‫הקרב לחיים‬ ‫של שרה‬ ‫ירושה בזכות בדיקת אבהות‬ ‫הבת האבודה‬ ‫וקרב הירושה‬ ‫כשהרופאים הודיעו לה כי תזדקק להשתלת כליה‬ ‫חמישית‪ ,‬שרה הייתה קרובה לייאוש ב אולם גם אחרי‬ ‫שכבר מצאה תורם‪ ,‬במשרד הבריאות סירבו לאשר אותו‬ ‫מאת תומר ולמר‬ ‫היא מעולם לא פגשה את אביה הביולוגי ב כשנפטר‪ ,‬הוא הוריש את כל הונו לאמו‪ ,‬סבתה ב עכשיו‪ ,‬כשגם הסבתא‬ ‫נפטרה‪ ,‬נדרש בית המשפט להחליט‪ :‬האם מגיע לבת הביולוגית לזכות בירושת האב שלא ידע על קיומה?‬ ‫מיכל שפירא‬ ‫האם בת שמעולם לא הכירה את אביה‬ ‫הביולוגי שנפטר תוכל לרשת את אמו‪,‬‬ ‫סבתה? על שאלה זו ייאלץ להשיב בק־‬ ‫רוב בית הדין בתל אביב‪ ,‬בעקבות תבי־‬ ‫עה שהגישה הבת לקבל מחצית מירושת‬ ‫הסבתא‪.‬‬ ‫ראשיתו של הסיפור לפני ‪ 21‬שנים‪,‬‬ ‫כאשר לאמה ולאביה הביולוגי של הילש‬ ‫דה היה רומן קצרצר שהסתיים בהיריון‬ ‫לא מתוכנן‪ .‬כיום‪ ,‬יותר משני עשורים‬ ‫לאחר מכן‪ ,‬מתברר כי הרומן הקצר הזה‬ ‫הביא לסכסוך משפטי ולוויכוח על מיש‬ ‫דת הזכאות של פרי אותו רומן לרשת את‬ ‫אביה‪.‬‬ ‫האם החליטה לא לעבור הפלה‪ ,‬אולם‬ ‫לא שיתפה בהחלטה זו את אבי הילדה‪.‬‬ ‫לפני ‪ 14‬שנה‪ ,‬כאשר הגיעה הילדה לגיל‬ ‫שבע‪ ,‬נפטר אביה בפתאומיות‪ .‬כיוון שהאב‬ ‫לא הכיר את בתו‪ ,‬ירשה אמו את כל רכוש‬ ‫שו וממונו‪.‬‬ ‫שנתיים לאחר מותו של האב‪ ,‬ביקשה‬ ‫האם להכיר באבהותו על הילדה ‪ -‬ולצוש‬ ‫רך כך דרשה להוציא את גופתו מהקבר‬ ‫ולערוך בדיקת רקמות שתוכיח זאת‪ .‬בסוש וצוואות‪ ,‬כדי לתקן את צו הירושה שניש‬ ‫פו של דבר‪ ,‬נמנעה הוצאת הגופה‪ ,‬לאחר תן ‪ -‬כך שתוכר כ"יורשת הטבעית" של‬ ‫שהתברר כי במכון הפתולוגי נותר כתם אביה ותהא זכאית למחצית מסכום העיש‬ ‫זבון של הסבתא‪.‬‬ ‫דם של האב‪.‬‬ ‫לשם כך‪ ,‬היה צריך לבטל גם את צו‬ ‫בדיקת הרקמות בוצעה והוכיחה כי‬ ‫המנוח הוא אבי הילדה‪ .‬בעקבות התוש הירושה שניתן לאחר מות האב ‪ -‬אותו צו‬ ‫צאות הללו‪ ,‬קיבל בשנת ‪ 2000‬בית המש אשר בו הוכרזה הסבתא כיורשת היחידה‬ ‫שפט לענייני משפחה בתל אביב את בקש של האב שנפטר‪ .‬אלא שהדוד התנגד לבש‬ ‫שת הילדה‪ ,‬והכיר רשמית בכך שהנפש קשת אחייניתו‪ .‬ההסבר שהציג להתנגדות‬ ‫בבית הדין הוא כי קרבה‬ ‫טר הוא אכן אביה‪ .