.2009 .143שפה ומוח143-158 ,9 , אפקטים מורפו-תחביריים בניתוח הויזואלי של מספרים: השפעת הספרות 0,1על קריאת מספרים בדיסלקסיית מיקום אותיות דרור דותן ונעמה פרידמן אוניברסיטת תל אביב דיסלקסיית מיקום אותיות היא פגיעה ביכולת לקודד את מיקום האותיות במילה ,שמתבטאת בטעויות מסוג שיכול אותיות .במחקר זה השתתפה בחורה בעלת דיסלקסיית מיקום ספרות )שמבצעת טעויות כגון קריאת 2345בתור ,(2354והשווינו את שיעורי טעויות הקריאה שלה במספרים שכללו את הספרות 0ו 1-למספרים שלא כללו אותן .מצאנו כי שיעור טעויות השיכול במספרים עם 0נמוך משיעורן במספרים עם ,1וזה נמוך משיעורן במספרים שלא כללו 0ו .1-פירשנו את הטעויות כמעידות על כך שהנתח הויזואלי ,שאחראי על זיהוי מיקום הספרות במספר ,מודע למעמד התחבירי המיוחד של הספרות 0ו .1-הממצאים גם תומכים במודל א-סמנטי של קריאת מספרים ) .(Cohen & Dehaene, 1991בנוסף ,דפוסי הטעויות בספרה 2מעידים על כך שהזיכרון הפונולוגי של מילות מספר מכיל את הערכים "שלוש מאות"" ,חמשת אלפים" ודומיהם בתור ערכים בודדים ,ולא בתור זוגות מילים. "כשאני קוראת מספר ,כל הספרות קופצות לי .אבל אם יש 0באמצע ,זה מפריד לי את המספר לחלקים ואז קל יותר לקרוא אותו ".כך אמרה טלי ,שסובלת מדיסלקסיית מיקום אותיות וספרות ,כאשר שאלנו אותה מדוע לדעתה היא קוראת מספרים בהם מופיעה הספרה 0בקלות רבה יותר ממספרים ללא .0 דיסלקסיית מיקום אותיות היא הפרעת קריאה שבה אדם משנה את סדר האותיות במילים שהוא קורא .אדם כזה עשוי לקרוא את המילה גבינה בתור גניבה ,או את המילה חותלות בתור חתולות )רחמים ופרידמן ,בדפוס; .(Friedmann & Gvion, 2001, 2005; Friedmann & Rahamim, 2007קיימים מקרים בהם הדיסלקסיה הזו מתבטאת בקריאת מילים בלבד ,ובמקרים אחרים טעויות השיכול מופיעות גם בקריאת מספרים )דותן ,רחמים ופרידמן .(Friedmann, Dotan, & Rahamim, in press ;2008 ,בקריאת מילים ,השלב הראשון בקריאה הוא הניתוח הויזואלי של המילה .שלב זה אחראי ,בין השאר ,על קידוד מקומן היחסי של האותיות בתוך המילה );Ellis, 1993; Ellis, Flude, & Young, 1987 ,(Humphreys, Evett, & Quinlan, 1990; Peressotti & Grainger, 1995ופגיעה סלקטיבית בפונקציה זו היא הגורמת לדיסלקסיית מיקום אותיות .שלב הניתוח הויזואלי אחראי גם על קידוד הזהות המופשטת של האותיות ) ,(Bigsby, 1988; Coltheart, 1981, 1987; Evett & Humphreys, 1981ועל הקצאת הקשב באופן שמאפשר חלוקה של האותיות למילים ).(Coltheart, 1981; Ellis & Young, 1996; Shallice, 1988 גם בקריאת מספרים ,טעויות השיכול נובעות מפגיעה בשלבי העיבוד הראשוניים של המילה ,כלומר שלב הניתוח הויזואלי :ב Dotan, Rahamim, & Friedmann (in press) -הראינו שטעויות אלה נובעות מפגיעה מחקר זה )מס' (1296/06נתמך על-ידי הקרן הלאומית למדע. 144דותן ופרידמן סלקטיבית במנגנוני קלט ,ולא מפגיעה במנגנוני פלט או במנגנונים ספציפיים של המרת ספרות למילים. קריאת מספרים היא תהליך שונה מקריאת מילים במספר מובנים .ברמת הטקסט הכתוב ,אוסף הסימנים במספרים הוא שונה )ספרות ולא אותיות( ,וכיוון הכתיבה והקריאה שלהם בעברית הפוך מזה של מילים. הבדל משמעותי יותר לענייננו הוא העובדה שרצף אותיות ,שכתוב כמילה אחת ,גם נהגה כמילה אחת; אצל קורא מבוגר תקין ,ברוב המקרים קיים מראש ייצוג של המילה בלקסיקון הפלט הפונולוגי .לעומת זאת ,רצף ספרות שכתוב כמספר בודד נהגה בתור כמה מילים ,וברוב המקרים אינו מוכן מראש בתוך לקסיקון כלשהו אלא יש לבנות אותו תוך כדי הקריאה .מקלוסקי ועמיתיו תיארו מודל להפקת מספר שמתייחס לתהליך זה McCloskey, 1992; McCloskey, Caramazza, & Goodman-Schulman, 1990; McCloskey, Sokol, .(& Goodman, 1986מקלוסקי מניח שתהליכי הפלט והקלט מופרדים זה מזה ע"י ייצוג פנימי אבסטרקטי של המספר :מנגנוני הקלט יוצרים את הייצוג הפנימי הזה ,ומנגנוני הפלט מפיקים אותו .לפיכך ,המודל שלו להפקת מספרים מתאר את התהליך בו ייצוג סמנטי אבסטרקטי של המספר מגיע לכדי הפקה בקול .הייצוג הפונולוגי של מילות המספר עצמן נלקח ,לדבריו ,מלקסיקון הפלט הפונולוגי .1ייצוג פונולוגי זה מאוחסן בלקסיקון לפי כמה כמה קטגוריות – מספרים בודדים ) ,(... ,3 ,2 ,1עשרות ) (...30 ,20 ,10ומספרי עש ֶרה ) ,2(... ,13 ,12 ,11והגישה אל ערך מסוים היא עפ"י הקטגוריה והמיקום הסידורי בתוכה )למשל ,כדי למצוא את הייצוג הפונולוגי של 30יש לגשת את הערך השלישי בקטגוריית העשרות(Cohen & Dehaene . ) (1991תיארו גירסה שונה מעט של המודל הזה ,לפיה מנגנוני הקלט האורתוגרפי והפלט הפונולוגי מחוברים ישירות זה לזה ,והקריאה מתבצעת ללא תיווך של ייצוג סמנטי – או לפחות ,התיווך הזה אינו הכרחי .מודל זה דומה יותר למודל הדו-מסלולי לקריאת מילים ,ולמעשה במאמר מאוחר יותר & Cohen Dehaeneאף תיארו מודל קריאת מספרים שדומה מאד למודל הדו-מסלולי לקריאת מילים ) Cohen, .(Dehaene, & Verstichel, 1994אנו נשוב אל המודלים האלה בפירוט רב יותר בדיון ,אך יש לשים לב כבר עכשיו לכך שהמודל הא-סמנטי של Cohen & Dehaeneיסביר טוב יותר מצב בו מנגנוני הפלט משפיעים על אופן פעולתו של הנתח הויזואלי :המודל של McCloskeyיתקשה להסביר השפעה כזו ,כיוון שהוא מניח שהנתח הויזואלי ומנגנוני הפלט מנותקים זה מזה ,מאחר שהם מתווכים ע"י סמנטיקה. המחקר הנוכחי יצא מתוך ממצא שהתגלה במהלך העבודה על ) .Friedmann et al. (in pressהמחקר בדק את מאפייני הקריאה של משתתפים בעלי דיסלקסיית מיקום אותיות וספרות ,ושם גילינו כי הם מבצעים פחות טעויות שיכול במספרים שכללו את הספרה אפס .מטרת המחקר הנוכחי היא להעמיק בתופעה זו ולברר את הסיבות לה .טלי ,המשתתפת במחקר הנוכחי ,היא אחת מאלה שאצלם נצפתה התופעה במחקר הקודם. 