Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time September 30, 2012 Taking Part in an Ideal I t is my understanding that part of the strategy for a good electoral campaign is not only to unite everyone in communion with your political ideology, but gain support at every level, including financial. When someone joins a political party, or partakes in a cause, they develop a great energy from within which leads them to believe that whatever they are doing will make a change in the world we live in. In the First Reading, as well as in the Sunday’s Gospel, we can see that there are two "unique groups" who feel "privileged" to share the same mission. In the case of Moses, the Lord wants to make others partake in the mission that He has entrusted to him; therefore the Lord makes His Spirit rest on the elders, so they may partake in this same mission. Despite the fact that Eldad and Medad have been pre-ordained to work with Moses, Joshua (Moses' assistant) does not find them worthy to receive such great honor due to their absence at camp during the moment in which the Spirit of God rested with the elders. In others words, Joshua disregarded them because of their absence. The same thing happens in the gospel when John, the youngest disciple, verbalizes his inconformity to Jesus as he sees someone using Jesus’ holy name and doing that which he believed exclusively belonged to the disciples and was not to be done by others who believed in the power of Jesus. Typically, people feel that their accomplishments entitle them to certain privileges. Though apostolic zeal is a healthy notion of stewardship; we must understand that the work and presence of the kingdom of God is far beyond our human capacities. Although by the grace of baptism we can participate in this noble mission, we cannot limit the greatness of God solely to our actions. The response to this superiority complex is reflected in Jesus' affirmation: "for whoever gives you a cup of water to drink because of your name as followers of Christ, truly I say to you, he will not lose his reward". As John Shea affirms "the kingdom of God is greater than the disciple's action, which also includes small gestures of hospitality". God is honored through a life of service; additionally we receive blessings by means of those small works that lead us to practice charity with others.If we have the human ability to identify ourselves with an ideal and we desire to cooperate with this cause in every aspect, through the gospel and thanks to our baptism, we already partake in the great mission of evangelization. Nevertheless, we still have to show some more interest so that God, and the greatness of His kingdom, can become a reality among us. Many of us have the notion, but have yet to understand the greatness of being one with God in the mission of proclaiming His presence among us.I pray that the Spirit of God will grant us the passion of the apostle James, so that we may also have the courage to invite others in as God wishes us to honor Him. Participando de un Ideal Parte de la estrategia para una buena campaña electoral, tengo entendido, es tratar de hacer que muchos, no sólo comulguen con un ideal, pero que el apoyo se dé a todo nivel, incluyendo el económico. Cuando una persona se hace parte de un partido o es partidario de una causa, cualquiera que esta sea, se desarrolla dentro de esa persona una gran energía que lo lleva a creerse único en su identificación con lo que está haciendo. En la primera lectura y el evangelio, para este fin de semana, podemos notar que existen dos “grupos únicos”, quienes se