PRAVLJIČNO – POUČNA SEZONA 2011/12 V sezoni 2011/2012 smo v Mestni knjižnici in čitalnici za organizirane obiske otrok pripravili naslednje leposlovne vsebine: - Repa velikanka - Čarovnica Vilma - Kdo je rekel mijav? - Piščanček Pik - Rumeno čudo - Trije prašički - Polpalček najde srečo - Veliki godrnjavec - Zajec – lažni bolnik - Lonček kuhaj Primerne so za predšolske otroke, za prvo triado devetletke in tudi za vse, ki so vključeni v Center za izobraževanje in usposabljanje ter Varstveno delovni center. Naštete pravljice izvajamo bodisi samostojno v okviru vzgoje za branje ali pa so le popestritev obiska s kakšnim drugim namenom. Obisk v knjižnici je lahko tudi povsem informativne narave. Obiskovalci se seznanijo s knjižnico, se naučijo orientirati v prostoru in dobijo preprosta navodila, kako in zakaj uporabljati knjižnico. Za vse obiske, ki vključujejo naše sodelovanje, se je potrebno predhodno dogovoriti (vsaj teden pred želenim terminom). Prostor pa je na voljo tudi za druge dejavnosti, ki potekajo v okviru izobraževanja in jih je mogoče izvajati v knjižnici med in izven našega ustaljenega urnika. Pravljice, ki smo jih pripravili, predstavljamo samo v prostorih Mestne knjižnice oziroma v prostoru katerega izmed naših oddelkov. Za promocijo knjižnice in branja pa lahko (razen v decembru in februarju) obiščemo tiste vrtce, ki v svojem kraju nimajo splošne knjižnice. V sezoni 2011/2012 pripravljamo še nekaj tematskih projektov, o katerih bomo ciljne skupine sproti in pravočasno obvestili: - 20. november – dan splošnih knjižnic 8. februar – kulturni praznik 21. marec – svetovni dan poezije 2. april – mednarodni dan knjig za otroke Veselimo se vaših obiskov. Kontakti: Mestna knjižnica in čitalnica Idrija Milanka Trušnovec, direktorica Tel. št.: 05 37 34 061 Bevkova knjižnica Cerkno Brigita Smolnikar, vodja Tel. št.: 05 37 23 140 Knjižnica Spodnja Idrija Nada Bunjevac, vodja Tel. št.: 05 37 28 266 Knjižnična vzgoja z Janom in Mojco Kako se vpišemo v knjižnico? Kaj vse si lahko izposodimo? Kako se tu obnašamo? Na ta vprašanja bosta letos otrokom odgovarjala in ponudila še mnogo drugih uporabnih znanj naša nova »sodelavca« – Mojca in Jan. Naučila sta se abecede, zato znata brskati za knjigami na mladinskem oddelku. Znata jih tudi pravilno pospraviti in za izposojo uporabljati knjigomat. In še mnogo tega. Bi radi znali tudi vi? Bibliopedagoška ura Spoznajmo knjižnico je namenjena tako vrtcem kot tudi prvim trem razredom devetletke. Vilmin knjižni kviz Sem ter tja čara po knjižnici čarovnica Vilma. Janu in Mojci je odličen pomočnik in rada zastavlja uganke. Če otroci česa ne vedo, Vilma reče »Čira čara« in odgovor je tu. Vilma vam je pripravila pravi knjižni kviz. V njem lahko tekmujejo vsi, posamično ali skupinsko. Svojemu razredu ali skupini lahko priborijo knjižno nagrado. Vilma se pusti povabiti tudi na zaključek ali začetek bralnega priznanja, če ga želite izpeljati v knjižnici. Knjižna vzgoja – vzgoja za branje Repa velikanka Aleksej Tolstoj je izdal pet knjig ruskih ljudskih pravljic. V zgodbe je rad avtorsko posegal, združeval je razne variante pravljičnega motiva v en sam motiv. Ena njegovih najbolj znanih priredb je tudi priljubljena ruska ljudska pravljica Repa velikanka. Začne se takole: Pred davnimi časi sta v vegasti stari hiši z velikim zaraščenim vrtom živela dedek in babica. Dedek in babica sta skrbela za šest rumenih kanarčkov, pet … Slikanica Repa velikanka Alekseja Tolstoja z izvrstnimi ilustracijami Nimh Sharkey je v Slovenščini izšla pri Založbi Mladinska knjiga leta 1999. Prav odlične ilustracije in preprosta zgodba so nas navdihnile, da smo se poigrali s knjigo in pripravili pravljico za najmlajše. Trije prašički Zelo znana angleška ljudska pravljica Trije prašički je doživela ogromno priredb. Zlahka jo umestimo v železni repertoar med otroki najbolj priljubljenih pravljic. Pred leti je pri Mladinski knjigi izšla prva knjiga z naslovom Najlepše pravljice, v drugi knjigi pa je zbranih še 17 pravljic in zgodb, med njimi seveda Trije prašički, ki se jih je povečini dotaknila znana avtorska roka. In od tu je tudi pravljica, ki smo jo za otroke pripravili v knjižnici. Prevedla in priredila jo je priznana slovenska pisateljica in pravljičarka Anja Štefan. »Za devetimi gorami stara hišica stoji, ki nekoč jo nek prašiček zidal je vsaj mesec dni.