FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 1 FPG Forsvarets Pedagogiske Grunnsyn FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 2 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 3 FPG Forsvarets Pedagogiske Grunnsyn Med fokus på læring FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 4 © Forsvarets skolesenter (FSS) 2006 Oslo ISBN 82-995678-4-X 1. utgave 2006 1. opplag. Omslag: Førstekonsulent Gunhild Bøe, Forsvarets Fjernundervisning. Ombrekking, trykk og innbinding: Grafisk avdeling FSS. Foto: Forsvarets digitale bildearkiv. Henvendelser om dette dokumentet kan rettes til: Faglig redaktør: Førstelektor Glenn-Egil Torgersen, Forsvarets stabsskole (FSTS), Akershus festning, Mil/0015 Oslo. Tlf. 23 09 34 54 Prosjektleder: Kommandørkaptein Johan Bergh, Forsvarets institutt for ledelse (FIL), Akershus festning, Mil/0015 Oslo. Tlf. 23 09 34 54 Det vises også til Prosjektrapport for Forsvarets Pedagogiske Grunnsyn (FPG) 2006. Det kan kopieres fra dette dokumentet under forutsetning om at kilden fullstendig oppgis og fremgår på alle former for kopier, sitater eller andre former for mangfoldiggjøring. FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 5 Innhold Forord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Rasjonale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Hovedbudskap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Hva er et pedagogisk grunnsyn? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Målet med FPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Oppbygning av et pedagogisk grunnsyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 FPGs prinsippmodell - grunnstrukturer og hovedprinsipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 FPG og tre didaktiske faser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Syn på pedagogiske grunnstrukturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Danning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Rollebevissthet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Helhetlig personlig utvikling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Profesjonsutvikling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Menneske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Selvstendighet og samarbeid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Kompetansesamsvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Etisk refleksjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Samfunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Kulturinnsikt og toleranse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Reaktiv og proaktiv opplæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Læring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ikke-linearitet og kreativitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Læring - en interaktiv prosess. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Læring i praksisfellesskapet og erfaringslæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Balanse mellom teori og praksis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Sikkerhet og tilrettelagt læringsmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Voksne i en læringssituasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Kunnskap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kritisk refleksjon og forståelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Nysgjerrighet og undring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Handlingskompetanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Arbeidsmåter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Variasjon og tilpasning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Metodeprogresjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Metodeprofesjonalisering og metodebalanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Veiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Evaluering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Mål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Materiale og formale læringsmål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Organisasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Lærende organisasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Organisasjonsdidaktikk (OD) – strategisk didaktikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Pedagogisk kompetanseutvikling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Ansvar og operasjonalisering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Forkortelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Begrepsavklaringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Bidragsytere til dokumentet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Anbefalt litteratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Løpende diskusjonsskjema FPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 5 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 6 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 7 Forord Forsvaret er ett av flere instrumenter som skal sikre nasjonal suverenitet, territoriell integritet og fremme nasjonale interesser. Forsvarets personell vil stadig stå overfor nye komplekse utfordringer i forbindelse med fred-, krise- og krigssituasjoner i inn- og utland. Den militære profesjon forutsetter evne til å mobilisere kunnskap, holdninger og ferdigheter i både kjente, nye og uforutsette situasjoner, til personer med ulik bakgrunn, til materiell og ny teknologi. Dette stiller store krav til den læringsvirksomheten som pågår i Forsvaret gjennom utdanning og trening. Det stiller også krav til den enkeltes evne til å lære, samarbeide, vurdere og tilpasse seg ulike situasjoner. Endringene i Forsvarets organisasjon og oppgaver krever ettersyn og utvikling av den pedagogiske virksomheten. Den pedagogiske utførelsen av Forsvarets mange utdanninger og kurs vil være ett viktig suksesskriterium for å lykkes i utviklingen av et kvalitetsorientert, effektivt, fleksibelt og endringsdyktig Forsvar. Forsvaret har allerede et godt og bredt opplæringssystem, men det kan også være forhold som må forbedres i takt med nye utfordringer. Forsvarets pedagogiske grunnsyn (FPG) skal sikre en felles plattform for opplæringen, både internt og det som kjøpes eksternt. FPG skal være styrende for all pedagogisk virksomhet i Forsvaret. FPG bygger på Forsvarets Verdigrunnlag, og må også ses i sammenheng med Grunnlag Militært Lederskap (GML), Forsvarets fellesoperative doktrine (FFOD) og Forsvarets personellhåndbok (FPH). Disse utgjør til sammen en viktig kraft for å utvikle effektiv læring. FPG skal bidra til å skape en rød tråd gjennom all utdanning og trening i Forsvaret, fra rekruttskole til høyskoleutdanning, og gi rammer for planlegging, gjennomføring og evaluering av den pedagogiske virksomheten. Kort sagt skal FPG bidra til å sette: Fokus på læring for et effektivt Forsvar Det er mitt mål at FPG skal bidra til en bevisstgjøring av Forsvarets pedagogiske virksomhet, og styrke oss i arbeidet med å skape et effektivt Forsvar. FPG skal være et fundament for all pedagogisk virksomhet i Forsvaret og virke styrende for alle didaktiske valg. FPG vil danne basis for utviklingen av avdelingenes utdannings- og treningsprogrammer. FPG fastsettes herved for bruk i Forsvaret. Oslo, mai 2006. Tom Henry Knutsen Generalmajor Sjef FSS FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 8 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Rasjonale Forsvaret er ett av statens voldsapparater. I ytterste konsekvens kan det handle om å ta liv, ofre eget eller andres liv. Krig, krise og konflikt er komplekst, kaotisk, risikofylt og svært krevende å forholde seg til. Slike situasjoner krever bred faglig, menneskelig og samfunnsmessig kompetanse. For å bli i stand til å mestre slike situasjoner kreves en bevisst og gjennomtenkt opplæring av alt personell i virksomheten. I krig vil Forsvarets militære ledere lede mennesker i kampsituasjoner der det er spørsmål om liv eller død. I fredstid skal Forsvarets ledere utdanne og videreutvikle alt personell slik at det skapes stridsdyktige avdelinger og funksjonelle staber. Forsvarets verdigrunnlag Forsvaret forvalter store ressurser (personell, økonomi og materiell). Effektiv styring, utvikling og drift av ressursene krever grundig tilpasset kompetanse. Systematisk opplæring med effektive arbeids- og evalueringsmåter er viktige virkemidler for å sikre at forvaltningen skjer best mulig. Forsvarets oppgaver endres i takt med samfunnsutviklingen. Kontinuerlig utvikling av forsvarets pedagogiske virksomhet er derfor nødvendig. FPG gir et fundament for all opplæring for å sikre hensiktsmessig løsing og gjennomføring av Forsvarets oppgaver. Tenk etter 1: Hva mener du må til for at opplæringen i Forsvaret skal bli best mulig? Har du på en eller annen måte noe med opplæring eller trening å gjøre i din stilling/funksjon? Hva er din rolle? 8 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 9 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Hovedbudskap FPG dreier opplæringsperspektivet fra kunnskapsformidling til kunnskapsutvikling. Læring er en interaktiv prosess som består i å tolke, integrere og tilpasse ny viten til den kunnskap man allerede besitter. Fokuset legges på læring. Dette er en forståelse som setter den lærende i sentrum. Ved planlegging og gjennomføring av opplæring må det tenkes nøye gjennom hvilke tiltak som kan settes inn for å hjelpe den lærende til å oppnå læring. Dette betyr at Forsvaret må å ha stor fleksibilitet i valg av opplæringsmetoder. Valgene må tilpasses den enkelte deltaker og de krav som stilles til yrkesutførelsen. Læreren (i videste betydning) vil med dette synet være den som tilrettelegger for læring, og veiledningsmetoder vil bli stadig viktigere for å oppnå målet om den reflekterte yrkesutøveren. Den enkelte har selv ansvar for å oppnå læring. Forsvaret vil legge til rette for læring, organisere formidlingsprosessen, og støtte og veilede så langt som mulig i læreprosessen. Optimal læring forutsetter likevel en aktiv, engasjert og søkende deltaker. Holdningsdannelse og egenskaper som refleksjon, kritisk vurdering og kildekritikk skal utvikles hos den enkelte, og vil være basis for all læring i Forsvaret. Læring skjer i en kontekst, i møtet mellom mennesker, i møtet med tekst eller andre kilder og i møtet med konkrete forhold og situasjoner. Her må aktørene utvise åpenhet for en aktiv meningsutveksling og dialog. Dette betinger utstrakt samarbeid og samhandling, både mellom deltakeren og læreren, mellom deltakerne, og mellom deltakeren og lærestoffet. Deltakerens medbestemmelse i læreprosessen er viktig for å sikre motivasjon og lærelyst. Tenk etter 2: Hva betyr FPGs hovedbudskap for deg? Vil det føre til noen endringer i måten du gjør tingene på? FPGs hovedbudskap er: 1) FPG dreier opplæringsperspektivet fra kunnskapsformidling til kunnskapsutvikling 2) Refleksjon/erfaringslæring, kritisk- og problembasert læring skal utvikles hos den enkelte og vil være basis for all læring i Forsvaret. Jeg opplevde som sjef TMBN i første kontingent i Kosovo, troppssjefer og andre soldater som i fortrolighet kunne reflektere åpent over den rolle de hadde og hva som kunne være følelsesmessig vanskelig når krevende oppdrag skulle løses og vanskelige valg gjøres. Denne evnen til å se seg selv og sin egen rolle i en større sammenheng, og reflektere over egne reaksjoner på opplevelser og inntrykk, var avgjørende for både å agere riktig og evne til å se det meningsfylte i sin egen begrensede rolle i et stort puslespill, ikke minst som grunnlag for å gjøre de rette valg i en presset situasjon. Brigader Mood, R. 2005. 