COVER SHEET CHURCH: HOLY NAME OF JESUS BULLETIN NUMBER: 511468 DATE OF PUBLICATION: February 24, 2013 REMARKS; NUMBER OF PAGES TRANSMITTED 6 SPECIAL INSTRUCTIONS: CONTACT PHONE NUMBER DARIA OPOLSKI 203-323-4967 except Thursdays or 914-325-7921 cell E MAIL ADDRESS [email protected] Holy Name of Jesus Roman Catholic Church 325 Washington Blvd. Stamford, CT. 06902 Rectory 203.323.4967 Fax 203.327.2229 Convent 203.323.4546 www.holynamestamford.org Fr. Paweł Hrebenko, Administrator [email protected] Parish Council Chairman: Piotr Brakoniecki Fr. Mariusz Olbryś, Parochial Vicar Parish Finance Chairman: John Kulowiec 203.348.5536 Msgr. Thaddeus F. Malanowski, Weekend Assistant Trustees: Henry Skibinski Sister Katharine Toher, SMMI, Coordinator of Religious Education Al Koproski Zbigniew Maćkowiak, Organist Daria Opolski, Parish Secretary Henryk Merwa, Custodian 2nd Sunday of Lent February 24, 2013 MASS SCHEDULE: WEEKDAYS: 6:30 AM (Eng.in Convent Chapel), 7:00 pm (Pol.), Wednesdays: 12:15 PM (Eng. Senior’s Mass) SATURDAY: 9:000 AM (Pol. in Convent Chapel), 5:00 PM Vigil Mass (Eng) SUNDAY: 7:00 AM (Eng.), 8:30 AM (Pol.), 10:00 AM (Eng.), 11:30 AM (Pol.), 6:30 PM (Pol.) ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT: Fridays in the Church: 6:00- 6:45 PM. CONFESSIONS: Friday 6:00 PM- 6:45 PM, Saturday 4:00 PM - 5:00 PM and 7:30 PM BAPTISMS: Sundays after 11:30 AM Mass. Pre-baptism catechesis for new parents is required. Call for schedules and to register at least one month prior to expected birth date. Godparents: non-parishioners need a sponsor certificate of recommendation from their parish stating they are registered and practicing Catholics. MARRIAGE: Plan your wedding by contacting Fr. Hrebenko at least 6 months prior to your wedding date. Be sure the wedding date and time are set before other commitments are arranged. RECTORY OFFICE HOURS: 12:30 pm - 4:30 pm Mon. to Wednesday and Friday - Closed Thursdays & Weekends Religious Education Students and Parents are required to attend Sunday Mass weekly. Our church is handicapped accessible . 2 nd SUNDAY OF LENT MASSES AND INTENTIONS SATURDAY 02/23/2013 SUNDAY 02/24/13 MONDAY 02/25/13 TUESDAY 02/26/13 WEDNESDAY 02/27/13 THURSDAY 02/28/13 FRIDAY 03/01/13 SATURDAY 03/02/13 SUNDAY 03/04/13 5:00PM 7:00AM 8:30 10:00 11:30 6:30PM 6:30AM 7:00PM 6:30AM 7:00 6:30AM 12:15PM 7:00 6:30AM 7:00 6:30AM 7:00 9:00AM 5:00PM 7:00AM 8:30 10:00 11:30 4:30PM February 24, 2013 † Henry Poltrack - Kirsys Condito † Louise Sebastian - Czesława Małek † Alex Boguski - od żony z dziećmi † Stefan Dervil - from daughter † Jan Szumlas - od cȯrki O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Małgorzaty Strenciwilk z okazji urodzin od siostry z rodziną. † Elizabeth Howard - from SMMI † Marian Popielarczyk - od żony z dziećmi Pro Populo O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Grzegorza, Pawła i jego syna Szymona O Boże błogosławieństwo dla naszych kleryków: Damiana, Adama i Lucjana. † John Hogan - from wife Marge W intencji próśb i podziękowań do M.B. od Cudownego Medalika † Ann Duda - from family † Eryk Kogut - od najbliższych † Daniela Nowicka - od rodziny † Czesław, Stefania i Alex Boguscy - od rodziny † Anna i Jakub Hlywa - od cȯrki z rodziną † Felix and Sophie Kopec - form Helen Richiski † Rev. Stanley Chmura - from Louise & Peter Sebastian † Za zmarłych z rodzin Kulakowski i Draus † Maxine Dombroski (4th anniver. death) - from daughter Martha Dombroski † Kazimierz Kosakowski - od żony Krystyny Forty Hours Closing PARISH DEVOTIONS: FATIMA ROSARY CANDLELIGHT PROCESSION: 13th of each month following 7:00PM Mass. ROSARY SOCIETY PRAYER GATHERING: Every First Saturday of the Month following 5:00 PM Mass. NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Every Monday at 7:00PM Mass. PERPETUAL NOVENA TO THE HOLY NAME OF JESUS: Every