FORSVARETS FORUM FORSVARETS FORUM NR 5 MAI 2013 NR 5 13 APRIL RETURUKE 23 Postabonnement B Returadresse Forsvarets responssenter Bygning 65 Postboks 1550 Sentrum 0015 Oslo INTERPRESS NORGE ISSN 0809-845X Kr. 39,- VÅR KAMP Etter Afghanistan ble livet snudd på hodet for Caroline og Thomas. SIDE 24 Biletet Til minne om ein oberst Frå Setermoen til Bardufoss går det kvar vår eit skirenn til minne om ein oberst. Og i år var det nesten rekordstor deltaking i det tre mil lange Reistadløpet. Nesten 1100 tok turen over fjellet, fleire som ledd i militært NM på ski. Ole Reistad (1898-1949) var idrettsmann, flygar og offiser. Det var han som under patruljeløpet i vinter-OL i St. Moritz lanserte uttrykket «samling i bånn, karer». Reistad var ei tid på våren 1940 leiar av Hæren sitt flygevåpen, seinare sjef for treningsleiren Little Norway i Toronto, der han kom på kant med enkelte i makteliten. Etter frigjeringa vart han sjef for Luftkommando Nord-Noreg på Bardufoss, og det var i indre Troms han blei umåteleg populær som offiser og ungdomsleiar. Ole Reistads minnerenn kom i gang i 1958 og er eit sivil-militært arrangement. Det finst to byster og fleire vegar som er kalla opp etter den populære obersten. Biletet er tatt på Orta, høgste punktet før det går nedover mot Kampenhytta, som også er eit resultat av Reistads idrettsarbeid. Tekst og bilete: TORBJØRN LØVLAND 4 MAI 2013 MAI 2013 5 FOTO: FINN FRANDSEN/POLFOTO FOTO: CHRISTIAN NØRSTEBØ innhold FORSIDEN: Thomas Nysted og Caroline Gundhus Nysted har lært å dra nytte av erfaringene de har gjort sammen. Foto: ARNE FLAATEN dokumentet Festningen 8 Kort fortalt Den kommersielle skipsfarten rekrutterer stadig flere tidligere soldater – også fra Norge. 38 FOTO: ARNE FLAATEN FOTO: FORSVARET 16 Fotoikoner 23 «Veteraner er ryggraden i Forsvaret og en stor ressurs for samfunnet» ROBERT MOOD Veteraninspektør og generalmajor 36 Kurbadet 50 Datasoldatene aktuelt Krigskorset med sverd Foto: ARNE FLAATEN Lars Lauritzen og Kristian Bergh Stang mottar norges høyeste dekorasjon av H. M. Kongen 8. mai. 18 54 Utland 60 «Vi trenger et verdspoliti» THOMAS SELTZER Programleder 63 Miniportrett: Bjørn Arild Gohn-Hellum 64 Aktiv veteranene AFGHANISTANHJELPEN 6 MAI 2013 66 Kultur 72 Kryssord Hanne Bygdevoll møtte mange utfordringer som sanitetssoldat i Afghanistan. 30 75 Forsvarets informasjonssider portrett Veteranløsningen Thor Lysenstøen har kommet unna mange kniper med sunt bondevett. 46 DETTE BLADET GIKK I TRYKKEN 26. APRIL MAI 2013 7 kort fortalt Nato-topper til Oslo Ombudsrefs I mai er Norge vertsnasjon for den årlige «Conference of Commandants» arrangert av Nato Defense College. Dit kommer sjefer for høyere militær utdanning, generaler og admiraler fra alle Nato-land. – Hovedformålet er å diskutere militær utdanning. Det blir en kjempegod anledning til å presentere en del norske synspunkter og gjøremåter for en rekke viktige mennesker fra mange ulike land, forklarer generalløytnant Arne Bård Dalhaug, sjef Nato Defense College i Roma. Nato-landene bytter på å være vertskap for den anerkjente konferansen. Siden Nato Defense College nå har norsk sjef var det ikke helt unaturlig at valget i år falt på Norge. Mens det faglige innholdet er Nato Defense Colleges sitt ansvar, står Forsvarets høgskole for det praktiske. Det blir den største Nato-konferansen arrangert i Norge på snart ti år. Ombudsmannen gir Forsvarets ledelse kritikk i sin siste innberetning til Stortinget. Der tar han blant annet for seg episoden der Alice Asplund måtte bade naken. «Ombudsmannen finner grunn til å bemerke at Forsvaret har forsømt seg med hensyn til å gi tydelige felles bestemmelser som relaterer seg til forholdet mellom kjønnene, men forlatt seg på at dette løses lokalt eller av det enkelte befal.» En løytnant ble refset med bot på 2 500 kroner etter at Asplund ble beordret til å bade naken sammen med resten av soldatene på øvelse i 2011. «Det er en svakhet at Forsvaret ikke har trukket opp linjer for hvordan praksis skal være, med tanke på at det er forholdsvis mange kvinner som gjennomfører førstegangstjenesten», skriver ombudet, og understreker at Forsvaret burde avklare disse forhold når det samtidig er ivrig på å rekruttere flere kvinner. Samarbeid. Mange nasjoner har opparbeidet seg et høyt operativt nivå som følge av Nato-operasjonen i Afghanistan, ifølge viseadmiral Dalhaug. – Vi vil blant annet diskutere hvordan militær utdanning kan videreføres på en fornuftig måte for å opprettholde denne kompetansen. Forståelsen og viktigheten av å operere sammen er redaksjonelt GLOBALT. 100 deltakere fra 50 nasjoner er ventet til Nato-konferansen i Oslo i mai, sier Arne Bård Dalhaug. Medlem av: Conference of Commandants ■ Arrangeres årlig av Nato Defense College ■ Tema er høyere militær utdanning ■ 27 - 30. mai i Oslo i samarbeid med Forsvarets Høgskole FOTO: OLE-SVERRE HAUGLI MJK mot terror Marinejegerne får nå også en kontraterrorberedskap. MJK i Bergen/Ramsund skal støtte politiet på samme måte som HJK på Rena. Og ingen skal flyttes, men det etableres felles virksomhetsledelse for spesialstyrkene i Oslo. – Det vi nå har besluttet, bygger på forsvarssjefens fagmilitære råd. Med ny, felles ledelse får vi utnyttet ressursene bedre. Men det er viktig at de to fagmiljøene får utvikle egenarten de har bygget opp gjennom så mange år, sier forsvarsminister Anne-Grete Strøm-Erichsen, og viser til at den operative ledelsen skal være som tidligere. 8 MAI 2013 Utfordringene forbundet med cyber og framtidig krigføring var tema under Cyberkonferansen i Oslo i april. samlet under konferansen arrangert av Cyberforsvaret og Den Norske Atlanterhavskomité. Blant disse var utenriksminister Espen Barth Eide, cyberansvarlig David Ferbrache fra Storbritannia og tidligere forsvarssjef Sverre Diesen. – Hovedutfordringene relatert til cyber kan kategorisere i tre grupper: kriminell aktivitet, interessegrupper og nasjonalstater. Den alvorligste trusselen mot Forsvaret kommer fra nasjonalstater, ifølge generalmajor Roar Sundseth, sjef Cyberforsvaret. Han mener dette underbygges av de foreløpige konklusjonene fra en pågående studie om cyber- DATAKRIG. David Ferbrache fra det britiske Forsvarsdepartementet forteller om hvordan cyber vil påvirke framtidens forsvar. makt. Denne gjennomføres av Forsvarets forskningsinstitutt med blant andre Sverre Diesen. – Det dreier seg først og fremst om forsøk på spionasje. Alle nasjoner med respekt for seg selv driver etterretningsaktivitet innen cyber, forklarer Sundseth. – Etableringen av Cyberforsvaret gjør at vi er bedre rustet til å møte disse utfordringene, ifølge Sundseth. Søker svar. David Ferbrache fra det britiske for- svarsdepartementet er ansvarlig for strategi, policy og internasjonalt engasjement innen forsvarsrelaterte cyberanliggender. – Cyber er et menneskeskapt domene i rask endring. Bruken av cyberangrep er økende, og statene er nødt til å tenke på hvordan de skal forsvare seg mot dem, forklarer Ferbrache. Hvordan cyber vil påvirke Forsvarets framtidige operasjoner, er vanskelig å konkretisere. – Vi har ikke svarene, det er nettopp derfor studien på FFI er iverksatt. Det brukes åtte millioner kroner på å gjennomføre studien, og vi har stor tro på at resultatene vil bidra til