אגודות והתארגנויות בראשיתה של תל-אביב רחל הרט מאמר זה עוסק באגודות והתארגנויות בתקופה שהחלה עם העלייה השנייה ()1904 ועד לאחר מאורעות 1929ביפו ובתל-אביב .רובם הגדול של העולים באו ממזרח אירופה ,היו בעלי רקע מסורתי ונעדרי אידיאולוגיה מגובשת 2.אנשי העלייה השנייה באו מעולם רוחני מזרח אירופי ,מרקע ואקלים של תנועות מהפכניות ,של סוציאליזם מרקסיסטי ולא-מרקסיסטי ,של תנועות לאומיות עם אידיאולוגיה של המונים עובדים עבודה פיזית למען ייסּוד אומה ומדינה .רעיון 'כיבוש העבודה' 3 ו'עבודה עברית' ליווה אותם לאורך דרכם. התקופה עמדה אז בסימן התגברות זרם העולים שחלקם התיישב ביפו .השפעתה של עלייה זו ,המכונה בהיסטוריוגרפיה הציונית 'העלייה השנייה' ,הורגשה ברחבי ארץ ישראל .המשמעות הבולטת ביותר הייתה התגברות העוינות הערבית כלפי המתיישבים היהודים .סכסוכים קלים לובו על ידי תומכי אגודות לאומיות שונות שהוקמו ,כמו 'אחדות וקידמה' או 'האגודה הלאומית העות'מאנית' .בשנת 1908 הופיעו בארץ עיתונים ערביים רבים .בין הבולטים שבהם' :אל-כרמל' החיפאי' ,אל- 4 נפאאס' הירושלמי ו'אל-אצמעי' בעריכת חנא אל-עיסא שהנהלתו שכנה ביפו. עיתונים אלה ריכזו סביבם תומכים של התנועה הלאומית הפלסטינית ,ותקפו בעיקר את העלייה היהודית ואת מכירת הקרקעות ליהודים .יתרה מזאת ,מהפכת 'הטורקים 1 מאמרי זה מוקדש לזכרו של אבי עוזיאל מטלון ז"ל יליד יפו .אביו ,עו"ד משה (מוסה) מטלון ,היה ממקיימי 'אגודת המגן' ומעמודי התווך של היישוב היהודי ביפו .משפחת מטלון התגוררה ביפו משנת . 1817 54 אגודות והתארגנויות בראשיתה של תל-אביב הצעירים' שחלה באותה שנה החלישה את כוחו ואת סמכותו של מנגנון הפקידות והמשטרה בארץ .מעשי התקיפה נגד היהודים הלכו ורבו .העיתונות העברית דיווחה כי בסביבות יפו בלבד בוצעו במשך שבוע אחד חמישה מעשי רצח ,ונפצעו אנשים רבים. תקריות אלימות רבות פרצו בין ערבים – נוצרים ומוסלמים – לבין יהודים .רובן היו אמנם על רקע אישי ,אבל חלקו חל על רקע התנהגותם ה"חופשית" של היהודים, ובייחוד של נשים צעירות יהודיות שלבושן התפרש כפרובוקטיבי .התגברות האלימות ביפו ,בעיקר בין צעירים ערבים למהגרים יהודים ,הניע את הרב הראשי ליפו לכתוב לסניף המקומי של 'ועד איחוד וקידמה' הערבי ,ולהאיץ בחבריו לעמוד נגד ההתקפות על יהודים 5.פועלים יהודים ,ובעיקר חברי מפלגת 'פועלי ציון' לקחו את העניינים לידיהם .כך ,בחג הסוכות תרס"ז ( ,)1907כאשר התכנסה ביפו הוועידה השלישית של המפלגה ,החליטה לייסד ארגון חשאי להגנה עצמית בשם 'בר גיורא'. 6 מטרת הארגון הייתה כיבוש השמירה. הניסיון הראשון לארגון קבוצת מגן מקומית ביפו היה באביב תרס"ח ( .)1908בראש הקבוצה עמד אברהם קריניצי שהיה ,לפני בואו ליפו ,חבר בארגון יהודי להגנה עצמית ברוסיה .הקבוצה התארגנה לאור ריבוי מקרי פגיעה בצעירים וצעירות יהודיים שטיילו ברחוב או על שפת הים .חברי הקבוצה הצטיידו בפגיונות והחליטו 7 שאם ֵירָאה ערבי פוגע ביהודי ,ישרקו במשרוקית על מנת להבהיל את כולם לעזרה. מוחמד עבדה (המופתי של מצרים בין השנים ,)1905-1899הקים אגודה סודית בשם 'אגודת הידידות וההבנה ההדדית' .מטרת האגודה היתה לפעול למען קירוב האיסלאם ,הנצרות ,והיהדות ,ולמניעת הפילוג בין דתות אלה .לאגודה זו ,הצטרפו 8 מוסלמים ויהודים ,ביניהם היה שמעון מויאל מיפו. יוסף אל-עיסא ,לעתיד עורך העיתון 'פלסטין' ,השתייך בשנת 1905ללשכת 'הבונים 55 החופשיים' (ברקאי) ביפו .לדבריו ,גם לשכה זו פעלה לקירוב לבבות בין יהודים לערבים 9.באותה שנה ( )1905התפרסם בפריס הספר Le Reveil de la Nation [ Arabeיקיצת האומה הערבית] ,מאת נג'יב אזורי ,ערבי קתולי ממוצא סורי. לדעתו ,שתי התנועות הלאומיות ,היהודית והערבית ,אינן יכולות להתקיים יחדיו: "שתי תופעות חשובות ביותר בנות סוג אחד ולכן מנוגדות ,ואשר לא עוררו עדיין תשומת-לב של איש ,מתלבטות ברגע זה בתורכיה האסיאתית :יקיצת האומה הערבית והמאמץ הכמוס של היהודים לכונן מחדש בקנה מידה גדול מאד ,את המלוכה הקדומה של ישראל .שתי התנועות הללו נועדו להלחם זו בזו 10 בהתמדה ,עד שאחת תנצח את השנייה". משנת 1910ואילך התפתחה הרגשת הזהות המקומית בקרב ערביי ארץ-ישראל. ערבים מקומיים ראו במטרות הציונים ובפעילויותיהם בארץ-ישראל איום ישיר על התושבים המקומיים .עדות לכך ניתן למצוא בעיתון 'פלסטין' שהחל מופיע ביפו באביב .1911עיתון זה נהג לפנות אל קוראיו כ'פלסטינים'. בשנת 1911ההסתייגויות באו לידי ביטוי מאורגן .באותה שנה קמה ביפו 'המפלגה הפטריוטית העות'מאנית' ,ונוסדה האגודה הכלכלית המסחרית 'אל שרכה אל- אקתצאדיה אל תג'אריה' שמטרתה הייתה התנגדות לציונות .האגודה הציעה לעורר 11 בלב האוכלוסיה המקומית שנאת יהודים ,ובכך לאלץ יהודים לנטוש את הארץ. על בסיס רחב יותר ,הפטריוטיות המקומית הפכה ליסוד מוכר ומובן בהתנגדות לציונות .הענין בא לידי ביטוי בשנת ,1913כאשר איש שכם המליץ להקים חברה בשם 'שריכה וטניה פלסטינה' [אגודה פטריוטית פלסטינית] ,בה יהיו חברים נכבדים מכל ערי פלסטין הראשיות :ירושלים ,יפו ,חיפה ,עזה ושכם .על החברה 12 לקנות קרקעות ממשלתיות ואדמות מעובדות כדי להצילן מידי הציונים. יש לציין ,שמאז מהפכת 'הטורקים הצעירים' ( )1908ועד לפרוץ מלחמת העולם הראשונה באוגוסט ,1914חלו שינויים משמעותיים באופייה של התנועה הלאומית הערבית בפרובינציות הערביות של האימפריה העות'מאנית; ניצחון האיטלקים 56 אגודות והתארגנויות בראשיתה של תל-אביב בלוב בשנת 1911ותבוסת האימפריה במלחמות הבלקן בשנים 1913-1912הביאו את פעילי התנועה הלאומית הערבית להכרה כי הטורקים לא יוכלו עוד לשלוט כהלכה על האזורים הלא-טורקיים .גם ליפו הגיעו הדים מן הפעילות הזו .פעילי האגודות הערביות לא פעלו בהכרח למען המטרה הערבית הכללית ,אלא למען מטרות פרטיקולריסטיות מקומיות ,והיו מהן שהתמקדו בקידום האינטרסים של הפרובינציה הספציפית בה פעלו ,ובמקרה שלנו סוריה הגדולה 13.גם העובדה ששלטון 'הטורקים הצעירים' לא ביטל את האיסור על כניסת יהודים לארץ גרמה לאכזבה ולעליית מתח בין יהודים לערבים. כאמור ,התחדדות המסרים הלאומיים בקרב הערבים ,וזרם העולים היהודים הגובר והולך הביאו לעימות חריף בין יהודים לערבים .ראשי הקהילה הספרדית ביפו ניסו למצוא דרכים של התקרבות ,ולבנות מערכת יחסים שתהא מבוססת על הכרות הדדית ועל דו קיום .הספרדים בני הכלאיים ,המהלכים בין שתי התרבויות ,ראו כצעד טבעי לנסות ולהתקרב לערבים ,ולא להתרחק ולהסתגר ,כפי שנטו העולים החדשים מאירופה .