ד וח צפ י יה -אם יש ג ן עד ן עמוד הבית אודות ביה"ס זכרון מוטה גור חזון ביה``ס 1/29/13 גלריות כל הדפים מקצועות לימוד תיאטרון הוסף למועדפים דוח צפייה -אם יש גן עדן אם יש גן עדן -יומן צפייה בעלי תפקידים מגישה :אביב צדוק הנהגת הורים פדגוגיה מערכת המערך היעוצי ידיעון צור קשר חטיבת ביניים חטיבה עליונה למידה מרחוק בגרות חברתית תרומה לקהילה עיתוני ביה"ס מועדון בית ספרי .1פרטים על ההצגה: מחזאית :דפנה אנג'ל במאי :משה קפטן תיאטרון :הבימה שחקנים :עוז זהבי ,עפר שכטר ,אביב אלוש ,יואב דונט ,דני לשמן ,דניאל סבג ,יוסף סוויד ,ורד פלדמן .2מרכיבי ההצגה כמייצגי קונפליקט דרמטי א .הקונפליקט המרכזי בהצגה: הקונפליקט המרכזי בהצגה היה בין הבית למלחמה ,בין החיים למוות .האם להילחם למען מטרה שכבר לא ברורה ,לסכן את החיים אולי לשווא ,במקום לחזור הביתה ,להיות מוגנים ,עם המשפחה שזקוקה לך? ללחום למען מלחמה לא ברורה מלחמה שאולי מיותרת ,חסרת טעם ותועלת ,לסכן את החיים ,או שפשוט לשוב הביתה ,לבטחון ולשלווה? כל המדינה דיברה על הנסיגה .כל החיילים המשרתים במוצב משרתים שם בידיעה שהם צפויים לסגת בכל רגע ,ואם כך ,הם תהו על הימצאותם שם .משום שכל רגע שהם נשארים במוצב מסכן את חייהם ,והעובדה שבארץ מחליטים לדחות את הנסיגה מסכנת את חייהם ואת חיי חבריהם .בנוסף מועצת תלמידים על כך ,ישנה תחושה של מוות סתמי .אם ימותו זה יהיה בגלל שבארץ השלטונות התמהמהו בנסיגתם מבופור ,ומשום שאם היו נסוגים מוקדם יותר היו יכולים להציל את חייהם של המתים, מה חדש? המוות יהיה סתמי .בסופו של דבר ,הם מחליטים לבחור בבית ,בחיים ,וארז המפקד מודיע לאחראים בארץ שאו שהם נסוגים עכשיו ,או שהם נשארים במוצב ולוחמים עד המוות. הקונפליקט של ארז – מצד אחד הוא המפקד ,צריך להיראות חזק בעיני לוחמיו ,להאמין במטרה, בלחימה ולחזק אותם .מצד שני ,הוא מתחיל לפקפק בנחיצותם במוצב בבופור ,מודע לנסיגה הקרבה .הוא איבד את מטרת הימצאותם בבופור ,והבין כי יש יותר חסרונות מיתרונות להימצאותם במוצב ,ואחרי מותו של זיטלאווי )אחד מחייליו( ששמר בעמדת השמירה ונורה ,הוא מבין כי החסרונות גוברים באופן ברור על היתרונות של המוצב ,ושחייהם שלו ושל חייליו ,ושל כל יתר המשרתים בבופור נמצאים בסכנה מתמדת ,וכל רגע נוסף שישהו שם יכול להרוס חייו של מישהו, חינוך חברתי ספרייה מקצועות לימוד חוברת מגמות תשע"ד. ואכן ,אושרי מאבד את ידו אחרי מותו של זקלאווי ,ונותר בעצם קטוע איבר וחסר אונים .מהסצנה שבתחילת המחזה אנו לומדים שארז מלא תשוקה ללחום ולנצח ,מחפש ללחום -סירב פקודה אחר שפקדו עליו במכשיר קשר לא לירות והוא בכל זאת ירה. חייליו חשובים לו מאוד וכך גם בטחונם. ההצגה היא מיקרוקוסמוס של החברה הישראלית ,אנשים מכל הסוגים -ימנים ושמאלנים )"שחררו את הבנים"( ,דתיים וחילוניים ,מצב סוציואקונומי נמוך וגבוה .כולם התחברו ביניהם ושרדו בזכות הקשרים ביניהם .