Wednesday at 12:15PM Mass. MIRACULOUS MEDAL NOVENA every Wednesday at 6:30AM and 7:00PM (Pol.) Mass. DIVINE MERCY CHAPLET NOVENA every Friday at 6:30AM English Mass and 7:00PM Polish Mass. HOLY HOUR FOR LIFE: every Wednesday 11:00AM - 12:00PM in Convent TODAY’S READINGS First Reading - The LORD made a covenant with Abram (Genesis 15:5- 12, 17-18). Psalm - The Lord is my light and my salvation (Psalm27). Second Reading - Our citizenship is in heaven (Philippians 3:17 - 4: 1 [3:20 - 4:1]). Gospel - Atop a mountain, Jesus was transfigured before Peter, James, and John (Luke 9:28b - 36). ALTAR SERVERS 5:00PM Saturday, February 23, 2013 Sebastian Sieminski, Szymon Sajdak, Makarska Family Sunday, February 24, 2013 8:30AM 10:00AM 11:30AM Jakub Wszolek, Jakub Bester, Ewa Misiak, Karol Samelko. Dziemian Family, Babinski Family. Wasniewski Family, Daniel Dabek, Karol Suchowiecki OFFERTORY/ KOLEKTA Weekly goal to meet our basic expenses: $5,500.00 Feb 13, 2013 Ash Wed. Feb 17, 2013 Offertory: Second Collection: $ 1,989.00 $3,413.00 $1,960.00 Thank you for your continued generosity to our Parish. Serdeczne Bóg zapłać za Waszą ofiarnosć. ****************************************** *** Defending Our Religious Freedom Cardinal Timothy Dolan, President of the United States Conference of Catholic Bishops (USCCB), stated that the latest proposal set forth by the administration concerning the federal healthcare mandate fails to preserve the religious liberty of Catholic individuals and Catholic institutions. According to him, the government continues to base its policy on an “exceedingly narrow” definition of what qualifies as a religious employer. If you haven’t expressed your opposition to the federal healthcare mandate, please contact the White House at: www.whitehouse.gov/contact or call: 202-4561111 or 202-456-1414. *** Trinity Catholic High School: Annual college night Thursday, March14, 2013 6:30 PM - 8:30 PM 926 Newfield Avenue Stamford, CT 06905. held in the school gymnasium. *** Ksiazka z intencjami mszalnymi na rok 2013 jest otwarta od 9 lipca b.r. Intencje przyjmujemy w biurze parafialnym w godzinach urzędowania. Rezerwacja Mszy jest możliwa również za pomocą nadesłanego listu z adresem powrotnym. *** We encourage you to attend our Parish Lenten Devotions: Stations of the Cross every Friday of Lent at 3:00 PM (English) in the Convent and after 7:00 PM Mass in Polish  Confessions, every Tuesday of Lent after Mass from 7:30 to 9:00 PM in our church and every church in the Diocese of Bridgeport.  FROM THE PASTOR’S DESK Dear Parishioners, For many years now we have kept the tradition of The Forty Hours here at Holy Name. This Eucharistic Devotion is a special forty-hour period of continuous prayer made before the Blessed Sacrament in solemn exposition. The practice of Forty Hours Devotion originated in Milan about the year 1530. In our country, St. John Neumann, the fourth bishop of Philadelphia, was a strong promoter of the Forty Hours Devotion. This year our Devotion is combined with our annual Lenten retreat which will provide a wonderful opportunity for the spiritual growth of each person and the parish as a whole. In a world where temptation and evil abound, where devotion to the Mass and our Lord in the Holy Eucharist have declined, where the practice of penance and confession have been forgotten, we need the Forthy Hours Devotion more than ever. All the faithful are encourage to "sign up" and to spend one hour of adoration in the presence of Jesus in the Blessed Sacrament. This hour can be at any chosen time. Forty Hours Devotion/Retreat schedule: Friday, March 1 3:00pm Stations of the Cross (Eng. in the church) followed by Exposition of the Blessed Sacrament. 