consideran “privilegiados” al compartir de una misma misión. En el caso de Moisés, el Señor quiere hacer partícipes a otros de la misión que a él le ha confiado y es por eso que hace que su Espíritu, cubra con su gracia a otros ancianos para compartir la misión de Moisés. A pesar de que Eldad y Medad han sido preordenados o escogidos para trabajar con Moisés, Josué, asistente de Moisés, no los consideran dignos de recibir tan gran honor por estar ausentes del campamento en el momento en que el espíritu de Dios se daba a los ancianos. En otras palabras, Josué los descalifica por su ausencia. La misma experiencia se repite en el evangelio cuando Juan, el más joven de los discípulos, presenta su inconformismo ante Jesús al ver que alguien, usando el nombre de Jesús, está haciendo lo que ellos creían era exclusivo para los discípulos y no para otros quienes creen en el poder de Jesús. Una reacción típica del ser humano quien se considera que por ser alguien o hacer algo, ya cuenta con el privilegio sobre otros. Aunque un celo apostólico es una noción saludable de co-responsabilidad, debemos entender que el trabajo y presencia del Reino de Dios es más amplio que nuestras capacidades humanas. Aunque por la gracia de nuestro bautismo participamos de tan noble misión, no podemos limitar la grandeza de Dios sólo a nuestras acciones. La contraparte a esta actitud de grandeza se refleja en la afirmación de Jesús quien dice, “todo aquel que les dé a beber un vaso de agua por el hecho de que son de Cristo, les aseguro que no se quedará sin recompensa”. Como afirma el John Shea “el Reino de Dios es más grande que la acción del discípulo, también incluye los pequeños gestos de hospitalidad”. A Dios lo honramos con una vida de servicio, pero al igual se reciben bendiciones por aquellas acciones pequeñas que nos llevan a practicar la caridad con los demás. Si humanamente tenemos la habilidad de identificarnos con un ideal y deseamos colaborar a todo nivel con esa causa; evangélicamente, y gracias a nuestro bautismo, ya todos participamos de esa gran misión de evangelizar. Claro está que aún nos falta un poco mas de interés para que Dios y la grandeza de su Reino sea una realidad grande en nuestro medio. Muchos tenemos la noción, pero no hemos entendido la grandeza de ser uno con Dios en la misión de proclamar su presencia entre nosotros. Ojala que el Espíritu de Dios nos conceda la pasión del apóstol Santiago para que tengamos el valor de invitar a otros como Dios desea que lo honremos. Father Brando 1 0631 Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time Sunday 9/30 Domingo Monday 10/1 Lunes Tuesday 10/2 Martes Wednesday 10/3 Miércoles Thursday 10/4 Jueves Friday 10/5 Viernes Saturday 10/6 Sábado Sunday 10/7 Domingo Divina Misericordia 3pm/Divine Mercy Chaplet 3:30pm CCD English 9:30am school/RICA (Vázquez) 1:30pm sótano Manantial de Vida AA 8:00pm Sótano R.C.I.A 8:00 am – St. John, St. Matthew, Library FACSA Choir 10:00am St. Mark YM Comfirmation 1st YR Candidates -9am-3pm Divina Misericordia 3pm/Divine Mercy Chaplet 3:30pm Alfabetizacion (Correal) 9:00am St. Matthew Alfabetizacion (Collado) 6:00pm St. Luke ESL (Roman) 5:15pm Library/(Franco) 6:00pm St. Mark SINE (Vazquez) 7pm Sótano/ESL (Otilano) 6pm St. Matthew Luz de Cristo grupo de oración 7:30pm iglesia Blessed Sacrament/Santísimo Sacramento 9am-6:45pm Divina Misericordia 3pm/Divine Mercy Chaplet 3:30pm Alfabetizacion (Correal) 9:00am St. Luke ESL (Mintzer) 7pm St. Luke/(Otilano) 3pm Library St. Mary’s “Madre a Madre” 10:00am St. Matthew Anthonians’ meeting 7:30pm/SINE (Castro) 7 pm St. John Comunidad