בחברה שלנו יש הרבה קרעים כיום ,וצריך לחבר אותם. ב .ביטוי הקונפליקט באמצעות שניים ממרכיבי ההצגה תפאורה- קיר בטון חתוך בקו אלכסוני במרכז הקיר עד הרצפה )שלושת רבעי מהבמה( .האלכסון יורד מצד שמאל לימין .ליד הרצפה ,בקצה הקו האלכסוני דלת ממנה נכנסים ויוצאים לבסיס )חור בצורת דלת( ובצד שמאל רמפה שיוצאת ממנו ממנה יוצאים למשימות שטח על הרמפה מונף דגל ישראל )כפי שהיה בכל שנות קיומו של המוצב בבופור( .גם מאחורי קיר הבטון יש רמפה ארוכה לאורכו- 1/4 דרכה נכנסים לבסיס .בין הרמפה השמאלית והדלת ישנם 5חורים מהם יוצאות מיטות החיילים. www.schooly.co.il/motagoor/page.asp?page_parent=89890 1/29/13 ד וח צפ י יה -אם יש ג ן עד ן דרכה נכנסים לבסיס .בין הרמפה השמאלית והדלת ישנם 5חורים מהם יוצאות מיטות החיילים. קיר הבטון גבוה מאוד .בימין הבמה נמצא עמוד טלפון ובשמאל הבמה נמצאת עמדת שמירה. המשרד נכנס ויוצא על מסילה במרכז הבמה ,למשרד יש קיר בטון קטן ושולחן משרדי עם כיסא, טופסים וטלפון אדום חוטי .צבעי התפאורה -אפור. הקיר הגבוה נותן תחושה שהכל קטן ,נסיון להעביר לצופה את התחושה הדחוסה והצפופה בבסיס הקטן )שלא ניתן לקבל רק מהבמה משום שהיא גדולה( ושאתה נמצא עמוק בתוך המוצב .האלכסון נותן מימד של מתחת לאדמה .כשהאלכסון נגמר זה מתחת לאדמה ,החיילים נמצאים בתוך בונקרים .והסכנה העיקרית היא כשהם יוצאים החוצה מהמוצב .הצבע האפור עגמומי ,מדכא ,חסר חיים ותקווה ,מסמל את תחושת החיילים במוצב. הטלפון שמסמל את הקשר לבית בצד ימין של הבמה והעמדת שמירה בצד שמאל של הבמה שמסמלת את המלחמה .הריחוק בין הטלפון ועמדת השמירה מציגה לנו בצורה מאוד ברורה את הקונפליקט של הדמויות בין הרצון לשוב הביתה והמחויבות להישאר בבסיס. המשרד שעל קירו תלויה מפת ישראל ולוח שעם עם תמונות של המוצב והאזור .על שולחן הכתיבה יש כלי כתיבה ,דפי מבצעים וטלפון אדום -צבע חזק שנותן תקווה שמשהו עוד יכול לקרות ,מצד אחד מוות )צבע של דם( ומצד שני חיים )צבע חזק ,עז וחי( ,הטלפון הוא הקשר שלהם עם הארץ, והם במוצב תלויים בהחלטות שבעלי הדרגים הגבוהים מקבלים בארץ -המשימות ,המארבים והנסיגה .כל החלטה שלהם יכולה להוביל לחיים או למוות .במשרד אנו נחשפים לכל הדילמות והקונפליקטים בין המפקדים בבופור ,הפער בין הצדדים -בין המפקדים במוצב -השונים אבל דומים ,שני קווים שמתנגשים כל הזמן ,בין המפקדים והחיילים ובין המפקדים במוצב למפקדים בארץ. המיטות נראות כמו קברים .המיטות יוצאות כשהחיילים בבסיס ,ונכנסות פנימה שהחיילים בשטח. כשהחיילים מגיעים למוצב הם מגיעים עם תיקים גדולים )תיקי טרקים ,צבא( ופורקים על המיטות את הציוד הצבאי שלהם ,תולים לוחות שנה וכדומה ,במטרה להרגיש יותר בבית ,חיים .כשאחד החיילים )זיטלאווי( מת ,המיטה שלו נכנסת פנימה ,והיא משמשת כקברו .המיטה מסמלת את החיים והחלומות .חייו של זיקלאווי תמו לאחר מותו ,הוא לא יזכה לחלום ולחיות עוד ,והמיטה שנכנסה הפכה לקברו .