9 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 10 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Hva er et pedagogisk grunnsyn? Et pedagogisk grunnsyn er en samlet beskrivelse av sentrale pedagogiske begreper og prinsipper og hvordan disse skal forstås innen en organisasjon. Grunnsynet skal skape en felles forståelse av disse begrepene og prinsippene og skal gjelde for all utdanning og trening innen organisasjonen. Målet med FPG Hovedmålet med FPG er å styrke den pedagogiske bevisstheten og kvaliteten i opplæringen. Overordnet sett skal FPG: • Være til hjelp for å bevisstgjøre og utvide det pedagogiske handlingsrommet og mangfoldet i hvordan opplæring og trening skjer. • Synliggjøre den pedagogiske tenkning i Forsvaret, og bidra til refleksjon og utviklende diskusjoner om Forsvarets pedagogiske virksomhet. 10 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 11 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Mer presist skal FPG sikre: • Effektiv læring – for best mulig utvikling og tilegnelse av den kompetanse som trengs for å mestre de arbeidsoppgaver og situasjoner som den enkelte vil møte. • Tilpasset læringssyn – etter Forsvarets behov og den enkeltes læreforutsetninger. • Riktig tilrettelegging – en bevisst og kompetent tilrettelegging med varierte og passende arbeidsmåter i all læringsvirksomhet. • Aktuelt læringsinnhold – nødvendig bredde og dybde i læringsmålene. • Relevant evaluering – bruk av tilpassede evalueringsog kvalitetssikringsmåter. • Helhetlig organisering – riktig progresjon i læringsinnhold og arbeidsmåter innen samme utdanning og mellom nivåer, samt planmessig opplæring og kompetansestyring. • Attraktivitet – stimulerende opplæring har en rekrutterende funksjon. Oppbygning av et pedagogisk grunnsyn Et pedagogisk grunnsyn er bygd opp av ideologiske syn på grunnleggende og styrende faktorer ved opplæring. Disse faktorene kalles pedagogiske grunnstrukturer. Det pedagogiske grunnsynet uttrykker og beskriver organisasjonens forståelse av (eller syn) på disse grunnstrukturene. 11 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 12 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN All opplæring og trening i Forsvaret skal ta utgangspunkt i FPGs forståelse av disse grunnstrukturene som konkret uttrykkes i hovedprinsipper. Disse hovedprinsippene skal gjennomsyre alle deler av opplæringsvirksomheten. Planlegging av opplæring og trening i Forsvaret krever helhetlige planleggingsmodeller. Didaktisk relasjonstenkning er en slik modell (se figur 1). Ved planlegging må det foretas mange didaktiske valg, bla valg av hvilke mål som skal gjelde og hvilke treningsmetoder som skal brukes. FPG skal legges til grunn ved slike valg. FPG skal sikre at de didaktiske valgene som gjøres, er i tråd med organisasjonens syn på og hensikten med opplæringen. Figur 1: Forsvarets pedagogiske grunnsyn (FPG) skal være et fundament for all pedagogisk virksomhet i Forsvaret og virke styrende på didaktiske valg. 12 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 13 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN FPGs prinsippmodell - grunnstrukturer og hovedprinsipper FPG fokuserer på åtte grunnstrukturer med til sammen 26 hovedprinsipper (tabell 1). Prinsippene kan fungere som et utgangspunkt ved evaluering av opplæringstiltak. Grunnstruktur – syn på: Styrende hovedprinsipper i didaktiske valg Danning • Rollebevissthet • Helhetlig personlig utvikling • Profesjonsutvikling Menneske • Selvstendighet og samarbeid • Kompetansesamsvar • Etisk refleksjon Samfunn • Kulturinnsikt og toleranse • Reaktiv og proaktiv læring Læring • Ikke-linearitet og kreativitet • Læring – en interaktiv prosess • Læring i praksisfellesskap og erfaringslæring • Balanse mellom teori og praksis • Sikkerhet og tilrettelagt læringsmiljø • Voksne i en læringssituasjon Kunnskap • Kritisk refleksjon og forståelse • Nysgjerrighet og undring • Handlingskompetanse Arbeidsmåter • Variasjon og tilpasning • Metodeprogresjon • Metodeprofesjonalisering og metodebalanse • Veiledning • Evaluering Mål • Materiale og formale mål Organisasjon • Lærende organisasjon • Organisasjonsdidaktikk – læreplanutvikling • Pedagogisk kompetanseutvikling Tabell 1: FPGs prinsippmodell. Oversikt over pedagogiske grunnstrukturer i Forsvarets pedagogiske grunnsyn med tilhørende hovedprinsipper. FPG er et dokument som utdyper disse prinsippene. 13 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 14 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN FPG og tre didaktiske faser Overordnet sett organiseres all opplæring og trening i tre faser (didaktiske faser). Fase 1 Fase 2 Fase 3 Planlegging Gjennomføring Evaluering Figur 2: Tre didaktiske faser. Fasene illustrerer også den didaktiske kompetanse som opplæringsenheten/instruktørene må besitte. I hver av disse fasene må det foretas en rekke (didaktiske) valg. Feil, mangler eller uklarheter som oppstår i fase 1, kan forplante seg videre inn i fase 2. Her kan de uønskede forholdene forsterkes, skape nye og uforutsette problemer og dermed svekke læringsprosessen. Dernest kan dette forplante seg videre inn i fase 3. Ved å legge til grunn de pedagogiske grunnstrukturer med tilhørende hovedprinsipper sikres pedagogisk sammenheng (konsistens) mellom fasene. Fase 1 Fase 2 Fase 3 Planlegging Gjennomføring Evaluering FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Danning Mennesket Samfunn Læring Kunnskap Arbeidsmåter Mål Organisasjon Figur 3: Grunnmodell for FPG. FPG beskriver hvordan sentrale grunnstrukturer i opplæring skal forstås. All planlegging, gjennomføring og evaluering av opplæring og trening i Forsvaret skal ta utgangspunkt i FPGs forståelse av disse grunnstrukturene. I praksis betyr det at grunnstrukturene gir overordnede føringer ved valg av konkrete pedagogiske og faglige forhold i utviklingen av helhetlige undervisningsopplegg, bla i forhold til konkrete undervisningsmetoder, fagstoff, målbruk og kvalitets- eller evalueringsmåter (didaktiske valg). 14 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 15 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Tenk etter 3: Hvorfor er det nødvendig med et pedagogisk grunnsyn i Forsvaret? Kan du gi noen konkrete eksempler på didaktiske valg? Tenk deg at du er i en situasjon hvor disse valgene skal tas. Bruk FPGs prinsippmodell: Hvordan vil disse være med på å styre dine valg? Hvilke prinsipper vil være de mest styrende sett i forhold til dine valg? Hvordan ville utfallet vært (av valget) dersom du ikke hadde prinsippene å styre etter? Er det flere forhold som vil være med på å styre de didaktiske valgene? På hvilken måte kan FPG være et verktøy for å sikre at opplæringen i Forsvaret blir best mulig? Hva kan du gjøre for å sikre at FPG følges? 15 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 16 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Forsvaret er avhengig av medarbeidere med personlig integritet. Det vil si å fremstå med karakterstyrke og selvstendighet ved å være djerv, pålitelig og rettferdig. Integritet innebærer å stå tydelig frem med hele seg og sin overbevisning. Forsvarets verdigrunnlag Syn på pedagogiske grunnstrukturer Danning Med danning menes kontinuerlig og helhetlig utvikling av individet. Danning innebærer utvikling av alle sider ved personen. Det kan for eksempel være holdninger, oppførsel, flid, takt og tone, dømmekraft, respekt, ansvar, mot, innvolveringsevne, team- og lederegenskaper. Danning skal bidra til inkludering og likeverd samt skape grunnlag for dialog og forståelse. Utvikling av gjensidig respekt for det enkelte menneske og dets integritet skal også forebygge bla syndebukkmentalitet, arroganse, krenkelse og urett. Rollebevissthet Danningsprosessen skjer både gjennom organisert opplæring og mer uformelt gjennom den enkeltes samhandling med andre i dagliglivet både hjemme og på jobben. Organisasjonskulturen bidrar i danningsprosessen, og hver enkelt i organisasjonen må bevisstgjøre seg sin rolle som kulturbærer og lærer/veileder. Vi er alle unike, med et indre ønske om å bruke oss selv, vår kompetanse og våre egenskaper. Ingen av oss forblir ei heller den samme gjennom livet. Forsvarets verdigrunnlag 16 Helhetlig personlig utvikling All opplæring og trening i Forsvaret skal bidra i den enkeltes danningsprosess ved å ta utgangspunkt i personens individuelle behov og forutsetninger. Opplæringens innhold og mål skal være helhetlig orientert. Fokus rettes både mot det konkret faglige som skal læres, og mot hvilke sider og egenskaper ved personen som skal utvikles. Det er viktig at det legges til rette for en balanse mellom selvbestemt og profesjonsrettet personlig utvikling, og den enkelte skal ha betydelig medbestemmelse i hvordan dette skal skje i praksis. FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 17 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Profesjonsutvikling Alle ansatte i Forsvaret skal bidra til at Forsvaret når sine mål. Den militære profesjon med de krav, plikter, verdier, etikk og kompetanse denne krever, må være sentral i all opplæring. All yrkesutøvelse i Forsvaret foregår i samhandling med andre mennesker. Relasjonell kompetanse er derfor noe som må utvikles hos den enkelte ansatte. Yrkesstolthet og identitet er også viktig for mestring og kvalitet. Slik profesjonsbevissthet må derfor fremmes i all opplæring. Avdelingsbefalets kunnskaper, ferdigheter og holdninger vil være svært avgjørende for vår operative evne i årene som kommer. General Sverre Diesen, 2005 Tenk etter 4: Har du opplevd ”udannet” atferd av noen? Hvordan virket det inn på deg/omgivelsene? På hvilken måte bør danning inngå i Forsvarets ulike utdanninger og fag? Hvorfor er relasjonell kompetanse viktig? Menneske Forsvarets menneskesyn er beskrevet i Forsvarets verdigrunnlag. All pedagogisk virksomhet i Forsvaret skal gjenspeile dette synet. Selvstendighet og samarbeid Mennesket utvikler seg best der det blir gitt