‬אלא‬ ‫ביולוגית אינה מספיקה‬ ‫שהבת לא דרשה לזכות‬ ‫כדי לזכות בירושה‪ ,‬מאש‬ ‫בירושה שהותיר אביה‪,‬‬ ‫חר שלילדה לא היה כל‬ ‫ומי שזכתה בכסף הייתה‬ ‫קשר אמיתי עם אביה‪.‬‬ ‫סבתה‪.‬‬ ‫בשבועות הקרובים‬ ‫ב בזכות הצו‬ ‫צפוי בית הדין לדון בסוש‬ ‫גיה זו ולקבוע באופן סוש‬ ‫לפני חמש שנים נפש‬ ‫פי אם אכן רשאית הנכש‬ ‫טרה הסבתא ממחלה‪,‬‬ ‫דה לרשת את אביה ואת‬ ‫ואיש לא הודיע על‬ ‫סבתה‪ ,‬על אף שלא הכיש‬ ‫כך לנכדתה‪ .‬כשגילתה‬ ‫רה את אביה‪ .‬לדברי אמה‬ ‫זאת הנכדה התברר לה‬ ‫של הבת‪ ,‬הדוד קיבל את‬ ‫כי דודה‪ ,‬אחי אביה‪ ,‬פנה‬ ‫לבית הדין כדי שיכריז זכאית לירושה‪ .‬עו"ד קראוס‬ ‫צו הירושה המוריש לו‬ ‫את כל רכושה של הסבתא בלי שהביא‬ ‫עליו כיורש החוקי היחיד‪.‬‬ ‫הבת פנתה לבית הדין באמצעות עורך לידיעת בית הדין הרבני כי הילדה הוכש‬ ‫הדין בועז קראוס‪ ,‬מומחה לענייני ירושות רה על ידי בית המשפט לפני תשע שנים‬ ‫אמה של התובעת‪:‬‬ ‫"הדוד ידע במשך‬ ‫הרבה שנים על‬ ‫קיומה של בתי‪,‬‬ ‫ואפילו פגש אותה‪,‬‬ ‫אבל ניסה להסתיר‬ ‫ממנה את העובדה‬ ‫שסבתה נפטרה‪.‬‬ ‫בתי זכאית‬ ‫לעזבונו של אביה‬ ‫הביולוגי"‬ ‫כבתו של המנוח‪.‬‬ ‫"הוא ידע במשך הרבה שנים על קיומה‬ ‫של בתי‪ ,‬ואפילו פגש אותה‪ ,‬אבל ניסה‬ ‫להסתיר ממנה את העובדה שסבתה נפש‬ ‫טרה"‪ ,‬אמרה‪" .‬בתי זכאית לקבל את עיש‬ ‫זבונו של אביה הביולוגי‪ ,‬וכבתו היחידה‬ ‫היא גם צריכה לרשת ‪ 50‬אחוז מעיזבו‬ ‫נה של סבתה"‪.‬‬ ‫ב "יש לה זכות"‬ ‫לדברי עורך הדין קראוס‪ ,‬המייצג את‬ ‫הבת‪ ,‬בני משפחתו של האב מבקשים לטש‬ ‫עון כי למרות ההכרה של בית המשפט בה‬ ‫כבתו של המנוח ‪ -‬בדיקת רקמות לא מזש‬ ‫כה בהכרח אדם בירושה‪ ,‬כאשר הנתק כמש‬ ‫עט מוחלט‪.‬‬ ‫"העובדה שמדובר בזהות ביולוגית אינה‬ ‫מספקת בזכות לרשת‪ ,‬לאור העדר קשר‬ ‫כמעט מוחלט עם המוריש"‪ ,‬הסביר עורך‬ ‫הדין קראוס את טענת הנתבעים‪ ,‬אך הוסיף‬ ‫את עמדתו שלו‪" .‬האח הנוסף פעל לקבלת‬ ‫צו ירושה בלי ליידע את בית הדין בנוש‬ ‫גע לבת הביולוגית‪ ,‬ובכך מנע ממנה לזש‬ ‫כות בירושה על פי דין‪ .‬אני סבור כי ברגע‬ ‫שאדם מוכר כצאצא על ידי בית המשפט‪,‬‬ ‫יש לו הזכות לרשת את אביו"‪.