שוב פעם ,הקונפליקט בין החיים למוות מתבטא בתפאורה. שילוב מדיה בהצגה -בכל אורך ההצגה ישנם 2סוגי מדיה שמשולבים במהלכה .המדיה-סרטוני וידאו שמוקרנים בצד ימין למעלה של הבמה על קיר הבטון .הסוג הראשון -צילום "לייב" של הדמויות ,תיעוד מעשיהם .החיילים במוצב מצלמים עצמם בחלק מההצגה ,ואנו רואים את זה "לייב" על הבמה ,כך ניתן להבליט את התנועות שלהם ,הבעות פניהם ,אנו רואים מה שהחיילים רואים ,הפוקוס שלנו על הצילום ולא על הבמה ,כך הבמאי בוחר מה להראות ולהדגיש לנו .אנו רואים את המתרחש דרך עיניהם של הדמויות .בנוסף ,התיעוד נועד כדי להמחיש קצת את התחושה הדחוסה של המוצב ,משום שהבמה גדולה ולא מאפשרת להביע תחושת דחיסות כמו בבופור .הסיבה העיקרית שהחיילים מצלמים עצמם היא כדי לתעד ולהנציח ,והדמויות אף אומרות זאת במהלך ההצגה ,שאת הקטעים שהם מצלמים יקרינו בסרטי הזיכרון .הקהל לא מופתע מהמטרה של הסרטים האלה ,משום שאנו רגילים לחיות במדינה שבה מוקרנים סרטי זיכרון שמנציחים בדיוק דברים כאלה ,חיילים שמנציחים את עצמם .התחושה הזו שזה נורמלי ורגיל ,שאף לא מופתע מהמחשבה הזו של החיילים הצעירים שכל חייהם עוד לפניהם על המוות והנצחתם בעקבותו מצמררת. הסוג השני של המדיה הוא יומן מצולם של ארז המפקד ,שם הוא מדבר לחברתו ,ומתאר לה את רגשותיו ותחושותיו .רואים קלוז אפ על פניו של ארז -אפילו לא רואים לו את כל הפנים ,וכך אנו רואים את הסאב טקסט בנוסף לטסקט -אנו רואים כל שריר בפניו ,את מבטו הכואב .ארז ביומנו המצולם מספר על העומקים של דמותו ,לא מה קרה -דברים טכניים ,אלא את רגשותיו .היומן המצולם נועד כדי לציין את הזיכרון ולהבליט ולהבהיר לקהל את הקונפליקט של ארז. .3המרחב הבימתי העלילה מתרחשת דווקא בבופור ממספר סיבות: המוצב בבופור לא רק שהוא אמיתי ,הוא גם מיתוס -סמל לאחיזת צה"ל בדרום לבנון. בהצגה רצו ללכת עד הסוף ,למקום הכי קיצוני ,הכי רחוק ומסוכן .המוצב בבופור הוא המוצב העמוק ביותר ,המבודד ביותר ,המוצב שפונה אחרון -המוצב הכי מסוכן שיש .המוצב בבופור היה מוצב שנוי במחלוקת ,שבשלב מסוים כבר לא היה ברור -לא לאזרחים שנשארו בארץ ,ולא לחיילים המשרתים בבופור מה מטרת המוצב והימצאותם שם ,ואם כך ,מדוע הם נמצאים במוצב הזה ומסכנים את חייהם, האם הסכנה וההפסדים הצפויים גדולים מהרווח של הימצאותם במוצב .אחיזת צה"ל בדרום לבנון 2/4 www.schooly.co.il/motagoor/page.asp?page_parent=89890 ד וח צפ י יה -אם יש ג ן עד ן האם הסכנה וההפסדים הצפויים גדולים מהרווח של הימצאותם במוצב .אחיזת צה"ל בדרום לבנון 1/29/13 גבתה אבדות רבות בהן לוחמי צה"ל רבים נהרגו בהתקלויות מחוץ למוצב ומירי לתוכו לאורך כל שנות שהותו של צהל בדרום לבנון .בנוסף ,היה לצה"ל קשה לוותר על נכס גיאוגרפי זה ,שהיה יעד צבאי אסטרטגי -המצודה השקיפה על חלקים מצפון ישראל ,מאצבע הגליל ועל אזור נבטיה ,ואזורים נרחבים בדרום לבנון .