1בדותן ) (2007הראינו כי ברוב המכריע של המקרים ,הייצוג הפונולוגי של מילות המספר לא נלקח למעשה מלקסיקון הפלט הפונולוגי אלא מזיכרון פונולוגי נפרד .עם זאת ,קיים ייצוג פונולוגי של מילות המספר גם בלקסיקון הפלט הפונולוגי. 2המודל של מקלוסקי מותאם לאנגלית ולפיכך כל מספר עשרה ) (teensהוא מילה בודדת .בעברית קיימת שתי אפשרויות לייצוג מספרי עשרה כגון "שתים עשרה" – בתור ערך בודד בלקסיקון הפלט הפונולוגי ,או בתור שני ערכים נפרדים .אנו נתייחס לכך בהמשך. אפקטים מורפו-תחביריים בניתוח הויזואלי של מספרים 145 שיטה ותוצאות במחקר השתתפה טלי ,דוברת עברית בעלת דיסלקסיית מיקום אותיות שהתבטאה גם בקריאת מילים וגם בקריאת מספרים .הדיסלקסיה שלה היתה סלקטיבית ביותר ,ובקריאת חומר מילולי היו לה טעויות שיכול בלבד ,עם שיעור אפסי של טעויות מסוגים אחרים .כאשר טלי קראה מספרים ,היו לה גם טעויות שיכול וגם טעויות בזהוּת הספרות ,שהתבטאו בהחלפת ספרה באחרת או במצב בו לא זכרה ספרות מסוימות .דפוסי הקריאה של טלי כבר תוארו בהרחבה ב .Friedmann, Dotan, & Rahamim (in press) -שם גם הראינו שטעויות השיכול נובעות משלבי הקלט של הקריאה )הנתח הויזואלי( ,ואילו הטעויות בזהוּת הספרות נובעות מזיכרון עבודה לקוי .בזמן תחילת המחקר ,כאשר הועבר ניסוי מס' ,1טלי היתה בת 34והיתה דוקטורנטית למתמטיקה .שאר הניסויים הועברו כארבע שנים לאחר מכן ,לאחר שסיימה את לימודיה בהצלחה. זיכרון העבודה של טלי היה מצומצם .טווח זכירת הספרות שלה נבדק באמצעות בטריית פריגבי )גביעון ופרידמן (Friedmann & Gvion, 2002 ;2008 ,והיה – 5נמוך במובהק מזה של קבוצת ביקורת של 81משתתפים דוברי עברית בני ) 20-40ספאן ממוצע ,7.15 :סטיית תקן .(1.11 :לא היתה לה כל הפרעת שפה מעבר לדיסלקסיית מיקום האותיות ,אך היא סבלה מקושי רב בביצוע חישובים ,אפילו פשוטים. טלי נבדקה בסדרת מפגשים בני שעה-שעתיים ,שנערכו בחדר שקט .המספרים שקראה הוצגו לה בפונט "דוד" בגודל ,26על מסך מחשב בגודל 15אינץ' .כל גירוי הוצג למשך 0.4שניות ,והיא שלטה על הצגת הגירויים בעצמה באמצעות העכבר .זמן החשיפה הוגבל כדי לוודא שיהיו מספיק טעויות :כאשר היא קראה מספרים מהדף ,לא היו לה טעויות כמעט בכלל ,למרות שקריאתה היתה איטית מאד. ההשוואות הסטטיסטיות נערכו בעזרת מבחן חי בריבוע כאשר היו מספיק נתונים לשם כך )לפחות 5 פריטים לכל תנאי( ,או פישר כאשר מספר הפריטים היה קטן יותר .כל ערכי pהם חד-זנביים ,אלא אם כן מצוין בפירוש אחרת. תיאור התופעה הבסיסית :השפעת הספרה 0על טעויות השיכול כאמור ,המחקר הנוכחי יצא מתוך תופעה ששמנו לב אליה בFriedmann, Dotan, & Rahamim - ) :(in pressשיעור טעויות השיכול במספרים שכללו את הספרה אפס היה נמוך משיעורן במספרים אחרים. חלק מהניסוי המתואר להלן הופיע בתור ניסוי מס' 3ב ,Friedmann, Dotan, & Rahamim (in press) -אך שם פורטו רק מספרים שכללו את הספרות 2-9בלבד .כאן נתאר את הקריאה של אותם מספרים בהשוואה לקריאת מספרים שכללו גם את הספרה אפס. 146דותן ופרידמן ניסוי :1קריאת מספרים עם הספרה 0ובלעדיה טלי קראה רשימה של מספרים בני 4-5ספרות ,שהוצגו ללא פסיק שמפריד בין ספרת המאות לאלפים. חלקם כללו את הספרות 2-9בלבד ,וחלקם כללו גם את הספרה אפס .יתוארו כאן 166מספרים שהוצגו,3 מתוכם 84מספרים בני 4ספרות )מחציתם עם 0ומחציתם ללא ,(0ו 82-מספרים בני 5ספרות )מתוכם 42 עם 0ו 40-ללא .(0 שיעור הטעויות הכולל במטלה זו היה ניכר – .31%חלק מהטעויות היו טעויות בזהוּת של ספרה אחת או יותר :החלפת ספרה באחרת או אי-ידיעה של ספרה מסוימת )למשל קריאת 1234בתור "אלף מאתיים שלושים ומשהו"( .כפי שהראינו כבר ב ,Friedmann, Dotan, & Rahamim (in press) -טעויות אלה נובעות כנראה מזיכרון העבודה הלקוי של טלי ולא מהנתח הויזואלי ,ואינן רלוונטיות לענייננו במחקר זה. לפיכך לא נדון בהן אלא רק בטעויות השיכול .אלה מוצגות בטבלה שלהלן עבור מספרים בני 4ו 5-ספרות. כפי שניתן לראות בטבלה ,שיעור טעויות השיכול היה נמוך משמעותית במספרים שכללו את הספרה אפס. טבלה .1טלי – שיעור טעויות השיכול בקריאת מספרים 0% עם 0 4ספרות 29% בלי 0 Fisher’s p < .001 השוואה 5ספרות עם 0 בלי 0 השוואה כל המספרים עם 0 בלי 0 השוואה 19% 48% χ2 = 7.5, p = .003 10% 38% χ2 = 18.4, p < .001 ב) Friedmann et al.-ובדותן ,רחמים ,ופרידמן (2008 ,בדקנו ,בנוסף לטלי ,את דפוסי הקריאה של משתתף נוסף – שי .שי לא השתתף במחקר הנוכחי מאחר שבשנים שחלפו הקריאה שלו השתפרה ,ובמבדקי ההמשך שנערכו השנה היו לו מעט מדי טעויות מכדי לאפשר השוואה סטטיסטית; אך בניסוי שנערך לפני 4 שנים ,דפוסי הטעויות שלו היו דומים לאלה של טלי ,גם בקריאת מספרים עם הספרה אפס :היו לו 27% טעויות בקריאת מספרים בלי אפס ,אך רק 11%טעויות בקריאת מספרים עם אפס ).(χ2 = 7.9, p = .002 כדי לוודא שהתופעה הזו אכן ייחודית לספרה ,0ערכנו השוואה דומה עבור כל אחת מהספרות האחרות שהוצגו ) ,(2-9ובדקנו האם הופעתה במספר גרמה לירידת שיעור הטעויות בו .כדי למנוע את השפעת 0 בתור משתנה מתערב ,ההשוואות נערכו רק על מספרים שלא כללו את הספרה .0הניתוח העלה כי אין אף 3הרשימה המלאה כללה 230מספרים נוספים ,באורך 3עד 6ספרות ,שאינם רלוונטיים לדיון הנוכחי. אפקטים מורפו-תחביריים בניתוח הויזואלי של מספרים 147 ספרה שמתנהגת כמו אפס :ב 6-מתוך 8ההשוואות שנערכו ,כיוון התוצאות היה הפוך למצופה ,אם כי לא במובהק )כלומר שיעור הטעויות במספרים בהם ספרה מסוימת הופיעה היה גבוה משיעורן במספרים בהם לא הופיעה( .גם במקרים שבהם כיוון התוצאות היה בהתאם למצופה ,ההבדל לא היה מובהק .4גם כאשר ניתחנו את המספרים בני 4ו 5-ספרות בנפרד ,לא נמצאו הבדלים מובהקים .