הלשון הערבית שהייתה שגורה בפיהם ,שימשה אותם פעמים רבות כדי לתווך ולקרב בין היהודים והערבים תושבי יפו ותל-אביב .בזכות יחסי הידידות שקשרו אישים כמו שלוש ,מויאל ומטלון עם ראשי הציבור הערבים ,הם יכולים היו למצוא אצלם אוזן קשבת בעיתות שלום ,כמו גם בזמנים של מאורעות ומתיחויות. ד"ר שמעון מויאל ,מראשי הקהילה הספרדית ,כתב כבר בשנת 1912לוועד שכונת תל-אביב על "רוח האיבה אשר החלה להתבסס בקרב ההמון הערבי כתוצאה מהשפעתה של העיתונות הצוררת" .הצעתו הייתה לכנס ביפו את העסקנים ,ראשי המוסדות הציבוריים ,רבנים וכיו"ב ,כדי לדון בדרכים שיש לנקוט על מנת להילחם בתופעת ההסתה והתעמולה האנטי-יהודית ,ולטכס עצה מה לעשות בכדי למתן את 57 14 המצב. אין עדויות ברורות אם אסיפה זו אכן התקיימה .אך כשנה לאחר מכן ,בשנת ,1913 הוא היה שותף להקמתה של 'אגודת המגן' יחד עם יוסף אליהו שלוש ,אברהם אלמאליח ,משה מטלון ,ניסים מלול ,ועוד כמה אישים מראשי הקהילה הספרדית. לדברי מייסדיה ,תפקיד האגודה היה להסביר לעולם הערבי את מעשיהם ומניעיהם של היהודים בארץ-ישראל ,ואת התועלת הכלכלית והתרבותית שתפיק האוכלוסייה הערבית מהאוכלוסייה היהודית .כמו כן ,באמצעות העיתונות הערבית ובמפגשים עם אישים ערבים ,ביקשו חברי האגודה לשכנע ,כי אין ניגוד אינטרסים בין ההתיישבות היהודית בארץ-ישראל לבין השאיפות הערביות באותו מרחב' .אגודת המגן' הייתה ניסיון של ממש שיזמו ראשי הספרדים ביפו ,במטרה לייצור גשר בין יהודים וערבים. "בליל רביעי כט' שבט תרע"ד נאספו כשלושים איש מנכבדי וראשי העדה היפואית הספרדית ,ואחרי שקלא וטריא ארוכה והתעמקות רצינית במצב החליטו הנאספים לירות את אבן הפינה לאגדה שתגן על מצבנו בארץ .האגדה תקרא בשם – 'אגדת המגן' ...מטרת 'אגדת המגן' היא להגן ,בכל האמצעים הכשרים והחוקיים ,על מצבנו בארץ ,כלפי חוץ וכלפי פנים ,לחזק את הקשר בין היהודים ויתר תושבי הארץ והממשלה ,לתרגם את המאמרים מהעיתונות הערבית לעברית ולהפיצם ,להשפיע על העיתונות הערבית ,וכן להתקרב לעם הערבי על ידי יסוד קלובים ספרותיים כדי לשפר את מערכת היחסים בין 15 העמים". וכך כתב שלוש בזיכרונותיו: "אנחנו אחדים מילידי הארץ ויודעי ערבית שקראנו יום יום דברי ומאמרי השטנה הללו והרגשנו זה ביותר התאספנו אז כעשרה אנשים בביתו של הד"ר שמעון מויאל .המשתתפים באסיפה זו היו האדונים אברהם אלמאליח ,נסים מלול ,שמעון מויאל ,משה מטלון אחי יעקב ,אנכי ועד כמה .מטרת מסיבתנו 58 אגודות והתארגנויות בראשיתה של תל-אביב הייתה ליצור אגודה חשאית בשם 'המגן' .מטרתה הייתה לעמוד על המשמר מפני דברי השטנה של העיתונות הערבית ולהסביר בפני העולם הערבי בהעתונות הערבית את האינטרסים של יהודי ארץ-ישראל שהם לא רק שלא מתנגדים לאינטרסים הערבים אלא להיפך הם מביאים גם לערבים תועלת רבה 16 כלכלית וגם תרבותית". אחד מהצעדים הראשונים של האגודה היה ליצור קשרים עם ראשי הציבור הערבי בכלל ,וביפו בפרט .על יוסף אליהו שלוש ומשה מטלון הוטל להיפגש עם חאפז ביי סעיד ,אחד מראשי הציבור הערבי ביפו ,ולימים ראש עיריית יפו .שניהם הכירוהו היטב והיו מיודדים עמו .מטרת הפגישה הייתה לנסות ולמנוע את המשך ההסתה וליבוי השנאה בקרב התושבים הערבים .בפגישתם הציגו השניים את 'אגודת המגן' 17 ומצעה כגוף שנועד לקדם יחסי שלום עם השכנים הערבים: "בבואנו לחאפיז בק סעיד ואחרי שסיפרתי לו יחד עם חברי משה מטלון על מטרת ביקורנו אצלו ,קבל אותנו בכל הכבוד ,ומטרתנו יחסי שלום עם שכנים שהייתה קרובה ויקרה ללבו ,הבטיח לנו שיעשה ככל השפעתו לטובת העניין הזה בכדי להשקיט את הרוחות המוסתים והנרגזים בחוגי הערבים … והוא כתב 18 מאמר חשוב בנידון זה שהייתה לו השפעה רבה". אברהם אלמאליח ,איש ירושלים שהשתתף בפגישת היסוד של האגודה ,הסביר בסדרת מאמרים שפרסם ב'דואר היום' ,את הרקע ואת הסיבות ליוזמה להקמת אגודת המגן .בני היישוב היהודי הזניחו את הפוליטיקה העות'מאנית ולא הגיבו למאמרים שהתפרסמו בעיתונות הערבית בגנות הציונות והיישוב היהודי המתחדש: "היהודים בארץ-ישראל ,הרבו בשנים האחרונות שלפני המלחמה העולמית, לעסק בפוליטיקה מכל המינים :מלחמת המפלגות ,מלחמת הבחירות לקונגרס הי"א ,מלחמת השפות וכו' .אולם משדה פוליטיקה אחד הסיחו את עצמם 59 לגמרי ,מהפוליטיקה העותומנית ,מחיי הממלכה שבה חיינו .וכך ,תוצאותיה של העבודה המדינית של הישוב העברי בארץ-ישראל היו קלושות לגמרי והעזובה 19 הייתה רבה ."... עם היווסדה ,פרסם אברהם אלמליח את מצעה של 'אגודת המגן' ,ובו הציג את מטרותיה ואת הרציונאל לקיומה: "אחרי שלושים שנות עבודה בלתי פוסקת ופורייה עמד הישוב לפנינו כאילן זה ששורשיו מתעמקים ומתפשטים וענפיו גדולים ומתרבים ...במשך כל הזמן הזה היו יחסינו עם שכנינו הערבים קרובים לנו בגזע וברוח – טובים עד למאוד. וכעל אחים הבטנו איש על רעהו ותמיד השתדלנו לקרבן אלינו ולהאציל מרוחנו עליהם .הרבה מצאו עבודה רבה ותמידית – במושבותינו ובערינו ובכוחות משותפים עבדנו לטובת מולדתנו – מולדתם ...אלמנט אחד ישנו בארץ שלא הביט מעולם בעין טובה על קדמתנו במדינה זו ועל היחסים הטובים השוררים בינינו ובין שכנינו ...ראשיו ומנהגיו וכלי-מבטאו השונים הצטמקו ורע להם לראות את קדמתנו ואת יחסינו הטובים עם שכנינו ובסתר לבם החלו לרקם מזימות להרע לנו ,להפיח מדנים בין אחים ולהכניס פרוד בינינו ובין שכנינו הערבים השקטים ושלוים שישבו לבטח אתנו ,להבאיש את ריחנו בעיניהם ... היינו קוראים בעתונות המצרית זעיר פה זעיר שם מאמרי שטנה נגד היהדות בכלל ונגד הישוב העברי בפרט .אולם מאמרים אלה היו רק כקול ענות חלושה ...והשפעתם הרעה לא יכלה איפוא להיות נכרת כלל ,אחרי שרק אנשים מספר ונער יכתבם יכלו לקרא אותם .עם תחית המדינה העותומנית ...עתונות זו החלה לפרסם בתמידות ,נגד היהדות בכלל ונגד ישובנו בפרט ,מאמרים שבפניהם לא יבושו ...אנו בפרט שיודעים את שפת הארץ וקוראים יום יום את העתונות המורעלת הזאת ,אנו היודעים את תכונת העם הערבי שבקרבו אנו יושבים ושאת משפטיו אנו שומעים באזנינו יום יום .אנו מתחילים להרגיש את השנוי לרעה שנתהווה ברוחו על ידי ההשפעה שהושפע מהמזון הרוחני שבו הם מפטמים 60 אגודות והתארגנויות בראשיתה של תל-אביב אותו יום יום ...אנו אמרנו ,לא יכלנו לשבת בחיבוק ידיים בשעה כזו שסכנה 20 גדולה מרחפת על כל הישוב כולו מעתונות זו". באותה שנה ,שנת ,1913נוסדה בסוריה אגודה לאומית ערבית של צעירים בשם 'אל-איליה אל-מרכזיה' [אגודת הצעירים הערבים] .