בנוסף ,המוצב נכבש על ידי סיירת גולני במלחמת לבנון הראשונה במסגרת מבצע "שלום הגליל" .הבופור נחשב ליעד הקשה ביותר לכיבוש בדרום לבנון -כיבוש המוצב גבה קורבנות -נפלו שישה לוחמים ,ולאחר כיבושו הפך סמל לאחיזת צה"ל בדרום לבנון .לכן היססו לפני הנסיגה מהבופור ,לא מיהרו לוותר על נכס זה. הבופור הוא מעין אי ,עם חוקים משלו .החיילים תקועים אחד עם השני במצב לא רגיל שאף אחד לא יודע באמת איך להתנהל בו ,כל יום כל היום .אי אפשר לברוח אפילו אם אתה מסוכסך עם מישהו. מחניק אבל מכריח לנשום .כמו סרט אימה ,רעות חזקה וחברות -יחסי אהבהשנאה .מצד אחד הבופור הוא המקום הכי בטוח ,שומדבר לא יכול לקרות לך ,ומצד שני המקום הכי מסוכן כי סנטימטר לא במקום -ואתה מת. בופור -מרחב גן עדן מדהים שיוצר תחושת גיהנום -שחווים יום אחרי יום ,במיוחד כשכל המדינה מדברת על נסיגה ,ובשל דיבורים אלה השהות במוצב הופכת סתמית בכל יום שעובר ,ויש ציפייה לנסיגה הלא ידועה ,כשכל יום נמצאים החיילים המשרתים במוצב תחת סכנת מוות .התחושה קלסטרופובית- הם נמצאים בתוך כלוב ,לא יכולים לצאת מהמוצב ,ישנה סכנת מוות .24/7כל הארץ מדברת על הנסיגה, והם בינתיים נשארים שם ,מסתכנים במוות סתמי -שמאפיין את הישראליות המודרנית ,שכל כך הרב החיילים מתים לשווא ,מוות סתמי ,שאם היו מפנים אפילו יום לפני יכלו היו להציל חיי חיילים. גיהנום כפול – סכנת מוות שחווים 24שעות ביממה ,והתחושה שעוזבים בקרוב את המקום וכל יום נוסף שם יכול להפוך להיות מוות סתמי ,מוות שמאפיין את הישראליות המודרנית ,שאתה שואל על מה הם מתו? למה? מוות מבוזבז. המדינה שלנו נמצאת כל הזמן בסכנה ,אנו חיים במלחמה מתמדת על השטחים ,הסכנה הבלתי פוסקת, דיבורי המלחמה ומלחמת בלתי פוסקות שגוות קורבנות כה רבים ויקרים ,והורסת חייהם של כל כך הרבה אנשים .מדינה שמוקפת במדינות עוינות ותמיד תחת איומי מלחמה .ילדים בני 18צריכים להגן על המדינה ולסכן את חייהם .ילדים שעסוקים בבנות ובחיים שאחרי הצבא ,צריכים להיות אלו שהודפים את האש ומגינים עלינו -ובכך מסכנים את חייהם .סכנת החיים הזו היא דבר רגיל .המוות למען הארץ והמדינה .כשבהצגה הודיעו על מותו של זקלאווי ברדיו ,הזכירו את שמו והודיעו כי מת ,וזהו .לא הוסיפו דבר -זה בנורמה ,וגם לנו ,לקהל ,זה לא נשמע מוזר ותמוהה ,משום שאנו רגילים לשמוע חדשות כאלה מדי יום ,מבלי לייחס להם יותר מדי חשיבות -צביטה קלה בלב ,צער על האובדן ,אבל אנחנו ממשיכים הלאה -ובו בזמן ,חייהם של קרוביו נעצרים ומשתנים .מה המשפחה של זקלאווי תעשה בלעדיו ,הרי המצב בבית קשה והם היו זקוקים לעזרתו ,ובטח שלא היו צריכים עוד אסון לטלטל את עולמם המעורער והקשה .