire de la ville de Tahoua
ABDOU OUHOU DODO
hired under a Personal Services Agreement (PSA) are ineligible to
apply for advertised positions within the first 90 calendar days of
their employment unless currently hired into a position with a When
Actually Employed (WAE) work schedule.
TO APPLY
Interested Candidates should submit the following:
1. Universal Application for Employment as a Locally Employed Staff
or Family Member (DS-174) available at:
http://af.p.state.sbu/sites/EX/Niamey/Lists/Job%20Opportunities/AllItems.aspx;
or
2. A current résumé or curriculum vitae that provides the same
information as the Universal Application for Employment (see
Appendix B);or
A combination of both; i.e. Sections 1 -24 of the Universal Application
for Employment along with a listing of the applicant’s work experience
attached as separate sheet; plus
3. Candidates who claim U.S. Veterans preference must provide a copy
of their form DD-214 with their application. Candidates who claim
conditional U.S. Veterans preference must submit documentation
confirming eligibility for a conditional preference in hiring with their
application.
4. Any other documentation (e.g., essays, certificates, awards, copies
of degrees earned) that addresses the qualification requirements of
the position as listed above.
SUBMIT APPLICATION TO
Attention: Human Resources Office
American Embassy BP 11201
Niamey, Niger
POINT OF CONTACT
Human Resources Office
Telephone: (227) 20-72-26-62, Ext. 4015/4479
CLOSING DATE FOR THIS POSITION: 04/15/2015
The U.S. Mission in Niamey provides equal opportunity and fair
and equitable treatment in employment to all people without regard
to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, political
affiliation, marital status, or sexual orientation. The Department of
State also strives to achieve equal employment opportunity in all
personnel operations through continuing diversity enhancement
programs.
The EEO complaint procedure is not available to individuals who
believe they have been denied equal opportunity based upon
marital status or political affiliation. Individuals with such complaints
should avail themselves of the appropriate grievance procedures,
remedies for prohibited personnel practices, and/or courts for relief.
U.S. Mission Niamey is a drug-free work environment.
ANNONCES
16
Marchés Publics
ADDITIF
REPUBLIQUE DU NIGER
Présidence de la République
Haut Commissariat à l’Aménagement de la Vallée du Niger
PROGRAMME « KANDADJI » DE REGENERATION DES ECOSYSTEMES
ET DE MISE EN VALEUR DE LA VALLEE DU NIGER (P_KRESMIN)
BP: 206 -Tel: (227) 20732313 -Fax: (227) 20732185 - Niamey Niger
Email [email protected]
DAO N°02/2015/HCAVN/PKRESMIN
Relatif aux travaux de protection mécanique des Berges des
Koris de Gabou et de Famalé
Lire :
Page 3 : Avis d’Appel d’Offres National (AAON)
7. Toutes les offres doivent être déposées à l’adresse
indiquée ci-dessus au plus tard le mardi 28 avril 2015
avant 10 heures (heure locale).
8. Les plis seront ouverts en présence des représentants
des Soumissionnaires qui souhaitent être présents à
l’ouverture, le mardi 28 avril 2015 à 10 h 30 mn.
Pages 33 : Section II Données Particulières de l’Appel
d’Offres (DPAO)
IS 22.1 La date et heure limites de remise des offres sont
les suivantes : mardi 28 avril 2015 avant 10 heures 00
(heure locale GMT+1).
IS 25.1 La date et heure limites de remise des offres sont
les suivantes : mardi 28 avril 2015 à 10 heures
30 (heure locale GMT+1)
Au lieu de:
Page 3 : Avis d’Appel d’Offres National (AAON)
7. Toutes les offres doivent être déposées à l’adresse
indiquée ci-dessus au plus tard le mercredi 8 Avril 2015
avant 10 heures (heure locale).
8. Les plis seront ouverts en présence des représentants
des Soumissionnaires qui souhaitent être présents à
l’ouverture, le mercredi 8 avril 2015 à 10 h30 mn.