tillit og ansvar samt opplever trygghet og tilhørighet. Forsvaret oppfatter mennesket som selvaktivt og selvstendig, og ønsker å utvikle en kritisk reflekterende yrkeskompetanse hos personellet slik at de kan handle fleksibelt og situasjonstilpasset, uten å miste sitt etiske og moralske standpunkt. Mennesket utvikles gjennom å ha et bevisst forhold til sine egenskaper, styrker og svakheter både i forhold til læring, sosiale og emosjonelle ferdigheter og til sine arbeidsoppgaver og utfordringer. All opplæring skal derfor støtte opp om utvikling av egenskaper som likeverd, samarbeid og selvstendighet, respekt, ansvar, mot, toleranse, kreativitet, initiativ, innovasjon og fleksibilitet. Ethvert menneske har en iboende verdi og verdighet, uavhengig av bakgrunn, egenskaper og prestasjoner. Derfor må vi sikre at alle behandles likeverdig og med respekt, uansett bakgrunn, kjønn, livssyn, etnisk eller kulturell tilhørighet. Forsvarets verdigrunnlag 17 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 18 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Det er viktig at Forsvarets ledere og medarbeidere har en etisk forankring som setter dem i stand til å tåle de belastninger tjenesten krever. Forsvarets verdigrunnlag Kompetansesamsvar Opplæringen skal bidra til å utvikle og realisere den enkeltes potensiale og sikre et godt samsvar mellom jobb, evner og kompetanse til det beste for Forsvaret og den enkelte. Å gjennomgå de etiske resonnement for de handlingene vi utfører i militær sammenheng er nødvendig. Det er ikke likegyldig om resonnementet kommer før eller i etterkant av handlingen. Idealet er før, men om det må skje som evaluering i etterkant så er det bedre enn ingen vurdering. Nettopp fordi verdien av erfaringen gir en bedre sjanse for at man handler riktig i neste situasjon hvor handling følger før tanke. Jan Ivar Worren, Major 18 Etisk refleksjon Opplæringen må tilrettelegges slik at den enkelte ved hjelp av veiledning blir i stand til å reflektere over egne handlemåter og derigjennom kan bevare sin integritet og moral. Etisk refleksjon og bevissthet er meget viktig både for den enkelte lærer, for deltakeren og for den ansvarlige for opplæringen. Alle som driver pedagogisk virksomhet skal aktivt reflektere rundt egne etiske valg og vurdere hvordan aktuelle etiske tema bør inngå i opplæringen. Tenk etter 5: Passer FPGs menneskesyn med ditt? Hvorfor er det viktig at Forsvaret har et menneskesyn? Hvorfor er det viktig at all opplæring i Forsvaret skal forankres i et menneskesyn? FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 19 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Samfunn Som basis for all pedagogisk virksomhet legges et bredt samfunnssyn. Dette innebærer aksept for samfunnets mangfold, ulike kulturer og verdisyn. Kulturinnsikt og toleranse Forsvarets medarbeidere og samarbeidspartnere vil være representert med ulik bakgrunn og opprinnelse, og Forsvaret må være forberedt på å delta i operasjoner som krever innsikt i og toleranse for forskjellige kulturer og samfunnsstrukturer. Opplæringen i Forsvaret skal bidra til å bygge holdninger og kompetanse for dette, både gjennom valg av faglig innhold og undervisningsmetoder som blant annet bevisstgjør egne og andres verdi- og normsystem. Reaktiv og proaktiv opplæring Forsvaret har et todelt syn på opplæringens funksjon sett i forhold til samfunnet. • Opplæringen skal ha et faglig innhold og metoder som er tilpasset Forsvarets oppgaver og utviklingstendenser i samfunnet (reaktiv opplæring). • Opplæringen skal legge til rette for problematisering, diskusjon, kritisk tilnærming, utvikling og utprøving av nye tanke- og handlemåter som ikke nødvendigvis dekker definerte og kjente arbeids- og kompetansebehov som Forsvaret og samfunnet stiller i øyeblikket (proaktiv opplæring). Et todelt opplæringsfokus er nødvendig ikke bare for å tilfredsstille den enkeltes nysgjerrighet og kreativitet, men også for å kunne bygge opp kompetanse som samfunnet, kriser eller uforutsette hendelser kan komme til å kreve i fremtiden. Tenk etter 6: Hvorfor skal Forsvarets opplæring legge til rette for utvikling av kritiske tanke- og handlemåter? Har du prøvd å være kritisk til noe eller noen i Forsvaret – prøvd å gjøre ting på andre måter enn det som har vært vanlig? Hvilke konsekvenser fikk det? Hva kan konkret gjøres for å sikre et bredt samfunnssyn i Forsvarets opplæringssystemer? 19 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 20 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Læring Tar vi i betraktning de kaoslignende forholdene konflikter vil skape i en organisasjon, er situasjonsbevissthet en forutsetning for at vår militære organisasjon også skal kunne fungere i uvante og uklare situasjoner. FFOD 20 Ikke-linearitet og kreativitet Det ukjente og komplekse er vesentlige elementer i den militære hverdagen. Mange av Forsvarets arbeidsoppgaver krever kompetanse som innebærer mestring av uforutsette hendelser og uoversiktlige situasjonsbilder. En slik virkelighet vil ikke være lineær, fordi mange ting vil foregå samtidig og innbyrdes påvirke hverandre. I dette ligger også kontroll over egne overbevisninger i situasjoner som kan oppstå der ordre og handlinger kan oppleves som surrealistiske, sett opp mot kravet til lojalitet og disiplin. Med tanke på at det er noe uforutsett eller ukjent som skal møtes og håndteres, blir det ”å lære å lære” en viktig del av den enkeltes læreprosess. Det nettverksbaserte forsvar vil kreve mestring og forståelse for kaotiske situasjoner. Det er derfor viktig å tilrettelegge opplæringen slik at den utvikler deltakernes kreativitet og forståelse for ulike tankemønstre. Kreativitet består i evnen til å se alternative løsninger (fleksibel systemtenking) og evnen til å være nyskapende (innovativ). FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 21 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Det er som lærende individ at vi skritt for skritt utvikler vårt vidsyn, vår forståelse for og vår lojalitet til helheten. Slik blir vi mer handlekraftige og tolerante. Forsvarets verdigrunnlag I mange situasjoner vil det også være nødvendig å lære definerte handlingsmåter på forhånd. Det er likevel ikke nok å pugge ulike handlingsalternativer og prosedyrer. Det må også utvikles en mental kapasitet til å kunne ta inn over seg helt nye, ukjente og komplekse situasjoner og ut i fra dette sortere og sammenstille informasjonen som grunnlag for beslutninger og handlinger. En aktiv refleksjon over hva som skjer, hva som kan skje og hvordan en møter disse utfordringene er viktige elementer i læringsprosessen. Læring - en interaktiv prosess Læring er en interaktiv prosess som består i å tolke, integrere og tilpasse ny viten inn i den kunnskap man allerede besitter. Mennesket konstruerer et bilde av virkeligheten, og dermed av det som skal læres i kombinasjon med de opplevelser og erfaringer det tidligere har tilegnet seg. Den som tror han er utlært og ferdig, er ikke utlært men ferdig Ordtak Prosessen som kalles læring handler om hvordan de mentale kartene/virkelighetssynet i den enkelte endres og utvikles gjennom aktivt engasjement fra den lærende selv. Læring er å utvikle nye kunnskaper, ferdigheter, holdninger, verdier og tankesett. Derfor er det slik at kun den enkelte kan ha ansvar for egen læring. Det er bare den lærende selv som kan lære. Med dette læringssynet til grunn blir lærerens/instruktørens oppgave å legge til rette for at den enkelte på best mulig måte kan oppnå læring. 21 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 22 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Læring i praksisfellesskapet og erfaringslæring Læring kan også ses på som en kollektiv prosess. Dette fordi læring skjer gjennom samhandlinger og i et praksisfellesskap. Det er i møtet med andre mennesker og konkrete forhold (praksis, tekst, håndverk, teknologi, situasjoner osv) at de mentale kartene/virkelighetssynet kan utfordres og dermed eventuelt endres. Både i opplæringssituasjoner og i det daglige praksisfellesskapet er det viktig å skape miljø og situasjoner hvor slike prosesser kan oppstå. Vi trener så realistisk som mulig. Gjennom realistisk trening blir man til dels mentalt forberedt. Kapt K O Myhre, Kosovo 2004 Gjennom en bevisst forståelse om at læring i stor grad avhenger av samhandling og deltagelse i ulike praksisfellesskap og refleksjon over egen handling, kan Forsvaret og den enkelte oppnå en utvikling i ønsket retning. Det må derfor både i organisert opplæring og i det daglige arbeidet søkes å legge til rette for at erfaringslæring og refleksjon kan stimulere den enkelte, praksisfellesskapet og organisasjonen til videre læring. Å lære av egne og andres erfaringer er en nødvendig tilnærming i Forsvaret. Det forutsetter også systemer for å samle erfaringer som grunnlag for læring. Balanse mellom teori og praksis For å legge til rette for utvikling av hele mennesket, må forholdet mellom teori og praksis balanseres. Det betyr veksling mellom teori, tilknytning og bruk av konkrete eksempler fra hverdagen og praktisk utøvelse i realistiske situasjoner. Forsvarets egenart tilsier at opplæringen må 22 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 23 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN legge vekt på praksis, trening og øvelser, der bindeleddet mellom teori og praksis er refleksjon, diskusjon, veiledning og tilbakemelding. Sikkerhet og tilrettelagt læringsmiljø Å skape et godt læringsmiljø er å legge til rette for både den enkeltes, praksisfellesskapets og organisasjonens utvikling. Ved trening og øvelser skal risiko og sikkerhet vurderes grundig og helhetlig i alle didaktiske faser. I læringssammenheng er det viktig å ta hensyn til det enkelte menneskets individualitet, også i forhold til hvordan og hva det lærer. Tilrettelegging for den enkeltes læringsstil knyttet til både formell og uformell læring, vil kunne lette innlæring og dermed bidra til å øke motivasjonen og kompetansen både hos den enkelte og i organisasjonen som helhet. I dette inngår også tilrettelegging av nødvendig læremateriell, tid og andre rammefaktorer som støtte for læringsprosessen. Både lærerrollen og deltakerrollen må videreutvikles og tilpasses i tråd med læringssynet. Voksne i en læringssituasjon Forsvaret skal tilrettelegge for opplæring av voksne, med en alder fra 18 år og opp til 60-70-årene. Deltakere har forskjellig livssituasjon, motivasjon for læring og forventninger til både læringsprosessen og læringsinnholdet. Ikke minst møter de voksne med svært ulik erfaringsbakgrunn. 