וחבריו -בייליס עם רגשות האשם על שקצת אחרי שהלך והשאיר אותו לשמור לבד מת ,ארז ואושרי מפקדיו שיכלו אולי להציל את חייו אם היו מתעקשים לעזוב את המוצב כמה ימים קודם לכן ,חברו ריבר שלא הסכים לחבק אותו ולסלוח ולמחול לו על שבגד בו ובאמונו והיה עם מישהי שהיה לו משהו איתה. ההצגה "אם יש גן עדן משקפת את המציאות הפוליטית בארץ -המלחמה התמידית וסכנת החיים, ומשקפת את המציאות החברתית -שילדים בני 18נלחמים ומקריבים את חייהם בהגנתם על הארץ. .4ניתוח מרכיבי ההצגה תלבושות- כל הדמויות בהצגה לובשות מדי צה"ל בצבא ירוק כהה )חיל רגלי( ונעליים צבאיות -נעלי עור אטומות וכבדות בצבע שחור .הדמויות הן חיילים בצהל ,משרתים בצבא ,ולכן עליהם להיות לבושים במדי צהל. כשהחיילים יוצאים לשטח ,למארבים ,שמירות וכו' ,הם חובשים מעין קסדות מלחמה ,לבושים באפוד ונושאים רובים. לכל אחת מן הדמויות יש משהו בלבוש ,באביזרים ,שמאפיין אותה: שפיצר -לבש מתחת למדים שלו חולצה שעליה כתוב "שחררו את הבנים" -חולצה שהוציאו ארבע האמהות ,תנועת מחאה שהוקמה ב 1997בעקבות אסון המסוקים על ידי ארבע נשים תשבות צפון ישראל ואמהות לחיילים ששרתו בלבנון במטרה להביא ליציאת צהל מרצועת הביטחון בדרום לבנון .ארז המפקד התעצבן על שפיצר ונזף בו אחרי שהוריד את המדים לרגע ,משום שאסור לחיילים לפקפק בעצם שהותם שם )לא בקול לפחות (..אחרת הם לא ימלאו את תפקידם במסירות הנחוצה .שפיצר רוצה ללכת ללמוד בבית ספר למשחק אחרי סיום שרותו בצהל ומתאמן לקראת אודישן בבית ספר למשחק .הוא רוצה כבר לסיים עם השרות ,לחזור לארץ ולהמשיך/להתחיל את חייו. 3/4 זיקלאווי -כובע גרב בצבע ירוק זית .מייצג את דמותו של החייל הישראלי ה"קלאסי" ,הצבר ,החובש www.schooly.co.il/motagoor/page.asp?page_parent=89890 1/29/13 ד וח צפ י יה -אם יש ג ן עד ן זיקלאווי -כובע גרב בצבע ירוק זית .מייצג את דמותו של החייל הישראלי ה"קלאסי" ,הצבר ,החובש כובע גרב לראשו ,וכך הקהל מתחבר אליו אוטומטית ,וכאב מותו בטרם עת צורם לקהל עוד יותר .כמו כן ,כובע הגרב הוא כובע לומים ,שסימל בתקופה שלפני קום המדינה את לוחמי הפלמ"ח. ריבר -ח"ע ירוק מהמכנס .ריבר הוא החובש ,ולכן הוא מחזיק עליו חוסם עורקים למקרה חירום -שיוכל לשלוף אותו בזריזות ולטפל בפצועים .ריבר לא הסכים לקבל את הסליחה של זיקלאווי אחרי שהוא בגד בו -זיין את חברה שלו ,ואז זיקלאווי מת .ריבר שהיה צריך לדאוג לו ולהציל אותו )במסגרת תפקידו כחובש( יכול להיות דחף אותו קצת למוות ,לעמוד חשוף לגמרי על עמדת השמירה ,משום שאחרי הסירוב שלו לסלוח לזיקלאווי ,זיקלאווי הלך לשמירה ונרצח. ארז -כובע קסקט בצבע ירוק זית ,חלק ממדי הצבא ,חובשים אותו כדי להגן על הפנים מפני השמש ,ארז המפקד חובש את הכובע תמיד משום שהוא כל הזמן בתנועה ,בפעולה ,בתזוזה .רוצה לעזור ,להגן ,למלא את תפקידו כראוי ,דואג לחייליו ,ממלא אחר הפקודות המוטלות עליו .כמו כן ,לאורך כל ההצגה יש עליו נשק -הוא המפקד ,ולכן מוטל עליו לדאוג להם ,לבטחונם ,להגן עליהם. ביליס -כיפה .ביליס הוא הדתי בחבורה .ישנן התייחסויות רבות במחזה לעצם היותו דתי ,ויחס קצת שונה ,שמעצבן את בייליס -הוא משמש מעין קשר ביניהם לבין ה' ,נציג ה' .