å gi flere svar, sier generalmajor Sundseth. MARTE BOYE HAAKONSEN [email protected] Foto: CHRISTIAN NØRSTEBØ Flagget til topps for veteranane våre Mange knyter veteranar fyrst og fremst til andre MARTE BOYE HAAKONSEN [email protected] Foto: CHRISTIAN NØRSTEBØ – Trues av andre stater Foredragsholdere fra inn- og utland var F er utgitt av Forsvarets forum på oppdrag frå Forsvarsstaben. Bladet har som oppgåve å formidle informasjon og debatt. Redaksjonen har ei fri og uavhengig stilling formulert i Lov om redaksjonell fridom i media og Redaktørplakaten. Innhaldet treng difor ikkje vere uttrykk for kva den politiske eller militære leiinga måtte meine. blitt veldig mye større etter disse årene, ikke bare innad Nato, men også med andre partnernasjoner, forteller han. Ny GIH innsatt 24. april var det oppstilling og sjefsskifte utenfor det nye ledelsesbygget som Hæren snart skal ta i bruk i Rusta leir. Generalmajor Rune Jakobsen avløste Per Sverre Opedal som generalinspektør for Hæren. Opedal ble samtidig dekorert med Forsvarets hederskors. Det var forsvarssjef Harald Sunde som foresto sjefsskiftet. Ansvarleg redaktør: TOR EIGIL STORDAHL Redaktør: ERLING EIKLI Kontorleiar: GUNN-HILDE KOLSTAD European Military Press Association F • Forsvarets forum ønskjer å rette seg etter reglar for god presseskikk slik desse er nedfelte i Ver Varsam-plakaten. Den som meiner seg ramma av urettmessig omtale i bladet, vert oppmoda til å kontakte redaksjonen. Ein kan også klage til: Pressens Faglige Utvalg, Rådhusgt. 14, 0158 Oslo, Tlf.: 22 40 50 40. Dette produktet er trykt etter svært strenge miljøkrav og er Svanemerkt, CO2-nøytralt og 100 prosent resirkulerbart. verdskrigen. Det er naturleg av fleire årsaker. Vi markerer takksemda vår for innsatsen deira 8. mai som er frigjeringsdagen og den nasjonale veterandagen. Det var jo den dagen verdskrigen tok slutt i Noreg. Framleis er nokre av veteranane frå den gongen i live. Vemorkveteranen Joachim Rønneberg er ein av dei, han vart heidra under ei større tilstelling ved Vemork kraftstasjon på Rjukan tidlegare i år. No i slutten av april var han æresgjest i det britiske parlamentet. Rønneberg er den einaste som lever av dei som tok del i tungtvassaksjonen for 70 år sidan. Han fekk overrekt Union Jack, det britiske flagget, for innsatsen under krigen. Her heime er han tildelt Krigskorset med sverd, den fremste dekorasjonen i landet. Det finst likevel også langt yngre veteranar enn dei som tok del i verdskrigen. Over 100 000 norske soldatar har vore med i internasjonale operasjonar etter 1945. Den nasjonale veterandagen er også deira dag. I år vil to offiserar som har gjort teneste i Afghanistan, bli overrekte Krigskorset med sverd. Dekorasjonen vert tildelt soldatar eller sivile som på ein særskilt framifrå måte har utmerkt seg med personleg tapperheit eller under leiing av avdelinga si i kamp. Dei to som tek imot dekorasjonen av H. M. Kongen, er løytnantane Lars Kristian Lauritzen og Kristian Bergh Stang. Dette er folk som til vanleg ikkje ynskjer å seie noko offentleg. Difor er vi svært glade for at dei vil og kan la seg intervjue i denne utgåva av F etter å ha fått godkjenning til det av sjefane sine. Utan omsyn til førebuingar og åtgjerder blir teneste i internasjonale operasjonar aldri risikofrie. Det veit ekteparet Thomas Nysted og Caroline Gundhus Nysted mykje om. Etter at Thomas vart livstruande skadd i Afghanistan for tre år sidan, kjempa han seg tilbake. Etter ein tøff periode med vanskelege val har Thomas og Caroline greidd å halde fram samlivet, noko som slett ikkje var sjølvsagt. Dei fortel om røynslene sine her i bladet, som i dette nummeret har mange artiklar om veteranar. Forsvarssjefen og veteraninspektøren er mellom dei som bidrar. Også i serien om veteranar frå internasjonale operasjonar er vi komne til Afghanistan og legestudenten Hanne Bygdevoll som var i Meymaneh Medical Company i 2009-10. Ho fortel om sterke hendingar og inntrykk. Eg trur du som lesar òg kan få mange opplevingar og inntrykk i dette bladet. La oss heise flagget på 8. mai for veteranane våre – dei unge og dei gamle. Det fortener dei for den innsatsen dei har gjort. Trykk: Aktietrykkeriet AS www.aktietrykkeriet.no «Utan omsyn til førebuingar og åtgjerder blir teneste i internasjonale operasjonar aldri risikofrie» 20 år siden ■ Soldatene i den norske FN-bataljonen i Makedonia fryktet at borgerkrigen i det tidligere Jugoslavia skulle spres sørover. Nesten daglig kunne de se serbiske patruljer komme over på makedonsk side av grensen for å skremme lokalbefolkningen. ■ Kaptein Svein Henriksen hadde ansvaret for å rydde miner i et område av Afghanistan på størrelse med Norge. Etter ti år med krig pågikk borgerkrig for fullt, og etter at Sovjetunionen trakk seg ut av landet, lå det millioner av livsfarlige miner rundt omkring i det krigsherjede landet. 50 år siden ■ Nye typer masseødeleggelsesvåpen førte til at Forsvarets mikrobiologiske institutt ble opprettet i Norge. Instituttet ble knyttet til Statens institutt for folkehelse og skulle ledes av Arne Ødegård, som i statsråd ble utnevnt til overlege ved det nye instituttet. ■ Bilmekanikerlinjen ved HYSVT hadde blitt en stor suksess. Linjen var svært populær og hele 90 prosent av søkerne måtte avvises. – Brorparten av elevene finner faktisk at Forsvaret er et så brukbart arbeidssted at de fortsetter etter de tre årene, kunne hovedinstruktør Ugelstad fortelle. MAI 2013 9 dette skjer ›› mai ledelsen Kompetansen veteraner bærer på, er viktig å bringe videre til samfunnet. ■ MØTE OG SEMINAR Veteraner og kompetanse 12-14/5: Prio-seminar om sivil motstand. 13-16/5: Militærkomiteen i Nato møtast i Brussel. 14/5: Norsk-amerikansk tryggingskonferanse Washington. 14-15/5: Likestillingsseminar Lillehammer. 22/5: Prio-seminar om cyberspace og tryggleik. 23/5: Nobel-seminar om maktbalansen etter den kalde krigen. 27-30/5: Velferdskonferanse Kristiansand. 28-30/5: Internasjonal veterankonferanse i Stockholm. 29/5: Sivil-militær beredskapskonferanse i Stavanger. 4/6: FFI-forum om bruk av simulering. 4-5/6: Miljøvernseminar Oscarsborg. 4-5/6: Forsvarsministermøte i Brussel. 5-6/6: NbF symposium, Holmenkollen Park Hotel. Den 8. mai markeres frigjøringsdagen etter 2. verdenskrig og vår nasjonale Veterandag. Denne dagen hedrer vi våre veteraner for den innsats de har gjort for Norge og for våre verdier, her hjemme, men også ute i internasjonale operasjoner. Utdelingen av medaljer for spesielt tapre handlinger er et viktig symbol på samfunnets takk. Videre er det svært viktig at det også i tiden fremover holdes fokus på all den kompetansen våre veteraner i sum har bragt tilbake til Forsvaret og det norske samfunn. Etter 2. verdenskrig har over 100.000 nordmenn ■ KULTUR 8/5: Veteran- og frigjeringsdag. 9/5: Gla`dag med Garden i Skotselv. 11-19/5: Veterantur til Libanon. 25-26/5: Sjøforsvarets musikk i Bekkjarvik og Austevoll. 30/5: Første promenadekonsert i Trondheim/Levanger, Luftforsvarsmusikken. 30/5: Skøyen-kveld med Garden. ■ IDRETT 8/5: Sykkelritt Bæreia – Oslo. 11/5: Holmenkollstafett. 24-25/5: NROF-meisterskap i mangekamp Oslo. ■ ØVINGAR 11/5: Start Tiger Meet Midt-Noreg. 15/5: Katastrofeøving Porsanger. 21-24/5: Tyfon. 21-29/5: Joint Effort Jørstadmoen. 