העובדה שהתופעה שנצפתה לגבי 0לא התקיימה לגבי ספרות אחרות היא משמעותית משתי בחינות :היא מלמדת אותנו שלספרה 0יש מעמד מיוחד כלשהו ,והיא עוזרת לשכנע שמיעוט הטעויות במספרים עם 0אינו ארטיפקט של תופעה ספרוֹת אחרות. הנובעת בעצם מ ָ מדוע קל יותר לטלי לקרוא מספרים שכוללים את הספרה אפס? שיערנו שהדבר עשוי להיות קשור למעמד התחבירי המיוחד של ספרה זו בתהליך היצירה של תבנית המילים של המספר – רצף המילים שמהוות את המספר המופק )המושג "תבנית מילים" מתייחסת לייצוג אבסטרקטי/סמנטי כלשהו של כל מילה ,לא לייצוג הפונולוגי שלה( .למספר עם מספר ספרות מסוים יש תבנית מילים קבועה )למשל ,התבנית של מספרים תלת-ספרתיים היא " Xמאות Xו ;("X-אך אם המספר כולל את הספרה ,0תבנית המילים שלו תהיה שונה )" Xמאות ו ,"X-או " Xמאות ,("Xובמובן זה הספרה 0הופכת את המספר לאי-רגולרי .ייתכן שאי-הרגולריות הזו גורמת לתהליך כלשהו שמסייע לנתח הויזואלי לעבד את המספר טוב יותר. לחליפין ,ייתכן שהתופעה לא קשורה למעמד התחבירי של ,0אלא למאפיינים ויזואליים שלו ,או למאפיינים אחרים .הניסויים הבאים נועדו להכריע בין האפשרויות. האם גם הספרה 1משפיעה על טעויות השיכול? הבדיקה הראשונה שערכנו היא האם הופעתה של הספרה 1במספר משפיעה על קריאתו כמו הספרה ,0 כלומר מפחיתה את שיעור השיכולים .כמו הספרה ,0גם הספרה 1עשויה לגרום לתבנית המילים של המספר להיות אי-רגולרית .כאשר ספרת העשרות היא ) 1במספרי "עשרֶה"( ,המילה המציינת את ספרת היחידות נהגית לפני מילת העשרות ,ולא להיפך כמו בדרך כלל )ועפ"י המודל של מקלוסקי ,מספר העשרֶה הוא קטגוריה בפני עצמה גם ברמת הייצוג הפונולוגי; .(McCloskey, 1992כאשר ספרת המאות היא ,1 היא נהגית בתור מילה אחת )"מאה"( במקום כשתי מילים )"שלוש מאות"( ,וכך גם כאשר היא מופיעה כספרת האלפים במספרים 4ספרתיים .אם מיעוט הטעויות במספרים שמערבים את הספרה 0קשור למעמד התחבירי המיוחד של ,0נצפה לראות תופעות דומות כאשר מדובר בספרה .1לעומת זאת ,אם תופעת האפס קשורה למאפיינים ויזואליים או אחרים של הספרה ,0נצפה שבמספרים שכוללים את הספרה 1יהיו טעויות כמו בכל מספר אחר. 4כדי לקבל מובהקות כוללת של 0.05תוך התייחסות לעובדה שנערכו 8השוואות ,יש לדרוש רמת מובהקות של כמעט 0.006 בכל אחת מההשוואות .מכל ההשוואות שערכנו ,המקרה המובהק ביותר היה הספרה ,6עם 33%לעומת 45%טעויות, .χ2 = 2.7, p = .05 148דותן ופרידמן ניסוי :2קריאת מספרים עם 0ו1- לטלי הוצגו 350מספרים בני 4ספרות 150 .מתוכם כללו את הספרה 1במקומות שונים )כספרת היחידות – להלן קבוצה ;xxx1כספרת העשרות – קבוצה ;xx1xאו כספרת המאות – ;x1xxבכל קבוצה היו 50 מספרים( 100 .מספרים אחרים כללו את הספרה ,0חמישים מהם בתור ספרת העשרות ) (xx0xוחמישים בתור ספרת המאות ) 100 .(x0xxמספרים נוספים היו מספרי ביקורת שלא כללו את הספרות 0או :1 חמישים מתוכם )קבוצה (xx3xהיו זהים לקבוצה ,xx1xפרט להבדל יחיד – הספרה 1הוחלפה בספרה ,3 כלומר ,אם הקבוצה הראשונה כללה את המספר ,8519הקבוצה השניה כללה את המספר ;8539שאר 50 המספרים היו זהים לקבוצה ,xxx1תוך החלפת הספרה 1ב) 6-קבוצה .(xxx6 שיעור הטעויות הכולל של טלי במטלה זו היה .23%רובן היו מסוג שיכול ,ושיעור הטעויות האחרות היה זעום ) .(2.3%טעויות השיכול מוצגות בטבלה שלהלן ,ומראות בבירור כי לטלי היה קל יותר לקרוא מספרים עם הספרה 1מאשר את מספרי הביקורת – גם בהשוואה של כל המספרים עם 1לקבוצת הביקורת ) ,(χ2 = 25, p < .001וגם בהשוואות של המספרים המותאמים )בהשוואת xx3xלעומת ,xx1x ;χ2 = 7.6, p = .003בהשוואת xxx6לעומת .(χ2 = 13.5, p < .001 ,xxx1ממצאים אלה תומכים בהשערה לפיה הגורם שהפחית את טעויות השיכול הוא אי-הרגולריות התחבירית של המספרים הכוללים 0ו .1-לגבי הספרה ,1השווינו גם את שיעור טעויות השיכול במספרים בהם הספרה 1מופיעה כספרת היחידות או העשרות לשיעורן במספרים שלא כללו את הספרות 0או .1השוואה זו מעניינת כי היא משווה מספרים שיש בהם אותה כמות מילים .מצאנו כי גם בהשוואה זו ,שיעור הטעויות במספרים עם 1היה נמוך יותר משיעורן במספרי הביקורת ) 17%לעומת .(χ2 = 20.7, p < .001 ,47% טבלה .2שיעור טעויות השיכול בניסוי 2 2% xx0x 0% x0xx 1% כל המספרים עם 0 xxx1 xx1x x1xx כל המספרים עם 1 xx3x xxx6 כל מספרי הביקורת 14% 20% 18% 17% 46% 48% 47% עוד ממצא שעולה מהטבלה הוא שטלי ביצעה פחות טעויות שיכול במספרים עם 0מאשר במספרים עם 1 ) .(Fisher’s p < .001גם ממצא זה מתיישב עם השערת אי-הרגולריות התחבירית :מספרים עם 0הם תמיד אפקטים מורפו-תחביריים בניתוח הויזואלי של מספרים 149 אי-רגולריים ,בעוד מספרים עם 1הם אי-רגולריים רק בחלק מהמקרים .אין זה מפתיע שהספרה ,0 שהשפעתה על הרגולריות היא עקבית ,מסייעת לנתח הויזואלי יותר מהספרה .1יתכן שגורם נוסף לשונות התחבירית של הספרה אפס הוא העובדה שהיא כמעט לעולם לא מופיעה בתור הספרה השמאלית ביותר במספר. למעשה ,ייתכן שלא רק הספרות 0ו 1-משפיעות על תחביר המספר :גם הספרה 2משנה את כמות המילים במספר ,אם היא מופיעה בתור ספרת המאות )אז אומרים מילה אחת" ,מאתיים" ,במקום שתי מילים, "שלוש מאות"( או בתור ספרת האלפים )אלפיים( .כדי לבדוק האם גם 2משפיעה על שיעור טעויות השיכול ,השווינו את שיעורן במספרים שבהם הספרה 2הופיעה בתור ספרת המאות או האלפים ,לשיעורן במספרים שלא כללו את הספרה 2בכלל )ניתוח זה לא כלל ,כמובן ,מספרים עם הספרות 0או .(1שיעורי הטעויות היו דומים 46% :במספרים עם 2לעומת 52%במספרים שלא כללו את הספרות 1 ,0ו2- ) .(χ2 = 0.3, p = .29מכאן שבניגוד לאפס ואחד ,הספרה 2לא עוזרת לקריאת מספרים. האם ייתכן שהגורם שהפחית את שיעור טעויות השיכול הוא דווקא מספר המילים במספר שנאמר? הרי מספרים עם הספרה 0כוללים פחות מילים שיש לומר .