Pages 33 : Section II Données Particulières de l’Appel
d’Offres (DPAO)
IS 22.1 La date et heure limites de remise des offres sont
les suivantes : mercredi 8 avril 2015 avant 10 heures 00
(heure locale GMT+1).
IS 25.1 La date et heure limites de remise des offres sont
les suivantes : mercredi 8 avril 2015 avant 10 heures
30 (heure locale GMT+1)
LE RESTE SANS CHANGEMENT
Le Haut Commissaire Amadou HAROUNA
Marchés
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DES FINANCES
DIRECTION GENERALE DE DOUANES
DIRECTION DU MATERIEL ET DES AFFAIRES FINANCIERES
Publics
AVIS D'APPEL D’OFFRES OUVERT
N°001/2015/MF/DGD/DMAF
1. Le présent Avis d'Appel d'Offres fait suite à l'avis général de passation de marchés
publié dans te Quotidien « Le Sahel » n°8886 du 03 Mars 2015.
2. Le Ministre des Finances invite les candidats remplissant les conditions requises à
présenter une offre sous plis cacheté pour la fourniture de matériel et Logiciels
informatiques (Financement Redevance Informatique RI) en un seul lot :
3. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou
morales ou groupements en règle vis à vis de l'Administration pour autant qu'elles ne
soient pas sous le coup d'interdiction ou de suspension.
4. Les candidats intéressés peuvent obtenir un complément d'information ou s'offrir le
Dossier d'Appel d'Offres auprès de :
Direction du Matériel et des Affaires Financières de la Direction Générale des
Douanes» BP 244 Niamey, Téléphone ; 0022720723133/34/36
5. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acheter un jeu complet du
Dossier d'Appel d'Offres, à la Direction Générale des Douanes/Direction du Matériel et
des Affaires Financières/Division Marchés Publics, moyennant paiement d'un montant
non remboursable de un millions (1,000,000) francs CFA.
6. En cas d'envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents sont
à la charge de l'acheteur et la personne responsable du marché ne peut être
responsable de la non réception du dossier par le candidat.
7.Les offres présentées en un (1) original et quatre (4) copies, conformément aux
instructions aux Soumissionnaires, et accompagnées des garanties de soumission de
deux pourcent (2%) de l'offre; devront parvenir ou être remises à l'adresse ci-dessus,
au plus tard le 05/05/2015 à 09 heures.
8. L'ouverture des plis aura lieu le même jour à 10 heures dans la salle de réunion de
la Direction Générale des Douanes en présence des soumissionnaires ou de leurs
représentants qui souhaitent y assister.
Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées,
9, Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de 120 jours,
à compter de la date de remise des offres.
Par décision motivée, l'Administration se réserve le droit de ne donner aucune suite à
tout ou partie du présent Appel d'Offres.
Pour le ministre P.O
Le Secrétaire Général
TAHER HASSANE
Jeudi 2 Avril 2015
NATION
17
Liste des personnes physiques et morales ayant contribué dans le cadre du Téléthon
lancé le 20 février 2015, pour soutenir nos Forces de Défense et de Sécurité (FDS)
A suivre...
! Portrait d’artiste /Sani Goundougouila comédien
La passion du tchali-tchali ou art de l’imitation
comédien depuis le temps du Président Ali Chaïbou. Mais comment
a-t-il intégré véritablement la comédie ? ‘’Je suis naturellement comique’’ nous dit-il avec un sourire.
Selon ses explications, tout a commencé à l’école, dés sa première
année de scolarité. ‘’Que ça soit
sur le chemin de l’école, à l’école,
avec mes amis je faisais beaucoup
de choses qui font rire’’ rappelle-t-il.
Même en classe, il n’hésitait pas à
perturber le bon déroulement des
cours en imitant les cris d’animaux
sauvages
ou
domestiques
Jeudi 2 Avril 2015
!