27/5: Start MES Troms. 27-31/5: Gemini Vestlandet. 3-7/6: Forsvarstrim 2. 3/6: Start Rein 2 i Troms. 3/6: Start Arctic Horn Bodø. ■ ANDRE HØGDEPUNKT 6-8/5: Nato sin generalsekretær og Natos råd i Noreg. 7/5: Høyring om Investeringspropen i Stortinget. 7-8/5: Statssekretæren og kronprinsparet på Lockheed Martin i USA. 7/5: Stortingsdebatt om religiøse/politiske symbol på Forsvaret sine uniformar. 13/5: Utdeling av miljøprisen. 21-25/5: Grenaderopptak Rena. 23/5: Avslutning Soldataksjonen. 23/5: Sjømilitære Samfunds vinaften i Bergen. 3/6: Statsråden vitjat Kongsberg-gruppa. 7/6: Haakonsvern firar 50 år. 10 MAI 2013 FOS GRENADER: Frå 21. til 30. mai er det felles opptak og seleksjon for Brigade Nord der også HMKG og FKL/FAES deltar. FOTO: TORGEIR HAUGAARD Viser seg verdig Over 760 har søkt om å bli grenader i Brigade Nord, og 21. mai startar ei ni dagar lang opptaksveke på Rena. – I denne omgangen har vi 170 ledige plassar, og vi reknar med at 350 møter til opptak og seleksjon. På førehand har vi gjort ei vurdering av søkjarane før dei vert kalla inn, seier løytnant og opptakskoordinator Irene Eriksen. Fråsegner om tenesta, helse, vandel og sivil utdanning er noko av det vi vurderer. Alle må ha vore gjennom førstegongsteneste før dei tiltrer ved avdelinga 1.august 2013. Treng 80. – Vi har mange kategoriar. Eg kan nemne stilling for vognførar stridsvogn, skarpskyttar, ammunisjonssoldat, artillerjeger, kommandoplassoldat, laseroperatør, geværsoldat, mekanikar, sanitetssoldat, stormingeniør og administrasjons- NB: assistent. Berre til Telemark bataljon treng vi 80 nye soldatar, seier Eriksen. I opptaksperioden skal kandidatane gjennom intervju, fysiske testar og ei feltøving. Grunnløna er på oppunder 300 tusenlappar i året pluss øvingstillegg. Aukar. Det er Telemark bataljon som gjen- nomfører grenaderopptaket. Etter opptaksråd 30. mai vil søkjarane få melding om kven som har kome gjennom nålauget med start i ny jobb som verva soldat 1. august. Talet på verva har auka trutt, og berre i Brig N er det no i overkant av 700. deltatt i oppunder 100 operasjoner i 40 ulike land. Deltakelsen i disse operasjonene spenner fra enkeltpersoner til store avdelinger, og fra ubevæpnede observatører til tungt oppsatte avdelinger. Noen operasjoner har kun hatt noen ukers varighet, mens andre har vart i tiår. Disse operasjonene har ikke direkte påvirket hele vårt land og folk slik annen verdenskrig gjorde, og derfor kanskje gjort det vanskeligere for folk her hjemme å forstå innsatsen til våre soldater. Veteranene er en stor gruppe mennesker i alle aldre som innehar unik kompetanse som må komme til nytte både i og utenfor Forsvaret. Kompetansen handler om kunnskap, faglig innsikt og ferdigheter, men det handler også om holdninger, etikk og ledelse. Våre veteraner har gjennom tjeneste i konfliktområder i mange tiår og i mange ulike deler av verden, kommet hjem med erfaringer og kunnskap som handler om nettopp dette. Samfunnets utfordring er å benytte seg av denne unike livserfaringen og kunnskapen. Gjennom konfliktløsning på alle nivåer, gjennom samarbeid og løsningsorientert ledelse og ikke minst gjennom en respekt for og forståelse av kulturforskjeller, har våre soldater tilegnet seg uvurderlig kompetanse. Denne kompetansen må vi sette krefter inn på å få ta del i og utnytte til felles beste. Samfunnet vårt utvikler seg i et høyt tempo og har behov for mennesker med bred kunnskap og evne til hurtig omstilling. Her er våre veteraner best i klassen med sin erfaring og innsikt. I år markerte vi at det er 70 år siden den sagnomsuste Vemork aksjonen. «Operation Gunnerside» er samtidig et godt eksempel på hvordan dagens forsvar ivaretar erfaringene fra datidens spesialsoldater ved at dagens spesialstyrker årlig gjennomfører en øvelse der de går i fotsporene til heltene fra Vemork. 70 år etter, er erfaringene og kompetansen som er videreført i generasjoner fortsatt relevant og høyst levende. Dette ser vi i utdanning og trening av våre spesialstyrker og offiserskorps, og vi kan følge linjen helt ned til mentoreringen av CRU-styrkene i Afghanistan i dag. Som forsvarssjef setter jeg svært stor pris på den innsats veteranene legger ned, og har lagt ned gjennom mange år. Kompetansen dere bringer tilbake til samfunnet, er unik. Dere var, er og forblir våre soldater. Forsvaret vil videreføre sitt arbeid med å sørge for at dere får anerkjennelse og at både dere og den kunnskapen dere besitter blir ivaretatt på en skikkelig måte. Harald Sunde, forsvarssjef TORBJØRN LØVLAND [email protected] 15. mai skal fregatten Fridtjof Nansen segle frå Håkonsvern til Adenbukta for å stoppe piratar. «Kompetansen handler om kunnskap, faglig innsikt og ferdigheter» få damene vart respekterte, men fekk inga særhandsaming. No pakkar eg kanskje litt meir inn det eg seier og føler meg heller ikkje like militær her på FLA som i hangaren på Bardufoss, seier førstekonsulent Oddveig Rørelv. – Vi sit jo litt spreidde og i to etasjar så det er mest i matpausen vi møtest. Vi er jo revisorar som avstemmer resultatet, vi er nærast ein kontrollarorganisasjon, fortel teamleiar Vivi Lindstrøm. Den dagen F er til stades, skal også ein 50-årsdag feirast med kake. – For ni–ti år sidan vart ikkje rekneskapen til Forsvaret godkjend mellom anna fordi det var feil på løn. Gjett om vi fekk «pæs» – vi sa ofte spøkefullt at vi jobba på Narvesen. Men vi var eigentlig uskuldige skyteskiver, ler Skaugvoll. – Ja, det var dårlig med opplæring, og vi famla mykje i blinde, vi følte oss rett og slett bortgløymde. Men sidan har det berre gått oppover, skyt Oddveig Rørelv inn. – No får vi skryt av overordna, til og med skatteetaten. Både Internrevisjonen og Riksrevisjonen kjem innom, legg Bentzen til. Men alt kan ikkje kontrollerast like nøye, det er trass alt over 30 000 lønsslippar i månaden. Det må difor bli stikkprøver og hovudpostar. ■ 14. og 15. mai er det likestillingskonferanse på Lillehammer med undertittelen «Korleis redusere talet på menn i Forsvaret?». KVINNEAVDELINGA JUBILANT-BÆRTER: FLA-gjengen samla til feiring av bursdagen til Wenche Georgsen (39) og Gina Gabrielsen (50) (foran). kvinneprosenten, har Forsvarets lønsadministrajon (FLA) i Harstad vist seg som ei skikkelig dameavdeling. Berre rekneskapsavdelinga i Bergen kjem i nærleiken av FLA sine 75,5 prosent, med 72,1 prosent kvinneleg tilsette ved utgangen av 2012. – Eg veit ikkje om vi kan skrive at menn vert oppmoda til å søkje ledige stillingar, men vi er samde om at blanda miljø er best og vil kanskje preferere menn om søkjarar elles står likt, seier FLA-sjefen – kommandørkaptein Geir Morten Bentzen. Populær. Det er 52 stillingar i FLA, delt på sju team. Organisasjonen er kompetansesenter for løn med tillegg, reiser og flytting; dei skal kontrollere, rettleie og korrigere. FLA erstatta fem lokale lønsavdelingar og kan til hausten feire ti år. – Vi var ti damer i den gamle lønsavdelinga i Harstad. FLA er ein populær arbeidsplass, og mange i byen blir overraska når dei får høyre at vi er over 50 tilsette. Høgskolen i Harstad utdannar mange økonomar, og der har vi profilert oss for rekruttering dei siste to åra, seier førstekonsulent Elisabeth Skaugvoll. Ho har mellom anna som jobb å krevje tilbake for mykje utbetalt