‬‬ ‫היום‪ :‬ועדת החקיקה של הכנסת‬ ‫תדון בביטול ועדות ההפלה‬ ‫המוקד הטלפוני של‬ ‫המטופלים הזרים‬ ‫בבית החולים מאיר מצאו פתרון מקורי לבעיית התקשורת בין‬ ‫הרופאים לחולים התאילנדים‪ :‬עובדים זרים שמשמשים כמתורגמנים‬ ‫אם תעבור הצעת החוק‪ ,‬תוכל כל אישה להחליט בעצמה על ביצוע הפלה ללא צורך‬ ‫להתייצב בפני ועדה ב הסיעות הדתיות והחרדיות מתנגדות למהלך‪ ,‬שעשוי לעורר סערה‬ ‫מאת אריק בנדר‬ ‫הצעת חוק חדשה שתעלה לדיון‬ ‫היום מבקשת להעניק לנשים הרות‬ ‫בישראל חופש מוחלט על ההחלטה‬ ‫לבצע הפלה‪ ,‬ולמנוע מהן את הצורך‬ ‫להיחשב כעוברות פוטנציאליות על‬ ‫חוקי המדינה‪.‬‬ ‫ועדת השרים לענייני חקיקה צפויה‬ ‫לדון היום בהצעת חוק שהגישו חבש‬ ‫רי הכנסת אורית זוארץ (קדימה) וניש‬ ‫צן הורוביץ (מרצ)‪ ,‬המבקשת לבטל את‬ ‫קיומן של ועדות להפסקת היריון ולאש‬ ‫פשר לכל אישה להחליט בעצמה על‬ ‫ביצוע הפלה‪ .‬על הצעת החוק הזו חתוש‬ ‫מים גם חברי הכנסת דב חנין (חד"ש)‬ ‫וזאב ביילסקי (קדימה)‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫א‬ ‫בדברי ההסבר להצעת החוק נא ש‬ ‫מר שהמצב החוקי הקיים אינו מע ש‬ ‫ניק לאישה שליטה מלאה על הריונה‪,‬‬ ‫ואינו מגן די הצורך על זכותה על גוש‬ ‫פה‪ ,‬משום שהיא תלויה בהחלטת הועש‬ ‫דה להפסקת היריון‪.‬‬ ‫"השיטה הנוכחית בה אישה צריכה‬ ‫להתייצב בפני ועדה על מנת לקבל‬ ‫אישור להפלה‪ ,‬פוגעת בחופש של הנש‬ ‫שים בישראל"‪ ,‬אמר לקראת הדיון ח"כ‬ ‫הורוביץ‪ ,‬מיוזמי ההצעה‪" .‬אם אישה רוש‬ ‫צה לסיים את ההיריון‪ ,‬חובה עלינו להש‬ ‫כיר ברצונה להפלה כזכות יסוד המוש‬ ‫קנית לה באופן טבעי‪ .‬ועדת ההריונות‬ ‫היא מוסד שצריך לחלוף מן העולם יחד‬ ‫עם המחשבה שלמישהו יש הזכות לפש‬ ‫גוע בחופש של אדם אחר"‪.‬‬ ‫יום א’‪ ,‬ז’ בחשון תש"ע ‪25.10.2009‬‬ ‫עם זאת‪ ,‬הסיעות החרדיות והדתיות‬ ‫מתנגדות בתוקף להצעה‪ ,‬והדיון בסוש‬ ‫גייה עשוי להתפתח לסערה ציבורית‬ ‫כפי שכבר קרה בעבר‬ ‫ב הסעיף שנפל‬ ‫תחילתן של הוועדות להפסקת היריון‬ ‫לפני ‪ 32‬שנה‪.‬‬ ‫בשנת ‪ 1977‬נכנס לתוקפו חוק העונש‬ ‫שין שקבע כי הפסקת היריון היא עברה‬ ‫פלילית ‪ -‬אלא אם כן תיעשה באישור‬ ‫של ועדות רפואיות הפועלות בכל בתי‬ ‫החולים הציבוריים והפרטיים ובכמה‬ ‫מרפאות מיוחדות‪ ,‬באישור ובפיקוח‬ ‫משרד הבריאות‪.