A
gé d’un peu plus de 40 ans
aujourd’hui, Sani Goundougouila est né à Garin Tanko
département de Madarounfa. Actuellement, Sani habite le village
de Kegil situé dans le même département. Bagobri de son état, il
parle couramment haoussa, un
peu le peul et le tamachèque. Son
art, lui a permis de voyager et de
connaitre tous les quatre coins du
Niger. Il est marié à une femme et,
est père de 4 enfants dont l’ainé
est au collège. Sani Goundougouila a commencé le métier de
Idrissa Hamadou/ONEP
Notre pays compte plusieurs artistes talentueux dont certains sont
connus par le public à travers les grands événements comme les
compétitions du Sabre national de lutte traditionnelle. En effet, les
amateurs de la lutte, sport roi au Niger, connaissent bien ces personnages habillés d’une manière bizarre imitant les faits et gestes
de nos gladiateurs des arènes. Vous avez compris qu’il s’agit bien
de ce qu’on appelle communément ‘’tchali-tchali’’. Sani Goundougouila est un de ces artistes comédiens.
Sani Goundougouila
(comme les chevaux ou les ânes),
l’attitude de certaines personnes
du village et même la voix de son
maître d’école et de plusieurs au-
tres personnes de son village. Au
début dit-il, cela donne une bonne
atmosphère en classe, mais l’excès de tout est nuisible dit l’adage.
Devant la persistance des perturbations des cours, les enseignants ont demandé aux parents
de Sani de revoir son cas. C’est
ainsi que Sani abandonna l’école
et se lança dans la comédie à
l’occasion des différents rassemblements des jeunes du village où
il gagne quelques pièces de monnaie.
Les choses évoluent et Sani s’est
mis à imiter la voix et la démarche
du Président Ali Chaïbou. Rien du
comportement du Président
n’échappe à Sani. Pour la petite
histoire, lors d’une tournée dans
le département de Maradi, le Président Ali Chaibou l’a aussitôt
identifié. ‘’Il m’avait même salué
d’avance’’ dit-il. C’est le début de
la célébrité de Sani Goundougouila qui est depuis lors, invité
aux grands événements locaux et
nationaux. Cet artiste est reconnaissable par sa tenue (treillis,
casque et béret). Sani est devenu
l’ami de plusieurs personnalités de
notre pays. Muni de sa caméra, il
fait des prises de vue à travers des
positions très comiques.
Aujourd’hui Sani a intégré le
Tchali-tchali, c’est ainsi qu’il accompagne les lutteurs de la région
de Maradi à toutes les éditions de
championnat de lutte. «Je danse,
je fais du théâtre, je chante » dit-il
confiant qu’il gagne beaucoup
d’argent et des biens dans ce métier qu’il aime jalousement. Mais
Sani ne souhaite pas à ces enfants de suivre ses traces, car de
nos jours le métier de comédien
est banalisé. ‘’Les gens ne prennent pas le comédien au sérieux ;
cette situation s’explique par le fait
que certains comédiens le font pour
quémander’’ dit-il. Mais assure-t-il,
il ne compte pas laisser son travail
sauf si le poids de l’âge l’exige. En
dehors de ce métier, Sani est un
grand cultivateur comme tous les
hommes du village.
Ali Maman (stagiaire)
ANNONCES
18
Marchés
REPUBLIQUE DU NIGER
REGION DE TILLABERI
DEPARTEMENT DE KOLLO
COMMUNE RURALE DE LIBORE
Publics
PLAN PREVISIONNEL DE PASSATION DES MARCHES
(ANNEE 2015)
Légende:
CF: Consultation de Fournisseurs/ AOON: Appel d'Offres Ouvert National / MNED : Marchés Négociés par Entente Directe
Le Maire
Hanebery Boubacar
Jeudi 2 Avril 2015
SCIENCES ET TECHNOLOGIE
Pourquoi la planète Mercure
est-elle si noire?
surface de la Lune qu’à celle de Mercure,
mais les résultats sont encourageants.