ניתן לציין מספר ממצאים בהקשר זה :ראשית ,חזרנו לניסוי 1והשווינו את שיעור טעויות השיכול בין מספרים 5ספרתיים עם הספרה 0לבין מספרים 4ספרתיים בלי הספרה .0ניסוי 1נבנה באופן כזה ,שהמספרים ה-5-ספרתיים עם 0נגזרו מתוך המספרים ה-4-ספרתיים ע"י הוספת הספרה 0כספרת האלפים .לדוגמה ,אם בניסוי הופיע המספר ,3456הופיע בו גם המספר .30456כתוצאה מאופן בנייה זה של הניסוי ,שתי קבוצות המספרים כללו את אותה כמות מילים. שיעור טעויות השיכול היה 29%במספרים ה-4-ספרתיים ,ו 19%-במספרים ה-5-ספרתיים .הבדל זה אינו מובהק )במבחן מקנמר למדגמים מזווגים .(two-tailed p = .45 ,לעומת זאת ,שיעור טעויות השיכול בניסוי 2במספרים שבהם הספרה 1מופיעה כספרת היחידות או העשרות היה נמוך יותר מהמספרים המקבילים בלי 17%) 1לעומת ,(χ2 = 21, p < .001 ,47%למרות ששתי קבוצות המספרים כוללות את אותה כמות מילים. האם הופעתן של הספרות 0ו 1-במספר משפיעה רק על העיבוד שלהן עצמן ,או גם על עיבוד הספרות האחרות? טבלה 3מציגה את שיעור השיכולים רק בספרות שאינן 0או 1בכל המספרים ,אלה שכללו 0או 1ואלה שלא )למשל ,במספרים מקבוצה xxx1נכללות טעויות שיכול בין ספרת העשרות למאות או בין המאות לאלפים ,אך לא שיכולים המערבים את ספרת היחידות ,שהיא הספרה .(1הטבלה מראה כי הופעת הספרות 0או 1במספר מפחיתה את שיעור השיכולים גם בספרות האחרות .לגבי שיכול ספרת העשרות והיחידות ,הבדלים אלה הם מובהקים )בהשוואה בין מספרי הביקורת לבין מספרים עם אפס, ;Fisher’s p = 0או למספרים עם .(χ2 = 8.5, p = .002 ,1לגבי הספרות האחרות ההבדלים אינם מובהקים, אך קשה לדעת אם הדבר מצביע על הבדל אמיתי בין המיקומים ,או שהוא נובע מכך ששיעור הטעויות הנמוך במקומות השמאליים לא מאפשר לזהות הבדלים בין מספרי 0/1לבין מספרי הביקורת. 150דותן ופרידמן טבלה .3טעויות שיכול שלא מערבות את הספרות 0ו1- מקום השיכול 7% 1% 37% מספרי ביקורת 10% 0% 14% מספרים עם 1 2% – 0% מספרים עם 0 ההשפעה של אלמנטים ויזואליים על טעויות השיכול ניסוי 2לעיל נועד לברר את ההשערה לפיה תופעת האפס מבטאת אפקט תחבירי שקשור לבניית תבנית המספר .זוג הניסויים הבאים נועדו לברר האם אפקטים ויזואליים משפיעים באופן דומה על הקריאה, ועשויים להפחית את שיעור טעויות השיכול. ניסוי :3קריאת מילים עם ס' ניסוי זה בדק את האפשרות שמאפיינים ויזואליים של הספרה אפס ,המצוירת כעיגול ,השפיעו על הקריאה. לשם כך ביקשנו מטלי לקרוא רשימה של 102מילים נדידיות .כזכור ,לטלי יש דיסלקסיית מיקום אותיות בקריאת מילים ,לכן נצפה שיהיו לה טעויות שיכול בקריאת מילים אלה .המילים הוצגו בפונט גוטמן-יד- ברש ,בו לאות ס' צורה עגולה .מחציתן כללו את האות ס' בתור אות מצעית )למשל מרסק( ומחציתן לא כללו את האות ס' )למשל מעדן( .אם תופעת האפס קשורה באופן כלשהו לצורתה העגולה של הספרה, נצפה לתופעה דומה לגבי האות ס' ,שצורתה דומה; כלומר נצפה שבמילים שכוללות את האות ס' יהיו לה פחות טעויות שיכול מאשר במילים שלא כוללות אותה .בפועל ,שיעור הטעויות במילים עם האות ס' ) (23.5%היה דומה לשיעורן במילים ללא ס' ) .χ2 = .5, p = .41 ,(24.5%נראה שהצורה העגולה של הספרה 0לא היתה הגורם שהפחית את שיעור טעויות השיכול בקריאת מספרים. ניסוי :4שימוש בפסיק כמפריד ניסויים 1ו 2-הראו איך הספרות 0ו ,1-להן השפעה מיוחדת על תחביר המספר ,גורמות להפחתת שיעור טעויות הנדידה .בדותן ,רחמים ופרידמן ) ,2008טבלה (6גילינו כי יש גורמים נוספים שעשויים להביא להפחתת טעויות הנדידה :ביקשנו שם מטלי לקרוא מספרים -5ספרתיים כאילו הם מפוצלים לזוג ולשלשה – למשל ,את המספר 12345היא התבקשה לקרוא בתור "שתים עשרה ,שלוש מאות ארבעים וחמש" )בלי המילה "אלף"( .עם הנחיות אלה ,טלי קראה את המספרים כמעט ללא טעויות ) 2.4%נדידות, לעומת 38%בקריאה רגילה של אותם מספרים ממש( .פירשנו זאת בתור השפעה קשבית – ההוראה לפצל את המספרים גרמה לה להקצות קשב בנפרד לזוג ולשלשה ,ולכן הצליחה לקרוא את המספרים ללא טעויות ,ממש כמו שקראה מספרים תלת-ספרתיים ללא טעויות. אפקטים מורפו-תחביריים בניתוח הויזואלי של מספרים 151 האם גם פיצול ויזואלי )במקום קשבי( של המספר לזוג ושלשה יכול להביא לתוצאות דומות? כדי לבדוק זאת ,ביקשנו מטלי לקרוא פעמיים רשימה של 50מספרים -5ספרתיים :בקריאה אחת המספרים הוצגו עם פסיק מפריד בין ספרת המאות לספרת האלפים ) ,(12,345ובקריאה האחרת הם הוצגו ללא פסיק ).(12345 בשני המקרים ,לא היתה הנחיה מיוחדת לגבי אופן הגיית המספר ,והיא קראה אותו בתור מספר חמש- ספרתי רגיל )כלומר 12,345נקרא בתור "שנים עשר אלף ,שלוש מאות ארבעים וחמש".(5 שיעור הטעויות הכולל במטלה זו היה .50%שיעור טעויות השיכול היה 44%בהצגה הרגילה ו36%- בהצגה עם פסיק – הבדל שאינו מובהק ) .(χ2 = .7, p = .21כלומר ,פיצול ויזואלי של המספר לזוג ושלשה בעזרת פסיק לא סייע להפחית את טעויות השיכול בו. האם יש השפעה לסוג המטלה? ראינו כי הופעת 0או 1במספר מפחיתה את שיעור הטעויות במטלת קריאה בקול – מטלה הדורשת גם קלט וגם פלט .האם אותה תופעה מתקיימת גם במטלה הדורשת קלט בלבד? כדי לבחון זאת השתמשנו במטלת הכרעת זהה-שונה ,בה טלי התבקשה לקבוע אם זוג מספרים שהוצג לה הם זהים או שהם שונים בסדר הספרות. ניסוי :5הכרעת זהה-שונה לטלי הוצגו 300זוגות מספרים -4ספרתיים על המסך .שני המספרים בכל זוג הוצגו זה לצד זה ,למשך 2.3 שניות ,והיא התבקשה ללחוץ בעזרת העכבר על אחת מהמילים "זהים" או "שונים" ,שהופיעו על המסך. היא יכלה ללחוץ כבר בזמן שהמספרים הוצגו על המסך או לאחר מכן ,ולשנות את החלטתה ככל שתרצה, ללא הגבלת זמן ,עד שביקשה )גם כן בעזרת העכבר( לראות את זוג המספרים הבא 100 .