מטרתה הייתה להשיג 21 אוטונומיה מהשלטון המרכזי בקונסטנטינופול .חאפז ביי היה חבר באגודה זו, ובאמצעות קשריו הצליחו משה מטלון ויוסף שלוש להיפגש עם ראשיה ,ולדון עמם בצורך לקיים יחסי שכנות טובים. במשך תקופת פעילותה הקצרה העבירה 'אגודת המגן' לעיתונים העבריים ,תרגומים של פרסומים נגד היישוב היהודי מן העיתונות הערבית .בתגובה ,פרסמו אנשי 'אגודת המגן' מעל דפי העיתונות מאמרים פולמוסיים בשפה הערבית ,בניסיון לסתור את טענות הערבים ולהסביר את עמדותיה .בנוסף לפרסומים בערבית, פורסמו מאמרי הסברה בעיתונות הצרפתית. בשנת 1913ייסד ד"ר שמעון מויאל את העיתון 'צות אל-עת'מאניה' שיצא בעברית ובערבית ,והטיף לשיתוף פעולה בין ערבים ליהודים .הוא רתם את העיתון לשירות 'אגודת המגן' שדאגה לשפר ולהרחיב את המדור הספרותי ואת עמודי החדשות. העיתונים הערביים באותה עת תקפו את מויאל ועיתונו בחריפות ,וראו בהם דווקא 22 גורם המשלהב רגשי עוינות בין שני העמים. האגודה ניסתה גם להשפיע על הפוליטיקה העות'מאנית .אנשיה ניהלו תעמולה לטובת מועמדים במערכת הבחירות המקומיות העות'מאניות ,ואף שלחו שליחים לירושלים על מנת לגייס את התושבים היהודים בימי הבחירות .מעבר לפעילותה הפוליטית ,הייתה האגודה מעורבת בפעילות חברתית קהילתית ביישוב היהודי; דאגה לקליטת העולים היהודים שבאו מן הבלקן ,ועזרה להם למצוא מקומות עבודה. 61 קיצה של 'אגודת המגן' הגיע לאחר פרוץ מלחמת העולם הראשונה ,בעקבות מאסרם של כל ראשי האגודה הלאומית הערבית 'אל-איליה אל-מרכזיה' .מרבית האנשים שנאסרו עמדו בקשרי מכתבים עם ניסים מלול ,שנאלץ להשמיד את המסמכים ,ולברוח מהארץ .פעילותה של 'אגודת המגן' ירדה למחתרת ,וכאשר 23 גורשו יהודי יפו ותל-אביב ,הפסיקה האגודה את פעילותה. 'אגודת המגן' לא הייתה היחידה שפעלה באותה תקופה לקירוב בין יהודים לערבים. לצדה פעלו חוגים נוספים ביפו .חברי 'אגודת הסוחרים ביפו' דרשו בשנת 1914 להקים גוף ציבורי שיפעל למען מיתונן של העמדות העוינות כלפי היישוב היהודי בקרב האוכלוסייה הערבית וכפי שהתבטאו בעיתונות הערבית: " ...צריך להשפיע על העתונות האנטי ציונית אם בדוכן או במלחמה .נחוץ שיברא גם פונד הגון לצרכי הגנה על האינטרסים שלנו וביצירתו צריכים לקחת חלק לא רק המוסדות אלא כל הפרטים שמרגישים בנחיצותו .אבל מוצאים אנחנו שבהנהלת המרכז צריכים להכניס מלבד ראשי המוסדות גם אנשים פרטיים הקרובים אל החיים המקומיים ושיש להם השפעה בחוגים ידועים ,מפני שראשי המוסדות פעם יכולים לבוא בקשר רשמי עם נוצרים ומושלמים בעלי השפעה ובפרט למלא צעדים תכסיסיים ידועים .התאספנו כעשרים איש מסוחרי 24 המקום ופה אחד החלטנו לפנות אליכם בדרישתנו הנ"ל". גם ועד העיר הכללי ,יחד עם החכם באשי ,פעלו אצל השלטונות העות'מאניים לקרוב לבבות. במקביל לתנועה הציונית ,פעלו בזירה הפוליטית אגודות ערביות שדרשו את לאומיותם של הערבים ,בהיותם שייכים לעם אחד ,דוברים שפה אחת ,תרבות אחת וכו' .התארגנויות הנגד של הערבים החלו עוד בשנת ,1917לאחר מתן הצהרת בלפור .בעיתונות העברית נטען כי העיתונות הערבית הסיתה ללא מפריע" :אם מחאת דברינו לא תישמע ,נעבור ממחאות למעשים .במקום עטים נשתמש בחרבות 25 ובמקום דיו – בדם". 62 אגודות והתארגנויות בראשיתה של תל-אביב הסתות וקריאות להתארגנויות נגד היהודים נשמעו מכל כיוון .במסמך שנכתב בשנת 1917בידי יהודי יש תיעוד של דברי הסתה שנשאו בטקס שנערך בבית ספר ערבי. בטקס נכחו המושל הצבאי ,פקידי הצבא האנגלי ,המופתי ,ראש העירייה וחבריה הנוצרים והמוסלמים ,מנהלי בתי ספר ערביים ,עורכי דין ערביים ,ועוד .על הבמה הייתה תלויה מפת פלשתינה בערבית ,ועליה כתובית "זוהי פלשתינה הערבית". הטקס נפתח בשירה ערבית ,ולאחריה נשאו מספר נאומים .אחד הנואמים אמר: "מצב העם הערבי הלך והתדלדל כאילו העם הערבי מת ,רוצים לקבור אותנו בחיינו ,רוצים לשלול את הזכויות שיש לנו ביחס לפלשתינה ...הרטובה בזיעת אבותינו ...אם יש בקרבכם רגש לאומי ערבי ...חבה ואהבה עמוקה ביחס לעמכם בכלל ויחס לארץ פלשתינה בפרט – אל תשבו בחיבוק ידיים! התעוררו נא ...להחיות את עמנו ואת פלשתינה הערבית ...הנני משביע אתכם בשם האומה הערבית בשם דת-המאמינים ובשם הנביא מוחמד לא למכור אף שעל 26 אדמה לאחרים! ...כיצד יכולים אתם למכור את קנייניכם לאחרים ולדום ?!" בערי הארץ קמו אגודות מוסלמיות-נוצריות שמטרתן הייתה ללכד את ערביי ארץ- ישראל נגד מדיניות הצהרת בלפור .27אגודות אלה עסקו בנוסף להסתות גם בצבירת נשק ואימונים בו .28ראשי היישוב היהודי התעניינו כל העת בכל פעילות ערבית שנראתה להם כעלולה לסכן את היישוב .כבר בקיץ 1918עסקו בליקוט ואיסוף ידיעות על דרכי הברחת נשק לערביי יפו ,ועל פעולותיה של האגודה הלאומית 29 הערבית 'אל-אסלאמיה אל-מסיחה' [האגודה המוסלמית-נוצרית]. אגודה זו נוסדה בנובמבר ,1918כחודש לאחר שהעות'מאנים גורשו מן הארץ. נכבדים ערבים מוותיקי יפו ,ביוזמתו ובעצתו של המושל האנגלי ביפו ,ייסדו את האגודה המוסלמית-נוצרית .בראשה עמד ראש עיריית יפו ,עומר אל-ביטאר ,שחזר ממצרים ליפו בשנת ,1919אליה הוגלה בגלל פשעים פוליטיים .אגודה זו ריכזה את 63 כל פעולות ההתנגדות וההסתה נגד היהודים בכלל ,והמפעל הציוני בפרט .נפתחו סניפים במקומות שונים בארץ ,ולמרות שלא הגדירו את עצמם כארגונים פוליטיים, הם פיתחו חשיבה פוליטית .הם צידדו בשלטון עצמי ,שללו את הציונות ,וביטאו את 30 השקפותיהם בכרוזים ,בעיתונות ,ובעצומות שהגישו לממשל הבריטי. בין מטרותיה של האגודה הייתה גם פגיעה בנפש ..." :האגודה הזו העמידה כעשרה 31 אנשים מתנדבים שמקבלים שכר ותפקידם היה להתנקש בנפשו של דיזנגוף". בשנת 1922הרחיבה האגודה את פעולותיה ו"סדרה אגודות ...אגודה אחת נקראת האגודה השחורה והשנית נקראת האגודה האדומה ...ובאלו האגודות ישנם אנשים אכזריים והם כבר יקבלו משכורת בשביל להתעניין ולהרוג 32."...באותה שנה, האגודה המוסלמית-נוצרית שמה לה למטרה לעורר את ההמון הערבי באמצעות אספות והתכנסויות .אנשי האגודה הגיעו למסקנה שעל ראשי המנזרים והמסגדים יש להדגיש בנאומיהם השבועיים לפני קהל המתפללים את התנגדותם החריפה ליישוב היהודי 33.עומאר אל ביטאר ,שהיה בעל השפעה רבה בעיר ,הצטרף ל'יד השחורה' ,ארגון שהיה ידוע בתוכניתו להשמדת היהודים .בנאומו ביפו דרש אוטונומיה לאומה הערבית ,וקרא לטבוח ביהודים. בניגוד לאגודה זו ,נוסדה באותה שנה חברה ערבית-יהודית בשם 'אחוות פועלים' שקראה להתקרבות הדדית של הפועלים היהודים והערבים בארץ-ישראל .