løn. Og tenker med ein viss gru tilbake til starten då ho saman med ein kollega tok turen til Bergen: – Vi fekk mykje kjeft, men også det meste av pengane. No er det lite feilbetalingar, og vi brukar litt skjønn når vi avgjer krav om tilbakebetaling, seier ho. Eg føler meg ikkje like militær her som i hangaren på Bardufoss» ODDVEIG RØRELV 12 MAI 2013 Ein milliard kroner passerer lønsavdelinga kvar månad. Det finst over 1 200 kodar for løn, og nesten 50 særavtalar. – Vi held kurs for dei som steller med løn i avdelingane, då unngår vi mange feilposteringar. No er vi mest spente på nye arbeidstidsreglar og prosjekt 2814 med ny kontoplan, slikt skapar ekstra spenning og risiko, skyt Bentzen inn. Pæs. Men attende til kvinneaspektet: Blir det mykje skravling når så mange damer jobbar saman? – Nei, det tykkjer eg ikkje. Vi er effektive sjølv om vi har eit fint miljø. Då eg jobba i eit mannsdominert og røft miljø på Bardufoss, kalla alle ein spade for ein spade. Vi Forsvarets lønnsadministrasjon Forsvarets regnskapsavdeling Forsvarets sanitet Forsvarets avdeling for kultur og tradisjon Forsvarets personelltjenester Vernepliktsverket Forsvarets høgskole Forsvarets sikkerhetsavdling Forsvarets mediesenter Forsvarets forum Etterretningstjenesten F inviterer gode skribenter til å kommentere aktuelle temaer. Denne gang Laila Bokhari, forsker og forfatter I søket på svar etter terrorhandlinger kan raske konklusjoner få alvorlige konsekvenser. Jakten på svar 16. april eksploderte to bomber ved mållinjen i Boston maraton. Tre ble drept momentant, over 140 ble skadet – minst 17 av disse kritisk. Det er det største terrorangrepet på amerikansk jord siden 11. september 2001. Et terroranslag på et såkalt «soft target», en menneskemasse, en folkefest og et idrettsarrangement. Deltakerne og tilskuerne kom fra hele verden, angrepet kan derfor omtales som et angrep ikke bare på USA, men på en hel verden, en livsstil og en idrett. En meningsløs og grusom handling, uansett hvem som står bak. Tiden etter et terrorangrep er ofte preget av panikk, usikkerhet og informasjonsforvirring. Det er mye informasjon og ubekreftet informasjon, og behovet for nyhetsstoff er enormt, presset er stort på redaksjoner, journalister og etterforskere. Dette ser vi etter enhver terrorhandling, uansett hvor den finner sted. De første spørsmålene som oppstår, er alltid: Hvem gjorde dette? Og hvorfor? Vi leter etter svar. Enkle og raske svar. Forskningen kan hjelpe oss med å trekke opp noen svar på trender. Vi kan sammenlikne handlingsmønstre, målutvelgelse, taktikk og valg av våpen. Vi kan også antyde mulig motivasjon, kan skissere opp et historiske kart over hendelser og på det grunnlaget diskutere mulige scenarier. Hvis vi vil. Kvinnetoppen (tal i prosent) FOTO: CHRISTIAN NØRSTEBØ I denne forsvarsavdelinga er tre av fire tilsette kvinner. Medan resten av Forsvaret slit med å auke TORBJØRN LØVLAND [email protected] akkurat nå 75 72 42 34 32 29 28 28 27 25 22 Av dei totalt 16966 tilsette i Forsvaret (befal, verva og sivile) var 2805 kvinner i fjor. Det tilsvarer 16,5 prosent. Om ein berre reknar dei som går i uniform (befal, verva og vernepliktige), er prosentdelen ved årsskiftet 10,5 prosent. På sivil side er 33 prosent damer, viser tala F har fått frå personellavdelinga i Forsvarsstaben. Det er imidlertid mange fallgruver her. Varsomhet har derfor blitt en gylden regel for mange av oss. Å bli trukket inn som «ekspert» gjør at det du sier kan vektlegges på feil grunnlag. Raske konklusjoner i en presset situasjon kan komme feil ut på forsiden av en avis eller i et intervju som blir redigert. Men samfunnet har krav på å få høre dine synspunkter og vurderinger, får jeg ofte høre. Har vi en plikt her? Muligens. Men i en situasjon hvor «ingen» vet, og alt er uoversiktlig, er det muligens bedre og trekke seg tilbake og få oversikt på bakrommet og ikke i full offentlighet? Vi skal være forsiktige med spekulasjoner og synsinger. Ikke bare fordi vi kan ta så utrolig feil. Dette har skjedd de beste av oss. Men også fordi våre vurderinger og spekulasjoner kan bli raske uoverveide overskrifter som igjen kan oppfattes som stigmatisering av enkelte grupper og igjen kan føre til radikalisering. Både de etniske gruppene det gjelder, og motgruppene. Dette vet vi kan få alvorlige konsekvenser på lang sikt. «Å bli trukket inn som «ekspert» gjør at det du sier, kan vektlegges på feil grunnlag» MAI 2013 13 "Kostnadene er de samme, men tallene er annerledes."@AnneGreteSE forklarer prisøkningen på F-35. #brennpunkt Besøkt norske soldater i #Afghanistan. De trener afghanske soldater og politi! Imponerende jobb under krevende forhold #Forsvaret Kan nok en gang bekrefte at gakkgakk uniformen til sjøforsvaret drar. Igår kom selveste Aqua Lene bort og sa at jeg var pen! #forsvaret Forsvarsbygg - jeg vet ikke hvor jeg skal begynne en gang. Men det vet hvertfall ikke de. Følge oss også på @HEDDALANGEMYR @ANNEGRETESE @ELIASSANDOY @SOFIELILLELIEN http://www.facebook.com/Forsvaretsforum tre kjappe klipp Norsk debattnivå Att den explosiva relationen mellan Nordkorea och omvärlden kan fortgå år efter år beror i hög grad på Kina. Ett kollapsat Nordkorea skulle öppna för en stärkt amerikansk position i Asien vilket är ett mardrömsscenario för den kinesiska regimen. Dronene Jeg synes den språklige nivelleringen og frykten for at språket ikke skal være folkelig nok har gått på bekostning av presisjonsnivå og muligheter for å nyansere, både skriftlig og muntlig. Peter Bergen, leder for New America Foundations sikkerhetsprogram, tar til orde for et internasjonalt rammeverk for å regulere dronebruken. Hvis ikke kan utviklingen løpe helt løpsk. Den skyter allerede stor fart. Tidligere forsvarssjef Sverre Diesen til Dagens Næringsliv Kjell Dragnes, utenriksredaktør, i Aftenposten Jan Hallenberg, profesor, Försvarshögskolan, i Svenska Dagbladet FOTO: BOBBI ZAPKA Finland På fyra minuter når en rysk markmålsrobot Helsingfors från basen i Luga. Behöver vi ligga sömnlösa för det? Nej, svarar ansvariga ministrar. Hufvudstadsbladet, Helsingfors Sverige En allvarlig situation för Sverige, anser vice statsminister Jan Björklund (Folkpartiet). Ingen direkt hot, menar försvarsminister Karin Enström (Moderaterna). Svenska Dagbladets uppgifter om Rysslands militära upprustning visar en tydlig spicka inom alliansen i försvarsfrågan. Tilbakeblikk Verneplikt - I Det burde være en selvfølge at gutter og jenter har like rettigheter og plikter her i landet. Når det ikke gjelder verneplikten, en av de tyngste oppgavene staten kan pålegge sine borgere, skyldes det en anakronisme som lovgiverne må rette opp. Lars Borgersrud, historiker, i minneord om Svein Blindheim (1916-2013) i Klassekampen Verpehøns Opplysninger Avgjørelsen i Høyesterett (om Treholt-opptakene) kom samtidig med at det såkalte EOS-utvalget rapporterte at Forsvaret ulovlig hadde samlet inn opplysninger om flere journalister... Sistnevnte sak har utviklet seg til det verre. Norden Nordiska rådet vill ha mera synlighet och en roll också inom försvars- och säkerhetspolitiken. Då måste man kunna diskutera geopolitik. (...) Nya hot har lagts till de gamla, inte ersatt dem. Beredskap handlar också om att vara rustad för det mest överraskande