« (Prevedla in priredila Anja Štefan) Piščanček Pik S pravljico Piščanček Pik se poklanjamo eni najlepših izvirnih slovenskih avtorskih slikanic nasploh. Nastala je v 80. letih prejšnjega stoletja, a njen avtor Marjan Manček je vse do danes obdržal svojo priljubljeno izvirnost. Tako kot je zapisano v Mančkovi biografiji, da je vedno rad delal malo po svoje, smo tudi mi njegove junake izdelali malo po svoje. Upamo, da bodo otrokom lutke, izdelane po Mančkovih ilustracijah, pričarale zgodbico, ki jim bo všeč. Zelo lačna gosenica »V srebrni mesečini je na listu ležalo drobno jajčece,« začne zgodbo Eric Carle. Nadaljuje jo tako, da se pregrizemo najprej skozi jabolko, potem hruško, pa slivo in tako naprej in tako dalje. V naši pravljici pa ne grizemo ne sliv ne hrušk niti jabolk. Slikanica nam je razprla krila domišljije in naša zgodbica se je razvila po svoje. Najraje jo bomo povedali zares majhnim otrokom. Lahko tudi potuje, vendar za svojo postavitev potrebuje kar nekaj prostora. Lonček kuhaj Lonček kuhaj češkega pisatelja K. J. Erbena je pravljica, ki jo otroci vedno znova radi poslušajo. Je pravljica o tem, kako zlahka kaj pomembnega preslišimo, ker se nam enostavno preveč mudi in bi radi prehitro prišli do cilja. Ko nam, kar smo skuhali, prekipi, pa ... Besedilo ni zahtevno, je le malo daljše ter zahteva nekaj več pozornosti in koncentracije. Zgodbica je tako primerna za 5-, 6- in tudi 7-letne otroke. Veliki godrnjavec Nekoč je živel velik in godrnjav medved. Jasnega jutra se je prebudil in ni vedel, kaj bi počel. »Jo že imam,« se je slednjič domislil. Nekoga bom prestrašil! To je natanko tisto, kar me bo zabavalo.« Pravljico je sredi prejšnjega stoletja napisala priznana ameriška mladinska pisateljica Gertrude Crampton. V slovenskem prevodu je izšla pri Mladinski knjigi 1982, v zbirki Najdihojca. Zaradi daljšega besedila in zahtevnejšega spoznavnega pomena namenjamo pravljico otrokom med 5. in 7. letom starosti. Zajec – lažni bolnik Ruski pisatelj Sergej Mihalkov je v pravljici Zajec – lažni bolnik pokazal, kako lahko hitro ozdraviš, če hočeš. Zgodbica je prijetna in igriva, spremlja jo hudomušna pesmica. Zelo radi jo poslušajo tudi najmlajši, saj smo pripovedovanju, kot ilustracijo, dodali nekaj lutk. Kdo je rekel mijav? Ruski avtor Vladimir Suteev, sicer začetnik sovjetskega risanega filma, je s slikanico Kdo je rekel mijav? ustvaril zgodbico, ki se najlepše pripoveduje s sodelovanjem vseh – pripovedovalca in malih poslušalcev. Zato je dinamična in zabavna in najmlajši poslušalci jo doživljajo kot igro. Najprimernejša je za 3- in 4-letne otroke. Čarovnica Vilma ČIRA-ČARA! Le kdo ne pozna slavne čarovnice Vilme in njenega še slavnejšega mačka Vilija! V knjižnici sta tako slavna, da knjige o njiju zavzemajo celo knjižno polico na mladinskem oddelku. Otroci si jih tako pogosto izposojajo, da bi bila Valerie Thomas in Korky Paul, ki sta jih ustvarila, gotovo navdušena. Skratka, čarovnica Vilma je zakuhala mnogo zgodbic. V njih srečno živi tudi njen maček Vili. Kakšna čarovnica pa bi vendar bila, če ne bi imela mačka? In Vili je seveda srečen mačkon, vsaj ponavadi. Vendar ne zmeraj. V tej pravljici vsekakor ni! Pa poglejmo! Zgodbico zlahka spremljajo tudi najmlajši, saj smo jo namenili prav njim. Rumeno čudo »Rumena roža?! Česa takega ni mala princeska še nikoli videla. Kolikor jih je poznala, vse so bile rdeče, nobena rumena. Vznemirjena je pomahala svojemu očetu, naj si vendar pride ogledat rumeno čudo.« »Rumeno čudo« povzroči na majhnem gradu veliko vznemirjenja, začudenja in veselja. Pa vendar niso vsi tako srečni kakor mala princeska. Ko je vrtnar slišal za rumeno cvetko, je zakričal »Plevel!« A drobni cvetek se ni dal ugnati. Narava si je vzela košček zemlje nazaj. Pisateljica Renate Schupp in ilustrator Marie Jose Sacre sta skupaj ustvarila slikanico, ki je prejela častno nagrado Premio Critici in Erba na knjižnem sejmu v Bologni leta 1989. »Rumeno čudo« namenjamo 6- in 7-letnikom. Polpalček najde srečo Nizozemski avtor Max Velthuijs je napisal in ilustriral veliko pravljic za otroke. Prevedene so v številne jezike. Za svoje ilustracije je leta 2004 prejel Andersenovo nagrado. Njegova pravljica Zaljubljeni žabec je znana po vsem svetu. S pravljico o Polpalčku, ki s pomočjo štiriperesne deteljice najde srečo, pa je osvojil svoje prve slovenske mlade bralce, ki njegovim različnim junakom sledijo iz pravljice v pravljico. Poslušanje pravljice o Polpalčku je namenjeno otrokom med 5. in 7. letom starosti.