אלה 34 קראו להקמת ארגון משותף של פועלי ארץ-ישראל ,ולחיזוקו של מעמד הפועלים. בשנת 1919נתכונן ביפו ארגון מחתרתי אחר שהונהג בידי אחדים מנכבדיה' .אל-כף אל-סודא' [היד השחורה] ,הפעיל רבים מן ההמון העירוני ומאנשי העולם התחתון. חדשים מספר אחר-כך ,במאי ,1919הוחלף שם הארגון ל'אל-פדאאיה' [המקריבים את עצמם] .במרוצת השנה התפשט הארגון בארץ ,והקים סניפים בירושלים ,עזה, שכם ,רמלה ,חברון ,טול כרם ,אך מרכזו נשאר ביפו 35.לדעת יהושע פורת ,ארגון זה 36 הוא שעמד מאחורי ההתפרצויות בשנת 1921בארץ בכלל וביפו בפרט. 37 בשנת 1920נוסדה ביפו תנועה ערבית שמטרתה הייתה לפגוע ביהודי יפו .יחסני 64 אגודות והתארגנויות בראשיתה של תל-אביב אל סוקסי ,תושב יפו ,שהיה מקורב ליהודים ,סיפר ליהודי מדמשק: " ...בזמן האחרון נשלחו מפה [מדמשק] לארץ-ישראל האדונים ...בשם האגודה הפלסתינאית שנתיסדה לפני שבוע ...לעורר את הערבים להתנפלות 38 פתאומית או לילית ."... במסמך שנמצא בארכיון ההגנה מתועדים שמותיהם של האגודות שהיו קיימות ביפו עד ה 20-בספטמבר :1922מונדטה אלערבי ,נדי אלערב ,אלאחא אל אפפה, פודאיה ,איסלמיה מסוחוה .משום החשש שריבוי האגודות יקל על הפירוד בין המוסלמים והנוצרים ,ובכדי להשמר מקרע ,אוחדו כל האגודות (חוץ מאגודת הפודאיה שנשארה אגודה בפני עצמה) לאגודה אחת 'גמעית אל איסלמיה 39 מסוחוה'. לדעתו של חיים ארלוזרוב היה זה רק לאחר מאורעות 1921שהבינו היהודים שהערבים מאורגנים ,שכל פעולותיהם היו מאורגנות בצורה מפליאה ,ושהם פעלו באופן מוצלח ומסודר: "שבעת ערבים נאשמים באיזו אשמה ונאסרים על ידי הממשלה – וערביי יפו מוציאים לפועל מחאה מאורגנת .כל הסוחרים סוגרים למחרת היום את חנויותיהם לאות מחאה ...הבויקט הזה היה אמנם במובן הכלכלי ברייה משונה ומיוחדת במינה ...חזיון ...שבא לאסור את המכירה לעם המוחרם ...אולם חזיון הבויקט עצמו ,העובדה שיש כאן רצון מאורגן או מארגן ,שביכלותו 40 להוציא לפועל ולו לזמן קצר ."... בין השנים 1938-1920הייתה הגנת היישוב בנויה על ההנחה שהשלטון בארץ חייב בשמירת הביטחון ובהגנת היישוב מפני ההתקפות הערביות .בפועל ,הישובים עצמם היו צריכים להגן על עצמם עד שתבוא העזרה מהממשלה 41.הצורך בהגנה 65 היה פועל יוצא של עימות מתמשך בין שתי הקהילות .יהודי יפו התארגנו להקים הגנה עצמית ,מכיוון שנוכחו לדעת שאין מי שיגונן עליהם ברגעים הקשים .מה עוד, שהשוטרים הערבים שיתפו פעולה עם אחיהם פורעי החוק. במכתב אל ועד תל-אביב ,מתלוננת תושבת השכונה נגד שכניה הערבים הגונבים ממנה מים ..." :אי אפשר לסגור באופן שלא יוכלו הערבים הרבים של הסביבה הלוקחים להם מים במשך כל היום .יום יום יש לי מריבות עם הערבים בדבר המים אבל בלי תוצאה" 42.יריב אזרחי סיפר כי "ביפו לא היו גניבות היו התנפלויות הם 43 רצו להרוג את היהודים". ג'וליה שלוש סיפרה שכאשר הגיעו העולים דרך הים "קנאת הערבים הורגשה באוויר ,ויום אחד התנפלו ערבים על הבניין ופגעו בכמה מן העולים .היהודים שגרו ביפו נפל עליהם פחד ,וכל משפחה הסתתרה לכמה ימים אצל מכרים בתל-אביב ... בעד חרכי התריסים היבטנו עליהם עד שנעלמו בחשיכה 44."...יוסף עצטה תיאר גם הוא את עליית משפחתו לארץ-ישראל דרך נמל יפו" :סוורי הנמל ,גברתנים ערביים היו משליכים אותנו כאילו היינו שקים ולא בני אנוש" .עם הגיעם ורדתם לחוף, הערבים השפילו אותם בכנותם בשמות גנאי כמו 'ברברים' ,והיו מושכים את 45 הילדים בפאותיהם. העיתונות דיווחה על התעללויות: "בכל מקומות הרחצה בים אשר בעיר סדרה המשטרה גם השגחה בשביל מקרי אסון והסדר הכללי .הדבר הזה חסר לגמרי באותו המרחץ הנמצא מול תל-אביב. את המקום הזה מבקרים גם אנשים מהסביבה ואלה מתנהגים באופן בלתי מנומס בייחוד כלפי הנשים הרוחצות שם .פעם קרה שהשליכו אחדים אבני חצץ 46 וצדפים אל תוך אוהל הנשים כדי להרעימן ."... המשורר י.צ .רימון נמצא עומד ליד הירקון "כשהוא ערום מעונה ופצוע ומסורס. הוא הובל במצב קשה לבית החולים בתל-אביב .במרחק של שנים שלושה רגעים 47 ממקום המעשה נמצאים האהלים של ערבי ג'מסין .השייכים האלה נאסרו."... 66 אגודות והתארגנויות בראשיתה של תל-אביב 'הפועל הצעיר' טען שלמרות העובדה שחלפו שלוש שנים מאז כבוש הארץ על ידי הצבא הבריטי ,המצב נשאר כשם שהיה בימי השלטון הטורקי" :מלאה הארץ גניבה ושוד ...גם על הדרכים התחילו שוב לשדוד .ואפילו בכביש יפו פוחדים בעלי הגמלים ובעלי העגלות לעבור יחידים בלילות .48"...מבין השוטרים ערבים היו ששיתפו פעולה עם השודדים והגנבים הערבים. באספת הוועד שהתקיימה ביפו בשנת ,1920דנו על מספרם הרב של ההתנפלויות על התושבים היהודים ,המקבלות מפעם לפעם צורה יותר חריפה: " ...העדר הבטחת השלטון המקומי על הגנה מספיקה מצידו בפני ההתנפלויות התכופות של פלוגות שודדים מאורגנות ומזוינות ,מכריח אותנו לפנות אל השלטון העליון ,כי יבטיח בכוח צבאי את הנפש והריכוז של ישובנו וכי יאפשר 49 את זיון התושבים העברים בהגינם על עצמם בפני תוקפיהם". דיווחים על פועלים ערבים שהותקפו בידי יהודים היו נדירים .למאיר דיזנגוף נמסר כי פועלים ערבים בתל-אביב ובסביבותיה העוסקים בהעברת חומרי בנין ,הותקפו בדרכם באבנים שהושלכו עליהם בידי יהודים .דיזנגוף פנה מיד למועצת פועלי יפו 50 בדרישה למנוע הישנות מקרים אלו בעתיד. בתחילה ,השמירה בתל-אביב הייתה נתונה בידי השומרים הערבים .אולם ,מצבם הביטחוני של התושבים היה בכי רע .אזרחים רבים שלחו מכתבים לוועד תל-אביב, בהם התלוננו על פגיעות ברכוש ,ועל העדר ביטחון ביום ובלילה" :במשך השבועות האחרונים קרו מקרי גנבות ...וכמעט שאין אף לילה אחד בלי גנבות 51."...ועד תל- אביב חשד "שיד השומרים הערבים במעל זה" ,והחליט לפנות לממשלה "שתמנה בשביל תל-אביב בולסים יהודים ושתרשה לנו להעמיד שומרים שלנו ושתאשר אותם" 52.מספר הגניבות גם הוא הלך וגדל .הנושא הועלה כמעט בכל אסיפות הוועד .למרות הבקשות להעמיד רק שומרים יהודים ,השמירה של השכונה עדיין 67 נשארה בידי הממשלה" :אין אנו יודעים מה נעשה שם .מקבלים שומרים ומפטרים שומרים ואין אנו יודעים כלום 53."...לפיכך ,החליט ועד תל-אביב להעמיד שומר 54 גם בשעות היום. תושבי תל-אביב ווַעד השכונה ראו חשיבות רבה בהקמת משטרה עירונית .בשנת 1918קבל אברהם אלדמע ,יו"ר מכבי בתל-אביב ,מכתב מד"ר טהון מהוועד הזמני ליהודי ארץ-ישראל ,ובו הצעה לארגן את המשטרה העברית 55.במחצית שנת 1918 הוקמה בתל-אביב תחנת משטרה ,סניף של משטרת יפו .בתחילת דרכה ,המשטרה העברית נוסדה כאגודה בתל-אביב .