Peruana 7:00pm St. Mark Ministros de la Palabra 5:00pm – Iglesia RICA (Vázquez) 7pm sótano/R.C.I.A St. Matthew Legión de María 10:00am St. John/KOC 7:00pm Library St. Philomena Youth/Adult Rosary Makers 9am Library YM Autistic Children evening care 7pm youth room Autism Support Group 7pm St. Martha Divina Misericordia 3pm/Divine Mercy Chaplet 3:30pm Alfabetizacion (Correal) 9:00am St. Matthew SINE Clases catequesis7pm Sotano St. Mary’s Juntos en Salud 2:30pm St. Matthew Blessed Sacrament/Santísimo Sacramento 12pm-9pm Divina Misericordia 3pm/Divine Mercy Chaplet 3:30pm Alfabetizacion (Correal) 9:00am St. Matthew SINE (Montilla) 7pm St. Luke/(Rivera) St. Mark Family Life Apostolate 7:00pm Library Ministros de la Palabra 5:00pm - Iglesia SINE (Garcia) 7:30pm/ESL (Otilano) 5pm St.John SINE (Ramirez) 8:00pm/(Perez) 6:00pm St. Matthew SINE (Cespedes) 7:30pm St. Martha Manantial de Vida AA 8:00pm Sotano Animal Blessings parking lot 6:00pm Blessed Sacrament/Santísimo Sacramento 9am-6:45pm Divina Misericordia 3pm/Divine Mercy Chaplet 3:30pm ALANON 7:00pm Sotano/Luz de Cristo 7:30pm – Capilla Ministros de la Palabra 5:00pm – Iglesia Sagrado Corazón de Jesus 8pm Library Coro de 6pm & 7pm ensayo 7pm St. Matthew SINE (Bardales) 7:00pm St. Luke Boy Scouts Troop Meeting 7:00pm school cafeteria FACSA (Bautista) 7pm St. Mark Misa para los enfermos con la santa unción 7:00pm Divina Misericordia 3pm/Divine Mercy Chaplet 3:30pm CCD 11am chapel/12:30pm school/Spanish 1:15pm Baptismal Preparation 11:00am English/12:30pm Spanish Holy Rosary parking lot/Santo Rosario parqueo 6:00am Mass for the sick with the Holy Anointing 5:00pm U.P.O. Health Fair in parking lot 9:00am ESL (Otilano) 3:00pm St. John RICA (Vazquez) 11am Library/St. Matthew/ 10am Sotano Ministros de la Palabra 4:00pm Library SINE (Diaz) 4:30pm - St Matthew SINE (Montoya) 5pm-St. John Coro de la Misa de 1pm 5:00pm Capilla Legión de María 10:00am St. Luke RCIA (James) 12:00pm St. Luke Divina Misericordia 3pm/Divine Mercy Chaplet 3:30pm CCD English 9:30am school Holy Rosary RICA (Vázquez) 1:30pm sótano Manantial de Vida AA 8:00pm Sótano R.C.I.A 8:00 am – St. John, St. Matthew, Library FACSA Choir 10:00am St. Mark YM Confirmation classes & GPS 6:30pm Parish Center JR. Step School cafeteria 1:30pm September 30, 2012 SUN., Sept. 30 9:00am 10:15am 11:30am 1:00pm 6:00pm +Ligia Giraldo Ibarra +Iluminada Beato +Eleuteria Reyes +Carlos Enrique Lemos +Alejandro T. Cruz by Caris Cruz +Alfonso Alfonso +Joseph Zangara by Zangara family +Pilar Reyes (40 days) by family +Gonzalo Ibarra Alzate +Gonzalo Ibarra Alzate MON., Oct. 1 (St. Thérèse of the Child Jesus, Virgin and Doctor of the Church) 7:00pm En acción de gracias a la divina misericordia de Nora Díaz +Francisco Roman +Juana Arroyo TUES., Oct. 2 7:30am 7:00pm (The Holy Guardian Angels) +Ligia Giraldo Ibarra +Eladio Rosa by Nicolasa Rivera +Iris Rivera (7mo mes) de su esposo e hijos +Rafael Fondeur (2do mes) de la hermana Aleisy +Mary Mariano (1 mes) de Minerva Mariano WED., Oct. 3 7:00pm In Thanksgiving for the birthday of Teresita Organista +Jose Antonio Marodado THURS., Oct. 4 7:00pm (St. Francis of Assisi) +Heliades Román +Ana Rita Hernandez de Milady FRI., Oct. 5 7:30am 7:00pm +Fr. Ignatius Zampino by Fr. Brando +Ligia Giraldo Ibarra SAT., Oct. 6 (St. Bruno, Priest; Blessed Marie Rose Durocher, Virgin; BVM 5:00pm 7:00pm +Connie Turba by Leo Turba & Family +Fr. Ignatius Zampino by Fr. Brando 9:00am In thanksgiving for the birthday of Ester Diaz by Family +May Miller by Matilda Tuzzolino +Fr. Ignatius Zampino +Ligia Giraldo Ibarra +Por Nuestra Comunidad Parroquial +Gonzalo Ibarra Alzate SUN., Oct.7 10:15am 11:30am 1:00pm 6:00pm Oct. 11 Oct. 13 Oct. 13 Oct. 13 Oct. 19 Oct. 19, 20, 21 Oct. 27 Nov. 2-4 Nov. 9-11 Nov. 11 Nov. 17 Nov. 30 Dec. 2 Dec. 16 Year of the Faith commencement Rosary Rally Fund Raising FACSA Line Dancing Pre-Cana, April 13. 