23 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 24 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Voksne kan møte opplæringen bla med følgende grunnlag: • kan ha utviklet en identitet som er sårbar for forandringer; • har utviklet tilhørighet til en bestemt kultur; • skal etablere eller opprettholde en materiell plattform; • har bedre forutsetninger til å forstå/tolke de språklige kodene som beskriver kunnskap og kultur; • har stor realkompetanse; • er redd for å tape ansikt; • har mer fortid å bearbeide; • har et ”her og nå”- perspektiv på læring (i forhold til arbeidsoppgavene). Dette gir utfordringer for hvordan undervisningen skal tilrettelegges. En viktig voksenpedagogisk læringsstrategi er å ta utgangspunkt i nevnte kjennetegn, og tilpasse både arbeidsmåter og stoffinnhold etter dette. Opplæringen må utnytte den voksnes erfaringsgrunnlag, autoritet og ståsted som en viktig ressurs i undervisningen. Tenk etter 7: Hvilke forventninger har du til læring? Når er noe lært? Kan du nevne konkrete eksempler på ikke-lineære situasjoner? Hvorfor er det viktig å trene på dette i Forsvaret? Hva menes egentlig med ”læring i et praksisfellesskap”? Gjør vi det i Forsvaret? Hvorfor er erfaringslæring viktig? Hvordan kan det gjøres på en grundig og god måte? Har du gått på et kurs i Forsvarets regi, hvor du klart merket at det ble tatt hensyn til voksenpedagogiske prinsipper? 24 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 25 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Kunnskap Mennesket handler ut fra sin forståelse av virkeligheten og forsøker å skape mening ut av opplevelser og erfaringer. Kunnskap er å vite om at noe er eller finnes, men det er også å vite hvordan noe er. Dette er bevisst kunnskap. Individet har også kunnskap det ikke er seg bevisst og som er med å styre deres praksis. Dette er en del av det som kalles ”taus kunnskap”. Taus kunnskap er også helhetlige kunnskapsstrukturer som overføres mellom medarbeidere i det daglige arbeidet. Dette er en form for erfaringskunnskap som også må ivaretas. Ikke minst er dette viktig ifm erfaringer som opparbeides i krisesituasjoner. Kunnskapsutvikling handler derfor også om å gjøre den tause kunnskapen uttalt og bevisst, for på den måten å kunne forbedre praksis. Det kan også bidra til å bevisstgjøre og forbedre intuitive handlinger. Felles for all type kunnskap er at: • den må utvikles og skapes av mennesker; • ny kunnskap tar i bruk og bygger på tidligere kunnskap. …slik at den besinnelsesfulle ble den som innser om det han vet, at han vet det, og om det han ikke vet, at han ikke vet det. Sokrates For en kompleks organisasjon betyr dette at det er nødvendig å ha et bevisst forhold til kunnskapsutviklingen i organisasjonen og sørge for at den bevares som grunnlag for videre utvikling. Kritisk refleksjon og forståelse Utvikling av kunnskap skjer gjennom refleksjon og undersøkelse av nye områder for å finne svar på aktuelle spørsmål. Ny viten avhenger av at det stilles kritiske spørsmål. Robust kunnskap forutsetter systematisk refleksjon over de handlinger som gjøres og over egen refleksjon. Å gjøre elementer av taus kunnskap bevisst, krever at en kan betrakte egne antakelser, holdninger og følelser knyttet til konkrete situasjoner. 25 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 26 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Militære sjefers handlingskompetanse utvikles gjennom en systematisk sjefstrening med vekt på utvikling av egenskaper som tiltro til egen intuisjon, eget initiativ, risikovillighet, fleksibilitet, og evnen til å mestre fysisk og psykisk stress under tidspress. … En systematisk oppbygging av slik kompetanse forutsetter utdannings- og treningsmiljøer som bevisst stimulerer disse egenskapene. De mellommenneskelige egenskaper og evne til samarbeid er også viktige egenskaper for en offiser. Nysgjerrighet og undring Mennesket er grunnleggende nysgjerrig med evne til å undres. Dette er vesentlig for å tilegne seg ny kunnskap, og det er en pedagogisk oppgave å stimulere disse egenskapene. Tilegnelse av kunnskap skjer når den lærende undersøker eller er nysgjerrig på emnet. Det er viktig for læringen både å finne riktige svar og å formulere nye spørsmål. Opplæringen i Forsvaret vil bygge på at utøvelse og begrunnelse, kritisk refleksjon, handling og forståelse skal vektlegges gjensidig mellom alle involverte i læringsprosessen. Kritisk refleksjon skal ikke bare bygge på egne erfaringer og synspunkter, men også på faglig anviste tenkemåter, teorier og modeller. Handlingskompetanse Handlingskompetanse forstås som evne og vilje til å anvende kunnskaper, holdninger og ferdigheter for å handle tilfredsstillende både alene og sammen med andre. FFOD Yrkesutfordringene forutsetter evne til å mobilisere kunnskap, holdninger og ferdigheter tilpasset situasjonen og omfatter også evne til å samhandle i nettverk. Erfaring, læring og kunnskapsutvikling bidrar til den enkeltes og organisasjonens kompetanseutvikling. 26 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 27 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Ledelsesfilosofien må gjenspeiles i utdanning og trening. Handlingskompetanse – evne og vilje til å nå mål – vil bli en meget viktig strategisk ressurs for Forsvaret. FFOD Handlingskompetanse er praksisbundet og gjelder mestring av arbeidsoppgaver i gitte situasjoner. Handlingskompetanse vurderes med andre ord i en sammenheng, for eksempel knyttet til operasjoner, arbeidsplassen eller andre konkrete oppgaver. Målet med å utvikle god handlingskompetanse er å kunne utføre kompetente handlinger, altså handlinger som gir ønsket kvalitet og resultat. Handlingskompetanse er sammensatt. I tillegg til å beskrive kompetanseelementer som er viktige for Forsvaret, legger begrepet også vekt på at man skal vise pedagogisk innsikt og bidra til læring på individ- og organisasjonsnivå. Relevant yrkeskompetanse handler også om involveringsevne, affektbevissthet, holdninger, skjønn og dømmekraft. Tenk etter 8: Hva er kunnskap for deg? Hvorfor er det viktig å legge til rette for kritisk refleksjon? Gi eksempler på hva som kan hemme utviklingen av kritisk refleksjon i undervisningen? Hvordan vet vi at deltakerne har utviklet handlingskompetanse? Følgende retningslinjer bør legges til grunn for utdanning og trening: • Ordregiving bør være mest mulig lik hva vi kan forvente i strid: mangelfull og lite presis informasjon, tidspress og manglende direkte kontroll over undergitte. • Større vekt på hvordan offiseren begrunner sine valg av løsning, enn hvor nær denne ligger ”fasiten”. • Offiseren må ikke straffes for feil når han har en rimelig fornuftig forklaring på hvorfor han handlet som han gjorde. Den største feil vi kan begå, er ofte ikke å handle – ikke å ta initiativ. Ved å legge vekt på straff fremfor å belønne positive elementer som ligger i enhver handling, lammer vi viljen til både å ta initiativ og risiko. FFOD 27 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 28 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Arbeidsmåter Arbeidsmåter er fellesbetegnelse på opplærings-, undervisnings- og treningsmetoder. Forsvaret opererer i en kompleks virkelighet. Det forutsetter mennesker som kan forholde seg til kaotiske situasjoner og fatte beslutninger med høy kompleksitet. For å utvikle kunnskaper, holdninger og ferdigheter for dette kreves det et bredt spekter av pedagogiske virkemidler. Variasjon og tilpasning I utvikling av undervisnings- og treningsopplegg skal det legges vekt på varierte arbeidsmåter utført på ulike måter. Disse må velges i forhold til og tilpasses: Deltakernes behov og forutsetninger, fagstoffet, hvilke evalueringsmetoder som skal brukes, aktuelle rammefaktorer og lærerforutsetninger (didaktisk relasjonstenkning). Det er videre nødvendig å legge til grunn at: • Helhetlig læring er avhengig av tydelig faglig og pedagogisk sammenheng mellom innholdselementene innen samme kurs eller utdanning. 28 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 29 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN • Valg og tilretteleggelse av arbeidsmåter er avhengig av om den kompetansen som skal tilegnes er: - ny for deltakeren; - skal vedlikeholdes eller friskes opp; - justeres/endres/videreutvikles. • Opplærings- og treningsaktiviteter kan brukes i forbindelse med evaluering og til å verifisere (kontrollere) om deltakerne besitter den kompetanse som trengs (kompetanseverifisering). • Arbeidsmåtene kan være bærere av det innholdet som skal læres. Eksempelvis vil læring av kritisk- og problemorientert kompetanse, eller trening på mestring av uforutsette hendelser, kreve arbeidsmåter som i seg selv ikke innbyr til lineære fremstillingsmåter, løsningsmåter, entydige fasitsvar eller prosedyrer. I andre tilfeller kan det være riktig å legge vekt på arbeidsmåter som legger opp til struktur, mål- og middeltenkning, forhåndsdefinerte handlingsmåter eller faste løsningsmåter. 29 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 30 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN • Ulike avdelinger og forsvarsgrenene har over tid utviklet egne organisasjonskulturer. Tilrettelegging av opplæring må ta hensyn til dette. Imidlertid skal også opplæring og valg av arbeidsmåter være et bidrag til å justere kulturen til Forsvarets beste. • Det skal brukes etablerte arbeidsmåter og tilnærminger, men også foreta velbegrunnede utprøvinger og forsøk med nye undervisningsmetoder. På den måten kan hver enkelt instruktør og opplæringsansvarlig bidra i det pedagogiske utviklingsarbeidet. Metodeprogresjon Måten opplæring og trening tilrettelegges på innvirker på deltakernes holdninger og forventninger til hva læring er, syn på kunnskap og hvordan opplæring bør organiseres og tilrettelegges. Arbeidsmåter som forventes å være nye for deltakerne må introduseres og kommenteres grundig og implementeres trinnvis i opplæringen. Det må også være en bevisst innføring og bruk av arbeidsmåter mellom ulike utdanningsnivåer. En slik metodeprogresjon er nødvendig for at arbeidsmåtene ikke skal bli et hinder i læringsprosessen. 