אגודה זו הקיפה את כל השוטרים ביפו ובירושלים ומטרתה הייתה ..." :לתת לישוב את האלימנט הדרוש לענייני משטרה 56 בארץ -אנשים העומדים על גובה הרגשת האחריות הלאומית ."... למשטרה גוייסו ג'נדרמים רוכבים ורגליים" :כל ג'נדרם רוכב צריך להביא סוס משלו והממשלה תספיק לו בשביל מספוא .כל ג'נדרם שמתקבל – מחויב לחתום על חוזה להישאר במשטרה משך שנה אחת" 57.בתחילה ,לצד יהודים ,שרתו במשטרה גם שוטרים ערבים אולם לאחר משא ומתן עם השלטונות הפכה התחנה ליהודית בלבד .היהודים ראו בעבודת השיטור חובה לאומית ,ועל כן באו בטענה שהמוסלמים תופסים את מקומם בעבודת השיטור: " ...ענין המשטרה העברית יוצא מגדר הויכוחים ומקבל צורה ממשית ...אחרי שיחה עם ראש המשטרה ,המיור חדד-בי ,הוברר לנו מה הדברים בנוגע למשטרה העברית ...מספר הג'נדרמים היהודים הדרושים לממשלה הולך ופוחת מיום ליום ,מפני שאת מקומם תופסים המשלמים ...דרושים לממשלה 50ג'נדרמים יהודים בתור קבוצה ראשונה ...כל אלה שנרשמו בתור מתנדבים 58 למשטרה העברית ,צריכים להכנס מקודם בתור ג'נדרמים רוכבים ורגלים ."... תפקיד השיטור היה מאוד קשה: "מתשע בערב עד שש בבוקר ללא מנוחה היינו שומרים על הגבולות של תל- אביב וכל הסביבה היהודית ,כמו נוה צדק ,נוה שלום ועוד ...כמה פעמים 68 אגודות והתארגנויות בראשיתה של תל-אביב התנפלו עלינו ערבים מפרדסי הסביבה ...רכבנו בזוגות היינו רק שני רוכבים ... אחרי שנת 1921בשנים 1924-1923היה אי שקט כל הזמן שהתבטא בצליפות ...בסוף 1922היינו נוהגים לעמוד ולחכות ליוצאים מקולנוע 'עדן' .היינו 59 מלווים את הקהל "וסוגרים את העיר" ."... לאחר מאורעות ,1921החיים בצל השכונות הערביות היו בגדר סכנת חיים .עלילות דם ,הסתה ,התנפלויות ,מעשי רצח ,שוד וגניבות היו חלק מחייהם של תושבי יפו ותל-אביב 60.היהודים חיפשו כל דרך אפשרית לעזוב את מגוריהם בשכנות עם הערבים .עדות לכך מוצאים בפניות ובמכתבים הרבים שנשלחו לוועד תל-אביב, כדי שיעזרו להם בחיפוש מקומות מגורים חילופיים וחנויות לפרנסה בתל-אביב, משום שהחיים הפכו לסכנת נפשות' 61.הפועל הצעיר' כתב כי מאז הפרעות שהחלו בחודש מאי ועד חודש יולי ,לא הורגש הביטחון הציבורי ביפו .לעיתים קרובות בע לי החנויות היו סוגרים את חנויותיהם בשעה שהערבים היו מתקהלים בהמוניהם, ופורעים ביהודים כשהם "מזוינים במקלות אל החוף ולא נתנו להוריד את הנוסעים היהודים שבאו באוניה ...ערבים התנפלו על צעיר יהודי שהתרחץ ביפו ופצעו אותו בסכין ...נאסרו גם נערים ערביים אשר המסיתים משתמשים בהם כל הזמן בכדי 62 להקים בהלה ."... 63 משטרת ישראל נוסדה על פי הצעת עיריית תל-אביב ב 10-ביוני .1921ההצעה הראשונה על דבר יסוד משטרה עברית נוצרה בגלל חוסר הביטחון הציבורי שהיה באזור תל-אביב .הצעה זו "עֻוּבדה בידי המזכיר הראשי של ממשלת ארץ-ישראל בימים ההם ...ראש העיריה ...ומנהל המחלקה הפוליטית של ההנהלה 64 הציונית ."... שלמה סופר מספר כי החליט להתגייס למשטרה בעקבות אוזלת ידה של הממשלה: "הדחף להכנס למשטרה ניתן לי במאורעות 1921בעיר יפו ובסביבות תל-אביב. 69 באותו יום נקלעתי לתוך הפגנה גדול של ערבים מול "הסריה" וראיתי את ההמון 65 הפרוע ואת אזלת היד של השלטונות לרסן את ההמונים ."... גם יוסף אליהו שלוש מספר על השנאה שהרגיש לאחר מאורעות :1921 "שנאה כבושה שנשתרשה בלבות הערבים ליהודים לאחר המאורעות .שנאה זו הייתה כאבן נגף על דרכי פעולותי .חברי עיריית יפו ובפרט הנוצרים היו מתנגדים לכל הצעה שבאה מצד תל-אביב ...ההתנגדות נעשתה לטבע, התנגדות סתמית מבלי כל טעם ונימוק ,מפני שבהצעה יש גורם חשוב לפריחתה 66 והתקדמותה של תל-אביב ."... למרות הקמת המשטרה העירונית הוגשה תלונה לראש עיריית תל-אביב על כי: "השמירה במצבה הנוכחי היא במצב גרוע ביותר .ראשית ,החומר האנושי הוא איננו אותו החומר המתאים בשביל שומרים בעירנו ...שנית לפי פקודות הממשלה השומרים מוכרחים להיות שוטרים עירוניים ולבושים בתלבושת צבאית ,כמו שסודר כבר ביפו ...הפקודה הזאת צריכה לצאת לפועל גם בתל- אביב ...צריך להפוך את השומרים לשוטרים ,ושנית לפטר את אלה שלא 67 יתאימו להיות שוטרים ."... שנה לאחר מכן ,בשנת ,1923המצב הביטחוני לא השתפר .מחשש לחייהם ,החליטו התושבים להשתתף בשכר השומרים ,ואף בקשו להחליפם בבחורים צעירים 68 שישגיחו בלילות ,לא רק על הרכוש אלא גם על התושבים. המשטרה העירונית בתל-אביב הוכיחה את עצמה כמרכז חיוני הנושא את עצמו ואינו תלוי כלל ועיקר ביפו .רוב חבריה היו גם חברי ארגון ה'הגנה' ,ולכן היא הייתה נתונה להשפעת הארגון .המשטרה התקיימה עד שנת .1932בימי המאורעות ואי- השקט מילאה המשטרה העירונית תפקיד חשוב בשמירה על הסדר והביטחון בעיר, 69 בעיקר בשכונות הספר. בקרב החברה היהודית קמו אגודות רבות ושונות ,ביניהם איגודים מקצועיים של 70 אגודות והתארגנויות בראשיתה של תל-אביב סתתים ,בנאים ,מהנדסים ,מורים ,ועוד .עדויות רבות של יהודים שניתן למצוא בארכיון ההגנה מלמדות כי בתחילת שנות השלושים היהודים חשו חסרי הגנה וביטחון מול ערביי יפו ,והחליטו להתארגן .יוסף קרמין סיפר: " כמה ימים לפני פרוץ המאורעות גויסנו לפי הוראה של ירמיהו הלפרין ...שלח אותנו להגן על שכונת בית וגן מדרום ליפו [בת ים – היום] ...אחרי המאורעות המשכנו בקיום קבוצתנו ובאמונים ...התארגנו והקמנו שש קבוצות מבין חברי ביתנו ...אותם ימים עסקתי ברכישת נשק עבור קבוצתנו .הייתי קונה אותם 70 מערבים במגדל צדק ומעביר במכונית שהעבירו עוד ממגדל צדק לתל-אביב". באותן שנים גם הערבים הקימו אגודות בדומה לאלהת שהוקמו על ידי היהודים. בשנת 1927הוקמה 'אגודת העיתונאים הערבים' שנועדה לשמור על האינטרסים של 72 חבריה ביפו; 71וכן אגודת 'הנוער המוסלמי' הייתה אחראית על בתי ספר. באופן מעשי ,מערכת יחסי הגומלין בין היישוב היהודי והיישוב הערבי ביפו באה לידי ביטוי באיגודים שהוקמו למען מטרה כלכלית משותפת .בשנת 1924נפתח בתל-אביב מועדון עברי-ערבי של פועלי הרכבת הדואר והטלגרף: "בחגיגת הפתיחה השתתפו הרבה פועלים יהודים וערבים ובאי-כוחם נשאו נאומים על הנחיצות באחוד הכוחות של שני הלאומים לשם בנין הארץ. 73 הנאומים תורגמו מעברית לערבית ולהיפך". ב 17-ביולי 1924הייתה אספה כללית של לשכת המסחר לבחירת חברים חדשים ללשכה .לאספה באו כשבעים חברים יהודים ,ועשרים ושבעה חברים מוסלמים ונוצרים .שלושת המועמדים היהודים נבחרו בשבעים קולות ,והמועמד הרביעי יוסף 74 טלאב ,ערבי ,נבחר הודות לקולות היהודים. בשנת 1925הוקם בתל-אביב מועדון בשם 'האחוד' ,אשר אגד בתוכו פועלים 71 יהודים וערבים .