לדוגמא ,שהם נמצאים במארב הם אומרים לו לדבר עם ה' שיגן וישמור עליהם -אמנם בקשותיהם על הסף -בין זלזול בדת ובקיומו וכוחו של ה' ,אך ניתן להניח שיש בבקשות אלו כוונה אמיתית ואמונה כלשהי ,ובמילא שאין להם מה להפסיד ביו אם קיים הוא או בין אם הוא לא. אושרי -לוח שנה שתלוי מעל מיטתו עם ציור של ים ובחורות .אושרי מתקרב לשחרור שלו .הוא רוצה לעזוב וסופר את הימים בטבלת היאוש בלוח השנה ,אבל עם זאת ,קשה לו לעזוב את המוצב ובכך בעצם לנטוש את חברו הטוב ארז ואת חייליו .בנוסף ,לוח השנה מציג את הקונפליקט של אושרי ,ושל כל יתר החיילים. הודיה -אחותו של ביליס ,חברתו של ריבר ושל זטלאווי – היא לא באמת נמצאת במוצב ,אלא חלק מפנטזיה של זיקלאווי .היא נכנסת לבמה רכובה על אופניים ,יורדת דרך הרמפה לחדר של החיילים לזיקלאווי 2 ,צמות לראשה ,חולצה לבנה ארוכה חגיגית של שבת ,מכנסי חאקי באורך .3/4שרה שיר שבת -מלאכי השלום .הודיה היא ילדה תמימה ,באה מבית דתי .רוכבת על אופניים ו 2צמות לראשה, כמו ילדה ,מבהיר את העובדה שזו פנטזיה ,משום שהאופניים ולבושה לא מתאימים לבסיס בבופור אלא למושב בו היא חיה .אולם היא הצליחה גם לפתות את ריבס וגם לשכב עם זיקלאווי ,כשביליס הזמין אותם לביתו ,ובעצם התנהגה בניגוד מוחלט למצופה ממנה ולמראהה .בפעם השנייה שרואים אותה ,היא לבושה שמלת כלה חושפנית מאוד ,לא רק בהשוואה לצניעות דתית .זאת משום שהיא חלק מפנטזיה ,ועל כן לא חלים עליה חוקי וכללי הדת. מאפייני הריאליזם הבאים לידי ביטוי בהצגה: · אחדות זמן -אין .ההצגה מתחילה בשנת ,1997כשארז במארב מסרב פקודה ויורה .אחרי הסצנה הזו יש קפיצה של שנתיים קדימה לשנת .1999הסצנה הראשונה שחזרה לעבר חשובה כדי שהקהל ילמד על אופיו של ארז -שלא דופק חשבון לאף אחד ,ראש בקיר ,הולך בדרכו .בסופו של דבר כל מערכות היחסים נטוות סביב זה.קפיצה נוספת 5 -שנים קדימה ליומן המצולם של ארז. · אחדות עלילה -יש עלילה אחת מרכזית -שהות החיילים בבופור .בתוכה ישנם סיפורים קטנים שמראים וממחישים את החיים בבופור .העלילה מכוונת לכיוון אחד ,אבל ישנם איזכורים מעבר לעלילה המרכזית -ארז וזיכרונותיו ,הודיה וזיקלאווי וריבר. · אחדות מקום -אין .הם אמנם נמצאים בבופור ,אבל במקומות רבים ושונים בתוך הבופור .חדר, משרד ,שטח ,עמדת שמירה. · דמויות -מעט דמויות ,כל הדמויות מכירות אחת את השנייה ,וכל דמות באה עם מטענים קודמים שמשפיעים עליה .הדמויות הן מהמעמד הבינוני ,פסיכולוגיסטיות ,אנושיות. · תוכן -ריאליסטי ,קרוב אלינו הקהל )לקראת או אחרי גיוס ושירות בצהל(. טקסט ,לשון -ראליסטי ,שפה יומיומית פשוטה ,ביטויים מהעולם הצבאי ,כל דמות מתאפיינת בסגנון דיבור משלה -כמו ב למעלה הדפסה שלח RSS עירוני ג' מודיעין -מוטה גור כל הזכויות שמורות לאוריג`ין בע"מ 4/4 פותח ע"י schoolyאתרים לבתי ספר www.schooly.co.il/motagoor/page.asp?page_parent=89890
© Copyright 2024