2013, Basement Liturgy Meeting Retiro de evangelización El Señor de los Milagros Mass & Gathering Retiro Parroquial Antioch Retreat Taller Familiar Virgen de la Providencia Mass & Gathering Noche de Cine La Gran Asamblea Parish Christmas party We Care for God’s Church Cuidemos la iglesia de Dios Cleaning God’s House on/Limpieza de la casa de Dios: Friday, October 5th /viernes, 5 de octubre, Community/Comunidad: “Los Nuevos Discipulos” Leader/Líder: Emily López Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time September 30, 2012 40 Days for Life – Fall Campaign in Montclair, NJ Let’s pray for our family & friends who are serving our Nation. Oremos por nuestra familia y amigos que están sirviendo a nuestra nación. 2nd 113th Infantry Julio F. Rivera, Jr. Carlos Muñoz Cabrera Freddy Rodríguez. Jr. Eddie Santiago Manuel Casanga, Jr. Felipe R. Céspedes Urayoan Rodríguez Gabriel Espino Hernán Torres Jean-Pierre Hernández Edgar Duran John Shane Gorra Ronald Ruiz Julio C. Molina Soto Andy Marte Louis Ascencio Roberto J. Ríos Manuel Nivar Agustín Ramírez, Jr. Mayor Luis E. Barraza Franklin Quiñones Nicole Almonte Benjoan Giraldo Sammy Lugo AirMan Dalton Polizzi Santos Minaya Enrique Carrillo José Barcenas, Jr. Paul H. Gutierrez Andrea Lily Moreira Juan Montes Sáenz Raul D. Tejada, Jr. Hans Christian De Jesús Angel Maldonado Minino Gorospe Luis Arce We beg our loving Father to be mindful of the health and well being of all those we love and care for, who are in dire need of His gracious healing. We pray especially for: Rogamos a nuestro amado Padre, para que recuerde la salud y el bienestar de todos los que amamos y están necesitados de Su sagrada sanación.Oramos especialmente por: Luis Enrique Diaz, Clara Archbold, Eladio & Antonia Cruz, Ronald Mosquera, Gilma Madera, Gabriel James Alemany, David Henao, Alba Gutiérrez, Benita Frias, Noemi Jaramillo, Monique Ranauro, Edilberto Giraldo Ibarra, Your gifts, blessings & generous donations to our Parish Community for the previous weekend were in the amount of $5,429.00. Su regalo, bendición y generosidad, en su donación a la comunidad parroquial el fin de semana sumó a $5,429.00. DAY TIME FIRST Saturday 5:00pm $214.00 Masses 7:00pm $624.00 Sunday Masses Thank you for your generosity! 9:00am 10:15am 11:30am 1:00pm 6:00pm $733.00 $1,099.00 $707.00 $1,249.00 $803.00 ¡Gracias por su generosidad! $5,429.00. Memorial for the month of/ Memoria por el mes de September/Septiembre Candle/Vela En acción de gracias al Divino Nino por la salud de David Henao By: Blanca Restrepo 3 LIFENET is organizing a “40 Days for Life” effort of prayer and fasting for an end to abortion in America from Wednesday, September 26 – Sunday, November 4. We are asking people to come and pray for one hour a week for 6 weeks between the hours of 7:00 AM and 7:00 PM at the Social Security Building in Montclair, 396 Bloomfield Ave. (across the street from a high-volume abortion center.). To get more information or to sign-up to volunteer, call 973-509-8123 or email [email protected]. Prayer saves lives. 