מהזוגות כללו את הספרה 105 ,1כללו את הספרה ,0ו 95-היו מספרי ביקורת שכללו רק את הספרות .2-9בכל אחת משלוש הקבוצות ,מחצית מהזוגות היו זהים ומחציתם שוני-סדר .מיקום הספרה 0היה שונה בין שני המספרים בזוג רק ב 8-מקרים ,וכך גם לגבי הספרה .1 5או "שתים עשרה אלף ושלוש מאות ארבעים וחמש" – בציינון התגובות לא התייחסנו לתקינותם של המספרים לפי קביעות האקדמיה ללשון העברית ,וקיבלנו כל צורת הבעה של מספרים המקובלת אצל דוברי עברית. 152דותן ופרידמן טבלה .4טעויות בזוגות שוני-סדר בהכרעת זהה-שונה זמן תגובה טעויות עם 0 11% 3.6שנ' 41% עם 1 3.9שנ' 47% רק 2-9 4.6שנ' 2 t(102) = 1.09, p = .14 χ = 12, p < .001 0לעומת 1 2 t(102) = 2.55, p = .006 χ = .4, p = .27 1לעומת 2-9 0לעומת 2-9 χ2 = 16, p < .001 t(102) = 3.48, p < .001 טבלה 4מראה את שיעור הטעויות בזוגות שוני-הסדר ,ואת זמני התגובה .ניתן לראות כי גם במטלה זו ,כמו במטלת הקריאה בניסוי ,2הזוגות שכללו 0ו 1-היו קלים יותר ממספרים בלי 0ו ,1-והמספרים שכללו 0היו קלים יותר מהמספרים שכללו .1ההבדלים בין קבוצה 0ל 1-התבטאו בשיעור הטעויות הנמוך יותר בקבוצה ;0ההבדלים בין קבוצה 1לקבוצת 2-9לא התבטאו בשיעור טעויות שונה ,אלא בזמני תגובה קצרים יותר למספרים עם 1לעומת מספרים ללא 0ו.1- לגבי הזוגות הזהים ,שיעור הטעויות היה נמוך בכל 3הקבוצות ,וזמני התגובה הראו דפוס דומה לזה שמוצג בטבלה 4לגבי הזוגות שוני-הסדר )הבדל בין קבוצת 1לקבוצת הביקורת ,אך לא בין קבוצת 0ל.(1- דיון מחקר זה בדק קריאת מספרים אצל בחורה בעלת ליקוי במיקום ספרות ,והעלה מספר ממצאים .ראשית, קטן במובהק כאשר במספרים מופיעות הספרות 0או .1שיעור השיכולים מצאנו כי שיעור השיכולים ֵ בקריאת מספרים -4ספרתיים עם הספרה 0היה אפסי; בקריאת מספרים -5ספרתיים ,היו טעויות שיכול גם במספרים עם ,0אך שיעורן היה נמוך במובהק משיעורן במספרים ללא .0השפעת הספרה 1היתה פחותה מהשפעת הספרה 0אך עדיין מובהקת ,ושיעור טעויות השיכול במספרים עם 1היה נמוך במובהק משיעורן במספרים "רגילים" )ללא הספרות .(0/1ראינו כי הופעת הספרות 0או 1במספר מפחיתה את שיעור השיכולים לא רק בספרות אלה עצמן ,אלא גם בספרות האחרות באותו מספר .ניסוי 5הראה כי תופעה זו קיימת לא רק במטלת קריאה בקול ,אלא גם במטלת הכרעת זהה-שונה ,שדורשת קלט ללא פלט מילולי: שיעור הטעויות במספרים עם 0היה נמוך במובהק משיעורן במספרי הביקורת )וגם משיעורן במספרים עם הספרה .(1שיעור הטעויות במספרים עם 1לא היה נמוך במובהק משיעורן במספרי הביקורת ,אבל זמן התגובה היה קצר במובהק בהשוואה למספרי הביקורת )ודומה לזמן התגובה במספרים עם .(0 מצאנו כי פרמטרים ויזואליים לא משפיעים על שיעור השיכולים :הצגת מספרים עם פסיק מפריד בין ספרת המאות לאלפים לא שיפרה את קריאתם .גם צורתה של הספרה ) 0עיגול( היא לא הגורם המשפיע ,כיוון שלאות ס' אין השפעה דומה על קריאת מילים ,למרות צורתה הזהה. אפקטים מורפו-תחביריים בניתוח הויזואלי של מספרים 153 הממצאים תומכים בהשערה לפיה הפחתת טעויות השיכול קשורה לאי-רגולריות תחבירית של המספר. נראה שהנתח הויזואלי ,שממנו נובעות טעויות השיכול ,רגיש ברמה מסוימת למבנה התחבירי של המספר: הוא יודע שלספרות 0ו 1-יש מעמד מיוחד ,והידע הזה גורם לו לקודד טוב יותר את מיקום הספרות במספרים שכוללים את הספרות האלה .התמיכה העיקרית בהשערה זו מגיעה מכך שהיא ניבאה בהצלחה ששיעור טעויות השיכול יהיה מופחת לא רק במספרים שכוללים את הספרה 0אלא גם בכאלה שכוללים את הספרה ,1ושלא תימצא הפחתה דומה לגבי ספרות אחרות .הסיבה לכך היא כנראה שהספרות 0ו 1-הן היחידות שהופכות את המספר לאי-רגולרי מבחינה תחבירית ,במובן זה שהן משנות את כמות המילים שנדרשות כדי לומר את המספר או את סדרן. שקלנו שני הסברים אלטרנטיביים לשיעור הטעויות המופחת במספרי ,0/1ושניהם נפסלו .ההסבר הראשון תלה את התופעה בפרמטרים ויזואליים כמו הצורה המיוחדת של הספרה .0הסבר זה נפסל לאור העובדה כי האות ס' ,שצורתה זהה ל ,0-לא מפחיתה את טעויות השיכול במילים בהן היא נמצאת; וגם כיוון שאינו מסביר מדוע שיעור הטעויות נמוך גם במספרים עם .1כמו כן ,מצאנו כי הנתח הויזואלי אינו מושפע מהפרדת המספר באמצעות פסיק בין ספרת המאות לאלפים ,וגם ממצא זה מרמז שהנתח אינו רגיש לפרמטרים ויזואליים .הדבר עולה בקנה אחד עם הממצא של גרוס ופרידמן ) ,(2006שהראו בדיסלקסיית נגלקט ברמת משפט כי הנתח הויזואלי אינו רגיש לפרמטר הויזואלי של הימצאות סימן שאלה בסוף המשפט. ההסבר השני הוא שיש פחות שיכולים במספרים עם 0כיוון שיש בהם פחות מילים .גם הסבר זה לא נתמך ע"י הממצאים :שיעור טעויות השיכול במספרים בהם הספרה 1מופיעה כספרת היחידות או העשרות היה נמוך יותר מהמספרים המקבילים בלי ,1למרות ששתי קבוצות המספרים כוללות את אותה כמות המילים. הסבר זה גם נראה פחות סביר לאור העובדה שראינו את השפעת הספרות 0ו 1-גם במטלת הכרעת זהה- שונה ,שאינה דורשת פלט של מספר מילולי ולא אמורה להיות מושפעת מכמות המילים במספר .הייצוג המילולי של המספר אמור להיווצר בשלב מאוחר יותר ,לא בנתח הויזואלי. אם השפעת הספרות 0ו 1-על תפקוד הנתח הויזואלי קשורה אמנם למעמד התחבירי המיוחד שלהן ,עלינו להסיק כי קיים ידע תחבירי מסוים גם בתוך הנתח הויזואלי עצמו .יש להניח שזהו לא ידע מלא לגבי המבנה התחבירי של המספר; אבל הנתח הויזואלי "למד" כנראה )באמצעות מנגנוני פידבק( שלספרות 0 ו 1-יש חשיבות מיוחדת ,והן משפיעות על האופן בו הוא מזהה את מיקום הספרות במספר .ייתכן שהוא אפילו רגיש למיקומים מסוימים בהם מופיעות הספרות 0ו) 1-אם כי זוהי אפשרות בלבד ,ואין בממצאי מחקר זה כדי לאשש או להפריך אותה(. כדי לנסות להציע מנגנון מדויק יותר לאופן בו הספרות 0ו 1-משפיעות על פעולת הנתח הויזואלי ,עלינו לתאר את המודלים המקובלים לעיבוד מספרים .