30 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 31 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Metodeprofesjonalisering og metodebalanse Arbeidsmåter er et mellomledd mellom den lærende og det som skal læres. Imidlertid krever all læring et aktivt engasjement og forutsetter motiverte deltakere. Arbeidsmåtene kan likevel bidra til å tydeliggjøre lærestoffet, aktivere erfaringer, vekke og vedlikeholde deltakernes motivasjon. Frihet under ansvar og konstruktiv veiledning etter behov er viktig for å stimulere til personlig utvikling. Forsvarets verdigrunnlag Det er imidlertid ikke bare spørsmål om hvilke arbeidsmåter som brukes, men også hvordan disse tilrettelegges og utføres. Metoder og undervisningsteknikker må derfor utvikles og skreddersys den enkelte opplæring (metodeprofesjonalisering). Det skal også tilstrebes en balanse mellom lærerstyrte og deltakerstyrte aktiviteter (metodebalanse). Generelt skal det: • Ved frontalbaserte formidlingsmåter som forelesning, instruksjon og brifer brukes moderne presentasjonsteknikk, eksemplifiseringer og praksisrelaterte erfaringer. • Ved både innlæring og evaluering tilrettelegges for varierte og effektive måter for: - utforskende/oppdagende og spørrende læringsaktiviteter, problembasert læring (PBL); - ulike former for prosjektarbeid, gruppearbeid, dialogbasert læring, diskusjons- og refleksjonsaktiviteter; - prøving og feiling; - prosessorienterte tilnærminger som legger opp til vurdering og veiledning (VoV) frem til ferdig produkt; - stasjons-og rotasjonsteknikker; - drilløvelser og repeterende aktiviteter. • Tilrettelegges for individuelle og gruppebaserte deltakerpresentasjoner ved bruk av forskjellige uttrykks- og fremstillingsformer. • Settes av tid til selvstudier der dette er aktuelt. • Tilrettelegges for ulike og tilpassede debrifing, veilednings-og evalueringsteknikker. 31 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 32 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN • Utnyttes ulike læremidler, organiseringsmåter og erfaringsbaserte tilnærminger, bla: - lyd- og bildemedier (video, film, bilder, lydbaserte ressurser); - informasjons- og kommunikasjonsteknologi (IKT), Computer/databasert trening (CBT), simulatorbasert trening (SBT), e-læring, Advanced Distributed Learning (ADL); - praktiske øvelser og trening i realistiske læringsmiljø; - virkelighetsnære caser, scenarier og oppgaver; - ulike typer spørsmåls- og oppgaveteknikker; - strukturert On the Job Training (OJT), Crew Resource Management (CRM) og Work Place Learning (WPL). WPL innebærer bevisstgjøring av den læring og erfaring som skjer under utførelsen av det daglige arbeidet (både vanlige og uforutsette situasjoner). Slik bevisstgjøring kan igangsettes ved å tilrettelegge for refleksjonstid i team enkelte ganger i løpet av en arbeids- eller oppdragsperiode. I WPL og de fleste andre undervisningsog treningsmåtene vil veiledning og evaluering være sentrale tilnærminger for bevisstgjøring og læring. 32 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 33 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Veiledning Bruk av varierte veiledningsmåter skal vektlegges i all opplæring og trening. Veiledning handler om å støtte en annen i læring og utvikling slik at en frigjør sitt potensiale så vel emosjonelt som kognitivt og ferdighetsmessig, og blir det menneske og yrkesutøver en ønsker å være. Veilederens jobb er bla å bidra aktivt til at den veiledede blir seg bevisst sine egne handlingsmønstre, stimulere til refleksjon og ettertanke, setter seg mål, får støtte og utfordring i faglig utvikling, lærer å kjenne sitt følelsesregister og utvikler tiltro til egen mestrings- og vurderingsevne. 33 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 34 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Veiledning er et verktøy for bevisstgjøring og et viktig bindeledd mellom teoretisk kunnskap og praktisk yrkesutøvelse. Veilederen kan bidra til utvikling og læring gjennom å være en god samtalepartner som stiller spørsmål, samt utfordrer og konfronterer kunnskaper, verdier, holdninger og handlinger. Den veiledede tar ansvar for sin egen læring og utvikling gjennom å innta en aktiv, undersøkende holdning til egen lære- og utviklingsprosess. Veiledning kan foregå i forkant av at oppgaver skal utføres og styrke den lærendes forestillings- og planleggingsevne og er slik sett den viktigste formen for veiledning. Veiledning kan også benyttes underveis i en handlingsrekke. Når veiledning forekommer i etterkant av hendelser eller aktiviteter skal den bidra til refleksjon over sammenhengen eller forskjellen mellom det planlagt gjennomførte og det faktiske hendelsesforløpet for å ta vare på suksesskriterier og avdekke fallgruver. Samtalen blir da noe mer og noe annet enn tilbakemelding og evaluering. Veiledning kan erstatte tilbakemelding i noen sammenhenger, og dermed bidra til at den lærende utvikler evnen til å vurdere seg selv og slik gi gevinst i form av mer selvstendige og reflekterte yrkesutøvere. 34 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 35 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Evaluering Evaluering dreier seg om bedømmelser av arbeid som er utført, både underveis og ved sluttføring. Det er nødvendig å ta vare på gode erfaringer, lære av mindre gode, og sørge for kontinuerlig positiv utvikling. Evaluering vil bidra til å sikre at opplæringen har gode mål for sin virksomhet, at prosessene holder mål kvalitativt og fører til ønskede resultater samt at ressursene brukes på en god måte. Evaluering skal foregå på alle områder med varierte metoder og tilnærminger. Bedømmelser av elev- og studentarbeid skal foregå underveis i utdanningsforløpet (prosessevaluering) for å hjelpe den lærende til å forstå hva han/hun kan og hva som gjenstår å lære. Hensikten er å skape rammer for læreprosessen og støtte opp under gode lærevaner. Evaluering underveis i utdanningsforløpet utgjør et bindeledd mellom den som lærer og den som underviser. Gradvis vil den lærende tilegne seg kunnskaper, ferdigheter og holdninger gjennom vekselvis veiledning og evaluering av arbeider. Kontinuerlig arbeid med den hensikt å forbedre egne resultater kan dermed lettere belønnes. 35 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 36 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Sluttevaluering brukes for å dokumentere kandidatens resultater og skal foregå med varierte og tilpassede måter og metoder. Deltakerne skal få mulighet til uttrykke sine tilegnede kunnskaper, ferdigheter og holdninger på ulike former og måter, ikke bare under innlæringen, men også ved evalueringen. Sluttevaluering handler først og fremst om å synliggjøre hva deltakeren mestrer og i mindre grad hva som ikke mestres. Det skal være balanse og samsvar mellom innlæringsprosess og evalueringsform. Selvevaluering er i tillegg nødvendig for å bygge opp den enkeltes bevissthet om egen læringsprosess og nivå som grunnlag for videre læring og utvikling. Tenk etter 9: Hva kjennetegner gode undervisnings- og treningsmetoder? Hvorfor er det viktig med metodeprogresjon? På hvilken måte kan organisasjonskultur virke inn på valg av arbeidsmåter/undervisningsmetoder? Har du opplevd gode former for evaluering? Etter at man har deltatt i en operasjon er det viktig å gi anerkjennelse til hver enkelt, og at man har en god og profesjonell debriefing. Man må snakke ut om det man har vært gjennom og la følelsene komme frem. Kapt K O Myhre, Kosovo 2004 36 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 37 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Mål Stoffutvalget – det som møter deltakerne av faglig innhold – skal dekke et behov som springer ut av både deltakernes og Forsvarets behov. Det må gjøres grundige analyser for å identifisere hva slags lærestoff eller kompetanse den enkelte utdanning og kurs skal utvikle. Opplæringens hensikt og overordnede målsetninger må tydelig defineres. Videre skal det om mulig formuleres ulike typer mål og målnivåer (måltaksonomier) som mer detaljert uttrykker hva som skal læres og hvor grundig dette skal læres/mestres. Detaljeringsgraden og omfanget av disse vil være avhengig av opplæringens type og nivå. Materiale og formale læringsmål Det skal utvikles mål både for det faglig substansielle (materiale mål) og hvilke sider ved deltakeren som ønskes utviklet (formale mål) _ i tilknytning til det konkrete materiale mål. Dette kan være sider som bestemte og konkrete holdninger, bevisstgjøring, forståelse, dømmekraft, vurderingsevne, nøyaktighet og flid, oppførsel, kritisk tilnærming, kommunikasjonsevne, sosiale ferdigheter og handlemåter osv. På den måten styrkes holdningsdannelsen i opplæringen. Ved at begge disse målene er styrende samtidig, kreves en bredere metodisk tilretteleggelse av undervisningen, enn om bare det ene målet er fokusert. All flid som ikke har et mål vil tørke inn og dø William Shakespeare 37 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 38 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Materialt mål Formalt mål Lære å skifte understell på kampfly. • Utvikle egenskaper for nøyaktighet. • Bevisstgjøre funksjonen til sjekkprosedyrer og nøyaktighet som barriere for ulykker. • Skape forståelse og riktige holdninger til materiellskjøtsel, for å unngå skade på materiell og vedlikeholdssvikt. Figur 3: Eksempel på et materialt mål med tilhørende formalt mål. Formale mål skal fokusere på utvikling av konkrete holdninger, forståelse, bevissthet og andre sider og egenskaper ved deltakeren i tilknytning til det materiale målet. De formale mål skal alltid henvise til noe bestemt. De formale målene skal styrke atferdssiden hos personen. Dette skal bidra til utvikling av handlingskompetanse for sikker og effektiv mestring av arbeidsoppgavene. Slik målforståelse og bruk skal gjelde for all opplæring og trening i Forsvaret. Alle kurs og utdanninger skal ha synliggjort målene i egne læreplaner. Målene skal fungere som hjelpemiddel både for utvikling av undervisningsopplegg og som rettesnor i lærings- og evalueringsprosessen. 