המועדון קרא לכל פועלי פלשתינה ,הערבים והיהודים "מבלי הבדל דת ופרנציפים להתכנס לועידה כללית" .מטרתו היתה: "לאחד את כל הפועלים הערבים והיהודים ,להרים את מצבם ,לטפל בענייניהם ובדרישותיהם ...לקלוב 'האחוד' שייכים מספר קטן של פועלים ערבים ,פועלים אשר גורשו מהסתדרות הפועלים הציונים (ה'הסתדרות') ומספר פועלים שאינם 75 שייכים לשום הסתדרות או מפלגה". המועדון מנה שמונים וחמישה צירים ,מתוכם עשרים ערבים ,והשאר יהודים. המועדון התקיים בתל-אביב כשנתיים ,עד שבשנת ,1927ללא כל הודעה מוקדמת, החליטה הממשלה על סגירתו .76ביפו לעומת זאת המשיך להתקיים מועדון הפועלים הערבים. יוסף קרמין מספר כי ביפו היו התארגנויות של יהודים נגד הערבים: "כך נחקק בזכרוני מראה הבחורים מחוסרי הנשק המפרקים עמודים מגדרות ויוצאים במקלות לכיון יפו ...בסוף 1926ארגן יהודה ארזי קבוצת צעירים מבין חברי גדוד מגיני השפה ,שהתאמנו בנשק .הייתי חבר בקבוצה זו .התאמנו באקדחים שכל אחד מאתנו רכשם עבורו ...האמונים התנהלו בכרמים ערביים ובחולות שמצפון לעיר .יום יומיים לפני ה 2.11.1927 -יצאנו לשמירה בשכונת המכבי שעל גבול יפו .ארזי שלח אותי ועוד בחור דובר ערבית לסייר אותו לילה 77 ברחובות יפו ...היו אז ימי שקט בארץ והקבוצה התפוררה". בוועידה השלישית של הסתדרות העובדים העברית הכללית בארץ-ישראל' ,פועלי ציון השמאליים' ,אשר בה היו רשומים גם פועלים ערבים ,הכריזו הפועלים הערבים: " ...על הכרתנו הגדולה של ארגון הפועלים מקיף כללי בלי הבדל אומה ודת, כדי להגן על כולנו בפני נותני העבודה ...ולהטיב את מצבנו ...אנו מכירים שההסתדרות הכללית ,שנוצרה על ידי הפועלים היהודים ,זהו הגרעין לארגון הכללי של הפועלים ואנחנו דורשים שימצא מקום בשורותיה להמוני הפועלים 72 אגודות והתארגנויות בראשיתה של תל-אביב 78 הערבים המנצלים והמדוכאים". בשנת 1928יסדו יהודים ביפו 'התאחדות אזרחית לאומית' .התאחדות זו שמה לה למטרה: "לדעת וללמוד מה המצב האמיתי של הישוב ...ואת הליקוי הזה מאמינים אנו לתקן על ידי יסוד הקלוב ...הקלוב יסדר לחברים הרצאות פרויודיות בכל 79 השאלות העומדות על הפרק ויערוך נשפי שעשועים". בתל-אביב התארגנה קבוצה בשם 'האזרח הצעיר' שמטרתה היתה לחנך את חבריה להיות אזרחים נאמנים למדינה העברית המתהווה בארץ-ישראל .הקבוצה הכריזה על "קנאות לשלושת היסודות של המדינה העברית והם :תחית העם ,גאולת הקרקע 80 והשלטת השפה העברית". בעוד היהודים מתארגנים באגודות למיניהן כך גם נהג ציבור הפועלים הערבים. מצד אחד' ,סות אל חק' דיווח כי ממשלת ארץ-ישראל ביקשה מהאגודות הציוניות ומהמוכתרים הערבים להגיש לה את רשימות ומספרים של הפועלים מחוסרי העבודה .האגודות הציוניות מסרו את רשימותיהם לממשלה ,בניגוד למוכתרים. מספרם של הערבים מחוסרי העבודה לא היה ידוע 81.מצד שני ,בשנת 1927עורך הדין פאיז אפנדי אל כנפאני העלה הצעה לייסד 'אגודת עורכי הדין' שתקיף את 82 עורכי הדין הערביים ביפו' ,או לייסד סניף להסתדרות עורכי הדין הפלשתינאים. בשנת 1928הקימו פועלים ערבים את אגודת החייטים ,הנגרים ,הנפחים והסבלים ופועלי הדפוס 83.בשנת ,1930בעלי הפרדסים וסוחרי תפוחי הזהב ביפו הערבים, החליטו לייסד התאחדות בשם התאחדות האכספורטים היפואים ,שמטרתה הייתה להגן על ענייני הסוחרים הערבים.84. העיתונות הערבית ,כפי שהוצגה בעיתונות העברית ,שמה לה למטרה לעודד 73 התארגנות של פועלים ערבים .במהלך התקופה ,שני נושאים העסיקו את ה'פלסטין'. האחד ,ארגון הפועלים הערבים וההגנה על זכויותיהם; והשני ,מלחמה בתנועת ההתבדלות שהורגשה בקרב המוסלמים ,ועלולה הייתה לנתק את החוט האחרון של האחדות הלאומית בין המוסלמים לבין הנוצרים' .פלסטין' שאף להקים אגודה ביפו שמטרתה להגן על הפועל הערבי .למרות העובדה ש " ...הפועל הערבי שלא ידע אפילו את פירוש המילה 'ארגון' ואת תועלת הארגון ומעדיף לפני שעה להשאר 'חפשי' ורחוק מ"ג'מעיאת" [אגודות]" .ב'פלסטין' מיום ה 31-בינואר ,1928 התפרסם מאמר ראשי בשם "ארגון הפועלים הערבים בארץ-ישראל" ,שבו הוא קורא לבחור בקבוצה שתבוא בדברים עם הממשלה כפי שנהוג אצל הפועלים היהודים .וכל זה על מנת להיטיב את מצבו של הפועל הערבי ולמנוע תחרות עם הפועל היהודי: "הקלובים והאגודות צריכים להזמין את הפועלים לאספות ...אחר כך צריכה המפלגה הליברלית לקבל על עצמה את עבודת הארגון עליה ,ראשית כל לארגון 85 הפועלים ביפו ואחר כך בשאר המקומות ... באגודת הצדקה שנוסדה על ידי ערביי יפו ,הגיעו למספר רב של החלטות :ייסוד אגודות ומוסדות רק למען המוסלמים ,אגודות שתתמוכנה במלאכות של המוסלמים ,בתי חרושת וחנויות קאופרטיביות למען האוכלוסייה הערבית ,ועד שמטרתו תהיה להלחם בנגע השיכרות; הקמת ועד לבתי הספר הלאומיים האזרחיים ,ופתיחת בית חולים שיתן שירותים חינם לעניי המוסלמים 86.גם במועדון הספורט המוסלמי ביפו התקיימה ועידה של כל מועדוני הצעירים המוסלמים בארץ: "דרישת קלוב הצעירים האורתודוכסים מבית ללחם הייתה ,לשתף את הערבים הנוצרים בוועידה הזאת – לא נתקבלה והוועידה הציגה לה למטרה ארגון הצעירים המושלמים בלבד .הנשיא ראגיב אל-אימאם הביע את תקוותו כי בעתיד יקום קלוב ערבי מאוחד ,בלי הבדל כיתות .לפי שעה אינו רואה אפשרות 87 למושלמים להשתתף בקלובים משותפים עם נוצרים שגם נשים חברות בהם". 74 אגודות והתארגנויות בראשיתה של תל-אביב להסתדרות הכללית של העובדים העבריים בארץ-ישראל שהוקמה בשנת 1920 היתה תפיסת עולם כוללת שהעניקה ַלפרט מסגרת חיים :תעסוקה ,בריאות ,דיור, הגנה מקצועית ועוד .מטעמים סולידריים ניסתה ההסתדרות הכללית לשתף חברים ערבים בפעילויות ספורט ,להכשיר מדריכים ערביים ,ולקיים ערבי תרבות יחד עם פועלים ערבים – ניסיון שהחזיק מעמד גם לאחר פרוץ המאורעות. בתחילת שנות העשרים נוסדה אגודה בשם 'אנטיפא' ,אשר מלכתחילה לא הלכה בדרך הרגילה לדאוג לעבודה ,אלא "נסתה להקים גרעין אנטי פאשיסטי גם ברחוב הערבי" 88.חברי אנטיפא היו מנודים ומוחרמים בקרב הציבור הערבי ביפו ובחיפה, וההסתדרות היהודית נחלצה לעזרתם .כאשר פועלים ערביים מיפו ,נגרים וצבעים, פנו אליה בשנת 1924בבקשת עבודה ,הם נענו בחיוב. בשנת ,1930שנה לאחר מאורעות תרפ"ט ,הוקמה 'אחוות פועלים' ביוזמת חברי 'פועלי ציון' .גם אגודה זו ,שנאסרה על ידי הממשלה ,לא התכוונה ,ולא הבטיחה כלל ,לספק עבודה לחברים הערבים .אף על פי כן נמצא לה הד ברחוב העמלים הערבים .