MASADA

‫ִּכי י ַָד ְע ִּתי ָמוֶת ְת ִּשיבֵ נִּ י‬
.‫ובֵ ית מוֹ ֵעד ְלכָ ל ָחי‬
)‘‫(איוב ל‘ כג‬
FUNERAL PRAYERS
SEFARDIC – HEBREW VERSION
————————————————————-
MASADA
MEMORIAL CHAPELS
2005 CONEY ISLAND AVE.
BROOKLYN , NY 11223
TEL. (718) 336-3636
‫‪GRAVE LOCATION RECORD‬‬
‫תפילות בעת מסע ההלוויה ‪ -‬נוסח ספרדי‬
‫_______________________________________ ‪NAME:‬‬
‫__________________________________ ‪CEMETERY:‬‬
‫‪ .1‬לוויה שיוצאת מהבית‪ :‬כאשר מוצאים את הנפטר מהבית יש‬
‫נוהגים לשבור כלי חרס (פורצלן) על מפתן הבית ואומרים‪:‬‬
‫"הפח נשבר ואנחנו נמלטנו ולא יהיה עוד שבר בגבול ישראל"‪.‬‬
‫_______________‪LOCATION & ROUTE DIRECTION:‬‬
‫סדר מסע ההלוויה‪:‬‬
‫______________________________________________‬
‫בתחילת מסע הלוויה החזן אומר‪:‬‬
‫"צֶ ֶדק לְ פָ נָיו יְ ַהל ְ‬
‫מיו"‪( .‬תהלים‬
‫ַשם לְ ֶד ֶר ְך ְפ ָע ָ‬
‫ֵּך וְ י ֵּ‬
‫____ ‪SECTION:_______BLOCK: ______ GRAVE NO.‬‬
‫לאחר מכן אומר את המשנה‪:‬‬
‫____________________________ ‪YAHRTZEIT DATE:‬‬
‫‪‎‬‬
‫פה ‪ ,‬יד)‬
‫(מסכת אבות ‪,‬פרק ג' ‪,‬משנה א' )‬
‫לשה ְדבָׁ ִרים וְ ֵּאין ַּא ָׁתה‬
‫או ֵּמר‪ִ :‬ה ְס ַּת ֵּכל ִב ְש ָׁ‬
‫"עֲ ַק ְביָא ֶבן ַמהֲ לַלְ ֵּאל ֹ‬
‫הול ְֵּך‪ ,‬וְ לִ פְ נֵּי ִמי ַּא ָׁתה‬
‫את‪ ,‬ולְ ָׁאן ַּא ָׁתה ֹ‬
‫ירה; ַּדע ֵּמ ַּאיִ ן ָׁב ָׁ‬
‫ידי עֲ בֵּ ָׁ‬
‫בָׁ א לִ ֵּ‬
‫את ‪ִ -‬מ ִט ָׁפה ְסרו ָׁחה‪ ,‬ולְ ָׁאן ַּא ָׁתה‬
‫ָׁע ִתיד לִ ֵּתן ִדין וְ ֶח ְשב ֹון‪ֵּ .‬מ ַּאיִ ן ָׁב ָׁ‬
‫תול ֵָּׁעה‪ ,‬וְ לִ פְ נֵּי ִמי ַּא ָׁתה ָׁע ִתיד לִ ֵּתן ִדין‬
‫קום ָׁעפָׁ ר‪ִ ,‬ר ָׁמה וְ ֹ‬
‫הול ְֵּך ‪ -‬לִ ְמ ֹ‬
‫ֹ‬
‫_______________________________________ ‪NAME:‬‬
‫דוש ָׁברו ְך הוא"‪.‬‬
‫וְ ֶח ְשב ֹון ‪ -‬לִ ְפנֵּי ֶמל ְֶך ַּמלְ כֵּ י ַּה ְמל ִָׁכים ַּה ָׁק ֹ‬
‫__________________________________ ‪CEMETERY:‬‬
‫‪ .2‬ולאחר מכן את הפסוקים הבאים‪:‬‬
‫_______________‪LOCATION & ROUTE DIRECTION:‬‬
‫" ְגדֹל ָה ֵּעצָ ה וְ ַרב ָהעֲ לִ ילִ יָה‪ ,‬אֲ ֶשר ֵּעינ ָ‬
‫חות ַעל ָכל ַד ְרכֵּ י ְבנֵּי ָא ָדם‪,‬‬
‫ֶיך ְפקו ֹ‬
‫דנָי‪ ,‬צו ִרי וְ לא‬
‫ָשר אֲ ֹ‬
‫ל ֵָּתת לְ ִאיש ִכ ְד ָרכָ יו וְ ִכ ְפ ִרי ַמעֲ ָללָיו‪ .‬לְ ַה ִגיד ִכי י ָ‬
‫______________________________________________‬
‫בו ָר ְך‪ .‬וְ הוא ַרחום‬
‫דנָי ְמ ֹ‬
‫דנָי נ ַָתן‪ ,‬וַ אֲ דֹנָי ל ָָקח‪ ,‬יְ ִהי ֵּשם אֲ ֹ‬
‫ַעוְ ל ָָתה ב ֹו‪ .‬אֲ ֹ‬
‫____ ‪SECTION:_______BLOCK: ______ GRAVE NO.‬‬
‫תו"‪.‬‬
‫יְ כַ ֵּפר ָע ֹון וְ לֹא י ְַש ִחית‪ ,‬וְ ִה ְר ָבה לְ ָה ִשיב ַאפ ֹו‪ ,‬וְ לֹא י ִָעיר ָכל חֲ ָמ ֹ‬
‫____________________________ ‪YAHRTZEIT DATE:‬‬
‫נוהגים לעשות לנפטר התרת נדרים עוד בתחילת מסע הלוויה‬
‫לפני אמירת קדיש יתום‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫לאחר מכן אומרים האבלים קדיש יתום‪/‬יהא שלמא‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪A LIST OF DAYS WHEN YIZKOR IS TO BE‬‬
‫‪RECITED AFTER SHACHARIT — MORNING‬‬
‫‪SERVICES FOR THE FOLLOWING YEARS:‬‬
‫האבלים‪ :‬יִ ְתג ַַדל ְויִ ְת ַק ַדש ְש ֵּמה ַר ָבא‪.‬‬
‫הקהל‪ָ :‬א ֵּמן‪.‬‬
‫‪Shemini‬‬
‫‪Aseret‬‬
‫האבלים‪ְ :‬ב ָעלְ ָמא ִדי ְב ָרא ִכ ְרעו ֵּתה‪ ,‬וְ י ְַמלִ ְ‬
‫יך ַמלְ כו ֵּתה‪,‬‬
‫יחה‪.‬‬
‫יק ֵּרב ְמ ִש ֵּ‬
‫ְוי ְַצ ַמח ֻּפ ְר ָקנֵּה‪ִ ,‬ו ָ‬
‫הקהל‪ָ :‬א ֵּמן‪.‬‬
‫‪Oct. 5‬‬
‫‪Yom‬‬
‫‪Kippur‬‬
‫‪Sept. 23‬‬
‫‪nd‬‬
‫‪Shavuot 2‬‬
‫‪Day‬‬
‫‪Passover‬‬
‫‪8th Day‬‬
‫‪Year‬‬
‫‪May 25‬‬
‫‪April 11‬‬
‫‪2015‬‬
‫יכון ו ְב ַחיֵּי ְדכָ ל ֵּבית יִ ְש ָר ֵּאל‪,‬‬
‫ֵּיכון ו ְב ֹיו ֵּמ ֹ‬
‫האבלים‪ְ :‬ב ַחי ֹ‬
‫ַבעֲ גָ לָא ו ִב ְז ַמן ָק ִריב ְו ִא ְמרו ָא ֵּמן‪ .‬הקהל‪ָ :‬א ֵּמן‪.‬‬
‫האבלים‪ :‬יְ ֵּהא ְש ֵּמה ַר ָבא ְמבָ ַר ְך לְ ָעלַם ולְ ָעלְ ֵּמי ָעלְ ַמיָא יִ ְת ָב ַר ְך‪.‬‬
‫‪Oct. 24‬‬
‫‪Oct. 12‬‬
‫‪June 13‬‬
‫‪April 30‬‬
‫‪2016‬‬
‫‪Oct. 12‬‬
‫‪Sept. 30‬‬
‫‪June 1‬‬
‫‪April 18‬‬
‫‪2017‬‬
‫ַשא‪ְ .‬ויִ ְת ַה ָדר‪ְ .‬ויִ ְת ַעלֶה‪.‬‬
‫רו ַמם‪ְ .‬ויִ ְתנ ֵּ‬
‫ְויִ ְש ַת ַבח‪ְ .‬ויִ ְת ָפ ַאר‪ְ .‬ויִ ְת ֹ‬
‫וְ יִ ְת ַהלָל ְש ֵּמה ְד ֻּק ְד ָשא‪ְ ,‬ב ִר ְ‬
‫יך הוא‪.‬‬
‫הקהל‪ָ :‬א ֵּמן‪.‬‬
‫יר ָתא‪ֻּ .‬ת ְש ְב ָח ָתא ְונֶחֱ ָמ ָתא‪.‬‬
‫האבלים‪ :‬לְ ֵּעלָא ִמן ָכל ִב ְרכָ ָתא‪ִ .‬ש ָ‬
‫ירן ְב ָעלְ ָמא ְו ִא ְמרו ָא ֵּמן‪.‬‬
‫ַדאֲ ִמ ָ‬
‫‪Oct. 21‬‬
‫‪Oct. 9‬‬