‬‬ ‫הפסקת היריון יכולה לבקש אישה‬ ‫שהיא מתחת לגיל הנישואים החוקי או‬ ‫אם מלאו לה ‪ 40‬שנה; מי שהריונה נו‬ ‫בע מיחסים המוגדרים כאסורים לפי‬ ‫החוק הפלילי‪ ,‬מיחסים שמקורם בגיש‬ ‫לוי עריות או שלא מנישואים; במקש‬ ‫רה שהוולד עלול להיות בעל מום גוש‬ ‫פני או נפשי ואם המשך ההיריון עלול‬ ‫לסכן את חיי האישה או לגרום לה נזק‬ ‫גופני או נפשי‪.‬‬ ‫סעיף נוסף שנקרא "הסעיף הסו ש‬ ‫ציאלי"‪ ,‬בוטל בשנת ‪ ,1978‬בלחצה של‬ ‫המפלגה החרדית "אגודת ישראל"‪ .‬בעש‬ ‫קבות הביטול הזה‪ ,‬למעשה‪ ,‬נוצר מצב‬ ‫בו נשים נשואות אינן רשאיות להפש‬ ‫סיק היריון לא רצוי‪ ,‬אלא אם כן הצש‬ ‫ליחו לשכנע את הוועדה כי ישנה בעיה‬ ‫רפואית המאיימת על חייו של העובר‬ ‫או על חייהן שלהם‪.‬‬ ‫רוצה לרשת את האב‬ ‫שלא הכירה‬ ‫מאת תומר ולמר‬ ‫הקץ לפנטומימה?‬ ‫"מוקד השפות" בפעולה‬ ‫צילום‪ :‬דוברות בית החולים מאיר‬ ‫מה קורה כאשר הרופא מדבר עברית והמטופל‬ ‫היושב מולו הוא סיני? ברוב המקרים יש תחושה‬ ‫של חוסר אונים ‪ -‬המטופל מתקשה להסביר לרופא‬ ‫מה כואב לו‪ ,‬והמטפל מתוסכל מכך שאינו מצליח‬ ‫לעזור לפציינט‪ .‬בבית החולים מאיר בכפר סבא מצאו‬ ‫באחרונה דרך מקורית להתמודדות עם הבעיה‪ :‬מתו־‬ ‫רגמן טלפוני שיפעל דרך מוקד שפות‪.‬‬ ‫הפתרון פשוט‪ :‬הרופא והחולה מקבלים שניהם טל־‬ ‫פון נייד‪ ,‬ולחיצה קלה על החיוג המקוצר מעבירה אותם‬ ‫מיד למתורגמן תאילנדי‪ ,‬צ'כי‪ ,‬הונגרי או סיני‪ .‬המתו־‬ ‫רגמן‪ ,‬שעבר הכשרה בסיסית במונחים רפואיים ומאייש‬ ‫מוקד במשך ‪ 24‬שעות ביממה‪ ,‬מאזין לחולה ומתרגם‬ ‫לרופא בשיחת ועידה את התסמינים מהם הוא סובל‪.‬‬ ‫"בשנים האחרונות זיהינו שחוסר התקשורת בין הרו־‬ ‫פאים והמטופלים פוגע בשירות‪ ,‬ויוצר תסכול רב הן‬ ‫אצל הרופאים והמטופלים"‪ ,‬הסבירה ברברה רבין‪ ,‬מנה־‬ ‫כבר למעלה מ־‪ 30‬שנה ששרה‪ ,‬חולת כליות‬ ‫מאזור המרכז‪ ,‬מטופלת בדיאליזה‪ .‬לאורך הש־‬ ‫נים היא נזקקה לארבע השתלות כליה‪ ,‬אך לאח־‬ ‫רונה חלה הידרדרות נוספת במצבה הבריאותי‪.‬‬ ‫הרופאים הודיעו לשרה שאם לא תעבור השתלת‬ ‫כליה נוספת בדחיפות ‪ -‬היא עלולה למות‪ ,‬אולם‬ ‫כל בני משפחתה שיכולים לסייע לה בתרומת‬ ‫כליה כבר עשו זאת‪.