40 días para la vida – La campaña de otoño en Montclair, NJ LIFENET está organizando “40 días para la vida” un esfuerzo de oración y ayuno para ponerle fin al aborto en América desde el miércoles 26 de septiembre - domingo 4 de noviembre. Le estamos pidiendo a la gente que vengan y oren por una hora a la semana por 6 semanas entre las horas de 7:00 A.M. y de 7:00 P.M. en el edificio en Montclair, del Seguro Social en 396 avenida Bloomfield. (al cruzar la calle de un centro de aborto en cantidades grande.). Para conseguir más información o para ofrecerse voluntariamente, llame al 973-509-8123 o escriba al email [email protected]. Oraciones salvan vidas. READINGS FOR THE WEEK Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Sunday: Jb 1:6-22; Lk 9:46-50 Jb 3:1-3, 11-17, 20-23; Mt 18:1-5, 10 Jb 9:1-12, 14-16; Lk 9:57-62 Jb 19:21-27; Lk 10:1-12 Jb 38:1, 12-21; 40:3-5; Lk 10:13-16 Jb 42:1-3, 5-6, 12-17; Lk 10:17-24 Gn 2:18-24; Ps 128; Heb 2:9-11; Mk 10:2-16 [2-12] LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Martes: Miércoles: Jueves: Viernes: Sábado: Domingo: Job 1:6-22; Lc 9:46-50 Job 3:1-3, 11-17, 20-23; Mt 18:1-5, 10 Job 9:1-12, 14-16; Lc 9:57-62 Job 19:21-27; Lc 10:1-12 Job 38:1, 12-21; 40:3-5; Lc 10:13-16 Job 42:1-3, 5-6, 12-17; Lc 10:17-24 Gén 2:18-24; Sal 128 (127); Heb 2:9-11; Mc 10:2-16 [2-12] “Retiro de Evangelización” “Viviendo Conforme al Espiritu” 19-21 de octubre, 2012 Viernes 19 @ 7-9pm, sábado 20 @ 8am-6pm Y domingo 21 @ 8am-6pm, ¿Quieres vivir conforme al espíritu? Te esperamos. Hay registraciones en la oficina. El costo es de $15.00. DIOCESE HONORS HEALTHCARE PROFESSIONALS You are invited to join Bishop Serratelli in recognizing and honoring those who share in Christ's healing mission as healthcare professionals in our Diocese. A special Liturgy, a "White Mass" will be celebrated on October 15 at 7:00 p.m. at St. Philip the Apostle Church, Clifton. This event includes all in medical, dental, pastoral, psychological, home health and emergency services. If you are currently engaged in any healing ministry, or have been in the past, please plan to attend. It is also a wonderful opportunity for the entire diocese to gather in grateful prayer for those who serve our health needs! All are welcome. 0631 Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time Coffee and … September 30, 2012 Café y … My Profound Gratitude to FACSA Nuestro Profundo Agradecimiento a FACSA FACSA deserves to be commended for all of their hard work and preparation for the celebration of Saint Lorenzo Ruiz. We honored this amazing saint by acknowledging his great faithfulness to Christ. I am absolutely certain that the life and example of Saint Lorenzo Ruiz are an inspiration for all of us. Thanks to all those who generously contributed to the huge success of this celebration. God knows the effort and interest each one of you put in and will reward you with many blessings. From the depths of my heart, A MILLION THANKS! Por su arduo trabajo en la preparación para la fiesta de San Lorenzo Ruiz. La honra que le brindamos a tan grandioso santo, se une al gran reconocimiento que ya le dio, nuestra madre la Iglesia, por su fidelidad a Cristo. Estoy absolutamente seguro de que la vida y el ejemplo de San Lorenzo Ruiz son una gran inspiración para nosotros. Gracias a todos los que de manera tan generosa aportaron para que la celebración haya sido todo un éxito. Dios conoce el empeño e interés que cada uno de ustedes pusieron y por lo tanto será él mismo quien los premiará con muchas bendiciones. Desde lo más profundo de mi corazón, ¡UN MILLÓN DE GRACIAS! Welcome the Glorious Month of October October is one of my favorite months of the year. It has yet to begin and I am already dreaming of the aroma of pumpkin pie and pastries, as well as the delicious flavor of pumpkin spice latte, which are just a few of the traditional treats we