‫‪June 10‬‬
‫‪April 27‬‬
‫‪2019‬‬
‫הקהל‪ָ :‬א ֵּמן‪.‬‬
‫האבלים‪ :‬יְ ֵּהא ְשל ָָמא ַר ָבא ִמן ְש ַמיָא‪ַ .‬ח ִיים וְ ָש ָבע ִוישו ָעה‬
‫יחה ְוכַ ָפ ָרה וְ ֵּריוַ ח ְו ַה ָצלָה‪.‬‬
‫ְונ ֶָח ָמה ְו ֵּשיזָ בָ א ו ְרפו ָאה וגְ ֻּאלָה ו ְסלִ ָ‬
‫לָנו ולְ כָ ל ַעמ ֹו יִ ְש ָר ֵּאל ְו ִא ְמרו ָא ֵּמן‪.‬‬
‫‪Oct. 1‬‬
‫‪Sept. 19‬‬
‫‪May 21‬‬
‫‪April 7‬‬
‫‪2018‬‬
‫‪Oct. 10‬‬
‫‪Sept. 28‬‬
‫‪May 30‬‬
‫‪April 16‬‬
‫‪2020‬‬
‫‪Sept. 28‬‬
‫‪Sept. 16‬‬
‫‪May 18‬‬
‫‪April 4‬‬
‫‪2021‬‬
‫הקהל‪ָ :‬א ֵּמן‪.‬‬
‫לום‬
‫עו ֶשה ָש ֹ‬
‫האבלים‪( :‬פוסעים שלוש פסיעות לאחור) ֹ‬
‫לום ָעלֵּינו‬
‫רו ָמיו‪ ,‬הוא ְב ַרחֲ ָמיו יַעֲ ֶשה ָש ֹ‬
‫ִב ְמ ֹ‬
‫‪Oct. 17‬‬
‫‪Oct. 5‬‬
‫‪June 6‬‬
‫‪April 23‬‬
‫‪2022‬‬
‫‪Oct. 7‬‬
‫‪Sept. 25‬‬
‫‪May 27‬‬
‫‪April 13‬‬
‫‪2023‬‬
‫ְו ַעל ָכל ַעמ ֹו יִ ְש ָר ֵּאל‪,‬‬
‫ְו ִא ְמרו ָא ֵּמן‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪23‬‬
‫נשמות הקרובים ונודרים לתת צדקה בעבורם‪ .‬בחוץ‪-‬‬
‫לארץ אומרים "יזכור" גם ביום השמיני של פסח‪,‬‬
‫וביום השני של שבועות (איסרו‪-‬חג)‪.‬‬
‫אלה מבין המתפללים‪ ,‬שהוריהם נמצאים בחיים‪,‬‬
‫יוצאים מבית הכנסת בשעת אמירת ה"יזכור"‪.‬‬
‫לימוד משניות‬
‫נוהגים ללמוד משניות לעילוי נשמת הנפטר‪ ,‬והמנהג‬
‫ללמוד פרקי משניות שמרכיבות שמו של הנפטר‪,‬‬
‫ואחר כך לומדים ארבע משניות האחרונות מפרק ז'‬
‫ממסכת מקוואות שהם מתחילות באותיות נ‪ .‬ש‪ .‬מ‪.‬‬
‫ה‪ .‬ולאחריו אומרים תפילת "אנא" והבנים אומרים‬
‫"קדיש דרבנן"‪.‬‬
‫וכשאין בנים אומרים הקדיש קרובים אחרים‪.‬‬
‫השתטחות על הקבר‬
‫נהוג לעלות לבקר בבית הקברות על הקבר‪,‬‬
‫ואומרים פרקי תהילים ותפילת "אנא" ומזכירים‬
‫נשמתו בתפילת "א‪-‬ל מלא רחמים"‪ .‬וכשיש מניין‬
‫אומרים קדיש‪.‬‬
‫מנהגי אבלות‬
‫נוהגים לא להשתתף בשמחת נישואין ביום הזיכרון‪.‬‬
‫זמנו‬
‫יום הזיכרון הוא ביום המיתה ולא ביום הקבורה גם‬
‫בשנה הראשונה‪ ,‬ואם נתאחרה קבורתו אחר שני‬
‫ימים או יותר‪ ,‬ישנם הנוהגים בשנה הראשונה‬
‫לקבוע את יום הזיכרון הראשון ביום הקבורה‪,‬‬
‫ובשנים שלאחריו ביום המיתה‪.‬‬
‫אם נפטר באדר בשנה פשוטה‪ ,‬בשנה מעוברת יש‬
‫הנוהגים לקבוע יום הזיכרון באדר א'‪ ,‬ויש הנוהגים‬
‫באדר ב'‪ ,‬ויש מחמירים לקבוע בשניהם‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪ .3‬במהלך מסע הלוויה אומרים החזן והקהל פרקי‬
‫תהילים‪:‬‬
‫יהי נ ַֹּעם אֲ דֹנָׁ י אֱ ל ֵֹּהינו ָׁעלֵּינו ו ַּמעֲ ֵּשה י ֵָּׁדינו‬
‫פרק צא‘‪ִ " :‬ו ִ‬
‫כ ֹונְ נָׁ ה ָׁעלֵּינו ו ַּמעֲ ֵּשה י ֵָּׁדינו כ ֹונְ נֵּ הו‪ :‬י ֵֹּשב ְב ֵּס ֶתר ֶעלְ ֹיון ְבצֵּ ל‬
‫לונָׁ ן‪ ,‬א ַּמר לַּאֲ דֹנָׁ י ַּמ ְח ִסי ו ְמצו ָׁד ִתי‪ ,‬אֱ ל ַֹּהי ֶא ְב ַּטח ב ֹו‪.‬‬
‫ַּש ַּדי יִ ְת ֹ‬
‫ָׁס ְך ל ְָׁך‬
‫תו י ֶ‬
‫ִכי הוא י ִַּצילְ ָׁך ִמ ַּפח יָׁקוש‪ִ ,‬מ ֶדבֶ ר ַּהו ֹות‪ְ ,‬ב ֶא ְב ָׁר ֹ‬
‫ירא ִמ ַּפ ַּחד‬
‫ְו ַּת ַּחת ְכנָׁ פָׁ יו ֶת ְח ֶסה‪ִ .‬צ ָׁנה ְוס ֵֹּח ָׁרה אֲ ִמת ֹו‪ .‬לֹא ִת ָׁ‬
‫לָׁיְ לָׁ ה‪ֵּ ,‬מ ֵּחץ יָׁעוף ֹיו ָׁמם‪ִ ,‬מ ֶדבֶ ר ָׁבאֹפֶ ל יַּהֲ לֹך‪ִ ,‬מ ֶק ֶטב יָׁשוד‬
‫ימינֶ ָׁך‪ֵּ .‬אל ָׁ‬
‫ֶיך לֹא יִ גָׁש‪ַּ ,‬רק‬
‫צָׁ הֳ ָׁריִ ם‪ .‬יִ פֹל ִמ ִצ ְד ָׁך ֶאלֶף ו ְרבָׁ בָׁ ה ִמ ִ‬
‫ְב ֵּעינֶ ָׁ‬
‫יך ַּת ִביט‪ ,‬וְ ִשל ַֻּּמת ְר ָׁש ִעים ִת ְר ֶאה‪ִ .‬כי ַּא ָׁתה אֲ דֹנָׁ י ַּמ ְח ִסי‪,‬‬
‫א ֶנה ֵּאל ָׁ‬
‫ֶיך ָׁר ָׁעה‪ ,‬וְ נֶ גַּע לֹא יִ ְק ַּרב‬
‫עונֶ ָׁך‪ .‬לֹא ְת ֻּ‬
‫ֶעלְ ֹיון ַּש ְמ ָׁת ְמ ֹ‬
‫ֶך‪ִ ,‬כי ַּמלְ ָׁאכָׁ יו יְ צַּ ֶוה לָׁך לִ ְש ָׁמ ְר ָׁך ְבכָׁ ל ְד ָׁרכֶ ָׁ‬
‫ְב ָׁאהֳ ל ָׁ‬
‫יך‪ַּ .‬על ַּכ ַּפיִ ם‬
‫יִ ָׁשאונְ ך‪ֶ ,‬פן ִתג ֹוף ָׁב ֶאבֶ ן ַּרגְ ל ָׁ‬
‫ֶך‪ַּ .‬על ַּש ַּחל וָׁ פֶ ֶתן ִת ְדר ְֹך‪ִ ,‬ת ְרמֹס‬
‫ְכ ִפיר ְו ַּת ִנין‪ִ .‬כי ִבי ָׁח ַּשק וַּ אֲ פַּ ְל ֵּטהו‪ ,‬אֲ ַּש ְגבֵּ הו ִכי י ַָּׁדע ְש ִמי‪.‬‬
‫יִ ְק ָׁר ֵּאנִ י ְו ֶאעֱ נֵּ הו‪ִ ,‬עמ ֹו ָׁאנ ִֹכי ְבצָׁ ָׁרה‪ ,‬אֲ ַּח ְלצֵּ הו וַּ אֲ כַּ ְב ֵּדהו‪ .‬א ֶֹר ְך‬
‫יעהו‪,‬‬
‫יעהו‪ְ ,‬ו ַּא ְר ֵּאהו ִבישו ָׁע ִתי‪ .‬א ֶֹר ְך י ִָׁמים ַּא ְש ִב ֵּ‬
‫י ִָׁמים ַּא ְש ִב ֵּ‬
‫ְו ַּא ְר ֵּאהו ִבישו ָׁע ִתי"‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫את ָׁ‬
‫יך אֲ דֹנָׁ י‪ :‬אֲ דנָׁ י‬
‫לות ִמ ַּמעֲ ַּמ ִקים ְק ָׁר ִ‬
‫פרק קל‘‪ִ " :‬שיר ַּה ַּמעֲ ֹ‬
‫קולִ י ִת ְהיֶינָׁ ה ָׁאזְ נֶ ָׁ‬
‫קול ַּתחֲ נונָׁ י‪ִ :‬אם‬
‫בות לְ ֹ‬
‫יך ַּק ֻּש ֹ‬
‫ִש ְמ ָׁעה ְב ֹ‬