38 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 39 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Tenk etter 10: Hvorfor er det viktig med mål i opplæringen? Hvorfor er det viktig med formale mål? Finnes det kurs eller fag i Forsvaret hvor det ikke er nødvendig å formulere noen former for mål? Har du deltatt på kurs hvor kursmålene var uklare? Organisasjon Forsvaret har som ambisjon å være en lærende, levende og ledende organisasjon som skal levere det som forventes, når det forventes og der det forventes. Med en lærende organisasjon menes endringsdyktige organisasjoner som til stadighet øker sine evner til å skape resultater de virkelig ønsker å oppnå, der nye og utvidede måter å tenke på blir stimulert og der læring settes i fokus. Lærende organisasjon Organisasjonslæring oppstår når organisasjonen i forlengelsen av oppdagelse og korreksjon av feil også involverer og stiller spørsmålstegn ved og eventuelt modifiserer grunnleggende forhold som normer, politiske og livssynsorienterte ideologier, prosedyrer og formål. I en lærende organisasjon er ikke jakten på ”syndebukker” et mål. I stedet eksisterer en sunn og åpen kultur for rapportering og erfaringslæring. En måte er å lete etter feil eller mangler og undersøke hva som kan forbedres når noe går galt (lære av feil). En annen måte er å fokusere på suksessene for å kunne gjenta og forbedre. Dette forutsetter en åpen kommunikasjonskultur mellom alle aktører og nivåer. I slike prosesser foregår det en kontinuerlig læring. Det er enhver leders pedagogiske ansvar å sørge for et arbeidsmiljø som preges av åpenhet, gir rom for utvikling, læring og for refleksjon rundt den kunnskapen de til enhver tid tilegner seg. Et godt læringsmiljø er et godt arbeidsmiljø. Forsvarets komplekse organisasjonsstruktur må oppfattes som en helhet med felles fokus. Det betyr at alle ansatte skal være bevisst sin funksjon i helheten. Opplæring og veiledning er virkemidler for å utvikle en slik bevissthet. Dette er både et sjefsansvar og et ansvar for den enkelte. En felles intensjon muliggjøres ved en implementert felles doktrine, utdanning og trening, samt felles kultur, holdninger og verdier. GML Foruten kollektiv læring er tett individuell oppfølging, i så vel skolesituasjon som i organisasjonen, særlig viktig. Dette er kanskje det kompetansehevende element som har størst effekt og som koster minst. Forsvarets verdigrunnlag 39 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 40 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Forsvaret ønsker en organisasjonskultur preget av åpenhet, ansvarlighet, læringsevne og endringsvilje. Frykt og arroganse hemmer både læring og kvalitetsutvikling. All opplæring i Forsvaret skal bidra til å bevisstgjøre dette. Kunnskap og læring er verdiinvesteringer. En bevisstgjøring, utveksling og bevaring av utviklet kunnskap og erfaring er nødvendig for videre utvikling og forbedring av Forsvaret. Forsvarets læringskultur skal derfor preges av: • • • • kontinuerlig læring og forbedring; kreativitet og et bredt læringssyn; fokus på sammenhengen mellom teori og praksis; kompetanseutveksling mellom opplæringsinstitusjoner og utøvende avdelinger; • god sammenheng mellom ulike utdanningsnivåer i Forsvaret og mellom den utdanning som gis og den kompetanse som kreves i arbeidsoppgaver etter endt utdanning; 40 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 41 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN • effektive og tilgjengelige systemer for kunnskapsbevaring; • vilje og rutiner for å lære av erfaringer; • åpenhet mellom aktører og nivå. For å utvikle Forsvarets læringskultur må all opplæring bygge på felles pedagogiske grunnlagsideer som skissert i FPG. Det handler mye om å trene sammen og bli kjent med hverandres styrker og svakheter. Da kan man bruke den enkeltes styrke til fordel for hele teamet. Kapt K O Myhre, Kosovo 2004 Organisasjonsdidaktikk (OD) – strategisk didaktikk Det må drives skoleutvikling og utdanningsanalyser som bevisstgjør opplæringens behov og nytte, funksjon i karriereløp, og kompetansekrav til stillinger/arbeidsoppgaver. Det må videre utvikles strategiske utdanningsplaner som fokuserer på innholdet og sammenhengen mellom de ulike kurs- og utdanningsnivå. De enkelte læreplaner ved skolene må baseres på grundige oppgaveanalyser for å avdekke den nødvendige kompetanse som trengs for å mestre de arbeidsoppgaver som vil møte deltakerne etter endt opplæring. Slike planverk som tvinger frem helhetlige pedagogiske og faglige vurderinger, er nødvendig for å bevisstgjøre rolle og plass til de enkelte kurs og utdanninger i Forsvarets totale opplæringssystem, og for å hindre opplærings- og kompetansesvikt, rekrutteringssvikt, utdanningskollisjoner eller uforutsette konsekvenser av utdanning og læring. Det må legges til rette for livslang læring og utvikles planer for etter- og videreutdanning av personellet. Det er nødvendig at personellets kompetanse benyttes på en planmessig måte ifm etter- og videreutdanningen slik at ressursene benyttes effektivt. Alle utdanninger og kurs må ha tilpassede kvalitetssikringssystemer og verifikasjonsmåter for kompetanseoppnåelse. 41 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 42 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Pedagogisk kompetanseutvikling Forsvaret er en organisasjon som på den ene siden selv skal lære (lærende organisasjon) og på den andre siden, formidle og tilrettelegge for læring. Forsvaret har opplæring som en av sine hovedoppgaver, og nærmest alle avdelinger er involvert i dette. Det krever organisert tilrettelegging for: • Pedagogisk etter- og videreutdanning: - alle som er involvert i opplæring bør få styrket sin pedagogiske kompetanse. Det må gjelde på alle nivå og områder innen Forsvarets opplæringssystem; - ansatte med langvarige og omfattende opplæringsoppgaver bør på lik linje med sivile opplæringsinstitusjoner gjennomføre praktisk-pedagogisk opplæring. • Pedagogisk utviklingsarbeid: - utviklingsarbeid innen pedagogiske problemområder er nødvendig for å finne frem til stadig bedre opplærings- og treningsformer i Forsvaret; - pedagogisk utviklingsarbeid vil ikke bare være nødvendig for å holde takt med Forsvarets endringer generelt, men også for å videreutvikle medarbeidere og ledere. 42 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 43 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Tenk etter 11: I organisasjoner foregår gjensidig påvirkning mellom individer og grupper. Hvordan merker du dette på din arbeidsplass? Hva kan du gjøre for å bidra positivt til dette? Har du opplevd arroganse eller ”syndebukk-kultur” i Forsvaret? Hva kjennetegner slik kultur og hvilke konsekvenser får dette for læring, utvikling og kvalitet? Hvordan kan slik kultur motvirkes gjennom opplæring? Hvordan virker kompetansestyringen på din arbeidsplass: Er det slik at personell som har fått bekostet videreutdanning fra sin avdeling også får benyttet kompetansen slik det var tenkt? Hvis ikke – hva er grunnen? Hvorfor er det viktig med ulike typer opplæringsplaner? Kan du nevne konkrete eksempler på pedagogisk kompetanseutvikling for personell i Forsvaret? Hva kjennetegner god debrifing? Hvordan bør debrifingen organiseres etter deltagelse i operasjoner? 43 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 44 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Ansvar og operasjonalisering Det påligger alle sjefer og utdanningsansvarlige å se til at FPG er kjent og følges i all opplæring og trening. Det anbefales at FPG tas inn i fagplanene som grunnlagsdokument og diskusjonsgrunnlag, særlig innen organisasjons- og ledelsesfag. Alle avdelinger og institusjoner som driver med opplæring og trening bør utarbeide sitt eget lokale pedagogiske grunnsyn (LPG), spisset til sin virksomhet innen rammene av FPG. Tenk etter 12: Hvorfor er FPG et sjefsansvar – er det ikke nok at instruktørene og elevene kjenner til dette? Hvorfor bør FPG diskuteres i organisasjons- og ledelsesfagene? Hvordan bør FPG behandles og gjennomgås på avdelingene? Gå tilbake til Tenk etter 3. Tenk etter enda en gang med utgangspunkt i de spørsmål som gis her og med grunnlag i at du har gått i gjennom hele FPG. (Hvordan) kan FPG fungere som en sikkerhetsbarriere i forhold til din virksomhet? 44 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 45 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Forkortelser AFEL CRM DRT FPG FFOD FMO FoU FPH FSJ FSS GML IKT KS LKSK LPG OD OJT PBL PPU SKSK TMBN WPL Ansvar for egen læring Crew Resource Management Didaktisk relasjonstenkning Forsvarets Pedagogiske Grunnsyn Forsvarets fellesoperative doktrine Forsvarets militære organisasjon Forskning og utvikling Forsvarets personellhåndbok Forsvarssjefen Forsvarets skolesenter Grunnlag militært lederskap Informasjons- og kommunikasjonsteknologi Krigsskolen Luftkrigsskolen Lokalt pedagogisk grunnsyn Organisasjonsdidaktikk (Strategisk didaktikk) On the Job Training Problembasert læring Praktisk-pedagogisk utdanning Sjøkrigsskolen Telemark bataljon Work Place Learning 45 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 46 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Begrepsavklaringer FPG anvender flere pedagogiske ord, uttrykk og begreper. De fleste av disse forklares i teksten, men står også oppført i listen nedenfor. I pedagogikk brukes ofte ord og uttrykk som ellers er vanlig i dagligtalen. Imidlertid brukes disse mer presist og har en bestemt betydning, som kan avvike fra den daglige bruken av disse ordene. Slike ord med tilhørende meningsinnhold er oppført i listen. Affektbevissthet Allmenn didaktikk Ansvar for egen læring Arbeidsmåter Danning Deltaker Deltakersentrering Didaktikk Didaktiske faser Didaktiske valg Didaktisk relasjonstenkning (DRT) 46 Å kjenne (merke), tåle, og uttrykke egne følelser. Omfatter problemer som gjelder undervisning i sin alminnelighet Det er individet selv som må være aktiv i en læresituasjon for å oppnå læring. Undervisnings- og evalueringsmåter og/eller undervisningsformer og -metoder. Et visst forråd av allmennkunnskaper forent med en viss (ytre) kultur, væreog tenkemåte som resultat av utdanning, oppdragelse og miljø. Danning er helhetlig utvikling av alle sider ved personen. Det kan for eksempel være holdninger, oppførsel, flid, dømmekraft, kunnskaper, ferdigheter, stressmestring, team- og lederegenskaper. Den lærende, studenten, eleven, kadetten, soldaten osv, der vedkommende er knyttet til en eller annen form for opplæring i Forsvaret, betegnes i dette dokument som ”deltaker”. Dette er også i tråd med moderne voksenpedagogikk – også der deltakeren studerer på høgskolenivå. Fokus på deltakerens behov og forutsetninger for læring, og tilrettelegge opplæ ringen etter dette. Innebærer også deltakerens medbestemmelse i utvikling av opplegg, og deltakelse i evaluering av undervisningsopplegget. Undervisningskunst eller undervisningslære. Praktisk-teoretisk planlegging, gjennomføring, vurdering og kritisk analyse av undervisning og læring. Den didaktiske tilretteleggingen omhandler undervisningens hva, hvordan og hvorfor. Overordnet sett kan all opplæring og trening deles i tre faser: Planlegging, gjennomføring og evaluering. I forbindelse med planlegging, gjennomføring og evaluering av opplæring må alle involverte foreta en rekke (didaktiske) valg. Det kan for eksempel være hvilke konkrete emner et fag skal inneholde, hvilke undervisningsmetoder som passer til målgruppen og tema, hvor lang tid det skal brukes på et emne, hvilke læremidler som skal brukes, hvordan forelesningen skal bygges opp, hvilke presentasjonsteknikker som skal brukes, hva eksamen og prøver skal inneholde. FPG skal gi overordnede pedagogisk-ideologiske retningslinjer for disse valgene. Tradisjonell modell for undervisningsplanlegging. I enhver planlegging av undervisning vil følgende didaktiske faktorer vurderes opp i mot hverandre (relasjonstenkning) for å komme frem til beste resultat: Arbeidsmåter, Mål, FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 47 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Diskurs Erfaring Etterutdanning Fagdidaktikk Formale mål FoU Handlingskompetanse IKT (Informasjons- og kommunikasjonsteknologi) Kompetanse Kunnskap Kunnskapsbevaring Lærende organisasjon Læreplan Evaluering, Rammefaktorer, Elevforutsetninger, Lærerforutsetninger og Faglig innhold. I store og komplekse organisasjoner