och minst sannolika. Stavanger Aftenblad på lederplass Kulturen Det finnes mye god kultur i det norske Forsvaret. Dessverre finnes det også en del subkulturer. Og det er ikke alltid like lett å skille mellom de to. Det er også for å dyrke frem den gode kulturen at det må slås beinhardt ned på den dårlige. Hufvudstadsbladet på lederplass I dag President Ronald Reagans vidløftige «Star Wars»planer for 30 år siden ble latterliggjort eller fordømt. I dag skal alle ha rakettforsvar. Per Olav Ødegård, kommentator, i Verdens Gang 14 MAI 2013 Svein Blindheim vil bli husket som en usedvanlig uredd og rakrygget offiser, en av de siste representantene for den militære Venstre-tradisjonen som førte fram til 1905. Dagbladet på lederplass Svenska Dagbladet tall FOTO: TORGEIR HAUGAARD Korea Harald Stanghelle, politisk redaktør, i Aftenposten 3 miljøsanerte fartøy ligg no ved kai i Ramsund, og i løpet av året kan to Hauk mtb-ar også komme på plass. Dermed har Ramsund fem fartøy som kan vere mål for det nye sjømålsmissilet NSM. – Ein av Haukane skal no utstyrast med motor for å kunne verte fjernstyrt, men båten vil nok ikkje få den gamle toppfarta – langt ifrå, seier kommandørkaptein Geir Johnsen i Flo maritime kapasitetar. Før påske blei den gamle fregatten Bergen slept til kai (biletet). Frå før er Ægir og Trondheim miljøsanerte. Tette skott og tankar skal hindre målfartøya i å søkke. 20 millionar kubikkmeter fjell står i fare for å rase ut i Lyngenfjorden, og det er bakteppet for den sivil-militære øvinga Barents Rescue til hausten. Nordnesfjellet rører seg fire-fem centimeter i året, og det er laga kriseplanar med tanke på ei inntil 45 meter høg flodbølgje som vil råke kommunesenteret Lyngseidet. – Fleire tusen sivile og militære vil delta i øvinga 17-19. september. Dei kjem hovudsakleg frå Noreg, men også Sverige, Finland og Russland er med. Forutan eit fjellskred vil øvinga også omfatte ein tunnelbrann og masseskade på ein ungdomsleir, fortel øvingsleiar Tor Honningsvåg i Direktoratet for samfunnstryggleik og beredskap. Førebels er det på testestadiet, men det er på tide å vekkje ein gamal matklassikar til live. Det kan me få til ved å byggje opp forståing og kunnskap om hønsekjøttet. Det er ein vesentleg skilnad mellom kyllingog hønsekjøtt, mellom anna lengre koketid og betre smak. Økologiske verpehøns må framsnakkast i staden for å bruke pengar på å destruere mat som har høg kvalitet. Pål Stenberg, orlogskaptein og ansvarleg for økosatsinga i Forsvaret, til Nationen 80 prosent ynskjer ikkje å snakke med lege, og det betyr mykje tid spart i forhold til å la alle på innrykk vitje legen. Så heretter blir berre dei med nyoppdaga medisinske problem etter sesjon sende innom legen på innrykksdagen. Det var på rekruttinntaket på Sessvoll sist sommar at Forsvarets sanitet gjorde ein gruppetest på behov for legeundersøking. Han viste at dimisjonsprosenten var den same for dei som vitja legen og dei som droppa legen – også i vekene etterpå. Operasjon Gerbera konkluderte med at friviljug legeundersøking ved innrykk kan spare ressursar utan at det går ut over kvalitet og tryggleik. Navn: Geir Olav Kjøsnes (57) Stilling: Brigader og sjef Vernepliktsverket (VPV) Aktuell: Kjønnsnøytral verneplikt Fleire jenter – Treng VPV mykje tid for å førebu innkalling av alle jenter? – Nei, slik vi ser det, skal vi ikkje trenge stor omlegging. Vi kallar jo alle unge inn til sesjon i dag, så på ein måte vil plikta gjere jobben enklare. Vi skal finne dei beste kvinner også av dei drygt 60 000 ungdommane i kvart årskull. – Blir omfanget av frammøtet til sesjon større? – Nei, det vil avhenge av kor mange som trengst til teneste. Og det talet vil neppe endre seg mykje, det blir berre fleire å velje mellom. – Kven vel ut den einskilde soldaten? – Vi skriv ut – ut frå kriteria som den einskilde forsvarsgreina har fastsett – vi skal rett og slett skaffe dei beste ut frå kva avdelingane krev. Og det vil nok vere ute i avdelingane at behovet for fysisk tilrettelegging er størst, eg tenkjer på kaserne og utrusting. Men eg tør ikkje spå korleis utviklinga kan bli. Krava til fysikk er overkommelege for begge kjønn, men det vert jo stilt høgare krav til ein jeger enn eit forsyningsmenneske. Men vi skal oppfylle målet om minimum 20 prosent jenter når ein kjønnsnøytral vernepliktslov trer i kraft, kanskje i 2015. TORBJØRN LØVLAND MAI 2013 15 fotoikoner Berømte krigsbilder og deres opphav Tittel: «Den ekte Bond-piken» fra Operation Mincemeat. I juli 1943 planla de allierte å invadere Sør-Europa fra Nord-Afrika. Sicilia var det mest sannsynlige landingsstedet, og tyskerne hadde forberedt seg godt med store styrker på øya. I en strengt hemmelig liten avdeling av MI5 – den britiske utenlandsetterretningen planla to offiserer, Ewen Montagu og Charles Cholmondeley, en operasjon for å gi tyskerne inntrykk av at invasjonen ville komme i Hellas og på Sardinia. Planen kom etter en idé som Cholmondeley fikk av Ian Fleming allerede i 1939. En død person, kledd opp som britisk offiser med kurerpost, ble skylt i land på spanskekysten i et område der tyskerne hadde en særdeles aktiv hemmelig agent. Kureren hadde lenket en veske til uniformsbeltet med høyt klassifiserte dokumenter om den planlagte invasjonen som var ment for general Alexander i Tunis. Som antatt klarte den tyske agenten å få kopiert disse dokumentene før spanske myndigheter overleverte offiseren og dokumentene til britiske diplomater. Den døde britiske offiseren, som ble sluppet ut fra en undervannsbåt ved spanskekysten, var slett ikke en ekte offiser, men en ulykkelig alkoholisert waliser som hadde begått selvmord – og som Montagu og Cholmondeley meget nøye hadde skapt en dekkhistorie for. Han var utstyrt med en rekke private papirer, blant annet dette bildet av sin «kjæreste» samt brev fra både henne og offiserens far og en regning for nyinnkjøpte forlovelsesringer. Tyskerne bet på kroken. Alt rundt den oppkonstruerte kaptein Bill Martin virket reelt. For å finne en troverdig kjæreste til kaptein Martin lette Montagu blant sekretærene i MI5. Valget falt på den vakre 19 år gamle Jean Leslie som i operasjonen fikk dekknavnet «Pam». Hennes identitet var hemmelig helt frem til 1996 da en serie avisartikler om menneskene bak operasjonen ble publisert. Allerede på 1950-tallet var operasjonen blitt til en film med tittelen «The man who never was» . Tyskerne flyttet blant annet en hel panserdivisjon til Hellas og ga en forsterking av styrker på Sardinia og i Peloppones høyeste prioritet. Da topp hemmelige allierte autentiske dokumenter senere kom på avveie og ble funnet av tyskerne, ble det tatt for å være falske dokumenter. Nå hadde de lært – trodde de. Tekst: ARNE FLAATEN 16 MAI 2013 Jean Leslie ved Themsen i 1942 fotografert av Grenadier Guardsman Tony. Copyright: The National Archives UK. Kilder: the Telegraph, NY times, Wikipedia MAI 2013 17 aktuelt Krigskorset med sverd ■ 8. mai mottar to Krigskorset med sverd. I F forteller for første gang løytnantene Lars Kristian Lauritzen og Kristian Bergh Stang om deres tid i Afghanistan. Spesialsoldaten Lars Kristian Lauritzens karriere som spesialjeger startet med et sterkt ønske om å hoppe i fallskjerm. – Det er egentlig helt tilfeldig at jeg havnet