‬‬ ‫שרה‪ ,‬בת ‪ 53‬ואם לשניים‪ ,‬הודיעה שתעשה‬ ‫הכל כדי להיאבק על חייה‪,‬‬ ‫אך לצערה על פי החוק רק‬ ‫קרוב משפחה מדרגה רא־‬ ‫שונה רשאי לתרום לה‬ ‫כליה‪ .‬לדאבונה של שרה‪,‬‬ ‫אמה כבר תרמה לה כליה‬ ‫אחת בעבר‪ ,‬וגם אחד מאחיה‬ ‫עמד בפני תרומה נוספת‪,‬‬ ‫אך ברגע האחרון הניתוח‬ ‫בוטל בשל חשש כי הכליה‬ ‫לא תיקלט בגופה‪ .‬לשרה‬ ‫שתי אחיות נוספות‪ ,‬אולם‬ ‫סוג הדם שלהן אינו תואם‬ ‫את שלה‪ .‬האופציה האחרו־‬ ‫נה שנותרה עבור שרה הוא‬ ‫בעלה‪ ,‬אך בני הזוג חו ־‬ ‫ששים שהניתוח ייכשל ואז‬ ‫לא יהיה מי שידאג ליל־‬ ‫דיהם‪ .‬שלוש השתלות הכ־‬ ‫ליה שעברה שרה עד עתה‬ ‫היו השתלות מן המת‪ .‬אלא‬ ‫שבשל מצבה הבריאותי‬ ‫החמור והתור הארוך לה־‬ ‫שתלה‪ ,‬היא חוששת שעד‬ ‫שיגיע תורה כבר יהיה‬ ‫מאוחר מדי‪.‬‬ ‫בלית ברירה‪ ,‬נאלצה שרה‬ ‫לפנות לפני כמה חודשים‬ ‫לאחד מחבריו הטובים של‬ ‫בעלה‪ ,‬שהסכים להציל את‬ ‫חייה ולתרום לה אחת מכליותיו‪ .‬אך דווקא כא־‬ ‫שר חשבה שהישועה נמצאה‪" ,‬הוועדה להשתלות‬ ‫איברים מתורם חי" של משרד הבריאות‪ ,‬החליטה‬ ‫לא לאשר את ההשתלה‪" .‬הוועדה התרשמה עמו־‬ ‫קות מן המצוקה הנגרמת לך בעקבות מחלתך"‪,‬‬ ‫כתבו לה‪" ,‬אך יחד עם זאת מסקנתה היא כי אינה‬ ‫יכולה לאשר את ההשתלה"‪.‬‬ ‫שרה התקוממה‪" :‬משרד הבריאות אמור להציל‬ ‫אנשים ולא לגרום להם למות"‪ ,‬היא אומרת‪" ,‬אני‬ ‫רוצה לחיות ולטפל בילדים ובעתיד גם בנכדים‬ ‫שלי‪ ,‬אבל הם לא נותנים לי את האפשרות‪ .‬אמא‬ ‫שלי כבר העניקה לי חיים חדשים‪ ,‬אבל לצערי‬ ‫אין תורמים נוספים במשפחה שיכולים להציל‬ ‫אותי‪ .‬התרומה של החבר הייתה התקווה הגדו־‬ ‫לה שלי"‪ ,‬היא מוסיפה‪" ,‬הרי אין אלפים שמו־‬ ‫כנים לתרום כליה‪ ,‬ואני הצלחתי למצוא אחד‬ ‫שהיה מוכן להציל אותי‪.‬‬ ‫עכשיו אין לי ברירה‪ ,‬אלא‬ ‫לקוות שתימצא לי תרומה‬ ‫מן המת‪ ,‬לפני שאני בעצ־‬ ‫מי אמות"‪.‬‬ ‫עמוס כנף‪ ,‬יו"ר עמותת‬ ‫מושתלי הכליות בישראל‪,‬‬ ‫שמע את סיפורה של שרה‬ ‫וקרא למשרד הבריאות לה־‬ ‫גמיש את התנאים לתרומה‪:‬‬ ‫"זאת תחושה קשה מאוד‪,‬‬ ‫שגורמים צער למטופלים‬ ‫שנזקקים לתרומת איב ־‬ ‫רים‪ .