enjoy during this time of the year. I have always said that the month of October is one of the most romantic months of the year. The change in temperature and the transformation of trees with their multi-colored leaves are reasons to write a poem, or perhaps compose some lyrics for a new song. I have always thought that autumn is the opportunity to strengthen the bond of love, or fall in love once again. During this month, we have many activities going on. Allow me to remind you of some: • The Holy Rosary is recited every Saturday at 6:00 AM. I know for many of us it is a small sacrifice; however, it is important that we continue this tradition, especially in asking the Lord for forgiveness for abortion, which is one of the greatest sins. • The blessing of our pets will take place on Thursday, October 4 at 6:00 PM. We will bless our pets in honor of St. Francis of Assisi, who had a great love for animals. I hope you bring those beautiful creatures that you consider part of your family, so that together we may thank God and ask for His blessings upon them. • The Holy Mass for the sick, with the sacrament of the Anointing of the Sick, will take place on Friday, October 5th at 7:00 PM. I invite, in a very special way, all cancer survivors and anyone who has overcome any chronic illness. If you, or someone you know, can benefit from this most beautiful sacrament, please make the necessary arrangements to join us for this Holy Mass. There are many other activities here at St. Anthony’s, but due to space limitations, I can only mention a few. I hope you will participate in these upcoming events. As always, we place ourselves in the hands and care of our Blessed Mother and our patron, Saint Anthony. Bienvenido Glorioso Mes de Octubre Octubre es uno de mis meses favoritos. Desde ya empiezo a soñar con el aroma de las tortas o pasteles de las calabazas, y a imaginarme ese delicioso sabor de la melaza, tan típicos de ésta época. Siempre he dicho que el mes de octubre es el mes más romántico del año. El cambio de temperaturas, la transformación de los árboles y los diferentes colores de las hojas, debilitadas por el frio, son motivos para componer un poema o quizás escribir las liricas de una nueva canción. Siempre he creído que el otoño es la oportunidad de fortalecer el amor o enamorarse una vez más. Durante éste mes son varias las actividades que tenemos, permítame recordarle algunas de ellas: • El Santo Rosario todos los sábados a las 6:00 AM. Sé que para muchos de nosotros es un pequeño sacrificio, pero ahí está la importancia de hacerlo, sobre todo para que pidamos perdón por el gran pecado del aborto. • La bendición de nuestras mascotas, en honor a San Francisco de Asís, el gran amante de los animales. El jueves 4 de octubre a las 6:00 PM, vamos a bendecir todas nuestras mascotas. Espero que traigan esas bellas criaturas que hacen parte de nuestra familia para que juntos, agradezcamos a Dios por ellos y pidamos una bendición para ellos. • La Santa Misa para los enfermos con el Sacramento de la santa Unción. El viernes 5 de octubre en la Santa Misa de las 7:00 PM. Les extendemos una invitación muy especial a los sobrevivientes de cáncer u otras enfermedades crónicas. Si usted o alguien se puede beneficiar de este bellísimo sacramento, haga todo lo posible por atender a esta santa Misa. Hay otras actividades, pero la limitación de nuestro espacio sólo me permite publicar estas, las cuales son las más prontas, para que ustedes puedan participar de ellas. Como siempre, nos encomendamos al cuidado de nuestra Madre del cielo y la de San Antonio, nuestro Patrono.