מודל אחד כזה הוא זה של מקלוסקי );McCloskey, 1992 .(McCloskey, Caramazza, & Goodman-Schulman, 1990; McCloskey, Sokol, & Goodman, 1986 לפי מודל זה ,השלב הראשון בהפקה הוא בניית תבנית תחבירית של המספר ) (syntactic frameמתוך 154דותן ופרידמן הייצוג האבסטרקטי שלו ,תבנית שמייצגת את הרכיבים המילוליים שיופקו .בתבנית קיים ייצוג למילות "מכפיל" )מילות " – multiplierמאות"" ,אלפים" וכו'( ומילות מספר ,כאשר כל מילת מספר מיוצגת עפ"י קטגוריה ומיקום בתוכה .בשלב הראשון של בניית התבנית היא כוללת רק את ציון הקטגוריות ,אך לא את המיקום בתוכן .למשל ,התבנית הראשונית עבור המספר 3945היא זו: ]___ ONES: __ MLT:T [[ONES: ___] MLT:H TENS: ___ ONES: הסימון "_ "ONES:מציין מקום בו אמורה להופיע מילה מקטגוריית היחידות .המילה הספציפית בתוך קטגוריה זו ,שתיקבע עפ"י ערך הספרה ,עדיין לא מוכנסת לתבנית בשלב זה .בדומה ,הסימון "_ "TENS: מציין מקום בתבנית בו אמורה להופיע ספרה מקטגוריית העשרות )עשר ,עשרים ,שלושים וכו'( ,ללא ציון ערך הספרה שיקבע את המילה הספציפית בקטגוריה .הסימון MLT:Tמציין את מילת המכפיל "אֲלפים", ומתייחס לייצוג האבסטרקטי שלה )ולא הפונולוגי( .הסימון MLT:Hמציין את מילת המכפיל "מאות". הסוגריים מציינים את טווח-התחולה של מילות המכפיל. בשלב השני ,מזהים את הספרות במספר וממלאים בתבנית את המיקום הסידורי בתוך כל קטגוריה: ]}ONES: {3} MLT:T [[ONES: {9}] MLT:H TENS: {4} ONES: {5 בשלב השלישי שולפים את הייצוג הפונולוגי של כל מילה מלקסיקון הפלט הפונולוגי )אם כי בדותן2007 , הראינו כי הייצוג הפונולוגי נלקח כפי הנראה ממאגר פונולוגי נפרד ,ששייך לרכיב פוסט-לקסיקלי שקרוב לבאפר הפלט הפונולוגי(. כאשר ספרת העשרות במספר המופק היא ,1התבנית התחבירית שונה מעט .במצב זה ,התבנית הראשונית שנוצרת היא הרגילה ,אך היא עוברת שינוי בין השלב הראשון לשני .לדוגמה ,התבנית התחבירית הראשונית שתיווצר עבור המספר 517היא: ___ [ONES: ___] MLT:H TENS: ___ ONES: אך כאשר נזהה שבמספר קיימת הספרה ,1תבנית זו תעבור שינוי ויסומן בה שהמספר צריך לכלול מילה מקטגוריית ,teensהיא קטגוריית מספרי העשרֶה ) ,13 ,12 ,11וכו'(: ___ [ONES: ___] MLT:H TEENS: המיקום הסדרתי בכל קטגוריה ימולא כבר בתבנית המעודכנת: }[ONES: {5}] MLT:H TEENS: {7 המודל של מקלוסקי מניח הפרדה מוחלטת בין תהליכי קלט ופלט ,כך שתהליך ההפקה שתואר כאן אינו מושפע ממידע ויזואלי או מתהליכי עיבוד ויזואלי, השייכים לשלבי הקלט בלבד. ) Cohen & Dehaene (1991חלקו על הנחה זו ,לאחר שמצאו אדם שפרמטרים ויזואליים )מיקום הספרה במספר( השפיעו אצלו על שיעור הטעויות בהפקה .הם הציעו שינוי קל במודל של מקלוסקי ,שמאפשר גישה אל המידע הויזואלי בכל אחד משלבי ההפקה .המודל שלהם מציע קיומו של ,visual number form אפקטים מורפו-תחביריים בניתוח הויזואלי של מספרים 155 ייצוג ויזואלי )ולא סמנטי-אבסטרקטי( של המספר שהוצג ,כאשר ייצוג זה זמין בכל שלבי ההפקה .תרשים 1מתאר את המודל שהם הציעו .השלבים במודל זה דומים לאלה שתוארו ע"י מקלוסקי :בשלב ראשון )מסומן בתרשים כ (-נוצרת תבנית תחבירית .זוהי התבנית הסטנדרטית ,שאינה תלויה בספרות שבמספר אלא רק בכמותן )בדוגמה שבתרשים ,התבנית כוללת מקום לקטגוריית העשרות למרות שבמספר הסופי לא תהיה מילה מקטגוריה זו( .בשלב ,אם יש במספר מבנים לא רגולריים )כגון מספרי עשרֶה( ,התבנית מתעדכנת בהתאם .לצורך כך מתבצע ניתוח ראשון של ה) visual number form-להלן שלב הניתוח התחבירי( ,שנועד לזהות "רמזים תחביריים" במספר ) .(syntactic markersהספרות 0ו 1-הן רמזים כאלה. לתבנית שנוצרת לאחר הניתוח התחבירי Cohen & Dehaene ,קוראים תבנית מילים ) ,(word frameוהיא כבר מתאימה לחלוטין למילים שיופקו בפועל .שלב נועד לזהות את הספרות במספר )שלב זיהוי הספרות( ובו מתבצע ניתוח שני של ה .visual number form-שלב זה ממלא בתבנית המילים את ערכה של כל ספרה )המיקום בתוך הקטגוריה(. 517 Visual number form _[ONES:_] MLT:H TENS:_ ONES: תבנית תחבירית _ONES:_ MLT:H TEENS: תבנית מילים }ONES:{5} MLT:H TEENS:{7 תבנית מילים מלאה מידע לצורך מטלות אחרות: זהה-שונה ,עיבוד ערך המספר דיבור תרשים .1מודל להפקת מספר בודד )(Cohen & Dehaene, 1991 כאמור ,המודל של מקלוסקי מניח הפרדה מוחלטת בין תהליכי הקלט לתהליכי ההפקה .הממצאים ממחקר זה מצביעים על כך כי המבנה התחבירי של המספר ,שקשור לתהליכי הפקה ,משפיע על שלבי הקלט )הנתח הויזואלי(; לפיכך הממצאים עולים בקנה אחד דווקא עם המודל של ) ,Cohen & Dehaene (1991שמניח שלספרות 0ו 1-ולמשמעותן התחבירית יש משמעות כבר בניתוח ה.visual number form- 156דותן ופרידמן אנו רוצים להציע כי הנתח הויזואלי הוא זה שמעבד את ה ,visual number form-ושאותו visual number formהוא רכיב זיכרון עבודה שהנתח הויזואלי "עובד" עליו ויודע להוסיף אליו מידע לגבי זהות הספרות ומיקומן .הנתח הויזואלי מעבד את ה visual number form-פעמיים :פעם אחת בשלב הניתוח התחבירי )בלשונם של Cohen & Dehaeneשלב זה נקרא זיהוי ,(syntactic markersופעם שניה בשלב זיהוי הספרות .שלב הניתוח התחבירי אחראי לייצר את תבנית המילים של המספר; ושני השלבים מסמנים את זהות הספרות שגילו ואת מיקומן ב .visual number form-כאשר המספר כולל את הספרות 0 או ,1המידע לגבי ספרות אלה נרשם כבר בשלב הניתוח התחבירי ,ועוזר לנתח הויזואלי להשלים את שלב זיהוי הספרות ביעילות ובמהירות רבה יותר .ניתן לשער שני אופנים בהם מידע משלב הניתוח התחבירי יסייע לשלב זיהוי הספרות :ראשית ,אם שלב הניתוח התחבירי כבר זיהה את המידע לגבי הספרות 0ו,1- לשלב הבא נותרו פחות ספרות לטפל בהן .