‫יחה לְ ַּמ ַּען‬
‫נות ִת ְש ָׁמר‪-‬יָׁה אֲ דנָׁ י ִמי יַּעֲ מד‪ִ :‬כי‪ִ -‬ע ְמ ָׁך ַּה ְסלִ ָׁ‬
‫עֲ ֹו ֹ‬
‫הו ָׁחלְ ִתי‪ :‬נַּ ְפ ִשי‬
‫רו ֹ‬
‫יתי אֲ דֹנָׁ י ִק ְו ָׁתה נַּ ְפ ִשי ְולִ ְדבָׁ ֹ‬
‫ִת ָׁו ֵּרא‪ִ :‬ק ִו ִ‬
‫לַּאדנָׁ י ִמש ְמ ִרים לַּ ב ֶקר ש ְמ ִרים לַּב ֶקר‪ :‬י ֵַּּחל יִ ְש ָׁר ֵּאל ֶאל‪-‬אֲ דֹנָׁ י‬
‫ִכי‪ִ -‬עם‪-‬אֲ דֹנָׁ י ַּה ֶח ֶסד ְו ַּה ְר ֵּבה ִעמ ֹו ְפדות‪ְ :‬והוא יִ ְפ ֶדה ֶאת‪-‬‬
‫נו ָׁתיו"‪..‬‬
‫יִ ְש ָׁר ֵּאל ִמכל עֲ ֹו ֹ‬
‫‪ .4‬יש נוהגים לומר גם‪:‬‬
‫" ָאנָא ְבכ ַֹח‪ְ .‬גדולַּת יְ ִמינֶ ָׁך‪ַּ .‬ת ִתיר ְצרו ָׁרה (אב"ג ית"ץ)‪:‬‬
‫נו ָׁרא (קר"ע שט"ן)‪:‬‬
‫ַּק ֵּבל ִר ַּנת‪ַּ .‬ע ֶמ ָׁך‪ַּ ,‬ש ְגבֵּ נו‪ַּ .‬טהֲ ֵּרנו ֹ‬
‫נָׁ א גִ ב ֹור‪ .‬ד ֹו ְר ֵּשי יִ חו ֶד ָׁך‪ְ .‬כבָׁ בַּ ת ָׁש ְמ ֵּרם (נג"ד יכ"ש)‪:‬‬
‫ָׁב ְרכֵּ ם ַּטהֲ ֵּרם‪ַּ .‬רחֲ ֵּמי ִצ ְד ָׁק ֶת ָׁך‪ָׁ .‬ת ִמיד ג ְָׁמלֵּם (בט"ר צת"ג)‪:‬‬
‫רוב טו ְב ָׁך‪ .‬נַּ ֵּהל עֲ ָׁד ֶת ָׁך (חק"ב טנ"ע)‪:‬‬
‫דוש‪ְ .‬ב ֹ‬
‫ָׁח ִסין ָׁק ֹ‬
‫ֵּאה‪ .‬לְ ַּע ְמ ָׁך ְפנֵּ ה‪ֹ .‬זו ְכ ֵּרי ְק ֻּד ָׁש ֶת ָׁך (יג"ל פז"ק)‪:‬‬
‫י ִָׁחיד ג ֶ‬
‫מות (שק"ו צי"ת)‪:‬‬
‫ַּשוְ ָׁע ֵּתנו ַּק ֵּבל‪ .‬ו ְש ַּמע צַּ עֲ ָׁק ֵּתנו‪ֹ .‬יו ֵּד ַּע ַּתעֲ לו ֹ‬
‫עולָׁם וָׁ ֶעד"‪.‬‬
‫תו‪ ,‬לְ ֹ‬
‫בוד ַּמלְ כו ֹ‬
‫ואומר ‪ָׁ -‬ברו ְך‪ֵּ ,‬שם ְכ ֹ‬
‫‪4‬‬
‫מניין טוב‬
‫יש הנוהגים (כמו ב"שלושים")‪ ,‬ללמוד את פרק כ"ד‬
‫ממסכת כלים‪ ,‬המכיל שבע‪-‬עשרה משניות הנותנות‬
‫פתח לאופטימיזם ומאור‪ :‬מניינן של המשניות‬
‫בגמטריא "טוב"‪ ,‬וכל משנה בפרק זה מסתיימת‬
‫במלים "טהור" או "טהרוה"‪.‬‬
‫פרקי זוהר ותענית‬
‫לאחר הלימוד אומר בעל הזכרון "קדיש דרבנן"‪.‬‬
‫בקהילות של יוצאי עדות‪-‬המזרח נוהגים ללמוד ביום‬
‫הזכרון פרקים מתוך הזוהר הקדוש‪ .‬לאחר הלימוד‬
‫המסתיים בליל יום הזכרון‪ ,‬עורכים סעודה‪,‬‬
‫ואומרים תפילת "אשכבה לנפטר" ו"מי שבירך"‬
‫לכבודם של בני הבית‪.‬‬
‫יש הצמים ביום זה‪ ,‬ומכל‪-‬מקום ראוי להמנע‬
‫מאכילת בשר ושתיית יין‪ ,‬ושאר דברים המענגים‬
‫את הגוף‪.‬‬
‫כהן ביום השנה‬
‫במקרה שבעל הזכרון הוא כוהן עליו ללכת למקום‬
‫ממנו רואים את הקבר‪ ,‬והדבר נחשב לו כאילו‬
‫השתטח על הקבר עצמו‪.‬‬
‫הזכרת נשמות ‪" -‬יזכור"‬
‫לאחר שחלפה שנה מיום הפטירה‪ ,‬מעלים את זכרו‬
‫של הנפטר גם ב"הזכרת נשמות"‪ ,‬תפילה הידועה גם‬
‫בשמה השני "יזכור"‪ .‬תפילה זו נאמרת בבית הכנסת‬
‫בחגים‪ :‬יום הכיפורים‪ ,‬שמיני‪-‬עצרת (שמחת תורה)‪,‬‬
‫שביעי של פסח‪ ,‬וחג השבועות‪.‬‬
‫את הזכרת הנשמות (להורים‪ ,‬אחיות‪ ,‬אחים‪ ,‬אשה‪,‬‬
‫בעל‪ ,‬בנים‪ ,‬בנות) עורכים לאחר קריאת התורה‬
‫ולפני תפילת "מוסף"‪ .‬המתפללים מזכירים את‬
‫‪21‬‬
‫החל מן השנה השנייה לפטירה‪ ,‬יחזרו לקבוע את‬
‫תאריך "יום השנה" לפי תאריך הפטירה דווקא‪.‬‬
‫שליח ציבור ו"מפטיר"‬
‫בשבת שלפני יום השנה עולה בעל הזכרון לתורה‪,‬‬
‫ו"שומרים" עבורו את העלייה האחרונה‪ ,‬ה"מפטיר"‪,‬‬
‫כדי שיזכה גם בקריאת ה"הפטרה"‪ ,‬המועילה לעילוי‬
‫נשמת הנפטר‪ .‬כן נוהג בעל הזכרון לעבור לפני‬
‫התיבה בקבלת שבת בליל שבת‪ ,‬וכן בתפילת מוסף‬
‫של אותה שבת‪ ,‬לאחר שעלה ל"מפטיר" ול"הפטרה"‪.‬‬
‫בעל הזכרון משמש שליח ציבור גם בתפילת ערבית‬
‫של מוצאי שבת‪ ,‬היא השעה שלפי המסורת הקבלית‬
‫חוזרות הנשמות לגיהנום‪ ,‬היא השעה שלפי המסורת‬
‫הקבלית חוזרות הנשמות לגיהנום‪ ,‬ותפילת הבן פודה‬
‫את נשמות הוריו מעונש זה‪.‬‬
‫נר נשמה‬
‫ביום הזכרון מדליקים בבית הכנסת ובבית נר‬
‫נשמה‪ ,‬שידלק במשך עשרים וארבע שעות‪ .‬אין‬
‫מכבים נר זה‪ ,‬גם אם עבר יום השנה‪ ,‬אלא מניחים‬
‫אותו דולק עד שידעך מעצמו‪ .‬בעל הזכרון אומר‬
‫"קדיש" בכל שלוש התפילות‪ .‬לאחר שחרית ובין‬
‫מנחה לערבית לומדים בבית הכנסת פרקי משניות‪,‬‬
‫לעילוי נשמתו של הנפטר‪.‬‬
‫נוהגים ללמוד את פרקי המשניות‪ ,‬הפותחים‬
‫באותיות המרכיבות את שמו הפרטי של הנפטר‪.‬‬
‫לאחר מכן נוהגים ללמוד ארבע משניות מתוך הפרק‬
‫השביעי במסכת מקוואות‪ ,‬שראשיהן מרכיבות את‬
‫המלה נשמה – "נפל" "שלושה"‪" ,‬מקווה"‪" ,‬הטביל"‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫‪ .5‬ובלוויה של אישה אומרים גם‪:‬‬
‫טוב‬
‫" ֵּא ֶשת ַּחיִ ל ִמי יִ ְמצָׁ א‪ ,‬וְ ָׁרחֹק ִמ ְפנִ ינִ ים ִמ ְכ ָׁרה‪ְ ,‬ג ָׁמ ַּל ְתהו ֹ‬
‫ֶיה‪ָׁ .‬ד ְר ָׁשה צֶ ֶמר ו ִפ ְש ִתים‪ ,‬וַּ ַּת ַּעש ְב ֵּחפֶ ץ‬
‫ְולֹא ָׁרע‪ ,‬כֹל יְ ֵּמי ַּחי ָׁ‬
‫סו ֵּחר‪ִ ,‬מ ֶמ ְר ָׁחק ָׁת ִביא ל ְַּח ָׁמה‪ .‬וַּ ָׁת ָׁקם‬