vil det i tillegg være nødven dig å ta hensyn til organisasjonskulturen ved den avdeling som opplæringen skal foregå. Et sentralt prinsipp i DRT er at hvis en endrer noe ved en faktor, vil dette nødvendigvis gi konsekvenser for de andre faktorene som da også må endres tilsvarende. I noen situasjoner er det nødvendig å ta utgangspunkt i målene, og la disse være styrende for opplegget. I andre sammenhenger er det riktig at alle faktorene har lik tyngde og styringsrett. Samtale, drøfting. I samfunnsvitenskapelig sammenheng brukes begrepet om en mer utfordrende samtale enn dialogen. En kommunikasjonsprosess der en søker ”det bedre argument”. Tankemessig og emosjonelt bearbeidede opplevelser og kunnskap. Vedlikehold og oppdatering av kompetanse innenfor eksisterende utdanningsnivå og stilling. Didaktisk teori knyttet til det enkelte undervisningsfag – hvordan undervise i faget. Mål som beskriver hvilke personlige sider og egenskaper som ønskes utviklet ved deltakeren (eksempelvis holdninger og bevisstgjøring). Forsknings- og utviklingsarbeid. Kan være både forskning utført av fagfolk, men også mer uformelle utprøvinger og erfaringstiltak. Individets og organisasjonens evne og vilje til løse oppgaver og nå mål. En elektronisk basert teknologi som kan motta, bearbeide, lagre, presentere og overføre ulike former for data og informasjon. Evne og vilje til å anvende kunnskaper, holdninger og ferdigheter og derigjennom mestre og handle tilfredsstillende både alene og sammen med andre. Viten om at noe er eller finnes, og vite hvordan noe er. All ny kunnskap bygger på tidligere viten. I komplekse og kompetansebaserte organisasjoner er det avgjørende at utviklet kunnskap og erfaring samles, orga niseres og bevares, slik at organisasjonen hele tiden kan hente opp aktuell informasjon. Dette kan bla gjøres ved hjelp av digitale baser som utvikles med tanke på en slik bruk. I Forsvaret er dette spesielt viktig pga av hyppig personellskifte (beordringer) og at organisasjonen stadig vil være i omstilling/endring, samt at arbeidsoppgavene blir mer komplekse og kunnskapsbaserte. Organisasjoner som til stadighet øker sin evne til å skape resultater de virkelig ønsker å oppnå, der nye og utvidede måter å tenke på blir næret, der den kollektive streben er satt fri og der alle organisasjonens medlemmer til stadighet lærer hvordan man lærer sammen. Et samlebegrep for ulike planer knyttet til opplæring (rammeplaner, studieplaner, fagplaner). Generelt inneholder slike planer en oversikt over sentrale didaktiske forhold knyttet til et kurs, utdanning eller undervisningsopplegg. En læreplan skal normalt inneholde beskrivelse av de såkalte didaktiske faktorene: Mål, innhold, arbeidsmåter, rammefaktorer, evaluering, elevforutsetninger, lærerforutsetninger og evt organisasjonskultur. 47 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 48 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Lærestil Læring Læringssyn Læringsteori Materiale mål Mentale kart Memories of the future Militærpedagogikk Modning Måltaksonomi Oppdragsbasert ledelse On the job training Oppgaveanalyse (OA) Organisasjonsdidaktikk (OD) Pedagogikk 48 Alle i en læringssituasjon har en særegen lærings-, tanke- og arbeidsstil. Som hovedregel opplever deltakeren bedre motivasjon og læringsutbytte dersom opplæringssituasjonen tilrettelegges i samsvar med personenes læringsstil. Prosess som omfatter alle forandringer i menneskets personlighetsliv som ikke direkte eller indirekte kan føres tilbake til visse arvelig bestemte faktorer (som modning). Det synet vi har på hvordan individet lærer. Teorier og modeller for hvordan mennesket lærer. Mål som beskriver det konkrete fagstoff som skal læres. Kognitive kart som forteller oss hvordan ting er, eller vår oppfatning av virkeligheten. Vår kunnskapsbase i videste forstand. Vi oversetter alt vi opplever gjennom disse mentale kartene. De erfaringer vi bringer med oss som hele tiden former våre forestillinger om hvordan den ene fremtidige hendelse vil lede til den andre. Anvendt pedagogikk i en militær kontekst. Læren om ledelse, planlegging, gjennomføring og evaluering av opplæring, trening og øvelser for å utvikle kompetanse for å mestre Forsvarets oppgaver i fred, krise og krig, nasjonalt og internasjonalt. Utvikling av organismen som resultat av ernæring, søvn og alder. Formulering og nedbrytning av mål, slik at målene blir mer presise og detaljerte. Overordnede mål plasseres øverst og de mer spesifikke målene synliggjøres under de overordnede målene (målhierarki). Den undergitte handler innenfor en felles forstått målsetting formulert i den foresattes sjefs intensjon fremfor å bli detaljstyrt gjennom ordre og direktiver. Oppdragsbasert ledelse øker tempoet og fremmer initiativet i operasjonene. Desentralisert ledelse muliggjøres gjennom oppdragsbasert ledelse. En del av studietiden settes av for praktisk trening i det reelle praksisfellesskapet . Analysemetode for å identifisere hvilken kompetanse som trengs for å utøve bestemte arbeidsoppgaver. Denne analysen legges så til grunn for definisjon av læringsinnhold på kurs eller i aktuelle fag innen utdanninger. Strategisk didaktikk. Analyserer og beskriver opplæring innen en organisasjon på et overordnet og strategisk nivå. Analyse, vurdering og beskrivelse av samsvar og sammenheng mellom ulike utdanningsløp, kurssystemer, behovs- og kompetanseanalyser, korte og langsiktige mål og pedagogiske tiltak i organisasjonen. Hensikten er å sikre at organisasjonen har et funksjonelt opplæringssystem på alle nivå slik at dagsaktuelle (reaktiv læring) og forventede fremtidige behov (proaktiv læring) blir dekket på en effektiv og kontinuerlig måte (kompetansesikringstiltak). Opplærings- og oppdragelseslære – læren om oppdragelsen og dens midler, metoder og praksis. Pedagogikk som fag omfatter alt som har med planlegging, gjennomføring og evaluering av læring, trening, utvikling, veiledning, undervisning og oppdragelse å gjøre. FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 49 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Pedagogiske grunnstrukturer Pedagogisk grunnsyn Ideologiske syn på basale (grunnleggende) forhold eller faktorer ved opplæring og trening, som gir retning og føringer på didaktiske valg. FPG beskriver Forsvarets syn på åtte slike grunnstrukturer: Danning, Menneske, Samfunn, Læring, Kunnskap, Arbeidsmåter, Mål og Organisasjon. Synet på disse grunnstrukturene innvirker på de valg som må gjøres ved design og oppbygging av konkrete undervisningsopplegg. Eksempelvis vil et opplegg som bygger på et snevert kunnskapssyn – som bare vektlegger teoretisk kunnskap – få et annet design og innhold enn et opplegg som baseres på et bredt kunnskapssyn – der kunnskap også inkluderer kritisk vurdering, sosiale og praktiske ferdigheter. Derfor er det viktig at en organisasjon bevisstgjør og beskriver sitt ståsted og syn på disse grunnstrukturene. Med pedagogisk grunnsyn menes den virkelighetsoppfatning, de kunnskaper, de verdier og holdninger som ligger til grunn for pedagogisk virksomhet. Et pedagogisk grunnsyn er bygd opp av ideologiske syn på utvalgte overordnede faktorer (grunnstrukturer) som har betydning for opplæring og trening. Dette skal reflektere organisasjonens syn. I en risikoorientert organisasjon (Forsvar, transportsektorer, helse- og energisektorer) vil grunnsynet være en slags ankerbarriere mot at treningen ikke mister fokus eller endrer innhold i organisasjonshierarkiet. Det er ikke uvanlig at opplæring endres i forhold til målsetning på grunn av kompetansemangel, bevisste eller utilsiktede misforståelser blant instruktører eller deltakere, eller fordi den lokale organisasjonskulturen berammer den pedagogiske tilretteleggingen (…slik har vi alltid har gjort det…). Et grunnsyn vil kunne holde igjen og demme opp for dette, fordi grunnsynet skal vurderes ved alle didaktiske valg som tas på alle nivå. På den måten sikres konsistent gjennomføring av opplæringens funksjon. Samtidig må ikke et grunnsyn være så styrende at åpenbare svakheter overses fordi grunnsynet skal følges uansett situasjon. I forbindelse med ettersyn og kontroll av opplæring og trening, for eksempel etter ulykker eller andre alvorlige hendelser, vil grunnsynet ha en vesentlig funksjon. I slike tilfeller kan det undersøkes om opplæringsplaner og gjennomføring har vært i samsvar med overordnet pedagogisk grunnsyn. Hvis det avdekkes at en ulykke skyldes opplæringssvikt, behøver ikke årsaken være ”dårlig” trening eller valg av upassende treningsmetoder. Det kan faktisk være slik at både instruktører og elever har gjennomført treningen optimalt – med optimale metoder i forhold til den kompetanse som skal trenes. Problemet kan i stedet skyldes at treningen er utført med et avvikende innhold i forhold til grunnsynet (eksempelvis for lite vektlegging av bestemte holdninger til noe). Et etablert grunnsyn i organisasjonen vil redusere mulighetene for at dette oppstår. 49 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 50 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Praksisbundet Praksisfellesskap Problembasert læring Refleksjon Selvaktivt Situasjonsbevissthet Transformasjon Undervisning Veiledning Videreutdanning Voksenpedagogikk Work place learning (WPL) 50 Situasjons- og oppgavespesifikk kompetanse. Den samhandling som skjer mellom gruppemedlemmer i en arbeidssituasjon i møtet med konkrete forhold/redskaper (tekst, språk, teknikker, teknologi osv). Tilrettelegging av læringsprosesser der både fremgangsmåte for løsning og svar ikke er entydig. Prinsippet bygger på discovery and inquiry based learning. Fokus legges på arbeidsprosessen og veien frem til løsning. Det finnes flere konsepter. Noen har definerte, men vide algoritmer (fremgangsmåter), mens andre er mer åpne. Kjernen er at elevene skal stille spørsmål, finne løsning på et problem eller finne problemene sett i forhold til en situasjon. Som verktøy benyttes både kunnskap og erfaring, gjerne gruppebasert. Handler om å tenke seg om – tenke over det man gjør, skal gjøre og har gjort. Fagrelaterte begreper er viktige verktøy under refleksjon. Mennesket er aktivt, viljedrevet, selvsøkende og selvdrevet, ikke bare når det blir bedt om å være aktivt, men også ut i fra eget initiativ og egen vurderinger. Det har behov for å handle ut i fra egne beslutninger og valg. Beskriver den tilstand hvor en person eller organisasjon både har oversikt og forståelse av en situasjon. Situasjonsbevissthet omfatter evne og mulighet til å kunne oppfatte situasjonen, forutse fremtidig utvikling og utnytte den. Omdannelse eller kvalitativ endring. Likestilles i faglitteraturen med dobbeltkretslæring. Det at en pedagog på en målrettet, systematisk og planlagt måte leder en eller flere elevers læringsprosess. Et samlebegrep for ulike veiledningsretninger knyttet til det å støtte og hjelpe personer i håndteringen av egen læring, slik at de frigjør sitt potensial, øker sine ferdigheter, forbedrer sine resultater og blir det mennesket de ønsker å være. Utdanning som gir ny formell kompetanse på høyere nivå eller i bredden, etter avsluttet grunnutdanning. Andragogikk – kunsten og vitenskapen om hvordan voksne lærer. Den læring som skjer under utførelsen av det daglige arbeidet. FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 51 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Bidragsytere til dokumentet Arbeidsgruppen: Kommandørkaptein Johan Bergh (Leder) Førstelektor Glenn-Egil Torgersen (Faglig redaktør) Major Bjarte M Solberg Høyskolelektor Torill Holth Rådgiver Ingunn Rasch Major Eirik Zahl FSS/FIL FSS/FSTS FSS/FSTS TRADOK/KS FSS/Stab FST/LST Mange flere har bidratt, både innenfra Forsvaret og utenfor. Arbeidsgruppen ønsker å rette en stor takk til alle som har bidratt i prosessen. 