6:00-6:45pm Confession 6:45pm Divine Mercy Chaplet 7:00pm Opening Mass with homily (Pol. & Eng.) followed by the Stations of the Cross (Pol.) and Exposition of the Blessed Sacrament 9:00 pm. Benediction Saturday, March 2 8:30-9:00am Conference for children (in the church). 9:00am Mass with homily (Pol.) followed by the Exposition of the Blessed Sacrament. 3:00pm Divine Mercy Chaplet 4:00pm Confessions 5:00pm Vigil Mass with homily (Eng.) 6:00pm Exposition of the Blessed Sacrament, Rosary and Conference (Pol.) 9:00pm Benediction and Apel Jasnogorski Sunday, March 3 Homilies at all Masses 12:30pm Gorzkie Żale followed by the Exposition of the Blessed Sacrament 3:00pm Divine Mercy Chaplet 4:30pm Solemn Closing Mass with homily (Eng./Pol.) Mark your calendar! Spread the word. Then plan to receive aboundant Blessings and Graces from the Lord! In Christ, Fr. Paweł Hrebenko ******************************************* Baptism/Confirmation Sponsorship Certificate When asked to be a sponsor, a certificate is needed from your home parish. If the parish priest does not know you personally, or by sight, the only other way of knowing you as practicing catholic is by tracking of contributions by check or envelope. If you have not received your offertory envelopes in the mail, please contact the rectory during regular business hours, 12:30-4:30PM. Jesli ktoś z parafian nie otrzymal kopert na nowy rok 2013, prosimy o kontakt z biurem parafialnym. Przypominamy, że wszelkie zaświadczenia o przynależnosci do parafii wydajemy tylko osobom zapisanym w biurze parafialnym. Dotyczy to również udzielania Sakramentu Małżeństwa oraz Sakramentu Chrztu. Prawo do wszelkich zniżek w opłatach za naukę w szkołach katolickich oraz do odpisów podatkowych posiadają tylko parafianie, którzy zapisani są w systemie składania darowizn dla parafii lub Koscioła i mogą to potwierdzić (system numerowanych kopert itp.) Pre-baptism class/Katecheza przed-chrzcielna Pre-baptism catechesis for new parents is required. Call to register at least one month prior to expected birth date. Katecheza przed-chrzcielna jest wymagana dla rodziców z pierwszym dzieckiem. Prosimy rejestrować się telefonicznie w naszym biurze parafialnym przynajmniej miesiąc przed narodzinami dziecka. *** Stamford Hospital and Polish Saturday School would like to invite all women 40 years and older, for free mammograms to screen for breast cancer, on March 23rd 2013 in the church parking lot, at 9:00 AM. For more information contact, Kazimiera Ferenc 203-940-2185 and Ela Smusz 203-763-9051. *** W ramach programu Mobill Wellness szpital w Stamford wraz z Polską szkołą organizuje nieodpłatnie badania mamograficzne dla kobiet w wieku od 40 roku życia. W sobotę 03/23/2013 o g o d z 9 : 0 0 na ko ście ln ym p ar k ing u . Więcej informacji u Kazimiery Ferenc 203 940 2185 oraz Elżbiety Smusz 203 763 9051. *** Jesli ktoś z parafian chciałby otrzymać roczny raport z dokonanych darowizn za rok 2012, prosimy o kontakt z biurem parafialnym w godzinach urzędowania. *** If you would like to receive contribution statements for the year 2012, please call the rectory office during regular hours, Mon-Wed and Friday from 12:30-4:30PM. *** Join Fr. Leszek Szymaszek on a PILGRIMAGE to POLAND in the footsteps of Blessed Pope John Paul II and St. Faustina. June 24 - July 5, 2013 only $3,598 from New York. You will visit Poznań, Gniezno, Licheń, Warsaw, Świnice Warckie, Niepokalanȯw, Głogowiec, Częstochowa, Wadowice, Zakopane, Wieliczka, Łagiewniki (Divine Mercy), Auschwitz and Krakȯw. Price include round trip airfare, airport taxes & fuel surcharges, 10 nights first class hotels, transfers by motor coach, tour escort throughout, breakfast and dinner daily, sightseeing with professional local guides, admission fees & sightseeing, Mass daily & spiritual activities, luggage handling, flight bag and portfolio. For more information visit www. pilgrimages.com/frles *** „ Krzyż mojego