‫יה‪ָׁ .‬היְ ָׁתה ָׁכאֳ נִ י ֹות ֹ‬
‫ַּכ ֶפ ָׁ‬
‫יה‪ .‬ז ְָׁמ ָׁמה ָׁש ֶדה‬
‫רו ֶת ָׁ‬
‫יתה ְוחֹק לְ נַּ עֲ ֹ‬
‫עוד ַּליְ לָׁה‪ ,‬וַּ ִת ֵּתן ֶט ֶרף לְ בֵּ ָׁ‬
‫ְב ֹ‬
‫נֶיה‪,‬‬
‫עוז ָׁמ ְת ָׁ‬
‫יה נָׁ ְט ָׁעה ָׁכ ֶרם‪ָׁ .‬חגְ ָׁרה ְב ֹ‬
‫וַּ ִת ָׁק ֵּחהו‪ִ ,‬מ ְפ ִרי כַּ ֶפ ָׁ‬
‫טוב ַּס ְח ָׁרה‪ ,‬לֹא יִ ְכ ֶבה בַּ ַּליְ ָׁלה‬
‫יה‪ָׁ .‬טעֲ ָׁמה ִכי ֹ‬
‫עו ֶת ָׁ‬
‫רו ֹ‬
‫וַּ ְת ַּא ֵּמץ זְ ֹ‬
‫יה ָׁת ְמכו פָׁ ל ְֶך‪ַּ .‬כ ָׁפה ָׁפ ְר ָׁשה‬
‫יה ִש ְל ָׁחה בַּ ִכיש ֹור‪ְ ,‬וכַּ ֶפ ָׁ‬
‫נֵּ ָׁרה‪ .‬י ֶָׁד ָׁ‬
‫יתה ִמ ָׁשלֶג‪ִ ,‬כי כָׁ ל‬
‫ירא לְ בֵּ ָׁ‬
‫ָׁא ְב ֹיון‪ .‬לֹא ִת ָׁ‬
‫יה ִש ְל ָׁחה ל ֶ‬
‫ל ֶָׁענִ י‪ְ ,‬וי ֶָׁד ָׁ‬
‫ָׁמן לְ בו ָׁשה‪.‬‬
‫יתה לָׁבוש ָׁשנִ ים‪ַּ .‬מ ְרבַּ ִדים ָׁע ְש ָׁתה לָׁה‪ֵּ ,‬שש וְ ַּא ְרג ָׁ‬
‫ֵּב ָׁ‬
‫נו ָׁדע ַּב ְש ָׁע ִרים ַּב ְעלָׁה‪ְ ,‬ב ִש ְבת ֹו ִעם זִ ְקנֵּ י ָׁא ֶרץ‪ָׁ .‬ס ִדין ָׁע ְש ָׁתה‬
‫ֹ‬
‫גור נָׁ ְתנָׁ ה ל ְַּכנַּ עֲ נִ י‪ .‬עֹז וְ ָׁה ָׁדר לְ בו ָׁשה‪ ,‬וַּ ִת ְש ַּחק לְ ֹיום‬
‫וַּ ִת ְמכ ֹור‪ ,‬וַּ חֲ ֹ‬
‫צו ִפיָׁה‬
‫תו ַּרת ֶח ֶסד ַּעל לְ ש ֹונָׁ ה‪ֹ .‬‬
‫יה ָׁפ ְת ָׁחה ְב ָׁח ְכ ָׁמה‪ ,‬וְ ֹ‬
‫רון‪ִ .‬פ ָׁ‬
‫ַּאחֲ ֹ‬
‫יה‬
‫יתה‪ְ ,‬ול ֶֶחם ַּע ְצלות לֹא תֹאכֵּ ל‪ָׁ .‬קמו בָׁ נֶ ָׁ‬
‫יכות ֵּב ָׁ‬
‫הֲ לִ ֹ‬
‫נות ָׁעשו ָׁחיִ ל‪ ,‬וְ ַּא ְת ָׁעלִ ית‬
‫וַּ ְי ַּא ְשרו ָׁה‪ַּ ,‬ב ְע ָׁלה וַּ יְ ַּהלְ לָׁה‪ַּ .‬רב ֹות ָׁב ֹ‬
‫ַּעל ֻּכלָׁנָׁ ה‪ֶ .‬ש ֶקר ַּה ֵּחן וְ ֶהבֶ ל ַּהי ִֹפי‪ִ ,‬א ָׁשה יִ ְר ַּאת אֲ דֹנָׁ י ִהיא‬
‫יה"‪.‬‬
‫יהלְ לו ָׁה בַּ ְש ָׁע ִרים ַּמעֲ ֶש ָׁ‬
‫יה‪ִ ,‬ו ַּ‬
‫ִת ְת ַּהלָׁל‪ְ .‬תנו ָׁלה ִמ ְפ ִרי י ֶָׁד ָׁ‬
‫‪5‬‬
‫האבלים על מות אב או אם נוהגים מנהגי אבלות‬
‫במשך שנים‪-‬עשר חודשים‪ .‬האבלים על שאר‬
‫קרובים נוהגים בכל דיני האבלות חודש אחד בלבד‪,‬‬
‫פרט לאמירת ה"קדיש" הנמשכת כל השנה‪.‬‬
‫‪ .6‬במהלך מסע הלוויה יש נוהגים לקיים סדר מעמדות‪,‬‬
‫דהיינו; לעצור במשך מסע הלוויה ‪ 7‬פעמים‪ .‬ויש נוהגים‬
‫לעצור רק פעמיים‪ .‬מנהג ירושלים שכל פעם שהמיטה‬
‫עוברת ליד בית כנסת (אין להכניס נפטר לבית הכנסת)‬
‫לאורך שנים‪-‬עשר חודשי האבל אין האבל משתתף‬
‫בשמחות‪ ,‬חגיגות‪ ,‬מופעים ואירועי בידור‪ .‬נוהגים לא‬
‫לרכוש בגדים‪ ,‬כלים או רהיטים חדשים‪ ,‬אלא‬
‫לצורך הכרחי (עבודה‪ ,‬או מזון)‪ .‬כן נוהגים להמנע‬
‫מלעבור דירה חדשה בתקופה זו‪.‬‬
‫עוצרים ואומרים‪( :‬מסכת אבות ‪,‬פרק ג' ‪,‬משנה א' )‬
‫או ֵּמר‪“...‬‬
‫"עֲ ַּק ְביָׁא ֶבן ַּמהֲ לַּלְ ֵּאל ֹ‬
‫‪ .7‬ולאחר מכן אומרים צידוק הדין‪:‬‬
‫בימים שאין אומרים תחנון אין אומרים צידוק הדין‪:‬‬
‫ָׁשר ִמ ְש ָׁפ ֶט ָׁ‬
‫יך‪ .‬צַּ ִדיק אֲ דֹנָׁ י ְבכָׁ ל ְד ָׁרכָׁ יו‪,‬‬
‫צַּ ִדיק ַּא ָׁתה אֲ דֹנָׁ י‪ְ ,‬וי ָׁ‬
‫ָׁ‬
‫ָׁ‬
‫תו ָׁר ְתך אֱ ֶמת‪.‬‬
‫עולָׁם‪ְ ,‬ו ֹ‬
‫ְו ָׁח ִסיד ְבכָׁ ל ַּמעֲ ָׁשיו‪ִ .‬צ ְד ָׁק ְתך צֶ ֶדק לְ ֹ‬
‫טון‪,‬‬
‫ִמ ְש ְפ ֵּטי אֲ דֹנָׁ י אֱ ֶמת‪ ,‬צָׁ ְדקו י ְַּח ָׁדו‪ַּ .‬באֲ ֶשר ְדבַּ ר ֶמל ְֶך ִשלְ ֹ‬
‫חיוב האבל לעבור לפני התיבה‪ ,‬ולהיות חזן‬
‫בתפילות השונות‪ ,‬נמשך בכל השנה כולה‪ .‬בין עדות‬
‫המזרח‪ ,‬יש הנוהגים שהחזן הקבוע של בית‪-‬הכנסת‬
‫מתפלל תמיד‪ ,‬ואין האבל תופס את מקומו‪ ,‬אף אם‬
‫הוא "חייב" בכך‪.‬‬
‫לו ַּמה ַּתעֲ ֶשה‪ְ .‬והוא ְב ֶא ָׁחד ו ִמי יְ ִשיבֶ נו‪ְ ,‬ונַּ ְפש ֹו‬
‫ֹאמר ֹ‬
‫ו ִמי י ַּ‬
‫ָׁדול ָׁשם הוא‪ְ ,‬ו ֶעבֶ ד ָׁח ְפ ִשי ֵּמאֲ דֹנָׁ יו‪ֵּ .‬הן‬
‫ִא ְו ָׁתה וַּ י ַָּׁעש‪ָׁ .‬קטֹן ְוג ֹ‬
‫נוש‬
‫ַּבעֲ בָׁ ָׁדיו לֹא יַּאֲ ִמין‪ ,‬ו ְב ַּמלְ ָׁא ָׁכיו י ִָׁשים ָׁתהֳ לָׁה‪ַּ .‬אף ִכי אֱ ֹ‬
‫עם זאת‪ ,‬האבל אינו משמש שליח ציבור בימים‬
‫בהם קוראים את ה"הלל"‪ ,‬וכן אינו משמש "בעל‬
‫קורא" לקריאה בתורה בימים בהם צריך לברך‬
‫ברכת "שהחיינו"‪.‬‬
‫בחודש השנים‪-‬עשר לפטירה אין אומרים "קדיש"‪,‬‬
‫אבל מן הראוי ללמוד משניות לעילוי נשמת הנפטר‪.‬‬
‫לאחר הלימוד יאמר הבן "קדיש דרבנן"‪.‬‬
‫לו ִכי כָׁ ל ְד ָׁרכָׁ יו‬
‫ִר ָׁמה‪ ,‬ובֶ ן ָׁא ָׁדם ת ֹול ֵָּׁעה‪ַּ .‬הצור ָׁת ִמים ָׁפעֳ ֹ‬
‫ָׁשר הוא‪ַּ .‬דיָׁן ָׁהאֱ ֶמת‪,‬‬
‫ִמ ְש ָׁפט‪ֵּ ,‬אל אֱ מונָׁ ה ְו ֵּאין ָׁעוֶ ל צַּ ִדיק ְוי ָׁ‬
‫שֹפֵּ ט צֶ ֶדק וֶ אֱ ֶמת‪ָׁ ,‬ברו ְך ַּדיַּן ָׁהאֱ ֶמת‪ִ ,‬כי ָׁכל ִמ ְש ָׁפ ָׁטיו צֶ ֶדק‬
‫וֶ אֱ ֶמת‪ִ .‬בלַּע ַּה ָׁמוֶ ת ָׁלנֶ צַּ ח‪ ,‬ו ָׁמ ָׁחה אֲ דֹנָׁ י אֱ ל ִֹהים ִד ְמ ָׁעה ֵּמ ַּעל‬