Ma toute première pensée à ce sujet
lorsque j’ai lu le rapport a été: «Qu’en estil d’une signature spectrale du carbone?», car s'il y a du carbone sur la
surface de Mercure, pourquoi ne le
voyons-nous pas dans le spectre (qui sépare la lumière en des milliers de
couleurs individuelles et permet de déterminer la composition chimique)? Ils ont
couvert ce champ aussi: le spectre du
matériau impacté durant l’expérience
était tout à fait plat, sans trace réelle de
carbone à l’intérieur. Le carbone avait été
mélangé au matériau d’une manière qui
le cachait à la spectroscopie, même s'il
absorbait la lumière et obscurcissait la
roche.
Est-ce la raison pour laquelle Mercure est
plus sombre que ce qu’elle devrait être?
Peut-être. Il faut plus de tests et d’observations; le manque de signature spectrale est intéressant, mais ce n’est pas
une preuve en soi. Cependant, il est
plutôt élégant de penser que Mercure est
peut-être sombre parce qu’elle est peinte
avec des atomes de carbone à l’aérographe, au fil des éons, par la respiration
venue des comètes.
La surface de Mercure est peut-être dure,
mais peut-être qu’elle a obtenu cette surface d’une façon poétique.
(Slate.f)
Selon une nouvelle étude, ce serait à
cause du carbone.
Mercure est un monde rocheux privé
d’air, comme notre lune, mais pour certaines raisons elle reflète moins de lumière que la Lune. Cette réflectivité plus
basse (ce que nous, gens de la science,
appelons albédo) la rend plus sombre
que ce qu’elle devrait être.
Depuis très longtemps, on a pensé que
de petits grains de fer étaient les responsables. Etant près du Soleil, Mercure est
cuite par la lumière et par les particules
subatomiques du Soleil. Cela crée ces
petits grains de fer à partir du fer présent
dans les matériaux de la surface, et ces
grains sont très sombres. Cependant, il
s’avère qu’il n’y en a pas assez pour expliquer pourquoi, en moyenne, Mercure
reflète moitié-moins de lumière que la
Lune.
Une nouvelle étude a désigné un nouveau coupable: le carbone. Les comètes
ont beaucoup de carbone en elles, et en
se balançant près du Soleil, elles en
libèrent beaucoup dans l’espace. En fait,
elles en libèrent plus en se rapprochant
du Soleil (surtout celles qui se désintègrent complètement, ce qui arrive en effet
souvent), donc Mercure devrait récupérer
une grosse dose de carbone.
Pour tester cette hypothèse, les scientifiques ont utilisé un puissant canon à air
comprimé du Centre de recherche Ames
de la Nasa (mon vieil ami Pete Schultz
est un des co-auteurs de cette étude;
nous avons utilisé ce pistolet à air comprimé dans un épisode de Bad Universe).
Ils ont tiré des projectiles à plusieurs kilomètres à la seconde sur une cible faite de
roche basaltique sombre qui avait du
sucre mélangé dans sa composition (en
tant que source de carbone, de façon à
imiter les molécules à base de carbone
d’une comète). Ils ont découvert que le
carbone pouvait être libéré d’une
molécule de sucre et mélangé dans le
matériau fondu résultant de l’impact, ce
qui le rendait plus sombre.
La roche basaltique ressemblait plus à la
Pas un cimetière géant ?
Des formations similaires avaient déjà été
découvertes dans une autre montagne au
nord de la Mongolie. Les archéologues
avaient alors avancé l'hypothèse selon
laquelle ces dernières servaient de repère
pour localiser la tombe de Gengis Khan,
dont l'emplacement est toujours inconnu
à ce jour. Suite à la découverte des cer-
Près de douze ans après la découverte,
les archéologues auraient-ils parvenu à
percer le secret des mystérieux cercles
chinois ? C'est en 2003 sur un site localisé
dans la région du Xinjiang près de la ville
de Turpan que les spécialistes les ont
étudiés pour la première fois. Il s'agit de
quelque 200 formations rocheuses recouvrant au total 20.000 mètres carrés. Chacun d'elles est composée de dizaines de
pierres disposées selon des formes variables. La plupart sont rectangulaires ou
carrées mais l'une d'entre elles est de
cles du désert de Gobi en 2003, de nombreuses personnes avaient ainsi émis l'hypothèse qu'il s'agissait peut-être d'un
cimetière. Elles s'étaient alors précipitées
pour creuser des trous sous les sites en
question et tenter de mettre à jour d'hypothétiques tombes. Suite à cela, les autorités avaient dû placer la zone sous
protection. Toutefois, selon l'archéologue
Lyu Enguo, l'hypothèse du cimetière ne
serait pas transposable au site de Turpan.