i spesialstyrkemiljøet. Jeg gikk rekruttskole på Sessvollmoen da instruktører fra Hærens jegerskole dukket opp. De spurte om det var noen som ville bli fallskjermjeger. Jeg visste lite om tjenesten annet enn at de hoppet fallskjerm, og det var noe jeg hadde hatt lyst til lenge. Nå hadde jeg muligheten. Jeg rakte derfor hånden i været og meldte meg klar til opptak. To måneder senere lå jeg og mine nye kompiser ute på Trandum og gliste etter å ha gjennomført våre første hopp, forteller løytnant Lars Lauritzen (42). Elverum. Valget av studiested var ikke tilfeldig. For i bakhodet lurte tanken om å verve seg som spesialjeger. Etter å ha fullført opptaket i 1999 har han blitt værende ved avdelingen. – FSK (Forsvarets spesialkommando) er en utrolig givende og variert arbeidsplass med engasjerte kollegaer. Motivasjonen som har ligget i bunnen alle disse årene, er nok avdelingens stående oppdrag. Jeg liker rotasjonsordningen vi har internt mellom skvadronene med tanke på nasjonal beredskap og deltakelse i internasjonale operasjoner. Jeg ønsker å være i aktiv tjeneste så lenge jeg får lov og har noe å bidra med. Veteran. Førstegangstjenesten som fallskjerm- jeger i 1991 ble hans første møte med spesialstyrkene. Tjueto år senere sitter han ved et kafebord i Oslo som veteran med mange utenlandsoppdrag bak seg. For noen uker siden ble det klart at han mottar Krigskorset med sverd 8. mai for å ha utvist fremragende tapperhet og mot under kamp i Afghanistan i 2007. – Jeg er utrolig stolt og ydmyk over å motta denne utmerkelsen. Samtidig er jeg litt ukomfortabel med oppmerksomheten det medfører. Men jeg ser dette som en anerkjennelse av den jobben vi som avdeling har gjort i Afghanistan, sier Lauritzen. Spesialjeger. Etter førstegangstjenesten tjenes- tegjorde han til sammen tre år i Libanon og Bosnia. Deretter begynte han på sykepleierskolen i 18 MAI 2013 Utvikling. Siden tidlig på 2000-tallet har FSK gått gjennom en rivende utvikling. På få år har de vokst fra en skoleavdeling og nasjonal kontraterrorstyrke til en fullskala spesialstyrke med internasjonale kapasiteter. Over ti år i Afghanistan har satt sine spor. Og Lauritzen har sett disse forandringene på nært hold. – Jeg kom inn i FSK på et riktig tidspunkt i forhold til oppdrag i utlandet. Det har vært utrolig spennende å få være med på denne utviklingen. Siden 2007 har en av primæroppgavene til avdelingen vært opptrening av den afghanske spesialenheten Crisis Response Unit. Dette er en innsatstyrke som har vært med å avverge flere terroraksjoner og bekjempet opprørsgrupper i hovedstaden. Variasjon. Lauritzen har deltatt i et bredt spekter av operasjoner i Afghanistan hvor hver kontingent har hatt sitt særpreg. Han forteller at FSK i løpet av disse årene har gjennomført oppdrag innenfor de typiske grunnpilarene hos en spesialstyrke. Dette innebærer spesiell rekognosering, offensive aksjoner og militær assistanse. Oppdragene har variert fra høyrisiko arrestasjoner til å gi medisinsk hjelp. – Vi var ute i en landsby ikke så langt fra grensen til Pakistan i 2005. Ei jente hadde alvorlige komplikasjoner i forbindelse med fødselen. Vår medic fikk instruksjoner via satelittelefon fra en jordmor i Norge. Fødselen var vanskelig, men alt gikk bra med den unge moren og hennes nyfødte sønn. Så spørs det da om guttungen blir en trivelig kar, sier Lauritzen med glimt i øyet. Spent. Nå har troppen han tilhører reist for å fortsette opptreningen av spesialpolitiet i Kabul. Dette er første gang de reiser uten Lauritzen som blir hjemme på grunn av permisjon. Det er en ny situasjon for han, og det blir ikke bare lett. – Jeg kommer til å følge godt med og vil nok være ekstra spent og litt nervøs. Oppdragene vi løser i Kabul, er slett ikke ufarlige. Og det er ofte når alt virker stille og rolig, at uønskede hendelser skjer. Tsunami. At uønskede hendelser oftest skjer I SIVIL: Lars Lauritzen (42) forteller at han ønsker å være i aktiv tjeneste så lenge han har noe å bidra med. aktuelt ›› 8. mai I AFGHANISTAN. FSK har gjennomført uttalige operasjoner i Afghanistan – og Lars Lauritzen har vært med på mange – her etter fullført oppdrag utenfor Kabul i grålysningen 2007. (FOTO: FSK) når man minst venter det, fikk han oppleve til gangs for noen år tilbake. Plutselig befant han seg i en situasjon som holdt på å ta livet av ham. – Jeg var på ferie i Thailand. Tidlig på morgenen lå jeg og slumret i senga. En kompis står utenfor bungalowen og gjesper mot sola. Plutselig hører jeg han rope: LARS – LØP! På et brøkdelssekund er Lauritzen ute av døra og springer for livet. Bakfra høres det ut som ti godstog kommer rasende. Tsunamien knuser alt til pinneved før den slår ham til bakken. – Jeg kan nok takke mye av militærtreningen for at jeg overlevde. Dette var en periode hvor jeg blant annet dykket og klatret mye i avdelingen. Jeg handlet på rent instinkt, samtidig som jeg var utrolig heldig, forteller han. Hardt arbeid. Erfaringen fra Thailand er også overførbar til Afghanistan, mener han. Uover- siktelige og vanskelige situasjoner skjer ofte når man minst venter det. Da må de riktige håndgrepene utføres instinktivt. – Basisferdigheter som skyting, CQB (Close Quarter Battle red. anm) og fysisk yteevne danner grunnmuren for løsning av oppdragene. God militær drill og terping på detaljer er utrolig viktig for hvordan man reagerer i kritiske situasjoner. Det er altså ingen snarveier eller annet hokus-pokus som gjør at spesialsoldater presterer. Det er grunnleggende hardt arbeid og trening, konstaterer han. Privilegert. Når Krigskorset med sverd festes på uniformen 8. mai, blir Lars Lauritzen del av en eksklusiv gruppe. Selv har han møtt flere av heltene fra annen verdenskrig. Blant annet Joachim Rønneberg. – Jeg setter stor pris på å høre historiene fra de gamle gutta i Linge og Commandos. Jeg kjenner igjen den samme viljestyrken og gløden som også kjennetegner dagens spesialjegere, sier han. Lauritzen trekker fram det gode miljøet som den viktigste grunnen til at han har blitt værende i FSK i så mange år. – Innad i troppen har vi mange ulike personligheter med forskjellig bakgrunn. Vi har vestkantgutten fra Bærum på den ene siden og småviltjegeren fra Snåsa på den andre. Og alt imellom. I vår jobb tror jeg det er viktig med en god blanding av mennesker med tanke på både alder og livserfaring. Jeg føler meg privilegert som får jobbe i en slik avdeling, sier han. SVEIN ARSTAD [email protected] Foto: ARNE FLAATEN «Oppdragene vi løser i Kabul, er slett ikke ufarlige» 20 MAI 2013 HEDRES. Løytnant Kristian Bergh Stang (35) fungerte som PRT-sjefens utstrakte arm i Faryab. 8.mai blir han tildelt Krigskorset med sverd. FOTO: FORSVARET Budbringeren Løytnant Kristian Bergh Stang mener han er heldig som fikk gjøre noe meningsfylt i Afghanistan. 