‫ָׁכל ָׁפנִ ים‪ְ ,‬ו ֶח ְר ַּפת ַּעמ ֹו י ִָׁסיר ֵּמ ַּעל ָׁכל ָׁה ָׁא ֶרץ ִכי אֲ דֹנָׁ י ִד ֵּבר‪.‬‬
‫יִ ְחיו ֵּמ ֶת ָׁ‬
‫יך נְ בֵּ ל ִָׁתי יְ קומון‪ָׁ ,‬ה ִקיצו ְו ַּר ְננו ש ְֹכנֵּ י ָׁעפָׁ ר ִכי ַּטל‬
‫אורֹת ַּטל ָׁ‬
‫ֶך‪ ,‬וָׁ ָׁא ֶרץ ְרפָׁ ִאים ַּת ִפיל‪ְ .‬והוא ַּרחום יְ כַּ ֵּפר ָׁע ֹון ְולֹא‬
‫ֹ‬
‫תו‪ .‬אֲ דֹנָׁ י‬
‫י ְַּש ִחית‪ְ ,‬ו ִה ְר ָׁבה לְ ָׁה ִשיב ַּאפ ֹו‪ְ ,‬ולֹא י ִָׁעיר ָׁכל חֲ ָׁמ ֹ‬
‫יעה‪ַּ ,‬ה ֶמל ְֶך יַּעֲ נֵּ נו ְב ֹיום ָׁק ְר ֵּאנו‪.‬‬
‫הו ִש ָׁ‬
‫ֹ‬
‫‪6‬‬
‫קביעת יום השנה‬
‫יום השנה נקבע על‪-‬פי התאריך העברי של הפטירה‪.‬‬
‫אם חלפו יומיים או יותר בין הפטירה לקבורה‪,‬‬
‫קובעים את יום השנה לפי תאריך הקבורה‪ .‬אולם‬
‫‪19‬‬
‫סמוך לקבר אומרים שבעה פרקי‪-‬תהלים‪ :‬ל"ג‪ ,‬ט"ז‪,‬‬
‫י"ז‪ ,‬ע"ב‪ ,‬צ"א‪ ,‬ק"ד‪ ,‬ק"ל‪ ,‬ואחר‪-‬כך אומרים את‬
‫הפסוקים המרכיבים את שמו של הנפטר‪ ,‬מתוך‬
‫מזמור קי"ט‪ ,‬המסודר על‪-‬פי אותיות האלף‪-‬בית‪.‬‬
‫בימים שאומרים בהם "תחנון"‪ ,‬אומרים את תפילת‬
‫"אנא בכוח"‪ ,‬ואם יש מניין אומרים גם "קדיש‬
‫יתום" ותפילת "אל מלא רחמים"‪.‬‬
‫בכמה מקהילות המזרח‪ ,‬נוהגים ללמוד ליד קבר‬
‫הנפטר כמה פרקי משניות‪ ,‬הפותחים באותיות‬
‫המרכיבות את שם הנפטר ואת אותיות נ‪.‬ש‪.‬מ‪.‬ה‬
‫לאחר מכן אומרים "קדיש יתום"‪ ,‬ותפילת אשכבה‪,‬‬
‫הנאמרת רק בימים בהם אומרים "תחנון"‪.‬‬
‫ואומרים קדיש יתום‪/‬יהא שלמא‪:‬‬
‫)‪(page 2‬‬
‫דוחים את הקריעה וברכת ברוך דיין האמת עד‬
‫לאחר סתימת הגולל‪ .‬נוסח ברכת דיין האמת‪:‬‬
‫"ברוך אתה אדני אלוהינו מלך העולם דיין‬
‫האמת"‪.‬‬
‫אם היום השביעי חל בחול‪-‬מועד סוכות או פסח‪,‬‬
‫לא נוהגים לפקוד את הקבר‪ ,‬ודוחים זאת למועד‬
‫מאוחר יותר‪ .‬בימים אחרים בהם אין אומרים‬
‫"תחנון" (כמו בראש‪-‬חודש‪ ,‬ל"ג בעומר‪ ,‬ט"ו בשבט‪,‬‬
‫ט"ו באב‪ ,‬ובכל חודש ניסן) עולים לפקוד את הקבר‪.‬‬
‫עלייה לקבר בחנוכה ופורים לפי מנהג ירושלים‬
‫עולים שאר העדות הדבר תלוי במנהג העדה‪.‬‬
‫לאחר שפוקדים את הקבר‪ ,‬מותר לאבלים לפנות‬
‫לעיסוקיהם‪ .‬מעתה מתחילה עבורם תקופת‬
‫ה"שלושים" (ממנה חלפו כבר שבעה ימים)‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫‪7‬‬
‫תפילות בעת הקבורה ‪ -‬נוסח ספרדי‬
‫יש חברות קדישא מסוימות שנוהגים להניח‬
‫הנפטר על הקרקע ליד הקבר ומקיפים אותו ‪7‬‬
‫הקפות ואומרים תפילות שונות‪.‬‬
‫מנהג זה מסור לאנשי החברה קדישא הבקיאים‬
‫בנוהל זה‪.‬‬
‫יש נוהגים כשמורידים הנפטר לקבר שהציבור‬
‫יאמר‬
‫‪ 13‬מידות‪:‬‬
‫דנָי‪ֵּ .‬אל ַרחום וְ ַחנון‪ֶ .‬א ֶר ְך ַא ַפיִ ם וְ ַרב ֶח ֶסד‬
‫דנָי‪ .‬אֲ ֹ‬
‫אֲ ֹ‬
‫ֹשא ָע ֹון וָ פֶ ַשע וְ ַח ָט ָאה‪.‬‬
‫וֶ אֱ ֶמת‪ :‬נֹצֵּ ר ֶח ֶסד לָאֲ ל ִָפים‪ .‬נ ֵּ‬
‫וְ נ ֵַּקה‪.‬‬
‫בימים שאין אומרים תחנון לא עושים הקפות‬
‫ולא אומרים ‪ 13‬מידות‪.‬‬
‫לאחר סתימת הגולל יעשו קריעה ויברכו ברכת‬
‫ברוך דיין האמת‪.‬‬
‫נוסח ברכת דיין האמת‪:‬‬
‫"ברוך אתה אדני אלוהינו מלך העולם דיין‬
‫האמת"‪.‬‬
‫לאחר סתימת הגולל החזן עם האבלים יאמרו‬
‫צידוק הדין‪ ,‬בימים שאין אומרים תחנון אין‬
‫אומרים צידוק הדין‪:‬‬
‫)‪(page 6‬‬
‫‪8‬‬
‫ב‪ .‬ברכות שונות אין לאבל לקדש הלבנה אם ישאר‬
‫זמן לקדש אחר ימי אבלו‪ ,‬ובאם לא ישאר מותר לו‬
‫לצאת בחוץ ולקדש אבל לא יאמר "שלום עליכם"‪.‬‬
‫מותר לו לברך ברכת "הגומל"‪ ,‬וכן מותר לו לברך‬
‫ברכת "שהחיינו" על פרי חדש‪ ,‬וברכת "הטוב‬
‫והמטיב"‪.‬‬
‫יום השבעה‬
‫בבוקרו של יום השביעי‪ ,‬נוהגים להתפלל תפילת‬
‫שחרית ומיד לאחר מכן יושבים האבלים‪,‬‬
‫והמתפללים מצווים עליהם‪" :‬קומו יקירים"‪.‬‬
‫והספרדים נהגו לאמר‪:‬‬
‫ֵּא ֵּסף ִכי יְ הֹוָ ה יִ ְהיֶה ל ְ‬
‫ָך‬
‫יר ֵּח ְך לֹא י ָ‬
‫עוד ִש ְמ ֵּש ְך ִו ֵּ‬
‫ָבוא ֹ‬
‫לֹא י ֹ‬
‫ְ‬
‫עולָם ְו ָשלְ מו יְ ֵּמי ֶא ְבלֵּך‪ְ :‬כ ִאיש אֲ ֶשר ִאמ ֹו ְתנַחֲ ֶמנו‬
‫אור ֹ‬
‫לְ ֹ‬
‫ַח ְמכֶ ם ו ִבירו ָש ִ ַלם ְתנ ָֻּחמו‪:‬‬
‫ֵּכן ָאנ ִֹכי אֲ נ ֶ‬
‫האבלים מחליפים את הבגדים בהם נעשתה‬
‫ה"קריעה"‪ ,‬בגדים שאותם לבשו במשך כל ימי‬
‫ה"שבעה" ולובשים בגדים רגילים ולא חדשים‪.‬‬
‫מי שאין לו מנחמים וכן בשבת שאין באים לנחם‪,‬‬
‫נפסקת האבלות בזמן שהדרך לצאת לבית הכנסת‬
‫אחר התפילה‪.‬‬
‫קיים מנהג‪ ,‬שאינו חובה על‪-‬פי צד ההלכה‪,‬‬
‫שהמשפחה הקרובה פוקדת את קבר יקירה ביום‬
‫השביעי‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫ישיבה על כסא‬
‫אין לשבת על גבי כסא וספסל‪ ,‬רק על כיסא נמוך‬
‫משלושים ס"מ או על גבי כרים ומזרונים מותר‪.‬‬
‫האבל אינו חייב לשבת כל היום רק בשעה‬