En effet, le sol sur lequel reposent les pierres formant ces cercles est intact. Or, le
simple fait de creuser des tombes aurait
forcément amené les tribus concernées à
remuer le sol et à laisser des traces visibles par les experts. La théorie des sites
sacrificiels paraitrait donc plus probable.
Un lieu de culte dans les "Montagnes
Enflammées"
"Certaines de ces constructions ont pu
servir de point de repère pour des
tombes", a indiqué le Dr Heyd mais ce
n'est pas toujours le cas. "D'autres, si ce
n'est la majorité, pourraient représenter
des lieux saints dans le paysage ou des
endroits auxquels on attribue des propriétés spéciales, ou bien encore des lieux
de rituels ou de rencontre", a t-il poursuivi
pour le Daily Mail. Si plusieurs éléments
semblent déjà concorder, l'hypothèse est
également accréditée par l'emplacement
des cercles. Ces derniers se trouvent en
effet dans les hauteurs des Montagnes
Enflammées, un critère nécessaire pour
être considéré, selon les experts, comme
un lieu de culte. Néanmoins, les
chercheurs entendent poursuivre leur
étude pour tenter de confirmer leur théorie
et percer pour de bon les secrets cachés
sous les pierres.
AVIS DE PERTE
Jeudi 2 Avril 2015
SCORPION
Vous recevrez un bon
soutien de la part de vos
amis.
CAPRICORNE
Certains auront de bonnes
raisons de tenter leur
chance à l’étranger.
22 juin - 22 juillet
BALANCE
Quand la santé va,
pourquoi se plaindre?
L’essentiel est d’être en
bonne forme.
VERSEAU
Vous voilà chantre de
l’optimisme forcené... On
vous préfère comme ça,
mais vous frôlez l’incohérence!
22 oct. - 21 nov.
21 mai - 21 juin
CANCER
Vous approfondirez vos
connaissances dans votre
domaine professionnel.
22 sept. - 22 oct.
VIERGE
La chance vous sourit.
C’est le moment de tenter
de prendre des décisions.
GEMEAUX
Ressourcez-vous
en
famille. Vous vous sentirez
à l’abri des jugements.
19 fev. - 20 mars
22 nov. - 21 dec.
S A G I T TA I R E
Formulez clairement vos
envies et vos attentes à
vos employeurs. Il faut
travailler ensemble.
TA U R E A U
Vous aurez du temps à
consacrer aux loisirs et
aux sports.
21 janv, - 18 fevrier
20 avril - 20 mai
L I O N
Soyez pragmatique et
agissez dans votre intérêt
au travail.
22 aout - 21 sept.
21 mars - 19 avril
23 juillet - 21 aout
BELIER
Vous serez très efficace
au travail comme à la
maison.
(Maxisciences )
Avis est donné de la perte d’un acte de cession objet de parcelle A de l’ilot 6041,
lotissement SARY KOUBOU, acte de cession Au nom de Monsieur ISSIFI HAMEY.
Prière à toute personne qui l’aurait trouvé de bien vouloir le déposer à l’Etude Notariale
de Maître WASSIRI IBRAHIM Sidi Chaffa, Notaire à la résidence de Niamey
(République du Niger) BP : 11 241, Tél. : +227 20 33.03.30, E-mail : [email protected],
ou au service domanial de la Communauté Urbaine de Niamey.
Pour avis Le Notaire Maître WASSIRI IBRAHIM Sidi Chaffa
H O R O S C O P E
MAIS VRAI
Où trouve-t-on la glace la
plus chère du monde ?
Une vanille de Madagascar,
infusée de safran iranien, le
tout recouvert de fines
tranches de truffe noire et
d'or comestible 23 carats.