8. mai mottar han Krigskorset med sverd av Kongen. – Jeg tror ikke det har sunket helt inn ennå. Det føles litt merkelig, samtidig som det er en stor ære. Først og fremst er det en stor anerkjennelse for arbeidet jeg gjorde sammen med teamet mitt i PRT (Provincial Reconstruction Team), mener Stang. Som major og sjef for et MOT-lag (Military Observation Team) hadde Stang ansvar for å samle inn informasjon om situasjonen i området i Faryab der PRT opererte. Dette ble blant brukt til å støtte lokalbefolkningen, sikkerhetsstyrkene og de humanitære organisasjonene i landet. Til det var han helt avhengig av dyktige kolleger. – Jeg tar i mot utmerkelsen på egne vegne og på vegne av alle gutta i teamet, sier Stang. Han ikke er så glad i oppmerksomhet, men vil gjerne framheve lagets innsats. – Man blir ikke en annen person av å få en slik utmerkelse, men jeg er stolt over det teamet mitt og jeg fikk til, forklarer løytnanten. Krevende. 2008 var et år da mye endret seg på kort tid i Afghanistan. Sikkerhetssituasjonen ble etter hvert svært vanskelig. Mange vurderinger måtte tas. – Det er den mest spesielle kontingenten jeg har vært med på, utfordringene sto i kø, forteller Stang, som har tjenestegjort tre ganger i landet. MAI 2013 21 livet aktuelt ›› 8. mai Robert Mood om: Veteraner I denne spalten inviterer vi ulike bidragsytere til å skrive om det å være menneske. FOTO: FORSVARET ■ Generalmajor og sjef for Forsvarets veterantjeneste Veteranmennesket Har kjent på klumpen i magen foran vanskelige oppdrag. Hørte pulsen i ørene når kritiske valg måtte tas. Innså at å «ta ut mål» betyr å drepe mennesker. Fryktet konsekvensen av egen ildgivning. Jublet uhemmet over å lykkes. Fryktet å svikte kameratene mer enn å miste eget liv. Utsatte familien for stor belastning. Respekterer andre kulturer. Vet at religion i seg selv ikke er problemet. Innser at man ikke kan forvente ubetinget støtte når det gjøres feil. Fortjener alles anerkjennelse og samfunnets særskilte støtte! Veteranmennesket har med andre ord gjort en veldig spesiell jobb og har unik praktisk erfaring fra krevende oppdrag under tidspress. Som menneske, soldat og veteran er det intet som gjør meg mer stolt enn å se den soldatprofesjonen og det lederskapet som utøves i Forsvarets skarpeste avdelinger: Vinnerkultur er definert som å løse oppdrag med minimum tap av liv på alle sider. Selv om både internasjonale operasjoner og krig har hatt – og vil ha – en pris, har ingen jeg har møtt, angret. Alle ville reist ut igjen! Sammenlignet med det intense kameratskapet, mestringsfølelsen, teamtilfredsstillelsen og spenningen ute gir den trivielle overflodstilsværelsen som enkeltindivid her hjemme fort mindre mening. Før vi har trukket oss ut av Afghanistan, vil vi antagelig ha rundt 10 000 veteraner med erfaring fra det sentralasiatiske landet. Mange av dem med krigserfaring som overgår det meste nordmenn har vært med på. Uansett målestokk og ståsted har disse soldatene løst pålagte oppdrag på en flott måte. Samfunnets utfordring er å sørge for at soldatenes innsats ikke knyttes til en eventuelt negativ utvikling i Afghanistan, da har vi feilet. ANNEN VIRKELIGHET. Erfaringene fra Afghanistan setter ting i perspektiv her hjemme, mener Kristian Bergh Stang. – Jeg synes vi taklet det på en god måte ut ifra de ressursene vi hadde til rådighet. Vi opplevde støtte og aksept fra lokalbefolkningen, noe som var helt avgjørende. Uten tilliten kunne vi bare pakket sakene våre og dratt, fastslår han. April 2013. Fem år senere er Stang for lengst til- bake i gamlelandet. En helt vanlig torsdagskveld ringer telefonen i ti-tiden. Forsvarsminister Anne-Grete Strøm-Erichsen på tråden. Som har en hyggelig nyhet å dele. – Først trodde jeg det var en spøk fra kollegene mine, men jeg skjønte fort at det var henne siden jeg kjente igjen stemmen. For tre år siden fikk jeg vite at jeg var innstilt. Men siden jeg ikke hørte noe, tenkte jeg ikke mer over det før forsvarsministeren ringte, forteller Stang. Han blir tildelt Krigskorset med sverd «for å ha utvist særlig fremragende mot og ledelse under kamphandlinger i 2008», ifølge deler av begrunnelsen. – Det er vanskelig å beskrive eget lederskap, men jeg registrerer at folk trives med meg som leder. Jeg føler ikke at jeg har vært spesielt modig i forhold til andre. Det er lett å være leder for disse gutta, det er hos dem min styrke ligger, forteller Stang. En sjef må skape entusiasme for oppgaver og utfordringer, selv om ikke alt er like gøy, ifølge Stangs lederfilosofi. Da er det viktig med humor. – Man må gå for gull uansett oppgave. I tillegg må en sjef bry seg, ha stor grad av empati, forklarer han. I ekstreme situasjoner må de beholde roen. – Som i resten av Forsvaret handler det om forberedelser, trening og fokus på detaljer. Du må gjøre ditt aller beste og godta at arbeidsforholdene ikke alltid er ideelle, forklarer han. Privilegert. At Stang endte opp med en karriere i Forsvaret, var ganske tilfeldig. Etter gjennomført førstegangstjeneste tenkte han at befalsutdanning kunne være kjekt å ha. Befalsskolen for infanteriet i Nord-Norge fulgte, deretter ti år i Etterretningsbataljonen. Oppdragene i Afghanistan har gitt han mange faglige utfordringer. – Jeg føler meg privilegert som har fått bidra i Norges engasjement i Afghanistan, og jeg håper vår innsats har vært med på å gjøre hverdagen enklere for menneskene der, sier Stang. MARTE BOYE HAAKONSEN [email protected] Krigskorset med sverd ■ Norges fremste dekorasjon kan tildeles norske og utenlandske militære og sivile, som under krig eller væpnet konflikt på en særlig fremragende måte har utmerket seg med personlig tapperhet eller ved ledelse av troppeavdeling, fartøy eller flyavdeling under kamp. Kongen i Statsråd besluttet 26. juni 2009 å gjeninnføre tildelingen. Kilde: Forsvaret.no «Jeg føler meg privilegert som har fått bidra i Norges engasjement i Afghanistan» 22 MAI 2013 Veteraner fra internasjonale operasjoner utgjør om lag en tredjedel av Forsvarets ansatte og sitter i mange nøkkelstillinger både offentlig og privat. De er ryggraden i Forsvaret og en betydelig bærer av kompetanse i samfunnet for øvrig. Veteranene er årsaken til at regjeringen trygt kan plukke fra en variert verktøykasse i visshet om at alle aktuelle oppdrag vil bli løst på en god måte, både operativt og etisk. Regjeringen kan være trygg på at når vi blir overrasket her hjemme, fysisk så vel som indirekte, er Forsvaret bedre forberedt enn de ellers ville vært. Alle veteraner jeg har møtt – og det er ganske mange – er vant til at lista legges høyt. De er lojale og leverer kvalitet. Våre veteraner er også reflekterte kvinner og menn, noe som kommer tydelig frem i bøkene som er skrevet av og om veteraner de siste årene. Forsvaret må bruke veteranenes kunnskap og erfaring for det den er verdt – uten at vi bruker dem opp. Veteranmennesket leverer på våre vegne og fortjener vår anerkjennelse. Illustrasjon: NINA NORDAL RØNNE «Selv om både internasjonale operasjoner og krig har hatt – og vil ha – en pris, har ingen jeg har møtt angret» MAI 2013 23 STYRKE. Thomas Nysted og Caroline Gundhus Nysted fikk en uvanlig start på livet sammen. aktuelt Veien tilbake Livet tok en brå vending for Thomas og Caroline da han ble livstruende skadet i Afghanistan i 2010. I dag holder ekteparet foredrag om erfaringene sine. – Det handler om å klare seg som par når man blir kastet inn i en alvorlig situasjon. Man må hele tiden ta bevisste valg. Vi kunne tatt den lette utveien og gått fra hverandre. Det ville vært enklest for begge, forteller Caroline Gundhus Nysted. – Foredragene handler egentlig ikke om hendelsen i Afghanistan, men om det å reise seg igjen. Å komme gjennom noe sammen. Afghanistan er kun settingen, det kunne like gjerne vært en bilulykke i Røa-krysset, forklarer Thomas Nysted. Bakholdet. Vi befinner oss på Klækken hotell utenfor Hønefoss. Ekteparet Nysted holder jevnlig foredrag for både militære og sivile aktører. I dag er de invitert til en konferanse for sykepleiere ved Drammen sykehus. De forteller historiene sine etter tur. – Jeg jobbet som eksplosivrydder (EOD-operatør) i Meymaneh. 