życia...” - Dzień Skupienia dla osȯb rozwiedzionych, Marzec 2, 2013 Amerykanska Czestochowa . Wiecej informacj (215) 345 060 WE THANK OUR BULLETIN ADVERTISERS, YOU ARE APPRECIATED!!!PLEASE HELP SUPPORT OUR ADVERTISERS.HAVE YOU THOUGHT ABOUT ADVERTISING YOUR BUSINESS IN THE BULLETIN & HELP TO SUPPORT US? Nasze Parafialne Rekolekcje Wielkopostne połączone z Czterdziestogodzinnym Nabożeństwem rozpoczną się w Piątek 1-go Marca i potrwają do Niedzieli 3-go Marca. Rekolekcje głosić nam będzie Ojciec Michał Czyżewski, Paulin z Yonkers, NY. WSZYSTKIM PARAFIANOM I GOŚCIOM ŻYCZYMY BOŻEGO BŁOGOSŁAWIEŃSTWA SZCZĘŚĆ BOŻE! *** Please remember the sick and homebound in our parish: Genie Bakes, Genevieve Karwoski, Frances Kowaleski, Nick Kowaleski, Mary Oscar, Teresa Rogoski, Henry Skibinski, Helen Smith, John Yanicky and the Rev. Francis Posluszny,Rev. Stanley Koziol, Msgr. Peter Dora . May the Healing Hand of the Lord comfort them! *** Please remember in the charity of your prayers the soul of: Louise Poltrack Ellsworth, Henry B. Poltrack, Jennie C. Mocarski, Victoria Dombrowski, Pauline Kurowski and Mary Gasper who were buried from our parish. Eternal rest grant unto them O Lord and let perpetual light shine upon them. May the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen. *** W dobrym przeżyciu Wielkiego Postu pomogą nam nabożeństwa pasyjne:  Droga Krzyżowa w piątki o 15:00 (w jezyku angielskim w konwencie) i po Mszy sw. wieczornej, ok 19:30 w jezyku polskim  Gorzkie Żale w niedziele po Mszy sw. o 11:30  Spowiedź w każdy Wtorek Wielkiego Postu od 19:00 do 21:00 w każdym kosciele w naszej diecezji. Słowo od ks. Proboszcza Drodzy Parafianie, Przez wiele lat w naszym kosciele utrzymała sie tradycja Czterdziesto-godzinnego Nabożeństwa. To Nabożeństwo Eucharystyczne polega na nieustannej modlitwie przed Panem Jezusem wystawionym uroczyscie w Najswiętszym Sakramencie. Zwyczaj tych Nabożeństw wywodzi się z Mediolanu gdzie zaczęto je praktykować około roku 1530. W Stanach Zjednoczonych rozpropagował je Sw. Biskup Jan Neumann z Filadelfi. W tym roku nasze nabożeństwo połączone jest z naszymi parafialnymi rekolekcjami wielkopostnymi, które są wspaniałą okazją do wzrostu duchowego każdego z nas ale i również całej wspólnoty parafialnej. W swiecie wielu pokus i zła, gdzie praktyka uczestniczenia w Eucharystii drastycznie spada, gdzie często zapominamy o rachunku sumienia i spowiedzi, potrzebujemy tego swiętego czasu na modlitwie bardziej niż kiedykolwiek. Wszyscy wierni proszeni są do zapisywania się na liscie adoracyjnej choćby na jedną godzinę w czasie rekolekcji aby spędzić ten czas na cichej adoracji Pana Jezusa obecnego w Najswietszym Sakramencie. Porządek Rekolekcji: Piątek, 1 Marca 15:00 Droda Krzyżowa (po ang. kosciele), wystawienie Najswiętszego sakramentu. 18:00-18:45 Spowiedź 18:45 Koronka do Miłosierdzia 19:00 Msza otwierająca ( homilie pol. & ang.) Droga Krzyżowa (pol.) i wystawienie Najswiętszego Sakramentu do 21:00, Błogosławieństwo i Apel Jasnogórski. Sobota, 2 Marca 8:30-9:00 Spotkanie dla dzieci (w kosciele). 9:00 Msza z konferencją (Pol.), wystawienie Najswiętszego Sakramentu. 15:00 Koronka do Miłosierdzia Bożego 16:00 Spowiedź 17:00 Msza wigilijna z homilią (Eng.) 18:00 Wystawienie Majswiętszego Sakramentu, Różaniec i konferencja (pol.) 21:00 Błogosławiństwo i Apel Jasnogórski Niedziela, 3 Marca Msze sw. z homiliami 12:30 Gorzkie Żale z wystawieniem Najswiętszego Sakramentu 15:00 Koronka do Miłosierdzia Bożego 16:30 Uroczysta Msza zamykająca rekolekcje i Nabożeńswo czterdziesto-godzinne z homilią (pol. & ang.) Mszy sw. o 18:30 w tę niedzielę nie ma. Zapiszcie sobie w kalendzarzu! Powiadomcie znajomych! Otrzymajcie pełnię łask od Pana Jezusa czekającego na nas w Najswiętszym Sakramencie! W Chrystusie Panu, Ks. Paweł Hrebenko ******************************************