עיקר תפקידה היה ליצור מסגרת של אווירה חברתית משותפת בין פועלים יהודים וערבים ,לשמש צנור ראשון להבנה הדדית ,ולהפחית את הפחד והזרות ,בין פועלי שני העמים .ההסתדרות ו'אנטיפא' קבלו לשורותיהם את 'אחוות הפועלים' 89 בפנים זועמות ובעין צרה. בשנת 1929נוסד ארגון 'כף היד השחורה' ,האגודה הלאומית החופשית ,שמטרתו הייתה כלל ארצית: "לדרוש מכל ערבי וערביה להחרים כליל את הציונים ,להימנע מלמכור אדמות ונכסי דלא ניידי או לסחור בהן ...על כל ערבי וערביה לדעת ,כי האגודה עוקבת אחריו ,וכי עליו לשמור על מולדתו בראש ובראשונה ולאחר מכן על עצמו ועל 90 משפחתו ' ...אגודת כף היד השחורה'". 75 במחצית שנת 1930נוסדה 'אגודת הפועלים הפלשתניאית הערבית ביפו' .עם היווסדה הופץ כרוז אל הפועלים הערבים ביפו ובסביבותיה ,ובו ,במילים פשוטות ובצבעים נאמנים ,תאור מצבו של הפועל הערבי בשוק העבודה: "אל תחפשו במרחקים ...הנה הפועלים היהודים לפניכם :כל אחד מהם עובד 8 שעות ביום ומקבל משכורת העולה על זו של הפועל הערבי .הם ומשפחותיהם מקבלים עזרה רפואית חינם .מה הדבר שהביאם לידי מצב זה? ַה ַתחשבו כי נותן העבודה היהודי הוא יותר טוב מנותן העבודה הערבי? לא ולא! כל זה רק משום שהפועלים היהודים הבינו ,כיצד לשמור על זכויותיהם ויסדו להם אגודה וכולם נצטרפו אליה וככה עלו מדרגה שבה הם נמצאים כעת .והאם אנו הפועלים הערבים פחותים מהפועלים היהודים? והאם אנו לא ראויים להשיג את זכויותינו? [ ...האגודה] שכרה קלוב בן 4חדרים ופתחה שעורי ערב לערבית ולאנגלית .האגודה באה לידי הסכם עם רופא אחד שיושיט עזרה רפואית לחברים ולמשפחותיהם על חשבון האגודה ...היא עורכת רשימה של מחוסרי 91 העבודה בעיר ,בכדי שתוכל לפנות למוסדות הנאותים בדבר העבודה". שתי התנועות הלאומיות ,הערבית והיהודית ,צמחו בארץ במקביל זו ליד זו ,ושתיהן ניזונו האחת מהשניה ונבנו האחת על גב יריבתה .הן הצליחו להגיע לקהל יעד ולהשפיע גם באמצעות העיתונות .במקביל הוקמו אגודות יהודיות וערביות אשר חלקם היה בעד שיתוף פעולה מבחינה כלכלית ,חברתית ואידיאולוגית אולם ,החלק הארי שביניהן דבק ברעיון של אי שיתוף פעולה ,התבדלות ,התנתקות ואף למעשי אלימות. 76 אגודות והתארגנויות בראשיתה של תל-אביב 77 הערות: 1חנה רם ,היישוב היהודי ביפו :מקהילה ספרדית למרכז ציוני ,1939 -1839כרמל ,ירושלים (,)1996 עמ' ( .)167להלן :רם – היישוב); בן-ציון נתניהו (עורך) ,האנציקלופדיה העברית ,ו ,ירושלים, (תשי"ז) עמ' .588 2דן גלעדי" ,כלכלה וחברה בתקופת העלייה השניה" ,מרדכי נאור (עורך) העליה השנייה1903- , :1914מקורות ,סיכומים ,פרשיות נבחרות וחומר עזר ,יד יצחק בן צבי ,ירושלים (תשמ"ה) ,עמ' .4 3צמד המילים 'כיבוש העבודה' יצא לראשונה מתחת עטו של שלמה צמח ,וכבש את לבם ומחשבתם של קבוצת הצעירים שייסדה את 'הפועל הצעיר' .יוסף שפירא ,הפועל הצעיר :הרעיון והמעשה ,תל- אביב (תשכ"ז) עמ' .72 4על עיתונות התקופה ראה בהרחבה :כבהא מוצטפא ,עיתונות בעין הסערה :העיתונות הפלסטינית כמכשיר לעיצוב דעת קהל ,1939-1929 ,יד יצחק בן צבי ,ירושלים (תשס"ד) עמ' ( .17-9להלן : כבהא – עיתונות) 5האלימות נמשכה גם בשנת ,1909בעיקר כתוצאה מהסתה של נוצרים יפואים ,שכנראה היו מאוימים על ידי היהודים כמתחרים בהם .השווה :רם – היישוב עמ' .261-259 6על יסודותיו של הארגון הוקם בשנת 1909ועד 'השומר'. 7אברהם אלדמע (איזנשטיין)" ,עדות" ,ארכיון ההגנה ,תיק .4-1 8שאול סחייק ,דמות היהודי בראי עיתונות ערבית בין השנים ,1908-1858חיבור לשם קבלת תואר דוקטור לפילוסופיה ,ירושלים ( )1991עמ' ( 199להלן :סחייק -דמות) ,עמ' .21 9שם ,עמ' .23 10מיכאל אסף ,היחסים בין ערבים ויהודים בארץ-ישראל ,)1860-1948( :תל-אביב ( )1970עמ' 33- ( .31להלן :אסף – היחסים). " 11יפו" ,החרות (. )4.9.1911 12פלסטין ( .)12.7.1913אצ"מ Z-3 / 115 13ראה בהרחבה :אליעזר טאובר ,אגודות חשאיות ותנועות מרד בסהר הפורה ,1875-1920 :רמת גן (תשנ"ד). ,)13.1.1912( 14אע"ת ,חט' ,1תיק .14 15אלמאליח אברהם" ,יחס היהודים לערבים בשנת תרע"ד ויסוד "אגודת המגן [חלק ב]" ,דואר היום 78 אגודות והתארגנויות בראשיתה של תל-אביב גיליון מב (.)1.11.1926 16יוסף אליהו שלוש ,פרשת חיי ,1930-1870 :א.שלוש ,תל-אביב ( ,תשל"ג) .עמ' ( .167-166להלן : שלוש – פרשת) 17מרדכי אלקיים ,יפו – נוה צדק :ראשיתה של תל-אביב :תולדות היישוב היהודי ביפו מראשית המאה ה ,19-משרד הביטחון ,תל-אביב (תשנ"א) ,עמ' ( .238להלן :אלקיים – נוה צדק). 18שלוש – פרשת ,עמ' .168 19אברהם אלמאליח" ,יחס היהודים לערבים בשנת תרע"ד ( )1914ויסוד "אגודת המגן [חלק א]", דואר היום (.)31.10.1926 20אברהם אלמאליח" ,יחס היהודים לערבים בשנת תרע"ד ( )1914ויסוד "אגודת המגן [חלק א]", דואר היום ( .)31.10.1926אברהם אלמליח" ,יחסי היהודים לערבים בשנת תרע"ד ( )1914ויסוד אגודת המגן" דואר היום ( .)1.11.1926ראה עוד :אברהם אלמאליח" ,ארץ-ישראל וסוריה בימי מלחמת העולם" ,דואר היום (" .)2.11.1926מסמך של אגודת המגן" ,אע"ת ,חט' ,1תיק .204 21שלוש – פרשת ,עמ' ;168ראה :אהרן כהן ,ישראל והעולם הערבי ,ספרית הפועלים ,מרחביה ( ,)1964עמ' ( 94להלן :כהן – ישראל) ; רות ,קרק ,יפו :צמיחתה של עיר , 1917-1799 ,יד יצחק בן צבי ,ירושלים (תשמ"ה ,)1984 ,עמ' ( .178להלן :קרק – יפו). 22פלסטין ( )11.4.1914אצ"מ . Z-3 / 115 23משה מטלון ,יומן. 24סוחרי המקום (ז אדר תרע"ד) "מכתב לוועד" ,אע"ת ,חט' ,1תיק .14 25במחנה (.)14.4.1976 )1917( 26אצ"מ.183-L2 , 27חנה רם ,היישוב היהודי ביפו למן המחצית השנייה של המאה השמונה עשרה עד לשנים הראשונות של שלטון המנדט הבריטי ,חיבור לשם קבלת תואר דוקטור לפילוסופיה ,אוניברסיטת בר-אילן ,רמת-גן (תשמ"ב) ,עמ' ( .479להלן :רם – היישוב ,דוקטוראט) .ראה עוד :מיכאל אסף, "תולדות התעוררות הערבים בארץ-ישראל ובריחתם" ,דבר ( )1967עמ' .92 28יהושע פורת ,צמיחת התנועה הלאומית הערבית הפלסטינאית ,1929-1918 :האוניברסיטה 79 העברית בירושלים ,ירושלים (תשל"א) ,עמ' ( .77להלן :פורת – צמיחת) .ראה עוד :חנה רם, היישוב היהודי ביפו :מקהילה ספרדית למרכז ציוני ,1939-1839כרמל ,ירושלים ,1996,עמ' .325 (להלן :רם – היישוב). 29יואב גלבר ,שורשי החבצלת :המודיעין ביישוב ,1947-1918תל-אביב( ,תשנ"ב) עמ' ( 11להלן: גלבר – שורשי). 30בני מוריס ,קורבנות :תולדות הסכסוך הציוני-הערבי ,2001-1881 :עם עובד ,תל-אביב (,)2003 עמ' ( .42להלן :מוריס – קרבנות). 