Voici la glace la plus chère
du monde, qui vient d'entrer
dans le Guinness Book des
records. Et c'est à Dubaï
que vous la trouverez. Elle
est servie dans une coupelle
de luxe que les clients peuvent conserver une fois le
dessert terminé. Cinq semaines de travail ont été
nécessaires pour créer cette
crème glacée, la meilleure
au monde selon son créateur. Pour certains clients, le
prix est tout de même difficile à avaler.
Des sites dédiés à la pratique de sacrifices ?
D'après les analyses menées, les pierres
ayant servi à construire le site en question
ne proviendraient pas de la région, ce qui
confirme la thèse qu'elles ont été
amenées là dans un but bien précis. Bien
que leur âge exacte ne soit pas connu, le
Dr. Volker Heyd, archéologue à l'Université de Bristol, estime que les formations
pourraient avoir au moins 4.500 ans. En
revanche, leur forme pourrait donner un
indice précieux. En effet, l'une des formations est composée de cinq cercles concentriques, dont le plus large mesure huit
mètres de diamètre. Les archéologues
pensent ainsi que cette disposition visait
peut-être à représenter le soleil et que les
formations rocheuses étaient en fait des
sites de sacrifices. Lyu Enguo, auteur de
trois études sur ces mystérieux cercles, a
affirmé à CCTV : "en Asie Centrale, ces
cercles sont généralement des sites
dédiés à des rites sacrificiels. Nous
savons que le Soleil est rond et les choses
autour ne le sont pas, elles sont rectangulaires ou carrées. Celui-ci est plus
grand. Nous pourrions imaginer que ce
site servait à idolâtrer le dieu du Soleil".
Le secret des mystérieux cercles
de pierres découverts en Chine
enfin percé ?
22 dec. - 20 janvier
I N C R O YA B L E
forme circulaire. Mais à quoi pouvaient
bien servir ces formations ? C'est la question à laquelle tentent de répondre les
archéologues et ils ont aujourd'hui une
nouvelle piste.
19
POISSONS
Au travail, s’adapter à la
personnalité de chacun
sera essentiel.
PHARMACIES DE GARDE
Du Samedi 28 Mars au
Samedi 4 Avril 2015
!La Patience (Ex Lacouroussou)
!Bobiel
!Point D
!Nouveau Marché
!Complexe
!2ème Forage
!Lako
!Route Tillabéry
!Terminus
!OUA
!Mutualiste
!Ecole Mission
!Pont Kennedy
!Route Filingué
!Talladjé Est
!Couronne Nord
!Populaire Maourey
!Pop. Hôpital (sauf les dimanches)
NUMEROS UTILES
Renseignements :
Réclamations:
SAMU:
Police Secours:
Sapeurs Pompiers :
Hôpital :
Médecins de nuit:
12
13
15
17
18
20 72 22 53
20 73 47 37
SPORTS
20
! Ouverture, hier du tournoi qualificatif de Handball de la Zone 3
N
iamey, la capitale du Niger
vibrera du 1er au 4 avril, au
rythme du Handball dans
l’esprit de fair-play et de l’intégration.
En effet, le tournoi qualificatif de la
Zone 3 s’inscrit dans le cadre des
éliminatoires de Handball des 11èmes
jeux de Brazzaville. A l’issue du
tournoi, deux (2) équipes féminines
qualifiées et une équipe masculine
représenteront la Zone 3 en
septembre prochain à Brazzaville, la
capitale congolaise au cours de la
rencontre continentale. La Zone 3 est
composée de six (6) pays notamment,
le Niger, le Nigeria, le Bénin, le Burkina
Faso, la Côte d’Ivoire et le Ghana. La
cérémonie d’ouverture de ce tournoi a
débuté par le défilé des différentes
délégations présentes à Niamey. Elle
est suivie de l’exécution de l’hymne
national du Niger.