שנית ,זיהוי המיקום של ספרה 0/1הנמצאת קרוב לקצה המספר מספק מידע גם לגבי מיקומן של ספרות אחרות :לדוגמה ,אם זיהינו שהספרה 0במספר 2309היא ספרת העשרות ,הדבר מסייע גם לזיהוי המיקום של הספרה .9ידוע לנו שהנתח הויזואלי נוטה לשכל רק ספרות צמודות ) ,(Friedmann, Dotan, & Rahamim, in pressותחת המגבלות האלה האפשרות היחידה היא למקם את 9כספרת היחידות .אמנם אין לנו כל עדות לקיומו של תהליך כזה ,אך אם הוא אכן מתבצע – הדבר יבהיר את האמירה של טלי שצוטטה בתחילתו של מאמר זה ,לפיה "אם יש אפס באמצע המספר ,זה מפריד לי אותו לחלקים ואז קל יותר לקרוא אותו". כאשר המספר המוצג אינו כולל את הספרות 0ו ,1-שלב הניתוח התחבירי מייצר אמנם את תבנית המילים של המספר אך הוא לא מייצר שום מידע לגבי זהות הספרות ומיקומן ,ולכן הנתח צריך לעבוד קשה יותר בשלב זיהוי הספרות .במצב זה ,שיעור טעויות השיכול הוא גבוה יותר. הנתח הויזואלי פועל באופן זה בלי קשר למטלה שמוצגת למשתתף .ניתן להסיק זאת מכך שקיומן של הספרות 0או 1במספר מפחית את שיעור טעויות השיכול גם במטלת הכרעת זהה-שונה ,שלא דורשת פלט מילולי .במנגנון שתיארנו ,מסקנה זו נראית סבירה למדי :הנתח הויזואלי אולי למד את חשיבותן של הספרות 0ו 1-בגלל פעולתו בהקשר של פלט מילולי ,אך מרגע שלמד את מעמדן התחבירי הוא תמיד עובד באותו אופן ,ואינו מודע למטלה המתבצעת. הספרה 2 הסברנו לעיל כיצד הנתח הויזואלי מייחס חשיבות מיוחדת לספרות 0ו 1-בגלל המעמד התחבירי המיוחד שלהן – העובדה שהן משנות את תבנית המספר )את כמות המילים במספר ,או את סדרן( .מדוע ,אם כן ,אין השפעה דומה לספרה ,2למרות שגם היא משנה את כמות המילים במספר? כאשר הספרה 2מופיעה בתור ספרת המאות או האלפים ,היא מפחיתה את כמות המילים במספר )למשל "מאתיים" לעומת "ארבע מאות"( .אך בניסוי 2ראינו כי גם כאשר טלי קוראת מספר בו ספרת המאות או האלפים היא ,2שיעור טעויות השיכול אינו נמוך יותר. אפקטים מורפו-תחביריים בניתוח הויזואלי של מספרים 157 אפשרות אחת היא שהשפעת הספרה 2על תחביר המספר מצומצמת עוד יותר מזו של הספרה ,1עד כדי כך שהניסוי שערכנו לא הצליח לחשוף את ההבדל בין מספרים עם 2לבין מספרי הביקורת .אך אנו רוצים להציע הסבר אחר לתוצאות ,לפיו קיומה של הספרה 2במספר ,גם אם היא ספרת המאות או האלפים ,לא הופך את המספר לאי-רגולרי .מסיבה זו הנתח הויזואלי לא מתייחס אל 2כאל רמז תחבירי ) (syntactic markerולא משתמש בה בשלב הניתוח התחבירי. הייצוג הפונולוגי של כל מילת-מספר שאנו אומרים נלקח מזיכרון פונולוגי ייחודי למספרים ,שכולל מילות מספר כגון "תשע"" ,מאתיים" ו"שלושים" )דותן .(2007 ,השערתנו היא כי הערכים "שלוש מאות", "ארבעת אלפים" ודומיהם מיוצגים בזיכרון זה בתור ערכים בודדים ,ולא בתור זוגות מילים )כלומר "שלושמאות" ולא "שלוש מאות"" ,חמשתלפים" ולא "חמשת אלפים" ,וכו'( .תחת השערה זו ,מספרים עם 2הם רגולריים גם כאשר הספרה 2מופיעה כספרת המאות או האלפים :מבחינת מערכת הדיבור ,למספרים 206ו 306-יש את אותה תבנית מלים בדיוק ,שכוללת שתי מילים :מילה מקטגורית המאות ומילה מקטגורית היחידות" .שלושמאות ו-שש" מיוצג כמו "מאתיים ו-שש" .על פניו השערה זו נראית סבירה לאור העובדה שמספרי מאות ואלפים נהגים בפועל ,במקרים רבים ,כאילו היו מילה אחת וללא הקפדה על אַר ַבּ ַת ַל ִפים"ְ " ,שׁמוֹנְ ֵמאוֹת" ו" ַצ' ֵמאוֹת" הן נפוצות מאד בעברית. הפרדה בין המילים :צורות הגייה כמו " ְ ממצאים מניתוח הטעויות בהפקת מספרים אצל אפאזים קונדוקטיבים מספקים תמיכה מסוימת ב"השערת החמשתלפים" :בדותן ) (2007הבחנו בין שתי קבוצות אפאזים קונדוקטיבים – כאלה שמבצעים טעויות ְ במבנה התחבירי של המספר )למשל (13 ← 30וכאלה שמבצעים רק טעויות לקסיקליות )כגון ,5←3או (70←50אך לא טעויות תחביריות .באותו מחקר מצאנו כי לפחות אחד משני האפאזים ,שלא ביצעו טעויות תחביריות ,עדיין ביצע טעויות כגון ) 5000 ← 300היו לו טעויות מסוג זה ב 20%-מהמספרים שקרא בקול(, מה שעשוי לרמז לכך שההבדל בין 300ל 5000-הוא לא תחבירי אלא לקסיקלי בלבד ,בהתאם להשערת החמשתלפים. אם השערת החמשתלפים היא נכונה ,והערכים "שלוש מאות"" ,ארבעת אלפים" ודומיהם מיוצגים כל אחד כמילה בודדת במערכת ההפקה ,הרי שגם הספרה 1לא יוצרת אי-רגולריות במספר כאשר היא מופיעה כספרת המאות או האלפים .למספר "מאה ושבע" אותה תבנית מילים כמו ל"-שלושמאות ושבע" .תחת השערה זו ,הספרה 1יוצרת מספר אי-רגולרי רק אם היא מופיעה בתור ספרת העשרות ,זאת בניגוד לספרה 0שיוצרת מספר אי-רגולרי בכל מקום בו היא מופיעה .ההבדל בין הספרות 0ל ,1-אם כן ,עשוי להיות משמעותי יותר ממה שנראה בתחילה .גם מבחינה זו ,השערת החמשתלפים עולה יפה עם הממצאים מהמחקר הנוכחי ,שהראו הבדל משמעותי ביותר בין הספרות 0ו.1- סוג המידע בנתח הויזואלי מחקר זה הצביע על כך שבעיבוד מספרים ,הנתח הויזואלי רגיש לפרמטרים תחביריים ומכיר את חשיבותן של 0ו .1-ב Friedmann, Dotan, & Rahamim (in press) -ראינו גם כי הניתוח הויזואלי של מספרים מושפע מפרמטרים קשביים ,והוראה לקרוא מספר מפוצל לזוג ושלשה מסייעת לנתח הויזואלי .לעומת זאת 158דותן ופרידמן ראינו כי הנתח לא מושפע מפרמטרים ויזואליים – הצורה העגולה של ,0או הפרדת הספרות בעזרת פסיק. כל הממצאים האלה יחד מצביעים על כך שהנתח הויזואלי לא עוסק בצורה הויזואלית של הגירוי המוצג לו, אלא מבצע ניתוח "עמוק" יותר שלו ,ובמובן מסוים הוא מודע לסוגים השונים של הגירויים והעיבוד השונה שלהם בשלבים הבאים .מסקנות אלה תואמות את הידוע על הנתח הויזואלי בקריאת מילים .