‬אנחנו אמנם נגד סחר‬ ‫באיברים‪ ,‬אבל אם אדם מוכן‬ ‫להציל את חייו של אחר ‪-‬‬ ‫אסור למנוע זאת ממנו"‪.‬‬ ‫ממשרד הבריאות נמ ־‬ ‫סר בתגובה‪" :‬הוועדה האר־‬ ‫צית החליטה לא לאשר את‬ ‫התרומה לאחר דיון מע ־‬ ‫מיק של צוות רב מקצו ־‬ ‫עי‪ .‬תפקיד הוועדה לוודא‬ ‫כי התורם והנתרם כשירים‬ ‫בריאותית ונפשית לעבור‬ ‫את תהליך התרומה וההש־‬ ‫תלה וכן לוודא כי התרומה‬ ‫חפה מכל לחצים ומניעים‬ ‫פסולים‪ .‬מצוקתו של הנ־‬ ‫תרם ידועה וברורה‪ ,‬אולם‬ ‫תפקיד הוועדה בראש ובראשונה להגן על התו־‬ ‫רם מפני מעשה שאין ממנו חזרה‪ .‬בנסיבות אלו‪,‬‬ ‫ככל שהוועדה אינה משתכנעת כי לתורם המשא־‬ ‫בים החברתיים והרגשיים לעבור את התהליך‪ ,‬אין‬ ‫היא מאשרת אותו"‪.‬‬ ‫"משרד הבריאות‬ ‫אמור להציל אנשים‬ ‫ולא לגרום להם‬ ‫למות‪ .‬אין אלפים‬ ‫שמוכנים לתרום‬ ‫כליה ואני הצלחתי‬ ‫למצוא אחד שהיה‬ ‫מוכן להציל אותי‪.‬‬ ‫עכשיו אין לי‬ ‫ברירה‪ ,‬אלא לקוות‬ ‫שתימצא לי תרומה‬ ‫מן המת‪ ,‬לפני שאני‬ ‫בעצמי אמות"‬ ‫"אני רוצה לחיות כדי‬ ‫לטפל בילדים ובעתיד גם‬ ‫בנכדים"‪ .‬שרה‪ ,‬אתמול‬ ‫צילום‪ :‬רענן כהן‬ ‫לת השירות הסוציאלי בבית החולים מאיר‪" .‬לעתים‬ ‫תכופות היינו צריכים להזעיק עובדים זרים ממסעדות‬ ‫סמוכות‪ ,‬או נציגי שגרירויות שיעזרו לנו בתרגום"‪.‬‬ ‫לדברי רבין‪ ,‬לפני כשנה החליטו אנשי המערך הסו־‬ ‫ציאלי לנסות ולסייע למצוקתם של הרופאים ופנו למ־‬ ‫ספר עובדים דוברי שפות זרות שהסכימו לשמש כמ־‬ ‫תורגמנים בהתנדבות‪ .‬השלב הבא היה יצירת קשר עם‬ ‫ארגונים של עולים חדשים ועובדים זרים‪ ,‬שתמורת‬ ‫תשלום סמלי שלחו נציגים לכל שעות היממה‪.‬‬ ‫"אם עד עכשיו הרופאים והחולים היו משוחחים בפ־‬ ‫נטומימה‪ ,‬מה שיצר טיפול לקוי ומסורבל"‪ ,‬מוסיפה‬ ‫רבין‪" ,‬אין ספק שמאז הוקם המוקד החולה חש הרבה‬ ‫יותר בטוח והאבחון הופך הרבה יותר מהיר"‪.‬‬ ‫עם זאת‪ ,‬בעיה אחת בכל זאת עדיין לא נפתרה‪ .‬האש־‬ ‫מים‪ ,‬לדברי רבין‪ ,‬הם החולים ממוצא סיני‪" .‬הרופאים רו־‬ ‫צים לדעת‪ ,‬קצר ולעניין‪ ,‬ממה סובל החולה‪ .‬אבל הסי־‬ ‫נים‪ ,‬גם כשהם חולים‪ ,‬אוהבים לקשקש ולפטפט‪ ,‬ולעתים‬ ‫השיחות עם המתורגמן נמשכות דקות ארוכות"‪.‬‬ ‫יום א’‪ ,‬ז’ בחשון תש"ע ‪25.10.2009‬‬ ‫א ‪13‬‬