En prenant la parole à cette occasion,
le ministre de la Jeunesse et des
Sports par intérim a indiqué que le
Niger, pays de paix, partage avec le
monde sportif, la conviction que le
sport peut jouer un rôle positif, d’abord
au sein de nos sociétés dans les
relations entre les individus, ensuite
dans les relations internationales. M.
Ousmane Abdou a aussi souligné que
par les valeurs qu’il porte, le sport est
un instrument précieux au service de
l’éducation de la jeunesse, du
développement durable et pour un
monde de paix. « Je voudrais au nom
du gouvernement, profiter de cette
heureuse opportunité pour adresser
aux partenaires, notre sincère
reconnaissance pour leur engagement
à nos côtés afin de créer les meilleures
conditions d’épanouissement des
jeunes » a dit M. Ousmane Abdou.
En outre, le ministre de la Jeunesse et
des Sports par intérim a confié que ce
tournoi offre assurément l’opportunité
de renforcer les liens de fraternité qui
unissent la jeunesse sportive africaine.
Il demeure aussi un cadre d’intégration
par excellence permettant aux
différents joueurs de fraterniser,
d’échanger et de renforcer le ciment
d’intégration et de l’amitié au sein des
pays de notre zone sportive. Pour sa
!
Le ministre de la Culture, des Arts et des Loisirs, M. Ousmane
Abdou assurant l’intérim de son homologue de la Jeunesse et des
Sports a présidé, hier après midi, au Palais du 29 Juillet de Niamey,
la cérémonie d’ouverture du Tournoi qualificatif de Hand Ball de la
Zone 3. C’était en présence des membres du gouvernement, du
représentant de la Confédération Africaine de Handball, M.
Oumbou Mahou, de la présidente de la Fédération Nigérienne de
Hand Ball Mme Oumou Traoré, des cadres du Ministère de la
Jeunesse et des Sports et de plusieurs invités.
DR
Six pays participants pour trois places aux prochains jeux africains de Brazzaville
Défilé des délégations à l’ouverture du tournoi
part, la présidente de la Fédération
Nigérienne de Handball, Mme Oumou
Traoré a d’abord remercié les
différentes délégations pour avoir
effectué le déplacement de Niamey.
Elle a, à cet effet demandé aux
joueurs, plus de tolérance, de
complicité entre eux, une forte
contribution interactive
et une
participation active et surtout, elle leur
a demandé de cultiver un esprit de fairplay. Concernant les matchs
d’ouverture, en Dames, le Bénin a
affronté le Burkina Faso, tandis qu’en
Hommes, le Niger a fait face au
Burkina Faso.
!
! Football/ Match amical Mauritanie 2 Niger 0
Les Mourabitounes battent le Mena
LE SAHEL
Place du Petit Marché ;
BP 13182 Niamey (R. Niger)
Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90
Courriell : [email protected]
Site web : www.lesahel.ne
Directeur de Publication
MAHAMADOU ADAMOU
Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR)
Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86
Rédacteur en chef: Idé Fatouma
Rédacteur en chef Adjt: Siradji Sanda
Secrétaire de Rédaction: Oumarou Ali
Direction Technique (DT)
Directeur: Issa Madougou ; 20 73 99 87
Réd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou
Direction Commerciale (DC)
Directeur: Morou Hamadou 20 73 22 43
Chef service Communiqué et Pub : Alhassane Assilila
Direction Administrative et Financière (DAF)
Directeur: M. Ibrahim Garba Mahamane. 20 73 99 85
Chef service Recouvrement: Mme Ado Haoua Hachimou
Composition : ONEP
Tirage : 5000 exemplaires
MOTS
C
R
O
I
S
E
S
du
!
akité aurait pu ouvrir le score mais le
trop de précipitation lui faisait manquer à chaque fois le cadre. Les
Nigériens acculés se sont contentés
de défendre au cours de la première
période espérant sans succès planter
un contre meurtrier.
En deuxième période, les Nigériens
sont revenus plus organisés et ont essayé de tenir le ballon. Seulement
l’entrée du jeune Mama Niass chez
les Mourabitounes à la place d’Ismail
Diakité à la 70e allait changer toute la
Les Mourabitounes de Mauritanie
donne. Lancé sur son premier ballon,
le jeune Mama Niass sera fauché
dans la surface de réparation par le
défenseur central nigérien Amadou.