ידוע כי בקריאת מילים ,הנתח הויזואלי מושפע מגורמים מורפולוגיים :נגלקט ברמת מילה מושפע מחיפוש אחר המטרים היה אותיות השורש )רזניק ופרידמן ;(2009 ,ניסויי primingהראו אפקט חזק יותר כאשר הגירוי ַ שיכול בתוך מורפמה לעומת בין מורפמות ) ;2005 Christianson, Johnson, & Rayner, ;(Duñabeitia, Perea, & Carreiras, 2007וניסויי primingאחרים הראו יתרון לגירוי ַמטרים שדומה מבחינה דקדוקית למילת המטרה ) .(Clahsen, Eisenbeiss, Hadler, & Sonnenstuhl, 2001הנתח מושפע גם מגורמים תחביריים ,כמו בנגלקט ברמת משפט ,שבו ההשמטות בסוף המשפט מושפעות מהמבנה התחבירי של המשפט )גרוס ופרידמן .(2006 ,לעומת זאת ,הנתח אינו מושפע מהגורם הויזואלי של סימן שאלה )גרוס ופרידמן .(2006 ,נראה כי הנתח הויזואלי אינו לגמרי ויזואלי. מקורות גביעון ,א .ופרידמן ,נ .(2008) .פריגבי -סוללה לאבחון זיכרון עבודה פונולוגי .שפה ומוח.161-180 ,7 , גרוס ,ל .ופרידמן ,נ .(2006) .השפעת התחביר על הקריאה בנגלקסיה .שפה ומוח.66-74 ,5 , דותן ,ד .(2007) .משבעה גמדים לארבעה גמלים :הבדלים בין הפקת מילים למספרים .אוניברסיטת תל-אביב. דותן ,ד ,.רחמים ,ע .ופרידמן ,נ .(2008) .האם הנתח הויזואלי הוא נפרד למילים ולמספרים? מסקנות מדיסלקסיית שיכול אותיות .שפה ומוח.3-22 ,7 , רזניק ,י .ופרידמן ,נ .(2009) .ניתוח מורפולוגי ראשוני בשלבים המוקדמים של התפיסה הוויזואלית- אורתוגרפית :ראיות מנגלקסיה .שפה ומוח.31-61 ,8 , רחמים ,ע .ופרידמן ,נ) .בדפוס( .דיסלקסיית מיקום אותיות התפתחותית .אוריינות ושפה.2 , Bigsby, P. (1988). The visual processor module and normal adult readers. British Journal of Psychology, 79, 455-469. Christianson, K., Johnson, R. L., & Rayner, K. (2005). Letter transpositions within and across morphemes. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 31, 1327-1339. Clahsen, H., Eisenbeiss, S., Hadler, M., & Sonnenstuhl, I. (2001). The mental representation of inflected words: An experimental study of adjectives and verbs in German. Language, 77, 510-543. Cohen, L., & Dehaene, S. (1991). Neglect dyslexia for numbers? A case report. Cognitive Neuropsychology, 8, 39-58. Cohen, L., Dehaene, S., & Verstichel, P. (1994). Number words and number non-words: A case of deep dyslexia extending to Arabic numerals. Brain, 117, 267-279. Coltheart, M. (1981). Disorders of reading and their implications for models of normal reading. Visible Language, 15, 245-286. Coltheart, M. (1987). Functional architecture of the language-processing system. In M. Coltheart, G. Sartori, and R. Job (Eds.), The cognitive neuropsychology of language (pp. 1-25). Hove, UK: Erlbaum. 159 תחביריים בניתוח הויזואלי של מספרים-אפקטים מורפו Duñabeitia, J. A., Perea, M., & Carreiras, M. (2007). Do transposed-letter similarity effects occur at a morpheme level? Evidence for ortho-morphological decomposition. Cognition, 105, 691703. Ellis, A. W. (1993). Reading, writing and dyslexia: A cognitive analysis. London: Erlbaum (2nd edition). Ellis, A. W., Flude, B. M., & Young, A. W. (1987). “Neglect dyslexia” and the early visual processing of letters in words and nonwords. Cognitive Neuropsychology, 4, 439-463. Ellis, A. W., & Young, A. W. (1996). Human cognitive neuropsychology: A textbook with readings. Hove, East Sussex: Psychology Press. Evett, L. J., & Humphreys, G. W. (1981). The use of abstract graphemic information in lexical access. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 33A, 325-350. Friedmann, N., Dotan, D., & Rahamim, E. (in press). Is the visual analyzer orthographic-specific? Reading words and numbers in letter position dyslexia. Cortex. Friedmann, N., & Gvion, A. (2001). Letter position dyslexia. Cognitive Neuropsychology, 18, 673-696. Friedmann, N., & Gvion, A. (2002). FriGvi: Friedmann Gvion battery for assessment of phonological Working Memory. Tel Aviv University. Friedmann, N., & Gvion, A. (2005). Letter form as a constraint for errors in neglect dyslexia and letter position dyslexia. Behavioral Neurology, 16, 145-158. Friedmann, N., & Rahamim, E. (2007). Developmental letter position dyslexia. Journal of Neuropsychology, 1, 201-236. Humphreys, G. W., Evett, L. J., & Quinlan, P. T. (1990). Orthographic processing in visual word identification. Cognitive Psychology, 22, 517-560. McCloskey, M., Sokol, S., & Goodman, R. A. (1986). Cognitive processes in verbal number processing: Inferences from the performance of brain-damaged subjects. Journal of Experimental Psychology: General, 115, 307-330. McCloskey, M., Sokol, S., Goodman-Schulman, R., & Caramazza, A. (1990). Cognitive representations and processes in number production: Evidence from cases of dyscalculia. In A. Caramazza (Ed.), Cognitive neuropsychology and neurolinguistics: Advances in models of cognitive function and impairment (pp. 1-32). Hillsdale, NJ: Erlbaum. McCloskey, M. (1992). Cognitive mechanisms in numerical processing: Evidence from acquired dyscalculia. Cognition, 44, 107-157. Peressotti, F., & Grainger J. (1995). Letter position coding in random consonant arrays. Perception and Psychophysics, 37, 875-890. Shallice, T. (1988). From neuropsychology to mental structure. Cambridge: Cambridge University Press.
© Copyright 2024