‫שנמצאים אצלו המנחמים‪ ,‬ובשאר היום אפשר לו‬
‫לעמוד ולהסתובב בבית‪.‬‬
‫תספורת וגילוח‬
‫אין לאבל להסתפר ולהתגלח במשך כל השלושים‪.‬‬
‫אין לקצוץ ציפורניו במספרים או במקצץ ציפורניים‪,‬‬
‫בין של ידיו ובין של רגליו במשך השלושים‪ ,‬אבל‬
‫לקצוץ בשיניו או בידיו מותר‪ ,‬ומותר גם להתחיל‬
‫הקציצה בכלי ולגמור בידיו או בשיניו‪.‬‬
‫לאחר צידוק הדין אומרים קדיש הגדול‬
‫"דהוא עתיד לאתחדתא"‪:‬‬
‫יִ ְתג ַַדל וְ יִ ְת ַק ַדש ְש ֵּמה ַר ָבה‬
‫הון לְ ַחיֵּי‬
‫לְא ְחיָא ַמ ַתיָא ולְ ַא ָס ָקא י ְַת ֹ‬
‫ְב ָעלְ ָמא ְדהוא ָע ִתיד לְ ַא ְת ַח ְד ָתא ו ַ‬
‫ָעלְ ָמא ולְ ִמ ְבנֵּי ַק ְר ָתא ִדירו ְשלֵּם‪ ,‬ולְ ַש ְכלֵּל ֵּהיכָ לַה ְבגַ ָוה‪ ,‬ולְ ֶמ ְע ַקר‬
‫פולְ ָחנָא נו ְכ ָר ָאה ֵּמ ַא ְר ָעא‪ ,‬ולְ ַא ָתבָ א פולְ ָחנָא ִד ְש ַמיָא לְ ַא ְת ָרה‪ ,‬וְ י ְַמלִ ְ‬
‫יך‬
‫קו ְד ָשא ְב ִר ְ‬
‫יחה‬
‫יק ֵּרב ְמ ִש ֵּ‬
‫יק ֵּרה‪ ,‬וְ י ְַצ ַמח פו ְר ָקנֵּה וִ ָ‬
‫יך הוא ְב ַמלְ כו ֵּתה וִ ָ‬
‫יכון ו ְב ַחיֵּי ְדכָ ל ֵּבית יִ ְש ָר ֵּאל ַבעֲ גָ לָא ו ִבזְ ַמן ָק ִריב וְ ִא ְמרו‬
‫ֵּיכון ו ְב ֹיו ֵּמ ֹ‬
‫ְב ַחי ֹ‬
‫ָא ֵּמן‪.‬‬
‫יְ ֵּהא ְש ֵּמה ַר ָבה ְמבָ ַר ְך לְ ָעלַם ולְ ָעלְ ֵּמי ַעלְ ַמיָא‪ .‬יִ ְת ָב ַר ְך וְ יִ ְש ַת ַבח וְ יִ ְת ָפ ֵּאר‬
‫ַשא וְ יִ ְת ַה ָדר וְ יִ ְת ַעלֶה וְ יִ ְת ַהלָל ְש ֵּמה ְד ֻּק ְד ָשא ְב ִר ְ‬
‫יך הוא‪,‬‬
‫רו ֵּמם וְ יִ ְתנ ֵּ‬
‫וְ יִ ְת ֹ‬
‫ירן ְב ָעלְ ָמא‬
‫ֶח ָמ ָתא ַדאֲ ִמ ָ‬
‫יר ָתא ֻּת ְש ְב ָח ָתא וְ נ ֶ‬
‫לְ ֵּעלָא ִמן ָכל ִב ְרכָ ָתא וְ ִש ָ‬
‫יציאה מהבית‬
‫אין לאבל לצאת מביתו במשך השבעה גם לצורך‬
‫מצווה‪ ,‬ואם אין אפשרות לסדר מניין בביתו‬
‫בתפילות‪ ,‬יש להתיר ללכת לבית הכנסת ולהתפלל‬
‫בציבור ולומר קדיש‪ .‬כשקשה לו לישון במקום‬
‫שיושבים בו השבעה‪ ,‬מותר לו לצאת לביתו בלילה‬
‫בשעה שבני אדם כבר אינם נמצאים ברחובות‪.‬‬
‫השתתפות בשמחות‬
‫אין לאבל להשתתף בשמחות במשך השלושים‪,‬‬
‫ולאבל על הורים במשך שנת האבלות ובברית מילה‬
‫של בנו או בחופת ילדיו מותר להשתתף גם בתוך‬
‫השבעה‪ .‬ישנם מקרים שאפשר להשתתף בשמחות‬
‫במשך האבלות‪ ,‬ויש להתייעץ על כך עם רב‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫וְ ִא ְמרו ָא ֵּמן‪.‬‬
‫יהון וְ ַעל ָכל‬
‫יד ֹ‬
‫ידי ַתלְ ִמ ֵּ‬
‫יהון וְ ַעל ַתלְ ִמ ֵּ‬
‫יד ֹ‬
‫ַעל יִ ְש ָר ֵּאל וְ ַעל ַר ָבנָן וְ ַעל ַתלְ ִמ ֵּ‬
‫ישא ָה ֵּדין וְ ִדי ְבכָ ל אֲ ַתר‬
‫יש ָתא ְב ַא ְת ָרא ְק ִד ָ‬
‫יְתא ְק ִד ְ‬
‫או ַר ָ‬
‫ַמאן ְד ַע ְס ִקין ְב ֹ‬
‫הון ְשל ָָמא ַר ָבא ִחנָא וְ ִח ְס ָדא וְ ַרחֲ ֵּמי וְ ַחיֵּי‬
‫כון ולְ ֹ‬
‫וַ אֲ ַתר‪ ,‬יְ ֵּהא ָלנָא ולְ ֹ‬
‫הון ִדי ִב ְש ַמיָא וְ ַא ְר ָעה‬
‫יחי ופו ְר ָקנָא ִמן קֳ ָדם אֲ בו ֹ‬
‫זונֵּי ְרוִ ֵּ‬
‫אֲ ִריכֵּ י ו ְמ ֹ‬
‫וְ ִא ְמרו ָא ֵּמן‪.‬‬
‫טו ִבים וְ שבַ ע וִ ישו ָעה ונְ ָח ָמה‬
‫יְ ֵּהא ְשל ָָמא ַר ָבה ִמן ְש ַמיָא וְ ַח ִיים ֹ‬
‫יחה וְ כַ ָפ ָרה וְ ֶרוָ ח וְ ַה ָצלָה ָעלֵּינו וְ ַעל ָכל‬
‫אלָה ו ְסלִ ָ‬
‫וְ ִשיזְ בָ א ו ְרפו ָאה וגְ ֻּ‬
‫יִ ְש ָר ֵּאל וְ ִא ְמרו ָא ֵּמן‪.‬‬
‫לום ָעלֵּינו וְ ַעל ָכל יִ ְש ָר ֵּאל‬
‫רו ָמיו הוא יעֲ ֶשה ְב ַרחֲ ָמיו ָש ֹ‬
‫לום ִב ְמ ֹ‬
‫עו ֶשה ָש ֹ‬
‫ֹ‬
‫וְ ִא ְמרו ָא ֵּמן‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫לאחר מכן יבקשו אנשי החברה קדישא מחילה מהנפטר‬
‫על פי הנוסח הידוע להם הכולל שחרור הנפטר מכל‬
‫חברה שהיה חבר בה‪ .‬לאחר מכן אומר החזן השכבה‬
‫(טוב ומועיל יותר לנשמת המת לומר השכבה זו בקיצור)‪:‬‬
‫יר ֵּחם ַעל נֶפֶ ש‪,‬‬
‫מול ִו ַ‬
‫ָחוס ְוי ְַח ֹ‬
‫" ַה ְמ ַר ֵּחם ַעל ָכל ְב ִרי ֹו ָתיו הוא י ֹ‬
‫יחנָה)‬
‫יחנו (לאשה ‪ְ -‬תנִ ֶ‬
‫דנָי ְתנִ ֶ‬
‫רו ַח ונְ ָש ָמה ֶשל (פב"פ)‪ .‬רו ַח אֲ ֹ‬
‫ְבגַ ן ֵּע ֶדן"‪.‬‬
‫לאדם גדול בחכמה וביראת שמים אומרים השכבה זו‪:‬‬
‫קום ִבינָׁ ה‪ַּ :‬א ְש ֵּרי ָׁא ָׁדם‬
‫" ְו ַּה ָׁח ְכ ָׁמה ֵּמ ַּאיִ ן ִת ָׁמצֵּ א‪ְ ,‬ו ֵּאי זֶה ְמ ֹ‬
‫ָׁמצָׁ א ָׁח ְכ ָׁמה‪ְ ,‬ו ָׁא ָׁדם י ִָׁפיק ְתבונָׁ ה‪ָׁ :‬מה ַּרב טו ְב ָׁך אֲ ֶשר צָׁ פַּ נְ ָׁת‬
‫יר ֶא ָׁ‬
‫ַּחו ִסים ָׁב ְך‪ ,‬נֶ גֶד ְבנֵּ י ָׁא ָׁדם‪ַּ :‬מה י ָָׁׁקר ַּח ְס ְד ָׁך‬
‫יך‪ָׁ ,‬פ ַּעלְ ָׁת ל ֹ‬
‫ִל ֵּ‬
‫יתך‪ָׁ,‬‬
‫ָׁ‬
‫אֱ ל ִֹהים‪ ,‬ו ְבנֵּ י ָׁא ָׁדם ְבצֵּ ל ְכנָׁ פֶ יך יֶחֱ ָׁסיון‪ :‬יִ ְר ְויֻּן ִמ ֶד ֶשן ֵּב ֶ‬
‫ְונַּ ַּחל עֲ ָׁדנֶ ָׁ‬
‫טוב‪ ,‬וְ ֹיום ַּה ָׁמוֶ ת ִמי ֹום‬
‫טוב ֵּשם ִמ ֶש ֶמן ֹ‬
‫יך ַּת ְש ֵּקם‪ֹ :‬‬