Adama Ba s’occupera de la transformation en force du pénalty. Sept
minutes, c’est le même Mama Niass
qui sera à la réception d’un centre de
V
HORIZONTALEMENT
E
1. Porteurs de tenues;
R
2. Vallée ennoyée ­ Entame la danse ­ Article;
T
3. Déclare ­ Tricher;
I
4. Manillon ­ Station spatiale en construction ­ C’est ‘’54’’ à
C
Rome;
A
5. Cri du Christ crucifié ­ Teinté d’émotion;
L
6. Vieux sigle postal ­ Pigeonna;
E
7. Puissance ­ Impôt ­ Qui a tout quitté;
M
E
8. Déchet azoté ­ Cardinal;
N
9. Suivre discrètement ­ Garde à l’oeil;
T
10. Région et Etat fédéré du Nigéria.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(CAF)
1. A côté de son lac gisent 99 Saints;
2. Oiseau du Nil ­ Pieuses initiales ­ La même
chose;
3. Faute de filet ­ Assista;
4. Infinitif ­ Ses limites sont vagues ­ Radio privée;
5. Etablissement sanitaire ­ Département de
la région de Tillabéri;
6. Jeunes hommes ­ Elle ne connut pas la jalousie;
7. Parti qui prona l’indépendance de l’Afrique
de l’Ouest (inversé) ­ Régimba ­ Grugé;
8. Pâté de maisons ­ Société amie des animaux;
9. Palmier ­ Causé du tort;
10. Les contraintes du métier.
d u
a rencontre a débuté sur un bon
rythme pour les locaux qui ont
très vite pris la mesure des adversaires hésitants. Adama Ba
(Niort/France), Ismail Diakité (Hammam-Lif/Tunisie), et Moulay Ahmed
dit Bessam (Constantine/ Algérie),
choisis par le nouveau coach
Corentin Martins, pour former le trio
d’attaque des Mourabitounes ont
beaucoup pesé sur la défense nigérienne. Par deux fois (27e et 30e)
Adama Ba bien servi par Ismail Di-
S o l u t i o n
L
DR
L’équipe nationale de la Mauritanie, les Mourabitounes, et le Mena du
Niger se sont affrontés mardi dernier dans le cadre d’un match amical
journée FIFA sur la pelouse du stade Olympique de Nouackchott.
Devant leur public très mobilisé pour la circonstance, les
Mourabitounes se sont imposés sur le score de 2 buts à 0. Les buts
mauritaniens ont été inscrits en deuxième période par Adama Ba (70e)
sur pénalty et Mama Niass (77ème).
Laouali Souleymane
Bassam pour mettre définitivement
son équipe à l’abri libérant les nombreux supporters qui avaient fait le
déplacement et effaçant la défaite
quelques jours auparavant en Gambie. C’est donc sur ce score de 2 à 0
que l’arbitre a sifflé la fin de la rencontre au milieu des cris de joie des
nombreux supporters des Mourabitounes qui n’avaient plus joué à
domicile depuis le match qualificatif
pour le CHAN 2014 devant le Sénégal. Déçu, l’entraineur du Mena,
Cheick Omar Diabaté a indiqué que
son équipe a encaissé le premier
but sur une erreur de positionnement. « Le deuxième est intervenu après un cafouillage. Nous
allons très rapidement tirer les
leçons de ce match difficile parce
que notre adversaire était bien en
place. C’est aussi cela l’avantage
des matchs amicaux » a ajouté le
coach de l’équipe nationale du Niger.
numéro précédent
E N V E L O P P E R
T
A I
N
AN U A
A S P
R A E M A E
E P R I S A
A M A S T U
T A S A E T
U M A I R A
E A A B E R
A I
R I
A
G O
E U
R E
S S
D
G E
V E S
O T
A T R E S O R I
A R
A O
V U
E S
U S
A E
E R
Jeudi 2 Avril 2015