51 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 52 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Anbefalt litteratur Utvalgte kilder viser et tverrsnitt av den grunnlagstenkning og teori som FPG bygger på. Aalberg, T. K. 2002. Individuell veiledning. Bergen: Fagbokforlaget. Aamodt, L. G. 1997. Den gode relasjonen - støtte, omsorg eller anerkjennelse ? Oslo: Ad Notam Gyldendal. Aandenaa, I. 1999. Relasjoner i teamarbeid - et psykodynamisk perspektiv. Oslo: Ad Notam Gyldendal. Allgood, E. and R. Kvalsund 1995. Learning and discovery for professional educators: guides, counsellors, teachers. Trondheim: NTNU. Allgood, E. and R. Kvalsund 1995. Personhood, professionalism and the helping relation. Trondheim, Pedagogisk institutt: NTNU. ASTD. 2000. The American Society for Training and Development (ASTD) Handbook of Training Design and Delivery. Edited by Piskurich, G., Beckschi, P., Hall, B. New York: McGraw-Hill. Bachke, C. C. 1997. Veiledningsbegrepet og veiledningssamtalen - dens struktur og redskaper. Veiledernettverket i Agders årbok. Bang-Johansen, N., A. Dahlen, et al. 1996. Pedagogikk i Forsvaret. Oslo: Forsvarets Overkommando. Baumard, P. 1999. Tacit Knowledge in Organizations. London: SAGE Publications Best, J.B. 1995. Cognitive psychology. St. Paul: West Publishing Company. Bjørgen, I. A. 1986. Myter om læring og undervisning. Videregående opplæring nr 6. Bø, I. og Helle, L. 2002. Pedagogisk ordbok. Oslo: Universitetsforlaget. Bråten, I. (Red). 2002. Læring i sosialt, kognitivt og sosial-kognitivt perspektiv. Oslo: Cappelen akademisk forlag. Brusling, C., Strømqvist Gøran, (Red). 1996. Reflektion og praktik i læraryrket. Lund: Studentlitteratur. Burke, J. (Red). 1990. Competency Based Education and Training. London: The Falmer Press. Byrne, R. H. 1995. Becoming a master counselor. Pacific Grove, CA: Brooks/Cole Publishing company. Dalin, P. 1995. Skoleutvikling. Strategier og praksis. Oslo: Universitetsforlaget as. Damgaard, I. og Nørrelykke, H. 2001. Den personlige samtalen. Kristiansand: Høyskoleforlaget. Falk, B. 1999. Å være der du er - samtale med kriserammede. Bergen: Fagbokforlaget Vigmostad & Bjørke AS. 52 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 53 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Farmer, E., van Rooij, J., Riemersma, J., Jorna, P., Moraal, J. 1999. Handbook of Simulator-based training. Burlington: Ashgate Publishing Limited. Fjeldstad, W. (Red). 1991. Konultasjon. Modeller og erfaringer. Oslo: Tano as. Forsvarets institutt for ledelse (FIL) 2005. Grunnlag militært lederskap. Oslo. Forsvarets overkommando (FO) 1998. Forsvarets verdigrunnlag. Oslo Forsvarets overkommando (FO) 2000. Forsvarets fellesoperative doktrine. Oslo. Forsvarskommandoen, (Red). 1998. Ledelse og uddannelse - Gunnbog. København: Forsvarskommandoen. Försvarsmakten 2000. Pedagogiska Grunder. Stockholm. Galbright, M. W. (Red). 2004. Adult learning methods: a guide for effective instruction. Malabar: Krieger, 3rd ed. Gelso, C J and Fretz, B R. 1992. Counseling Psychology. Orlando, Florida: Harcourt Brace College Publishers. Gjems, L. Oslo. Veiledning i profesjonsgrupper. Et systemteoretisk perspektiv på veiledning. Oslo: Universitetsforlaget as. Goleman, D., R. Boyatzis, et al. 2002. Positiv ledelse - den emosjonelle intelligensens makt. Oslo: N.W.Damm & søn. Grendstad, N. M. 1986. Å lære er å oppdage. Oslo: Didakta norsk forlag as. Gynnild, Vidar. 2003. Når eksamen endrer karakter. Evaluering for læring i høyere utdanning. Oslo: Cappelen Akademisk Forlag Henriksen, J.-O. og Vetlesen, A. J. 1997. Nærhet og distanse. Oslo: Gyldendal Akademisk. Hiim, H. og Hippe, E. 2001. Å utdanne profesjonelle yrkesutøvere. Oslo: Gyldendal Akademisk Hiim, H og Hippe, E. 1993. Læring gjennom opplevelse, forståelse og handling. En studiebok i didaktikk. Oslo: Universitetsforlaget as. Hofset, A. 1992. Å undervise studenter. Oslo: Universitetsforlaget. Hood, A. B. and Johnson, Richars W. 1997. Assessement in counselling. Alexandria, VA: American Counselling Assosiation. Inglar, T. 1997. Lærer og veileder. Om pedagogiske retninger, veiledningsstrategier og veiledningsteknikker. Oslo: Universitetsforlaget as. 53 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 54 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Ivey, A. E., Ivey, Mary Bradford, Simek-Morgan and Lynn. 1980. Counselling and psychtherapy. A multicultural perspective. Boston: Allyn and Bacon. Jacobs, R.L and Jones, M.J. 1995. Structured On-the Job Training. San Francisco: Berrett-Koehler Publishers. Jacues, D. 2004. Learning in groups. A handbook for impoving group work. London: RoutledgeFalmer. Jonassen, R. (Red). 2004. Handbook of research on educational communication and technology, 2nd ed. Mahwah, NJ: Erlbaum. Killen, K. 1979. Faglig veiledning - et tverrfaglig perspektiv. Oslo: Universitetsforlaget as. Kolb, D. A., I. M. Rubin, et al. 1986. Organisasjons- ledelsespsykologi - basert på erfaringslæring. Oslo: Universitetsforlaget. Lauvås, P. og Handal, G. 1990. Veiledning og praktisk yrkesteori. Oslo: Cappelen akademisk forlag a.s. Lave, J. and Wenger, E. 1991. Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation. Cambridge, UK: Cambridge University Press. Locke, E.A. 2004. Handbook of principles of organizational behavior. Oxford: Blackwell Publishing. Luftforsvaret 1995. HFL 400-1, Håndbok i lederskap for Luftforsvaret. Oslo: Luftforsvarsstaben. Mantovani, G. 1996. New communication environments-From everyday to virtual. London: Taylor & Francis Ltd. Monsen, N. K. 1990. Det kjempende menneske. Maktens etikk. Oslo: J W Cappelens forlag as. Nicolini, D, Gherardi, S and Yanow, D. 2003. Knowing in organizations. A Practice-Based Approach. New York: M.E.Sharpe. Nielsen, K. og Kvale, S (Red). 1999. Mesterlære. Læring som sosial praksis. Oslo: Ad notam gyldendal. NVQ. 1994. National Vocational Qualifications (NVQ) Standards and Competence. A practical guide for employers, managers and trainers. London: Kogan Page. Ormod, J.E. 2004. Human Learning. New Jersey: Pearson Education, Inc. Rogers, C. 1951. Client centered therapy. London: Constable. Rørvik, H. 1991. Yrkesetikk for pedagogisk arbeid. Trondheim: Tapir Forlag. Rotondo, J. and Rotondo M j. 2002. Presentasjonsteknikk. Oslo: N W Damm & Søn. Schön, D. A. 1991. The Reflective Practitioner. Aldershot: Arena. 54 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 55 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Senge, P. 1991. Den femte disiplin. Kunsten å skape lærende organisasjoner. Oslo: Egmont Hjemmets bokforlag. Skau, G. M. 1998. Gode fagfolk vokser. Oslo: Cappelens akademisk forlag. Steinsholt, K. 1997. Refleksjon og ettertanke. Trondheim: Tapir Forlag. Strømnes, Å. 1998. Kunnskapssyn og pedagogikk. Trondheim: Tapir. Sund, A. og L. Weisæth, et al. 1985. Ulykker, katastrofer og stress. Psykiske reaksjoner, hjelp og beredskap. Oslo: Gyldendal norsk forlag a/s. Tobias, S. and Fletcher, J.D. (Red). 2000. Training & Retraining. A Handbook for Buisiness, Industry, Government and the Military. New York: Macmillian References USA. Weick, K.E. and Sutcliffe, K.M. 2001. Managing the Unexpected. Assuring High Performance in an Age of Complexity. University of Michigan Business School Management School. Michigan: JosseyBass. Wenger, E. 2004. Praksisfællesskaber (Communites of Practice. Learning, Meaning, and Identity). København: Hans Reitzels forlag. Østerud, S. 2004. Utdanning for informasjonssamfunnet. Den tredje vei. Oslo: Universitetsforlaget. 55 FPG 31 10:Layout 1 Løpende diskusjonsskjema FPG – bli kjent med innholdet i FPG og betydningen for din avdeling – lokalt pedagogisk grunnsyn (LPG) Helhetlig personlig utvikling Selvstendighet og samarbeid Menneske Kompetansesamsvar Etisk refleksjon Samfunn Kulturinnsikt og toleranse Reaktiv og proaktiv læring Ikke-linearitet og kreativitet Læring – en interaktiv prosess Læring Læring i praksisfellesskap og erfaringslæring Balanse mellom teori og praksis Sikkerhet og tilrettelagt læringsmiljø Voksne i en læringssituasjon Side 56 Profesjonsutvikling Tiltak for å få dette til/bli bedre enn vi er i dag 12:27 Danning Hva betyr dette for oss? FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Rollebevissthet Hva legger FPG i disse prinsippene? 31-10-06 Grunnstruktur Styrende hovedprinsipper i didaktiske valg – syn på: FPG 31 10:Layout 1 Kritisk refleksjon og forståelse Kunnskap Nysgjerrighet og undring 31-10-06 Handlingskompetanse Variasjon og tilpasning Veiledning Evaluering Mål Materiale og formale mål Lærende organisasjon Organisasjon Organisasjonsdidaktikk – læreplanutvikling Pedagogisk kompetanseutvikling Løpende FPG-aksjoner: 57 • • • • Hva gjør vi bra i dag i forhold til FPG? Hva mener deltakerne/elevene? Hva må vi bli bedre på – og, hvordan bør det skje (tiltak)? Hvem gjør hva i det videre arbeidet med FPG hos oss? Side 57 Metodebalanse og metodeprofesjonalisering 12:27 Arbeidsmåter FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Metodeprogresjon FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 58 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN Notater 58 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 59 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN 59 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 60 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN 60 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 61 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN 61 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 62 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN 62 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 63 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN 63 FPG 31 10:Layout 1 31-10-06 12:27 Side 64 FORSVARETS PEDAGOGISKE GRUNNSYN 64
© Copyright 2024