‫סוף ָׁדבָׁ ר ַּהכֹל נִ ְש ָׁמע‪ֶ ,‬את ָׁהאֱ ל ִֹהים יְ ָׁרא ְו ֶאת‬
‫דו‪ֹ :‬‬
‫ִה ָׁולְ ֹ‬
‫בוד‪,‬‬
‫ידים ְבכָׁ ֹ‬
‫מור ִכי זֶה ָׁכל ָׁה ָׁא ָׁדם‪ :‬י ְַּעלְ זו חֲ ִס ִ‬
‫ִמ ְצ ֹו ָׁתיו ְש ֹ‬
‫יבה ֶעלְ ֹיונָׁ ה‪ְ .‬ב ַּמעֲ לַּת‬
‫יש ָׁ‬
‫כונָׁ ה‪ִ .‬ב ִ‬
‫בו ָׁתם‪ְ :‬מנו ָׁחה נְ ֹ‬
‫יְ ַּר ְננו ַּעל ִמ ְש ְכ ֹ‬
‫יע ְמ ִא ִירים ו ַּמזְ ִה ִירים‪ְ .‬ו ִחלוץ‬
‫הו ִרים‪ְ .‬כ ֹזו ַּהר ָׁה ָׁר ִק ַּ‬
‫דו ִשים ו ְט ֹ‬
‫ְק ֹ‬
‫עֲ צָׁ ִמים‪ְ .‬וכַּ ָׁפ ַּרת אֲ ָׁש ִמים‪ְ .‬ו ַּה ְר ָׁח ַּקת ֶפ ַּשע‪ְ .‬ו ַּה ְק ָׁרבַּ ת י ֶַּשע‪.‬‬
‫עונָׁ ה‪ְ .‬וחול ָָׁׁקא ָׁטבָׁ א‪ .‬לְ ַּחיֵּי‬
‫ְו ֶח ְמ ָׁלה וַּ חֲ נִ ינָׁ ה‪ִ .‬מ ִל ְפנֵּ י ש ֹוכֵּ ן ְמ ֹ‬
‫ישיבַּ ת נֶ פֶ ש ַּה ֵּשם‬
‫עולָׁם ַּה ָׁבא‪ָׁ .‬שם ְת ֵּהא ְמנַּ ת ו ְמ ִחיצַּ ת ִו ִ‬
‫ָׁה ֹ‬
‫יחנו ְבגַּן ֵּע ֶדן‪ְ .‬ד ִא ְת ְפ ָׁטר‬
‫ַּהט ֹוב ַּה ְמרו ָׁחם (פלוני) רו ַּח אֲ דֹנָׁ י ְתנִ ֶ‬
‫אריה ְש ַּמיָׁא וְ ַּא ְר ָׁעא‪ֶ .‬מל ְֶך‬
‫ִמן ַּעלְ ָׁמא ָׁה ֵּדין ִכ ְרעות אֱ ל ָָׁׁהא ָׁמ ֵּ‬
‫מול ָׁעלָׁיו‪.‬‬
‫ָׁחוס ְוי ְַּח ֹ‬
‫ַּמלְ כֵּ י ַּה ְמל ִָׁכים ְב ַּרחֲ ָׁמיו יְ ַּר ֵּחם ָׁעלָׁיו‪ְ .‬וי ֹ‬
‫ירהו ְבצֵּ ל ְכנָׁ פָׁ יו ו ְב ֵּס ֶתר‬
‫ֶמל ְֶך ַּמלְ כֵּ י ַּה ְמלָׁ ִכים ְב ַּרחֲ ָׁמיו י ְַּס ִת ֵּ‬
‫לו‪ .‬ולְ ֵּקץ ַּהי ִָׁמין‬
‫יכ ֹ‬
‫נו ַּעם אֲ דֹנָׁ י ולְ בַּ ֵּקר ְב ֵּה ָׁ‬
‫לו לַּחֲ ֹזות ְב ֹ‬
‫ָׁאהֳ ֹ‬
‫תו‪.‬‬
‫רור ַּה ַּח ִיים נִ ְש ָׁמ ֹ‬
‫רור ִב ְצ ֹ‬
‫ידהו‪ .‬ו ִמ ַּנ ַּחל עֲ ָׁדנָׁ יו י ְַּש ֵּקהו‪ְ .‬ויִ ְצ ֹ‬
‫יַּעֲ ִמ ֵּ‬
‫לום‬
‫תו‪ְ .‬ויִ ָׁלוֶ ה ֵּאלָׁ יו ַּה ָׁש ֹ‬
‫תו‪ .‬אֲ דֹנָׁ י הוא נַּ חֲ ָׁל ֹ‬
‫בוד ְמנו ָׁח ֹ‬
‫ְוי ִָׁשים ָׁכ ֹ‬
‫לום יָׁנוחו ַּעל‬
‫ָׁבוא ָׁש ֹ‬
‫לום‪ְ .‬כ ִד ְכ ִתיב‪ :‬י ֹ‬
‫בו יִ ְהיֶה ָׁש ֹ‬
‫ְו ַּעל ִמ ְש ָׁכ ֹ‬
‫ֹחו‪ .‬הוא ְוכָׁ ל ְבנֵּ י יִ ְש ָׁר ֵּאל ַּהש ֹו ְכ ִבים ִעמ ֹו‬
‫הל ְֵּך נְ כ ֹ‬
‫בו ָׁתם‪ֹ .‬‬
‫ִמ ְש ְכ ֹ‬
‫ֹאמר ָׁא ֵּמן"‪.‬‬
‫צון ְונ ַּ‬
‫יחות‪ְ .‬וכֵּ ן יְ ִהי ָׁר ֹ‬
‫ִב ְכלַּל ָׁה ַּרחֲ ִמים ְו ַּה ְסלִ ֹ‬
‫‪10‬‬
‫תלמוד תורה‬
‫אין לקרוא בתורה‪ ,‬נ"ך משנה גמרא הלכות ואגדות‬
‫במשך כל השבעה כולל שבת‪ ,‬חוץ מספר איוב‬
‫איכה וכדומה‪ .‬כמובן מותר ללמוד הלכות אבלות‬
‫וספרי מוסר‪ .‬תהילים אם רגיל לומר בכל יום מותר‬
‫כשאומרו בדרך תפילה ובקשה‪.‬‬
‫שאילת שלום‬
‫אין לומר שלום לשום אדם במשך השבעה‪ ,‬ואם‬
‫אדם שאינו יודע שהוא אבל שאל בשלומו‪ ,‬בשלושת‬
‫ימי האבלות הראשונים אין לענות לו‪ ,‬רק יודיע לו‬
‫שאסור לו לענות‪ ,‬ואחר שלוש הימים מותר לענות‪.‬‬
‫מותר לאבל לאחל לחברו שאר ברכות כגון ברכת‬
‫מזל טוב וכדומה‪ ,‬וכן מותר לאחרים לאחל לאבל‪,‬‬
‫ומותרים גם להושיט יד כשמאחלים זה לזה‪ .‬אין‬
‫לשלוח דורונות לאבל במשך השלושים‪ ,‬ולאבל על‬
‫הורים במשך כל שנת האבלות‪ .‬בפורים אין לשלוח‬
‫לאבל משלוח מנות‪ ,‬אבל האבל צריך לשלוח אפילו‬
‫בתוך השבעה‪.‬‬
‫כביסת בגדים ולבישתם‬
‫אין לאבל לכבס או לגהץ בגדים‪ ,‬וכן אין לאחרים‬
‫לכבס ולגהץ את בגדיו גם אם אינו לובש אותם‬
‫בתוך השבעה‪ .‬אם מסר בגדיו למכבסה קודם‬
‫שנעשה אבל‪ ,‬מותר להם לכבסם‪ .‬אין ללבוש בגדים‬
‫מכובסים במשך השבעה גם אם כובסו קודם‬
‫שנעשה אבל‪ .‬בני ביתו של האבל (שאינם אבלים)‬
‫מותרים לכבס בגדיהם‪ ,‬וכן מותרים ללבוש בגדים‬
‫מכובסים‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫מלאכה‬
‫אין לעשות מלאכה ולהתעסק בסחורה‪ ,‬חוץ‬
‫ממלאכות הבית כגון אפיה ובישול‪ ,‬הדחת כלים‬
‫ונקיון הבית‪ .‬כשיש לאבל חנות או עסק הם צריכים‬
‫להיות סגורים כל השבעה‪ ,‬ואם יש לו שותף ועל ידי‬
‫סגירת העסק יהיה לשותף הפסד‪ ,‬יש להתייעץ עם‬
‫רב באלו אופנים אפשרי פתיחת עסק‪.‬‬
‫רחיצה וסיכה‬
‫אין לרחוץ כל הגוף גם במים קרים‪ ,‬פניו ידיו ורגליו‬
‫מותר רק במים קרים‪ ,‬לצורך רפואה בציווי הרופא‪,‬‬
‫מותר להתרחץ במים חמים גם בחולה שאין בו‬
‫סכנה‪ .‬אשה שנזדמנה זמן טבילה בימי אבלותה‬
‫אסורה לטבול‪ ,‬אבל מותרת לרחוץ גם במים חמים‬
‫במקומות הנחוצים כדי ללבוש לבנים לספירת שבעה‬
‫נקיים‪ .‬אין לסוך גופו בשמן או במשחה לצורך‬
‫תענוג‪ ,‬אבל כדי להעביר הזיעה או לצורך רפואה‬
‫מותר‪ .‬אין לאשה להתאפר במשך כל השלושים‪ ,‬חוץ‬
‫מאשה נשואה אחרי שבעה‪ .‬לכלה במהלך החודש‬
‫הראשון לנישואיה לבחורה העומדת בשידוכין מותר‬
‫להתאפר גם בתוך השבעה‪.‬‬
‫נעילת מנעלים‬
‫אין לנעול נעליים של עור‪ ,‬אבל נעליים מגומי (נעלי‬
‫טניס) או מבד אם אין בהם שום חלק מעור מותר‪.‬‬