31גלבר – שורשי ,עמ' .11 )23.8.1922( 32אע"ת ,חט' ,2תיק 30ג. )1922( 33ארכיון ההגנה.6-146-80 , " )1918( 34כרוז" ,ארכיון משפחת שלוש .כרוז הקורא לכל הארצות והעמים התאחדו! חתומים: "אחות פועלים" (האחראי דג'רג' נצאר). 35יהושע פורת ,צמיחת התנועה הלאומית הערבית הפלסטינאית ,1918-1929 :האוניברסיטה העברית בירושלים ,ירושלים (תשל"א) ,עמ' ( .104להלן :פורת – צמיחת). 36שם ,עמ' .106 37שם התנועה לא נרשם. ) 7 . 6 . 1 92 0 ( 38א צ " מ . L/ 1 8 - 1 1 9 / 3 , )1922( 39ארכיון ההגנה.6-146-80 , 40חיים ארלוזרוב" ,חומה של זכוכית" ,יעקב שטיינברג (עורך) כתבי חיים ארלוזרוב ,א ,שטיבל ,תל- אביב( ,תרצ"ד) ,עמ' ( .9להלן :ארלוזורוב – חומה) 41יוסף אוליצקי ,ממאורעות למלחמה :פרקים בתולדות ההגנה על תל-אביב ,תל-אביב (תש"ט) עמ' .38 ( 42ז אלול תרע"ה) אע"ת ,חט' ,1תיק 56א. 43יריב אזרחי.10.11.1992 , 44ג'וליה שלוש ,העץ והשורשים ,עקד ,תל-אביב ( ,)1982עמ' ( .66להלן :שלוש – העץ) 45יוסף עצטה ,חיי יוסף ,אפיקים ,תל-אביב (תשמ"ז) ,.עמ' ( .55להלן :עצטה – חיי) " 46מכתבים מיפו" ,הארץ ( ;)3.8.1920אע"ת ,חט' ,19תיק .19 80 אגודות והתארגנויות בראשיתה של תל-אביב " 47השבוע" ,הפועל הצעיר ( )5.11.1922( ;)27.10.1922אע"ת ,חט' ,2תיק 30ג. " 48המשטרה" ,הפועל הצעיר (.)18.1.1920 " 49השבוע ,יפו" ,הפועל הצעיר ( .)11.6.1920ראה עוד )27.8.1922( :אע"ת ,חט' ,2תיק 30ב; "בארץ-ישראל" ,העולם (.)9.7.1920 )23.8.1922( 50אע"ת ,חט' ,2תיק .20 ( 51כא כסלו תרע"ה) אע"ת ,חט' ,1תיק .59 ( 52יח אדר תרע"ז) "ישיבת הועד" ,אע"ת ,חט' ,10תיק 282א .ראה עוד( :יט אדר תרע"ז) "ישיבת הועד" ,אע"ת ,חט' ,10תיק 282א .לא רק הערבים גנבו ,גם בין היהודים לא חסרו גנבים .ראה( :יג שבט תרע"ז) "לוועד השמירה של תל-אביב" ,אע"ת ,חט' ,1תיק .59 ( 53יט חשון תרע"ז) "ישיבת הועד" ,אע"ת ,חט' ,10תיק 282א. ( 54יט אדר תרע"ז) "ישיבת הועד" ,שם ,שם. 55אגוד השוטרים העברים מתקופת המנדט ,השוטר העברי בתקופת המנדט ,משרד הבטחון ,תל- אביב (תשל"ג) עמ' ( 21-20להלן :השוטר העברי) .על המתנדבים למשטרה העברית )1919( :אצ"מ, .L2/223 " 56השבוע ,יפו" ,הפועל הצעיר ( .)22.11.1918על המשטרה בתל-אביב ראה :יוסף דקל" ,עדות", ארכיון ההגנה.176-15 , )6.9.1918( 57ארכיון ההגנה ,חט' ,8תיק /30א .ראה עוד )21.1.1918( :שם ,שם. )1920( 58אצ"מ.223 / L2 , 59זלמן בסין" ,עדות" ,ארכיון ההגנה.181-12 , " 60ביפו" ,הארץ (.)2.8.1922 ( 61ה אייר תרפ"א) אע"ת ,חט' ,1תיק .196ראה עוד( :יט אייר תרפ"א) שם ,שם; ( )19.7.1921שם, שם; "כרוניקה בארץ-ישראל" ,העולם (" ;)13.6.1921בערים ובמושבות ,יפו" התור (.)18.11.1921 " 62השבוע ,יפו" ,הפועל הצעיר (.)7.7.1921 63מתתיהו קליר ,שלום רוזנפלד ודן תורן (עורכים) ,תל-אביב יפו ,רמת-גן ( )1965עמ' .17-16ראה גם :יהודה נדיבי (" )13.7.1953עדות" ,ארכיון ההגנה ,תיק .35/21 81 64ידיעות עירית תל-אביב )15.8.1926( 18 ,עמ' .9 65שלמה סופר" ,עדות" ,ארכיון ההגנה.180-25 , 66שלוש -פרשת ,עמ' .388 " )3.8.1922( 67סדור השמירה בתל-אביב" ,אע"ת ,חט' ,2תיק 30ב. )3.9.1922( 68אע"ת ,חט' ,2תיק 30ב .על השמירה בלילות ראה עוד )23.9.1923( :שם ,שם. 69יהודה נדיבי" ,עדות" ,ארכיון ההגנה .35-21 ,ראה עוד :יצחק עוז ,ארכיון ההגנה ,חט' ,80תיק ;166/11יוסף ברנר” ,המשטרה הארץ-ישראלית שנות ,"1922-1918ארכיון ההגנה; זלמן בסין, "עדות" ,ארכיון ההגנה ,תיק ;181-12מאיר ספקטור" ,המשטרה העירונית בתל-אביב" ,ארכיון ההגנה ,תיק ( 180-29להלן :ספקטור – עדות) .שלמה סופר" ,עדות" ,ארכיון ההגנה ,תיק .180-25 ארכיון ההגנה ,תיק אליהו גולומב ,מאורעות ;80-47-28 ,1945-1920צבי שפירא" ,עדות" ,ארכיון ההגנה ,תיק .180-11בעניין חוסר הביטחון ראה עוד( :יא אלול תרפ"ב) אע"ת ,חט' ,2תיק 30ב; (יג אייר תרפ"א) "פרטיכול מס' ,27ישיבת המועצה והעיריה" ,אע"ת ,חט' ,1תיק ( ;283תרפ"ו) "ידיעות תל-אביב" ,אע"ת. 70יוסף קרמין" ,עדות" ,ארכיון ההגנה.122-26 , " 71ועידת העתונאים הערבים" ,הארץ ( )1928( ;)13.11.1927אע"ת ,חט' ,20תיק .15 " 72מכתב האגודה המושלמית לנציב" ,הארץ (.)12.1.1928 " 73מועדון ערבי-יהודי חדש" ,העולם ( .)12.9.1924ראה עוד" :בין פועלי הרכבת" ,הפועל הצעיר (" ;)20.2.1925בין פועלי הרכבת" ,הפועל הצעיר ( .)12.06.1925דבורה ברנשטיין" ,יהודים וערבים במפעל נשר" ,קתדרה( 78 ,תשנ"ו) עמ' .105ברנשטיין טוענת שיחסי הגומלין בין יהודים לערבים, באו לביטוי ממשי במקומות עבודה מעורבים. " )1924( 74הד יפו :אספת לשכת המסחר" ,אע"ת ,חט' ,19תיק .19 " 75ועידת "איחוד" ,דבר ( .)22.12.1926ראה :אלי נחמיאס" ,ערבים ויהודים בשוק עבודה דינמי וסגרגטיבי בחיפה המנדטורית" ,דפנה שרפמן ואלי נחמיאס (עורכים) תה על מרפסת הקזינו :דו קיום בחיפה בתקופת המנדט הבריטי ,1948-1920 ,משפטון ,חיפה ( )2006עמ' ( .99להלן :נחמיאס – ערבים) .לטענת נחמיאס " מירב החוקרים ראו בשיתוף הפעולה בין ערבים ליהודים עניין ספורדי, שנדון לכישלון מראש". " 76סגירת קלוב "איחוד"" ,דבר ( .)19.9.1927בניגוד לכך ,ישנו מסמך המורה על תקנות מפלגת 82 אגודות והתארגנויות בראשיתה של תל-אביב הפועלים היפואית הערבית בארץ-ישראל מיסודו של אקראם טוקאן ועארף אלעסלוי .ראה: ( )13.8.1930אצ"מ .J105/8 ,על שיתוף פעולה ראה עוד" :גמר הכביש יפו ותל-אביב" ,הארץ (.)28.8.1928 77יוסף קרמין" ,עדות" ,ארכיון ההגנה ,תיק .122-26 " 78הפועלים הערבים פונים לועידה הכללית" ,הארץ (.)4.7.1927 " )2.8.1928( 79מכתב" ,ארכיון משפחת שלוש. " 80האזרח הצעיר" ,העולם (.)2.10.1925 " 81מי יודע את מספר הפועלים הערבים?" ,הארץ (.)18.1.1927 " 82בין עורכי הדין ביפו" ,דבר (.)21.12.1927 " 83ארגון הפועלים הערבים" ,הארץ (" ;)15.1.1928אגודת נגרים ערבים" ,הארץ (.)2.5.1928 " 84אספת אכספורטים ערבים" ,הארץ (.)4.11.1930 " 85שאלת ארגון הפועלים הערבים" ,הארץ (.)1.2.1928 " 86בין ערביי הארץ :תוכנית הרחבה" ,דבר (.)27.5.1928 " 87בין ערביי הארץ :ועידת הצעירים המושלמים" ,דבר (.)24.4.1928 88על 'אנטיפא' ,ראה :מ.ערם" ,תורת "המחיצות הלאומיות" ושכרה" ,יהושע רדלר ואחרים (עורכים) ,על פרשת דרכינו ,ירושלים (תרצ"ט) ,עמ' ( 47להלן :ערם – תורת). 89ערם – תורת ,עמ' .52-47 )1929( 90ארכיון ההגנה ,חט' ,84תיק "" ;3היד השחורה" בעזה" ,הארץ (" ;)22.11.1929ה"יד השחורה" הערבית גם בתל-אביב" ,דואר היום (.)6.1.1930 " 91הפועל היהודי מופת לערבי" ,דבר (.)28.7.1930 83
© Copyright 2024