‫חיי אישות‬
‫האבל אסור במשך השבעה כולל שבת בחיי אישות‪,‬‬
‫ויש להחמיר גם בשאר קרבות כגון חיבוק ונישוק‬
‫ושינה במיטה אחת‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫בימים שאין אומרים תחנון‬
‫אין אומרים קדיש הגדול במקום זה יומרו פרק‬
‫תהילים‪ ,‬בדרך כלל פרק ט"ז‪:‬‬
‫יתי בָׁ ך‪ָׁ :‬א ַּמ ְר ְת‬
‫" ִמ ְכ ָׁתם לְ ָׁדוִ ד ָׁש ְמ ֵּרנִ י ֵּאל ִכי‪ָׁ -‬ח ִס ִ‬
‫ָׁ‬
‫דו ִשים‬
‫טובָׁ ִתי ַּבל‪ָׁ -‬עלֶיך‪ :‬לִ ְק ֹ‬
‫לַּאֲ דֹנָׁ י אֲ דנָׁ י ָׁא ָׁתה ֹ‬
‫ירי ָׁכל‪ֶ -‬ח ְפ ִצי‪-‬בָׁ ם ‪:‬יִ ְרבו‬
‫אֲ ֶשר‪ָׁ -‬ב ָׁא ֶרץ הֵּ ָׁמה וְ ַּא ִד ֵּ‬
‫בו ָׁתם ַּא ֵּחר ָׁמ ָׁהרו ַּבל‪ַּ -‬א ִס ְ‬
‫יהם ִמ ָׁדם‬
‫יך נִ ְס ֵּכ ֶ‬
‫ַּע ְצ ֹ‬
‫מו ָׁתם ַּעל‪ְ -‬שפָׁ ָׁתי‪ :‬אֲ דֹנָׁ י ְמנָׁ ת‬
‫ובַּ ל‪ֶ -‬א ָׁשא ֶאת‪ְ -‬ש ֹ‬
‫כו ִסי ַּא ָׁתה ת ֹו ִמ ְ‬
‫יך ג ֹו ָׁרלִ י ‪:‬חֲ בָׁ לִ ים נָׁ ְפלו‪-‬לִ י‬
‫ֶחלְ ִקי וְ ֹ‬
‫ְ‬
‫ַּב ְנ ִע ִמים ַּאף‪-‬נַּ חֲ לָׁת ָׁש ְפ ָׁרה ָׁעלָׁי‪ :‬אֲ בָׁ ֵּרך ֶאת‪-‬אֲ דֹנָׁ י‬
‫יתי‬
‫ֵּילות יִ ְסרונִ י ִכלְ ֹיו ָׁתי ‪ִ :‬ש ִו ִ‬
‫אֲ ֶשר יְ ָׁעצָׁ נִ י ַּאף‪-‬ל ֹ‬
‫ימינִ י ַּבל‪ֶ -‬אמ ֹוט ‪ :‬לָׁכֵּ ן‬
‫אֲ דֹנָׁ י לְ נֶגְ ִדי ָׁת ִמיד ִכי ִמ ִ‬
‫בו ִדי ַּאף‪ְ -‬ב ָׁש ִרי יִ ְשכן לָׁבֶ ַּטח ‪ִ :‬כי‬
‫ָׁש ַּמח לִ ִבי וַּ ָׁיגֶל ְכ ֹ‬
‫ָׁ‬
‫אות‬
‫ידך לִ ְר ֹ‬
‫אול ל ֹא‪ִ -‬ת ֵּתן חֲ ִס ְ‬
‫לֹא‪ַּ -‬תעֲ זב נַּ ְפ ִשי לִ ְש ֹ‬
‫חות ֶאת‪ָׁ -‬פנ ָׁ‬
‫ֶיך‬
‫ארח ַּח ִיים שבַּ ע ְש ָׁמ ֹ‬
‫יענִ י ַּ‬
‫ָׁש ַּחת ‪:‬ת ֹו ִד ֵּ‬
‫ָׁ‬
‫ימינְ ך נֶצַּ ח"‪.‬‬
‫מות ִב ִ‬
‫נְ ִע ֹ‬
‫ולאחר מכן יאמרו קדיש יתום‪/‬יהא שלמא‪:‬‬
‫)‪(page. 2‬‬
‫‪11‬‬
‫השכבה לאשה‬
‫האבל בימי השבעה‬
‫" ֵּא ֶשת ַּחיִ ל ִמי יִ ְמצָׁ א‪ ,‬וְ ָׁרחֹק ִמ ְפנִ ינִ ים ִמ ְכ ָׁרה‪:‬‬
‫ֶש ֶקר ַּה ֵּחן וְ ֶהבֶ ל ַּהי ִֹפי‪ִ ,‬א ָׁשה יִ ְר ַּאת אֲ דֹנָׁ י ִהיא‬
‫יהלְ לו ָׁה בַּ ְש ָׁע ִרים‬
‫יה‪ ,‬וִ ַּ‬
‫ִת ְת ַּהלָׁל‪ְ :‬תנו לָׁה ִמ ְפ ִרי י ֶָׁד ָׁ‬
‫יה‪ַּ :‬רחֲ ָׁמנָׁ א ְד ַּרחֲ ָׁמנו ָׁתא ִדי לֵּיה ִהיא‬
‫ַּמעֲ ֶש ָׁ‬
‫ימ ֵּריה ִא ְת ְב ִריאו ָׁעלְ ַּמיָׁא ַּעלְ ָׁמא ָׁה ֵּדין וְ ַּעלְ ָׁמא‬
‫ו ְב ֵּמ ְ‬
‫ְד ָׁא ֵּתי וגְ נַּ ז ֵּביה צַּ ְד ָׁקנִ י ֹות וְ ַּח ְס ָׁדנִ י ֹות ְד ַּע ְב ָׁדן‬
‫ֵּאמר‬
‫יק ֵּריה ו ְבתו ְקפֵּ יה י ַּ‬
‫ימ ֵּריה ו ִב ָׁ‬
‫ְרעו ֵּתיה ו ְב ֵּמ ְ‬
‫מו ִהי דו ְכ ָׁרן נֶפֶ ש ָׁה ִא ָׁשה ַּה ְכבו ָׁדה‬
‫יעל קֳ ָׁד ֹ‬
‫לְ ֵּמ ַּ‬
‫וְ ַּה ְצנו ָׁעה וְ ַּה ִנ ְכ ֶב ֶדת ָׁמ ַּרת (פלונית) רו ַּח יְ הֹוָׁ ה‬
‫יח ָׁנה ְבגַּן ֵּע ֶדן‪ְ .‬ד ִא ְת ְפ ָׁט ַּרת ִמן ַּעלְ ָׁמא ָׁה ֵּדין‬
‫ְתנִ ֶ‬
‫ִכ ְרעות אֱ ל ָָׁׁהא ָׁמ ֵּריה ְש ַּמיָׁא וְ ַּא ְר ָׁעא‪ַּ .‬ה ֶמלֶךְ‬
‫לום‬
‫ֶיה ַּה ָׁש ֹ‬
‫ֶיה‪ .‬וְ יִ לָׁוֶ ה ֵּאל ָׁ‬
‫מול ָׁעל ָׁ‬
‫ָׁחוס וְ י ְַּח ֹ‬
‫ְב ַּרחֲ ָׁמיו י ֹ‬
‫לום‬
‫ָׁבוא ָׁש ֹ‬
‫לום‪ְ .‬כ ִד ְכ ִתיב‪ :‬י ֹ‬
‫וְ ַּעל ִמ ְש ָׁכבָׁ ה יִ ְהיֶה ָׁש ֹ‬
‫נות‬
‫ֹחו‪ִ .‬היא וְ כָׁ ל ְב ֹ‬
‫הל ְֵּך נְ כ ֹ‬
‫בו ָׁתם‪ֹ .‬‬
‫יָׁנוחו ַּעל ִמ ְש ְכ ֹ‬
‫בות ִע ָׁמה ִב ְכלַּל ָׁה ַּרחֲ ִמים‬
‫יִ ְש ָׁר ֵּאל ַּהש ֹו ְכ ֹ‬
‫ֹאמר ָׁא ֵּמן"‪.‬‬
‫צון וְ נ ַּ‬
‫יחות‪ .‬וְ כֵּ ן יְ ִהי ָׁר ֹ‬
‫וְ ַּה ְסלִ ֹ‬
‫נוהגים לאחר הקבורה שהקהל אומר לאבלים‪:‬‬
‫"מן השמיים תנוחמו"‬
‫‪12‬‬
‫כללי‬
‫אחר שנקבר המת מסתיימת "האנינות" ומתחילה‬
‫"האבלות"‪ ,‬וממועד זה מונים שבעה ושלושים וי"ב‬
‫חודש‪ .‬אם הנפטר נקבר מיד אחר שקיעת החמה (עד‬
‫שלוש עשרה וחצי דקות) אפשר עדיין להחשיב את‬
‫אותו היום למניין אבלות‪ .‬לאחר זמן זה מתחילים‬
‫מניין האבלות רק למחרת‪ .‬אם קרוב משפחה של‬
‫הנפטר לא נמצא בעיר במועד ההלוויה והקבורה‪,‬‬
‫יש להתייעץ עם רב מתי עליו להתחיל באבלות‪.‬‬
‫על מי מתאבלים‬
‫א‪ .‬מתאבלים על ילד הורים‪ ,‬אח‪ ,‬אחות‪ ,‬בעל ורעיה‪.‬‬
‫תינוק פחות משלושים יום שמת אין מתאבלים עליו‪.‬‬
‫ב‪ .‬לפי הדינים חייבים להתאבל על שמונה קרובים‬
‫והם‪ :‬אב‪ ,‬אם‪ ,‬אח‪ ,‬אחות‪ ,‬אישה‪ ,‬בן‪ ,‬בת‪ ,‬בעל‪.‬‬
‫ג‪ .‬תקופת האבלות הינה שלושים ימי אבלות אך‬
‫על אב או אם תקופת האבל נמשכת שנה תמימה‪.‬‬
‫איסורים על האבל‬
‫א‪ .‬מנהגי אבלות אלה הם הדברים שהאבל אסור‬
‫בהם במשך שבעת ימי האבלות‪ :‬מלאכה‪ ,‬רחיצה‬
‫וסיכה‪ ,‬נעילת מנעלים‪ ,‬חיי אישות‪ ,‬תלמוד תורה‪,‬‬
‫שאילת שלום‪ ,‬כיבוס בגדים ולבישתם‪ ,‬ישיבה על‬
‫כיסא וספסל‪ ,‬תספורת וגילוח‪ ,‬יציאה מהבית‪,‬‬
‫השתתפות בשמחות‪.‬‬
‫‪13‬‬