2. mai 2010 drar vi ut med fire Ivecokjøretøy og noen firehjulinger på et oppdrag, begynner Thomas. Laget hans befinner seg nede i det uttørkete elveleiet Wadi Tutak da de blir utsatt for bakholdsangrep av Taliban. De er fanget i elveleiet, en flere timer lang kamp er i gang. Mens Thomas prøver å hjelpe en kamerat som er blitt skutt, blir han selv truffet. Kula går gjennom ryggen og ut av brystet. I tillegg treffer en rikosjett det ene benet hans. Det føles som å få et glødende grillspyd stukket i ryggen. 24 MAI 2013 Besatt og usikker. Hjemme i Oslo venter Caroline. De hadde blitt kjærester ni måneder før Thomas reiste ut. – Jeg kjente ingen som hadde vært verken i militæret eller i utenlandsoppdrag, så jeg visste ikke så mye om hva det innebar. Thomas og jeg snakket veldig lite om det før han dro, vi var mest opptatt av å være forelsket, forteller hun. Men da hun begynner å lese om alle de farlige hendelsene i Afghanistan i media, går alvoret opp for henne. Snart er hun besatt av å få med seg absolutt alt av nyheter fra landet. Livet dreier seg om de få telefonene fra Thomas. Så kommer nyheten hun frykter mest av alt: Thomas er svært kritisk skadet i Afghanistan, det er ikke sikkert han vil overleve. Ny kamp. – Det har vært tøft. Soldatene er trent opp på forhånd, mens de som sitter igjen, ikke er profesjonelle pårørende. Vi vet ikke hva som skjer, og det er ikke gitt hva man er rustet til å gjennomgå, sier Caroline. Thomas kjemper seg tilbake til livet etter flere uker i koma og mange kompliserte operasjoner. Utallige flere venter. På en rekke sykehus og rehabiliteringssentre begynner en ny og annerledes hverdag for paret. – Det er utrolig at vi har klart det. Vi tok en serie med harde valg og har måttet slåss for å være sammen. Det har krevd mye av begge to, vi måtte lære å leve sammen igjen, forteller Thomas. – I dag har vi fått stablet oss på bena, men fortsatt er det mye som gjenstår, legger Caroline til. Felles målsettinger er viktig, å inkludere hverandre i sine egne mål. I 2012 deltok de begge i et 85 kilometer langt sykkelritt i Tyskland for skadde veteraner, noe som krevde en god del trening på forhånd. Tilbake i jobb begynner Thomas å holde erfaringsbrifer for Forsvaret om det han har vært i gjennom. Slik oppstår ideen om et foredrag som belyser både soldatens og den pårørendes opplevelser. – Jeg så at det var et informasjonsbehov. Da jeg ble bedt om å holde et foredrag for RVTS (Regionalt ressurssenter om vold, traumatisk stress og selvmordsforebygging), ble Caroline med, forklarer han. De begynner å holde foredrag sammen for ulike aktører, blant annet leger, psykologer, sykepleiere og elever ved videregående skole. For å få en struktur på de etter hvert etterspurte foredragene etablerer de nettstedet Amorfati.no. «Amor fati» betyr «elsk din skjebne» på latin. Meningsfylt. – Vi er nødt til å sile ut og sier nei til nysgjerrige mennesker. Vi ønsker å være en aktuelt ›› erfaringer OPPREIST. Thomas Nysted forteller om dagen da han holdt på å mistet livet og tiden etterpå. samfunnsnytte, en ressurs, for eksempel overfor sykepleiere som gjør en så viktig jobb, sier Thomas. – Det er utrolig givende å holde foredrag. Det er gøy å se at det engasjerer, at det vekker publikums interesse. Det ligger litt terapifunksjon i det også, synes Caroline. – Men det kommer litt an på dagsformen hvor mye jeg forteller. Avisutklippene fra hendelsen vekker sterke minner. Alt er ikke helt bearbeidet ennå, og det blir det kanskje aldri. 26 MAI 2013 Tilbakemeldingene og spørsmålene er som regel mange. – Temaet vi snakker om, er nok litt tabulagt. Noen er kanskje redd for å stille spørsmål, men det finnes ingen dumme spørsmål til temaene vi berører i foredragene våre, fastslår Thomas. Lærerikt. Selv om bakteppet er alvorlig, for- midler de begge med en liten porsjon humor. I det ene øyeblikket er tilhørerne beveget, i det neste kan de slippe løs en liten latter. Sigrid Hellum og Lisa-Beth Haugan er anestesi- SJOKK. Disse nyhetene møtte Caroline Gundhus Nysted hjemme i Norge. På båren ligger Thomas. sykepleiere ved Drammen sykehus. De synes foredragene var både sterke og interessante. – Det er alltid nyttig å høre pasientenes opplevelse. I en akuttsituasjon der det virkelig stormer må vi beholde roen. Thomas husket en del fra intensivavdelingen på Ullevål sykehus. Da er det viktig å tenke på hvordan vi formulerer oss, forklarer de. – Samtidig ble vi minnet på hvor viktig det er å være tilstede for de pårørende oppi det hele. Også de trenger oppfølging her og nå. Det var spennende å høre begges versjon, legger Hellum til. Et vanlig liv. – Det er fint å kunne være til nytte. Foredragene er interessante nå, men i framtiden er det kanskje andre caser som mer aktuelle. Da gir vi oss, sier Thomas. Å holde foredrag er kun noe de gjør ved siden av jobb og studier. Caroline holder på med en mastergrad i familieterapi ved Diakonhjemmet Høgskole, mens Thomas tar en bachelor i fredog konfliktstudier ved Bjørknes Høyskole. Han lønnes av Forsvaret som sivil student på lik linje med studenter som går på studier der Forsvaret har kvoteplasser. Nå er han hundre prosent friskmeldt og omskolerer seg til videre jobb i Forsvarets veterantjeneste. Utdanningen betales av Forsvaret. Tidligere hobbyer som dykking, frikjøring og klatring måtte han slutte med på grunn av skuddskadene. I dag er det golf og langrenn som gjelder. God ryggdekning fra kone og familie har hjulpet han enormt. – Det er lett å legge seg ned å gi opp, tror Thomas. – Det å komme tilbake i arbeid har alt å si! Caroline mener prosessen også har vært givende. – Jeg er glad jeg har vært gjennom alt dette. Før trodde jeg at jeg var en person som ikke tålte så mye. Nå vet jeg hvor sterk jeg er og hvor sterke vi kan være sammen. MARTE BOYE HAAKONSEN [email protected] Foto: ARNE FLAATEN « Vi tok en serie med harde valg og har måttet sloss for å være sammen» «Avisutklippene fra hendelsen vekker sterke minner. Alt er ikke helt bearbeidet ennå, og det blir det kanskje aldri.» THOMAS NYSTED CAROLINE GUNDHUS NYSTED MAI 2013 27 PROGRAM FOR 8. MAI – FRIGJØRINGS OSLO 08:00 Flaggheis på Akershus festning (AK). 09:15 Kransenedleggelse på Retterstedet. 10:00 H.M. Kongen ankommer Nasjonalmonumentet. 10:05 Overflyvning. 10:10 Kransenedleggelse ved Nasjonalmonumentet av H.M. Kongen. 10:15 Statsministeren taler. 10:25 NATOs generalsekretær taler. 10:35 Soldatens tale. 10:45 Medaljeseremoni. 12:00 Salutt fra AK. 12:30 Åpent skip i Oslo havn. 13:00 Åpen dag på Akershus festning. 14:00 Feltgudstjeneste på AK. 14:00 Kransenedleggelse ved Krigsseilermonumentet på Bygdøynes. 15:00 Kransenedleggelse i minnelunden på AK. Alle seks monumenter og Max Manusstatuen bekranses. 16:30 Drilloppvisning på festningsplassen. 17:00 Oppvisning med bombehunder på festningsplassen. 19:00 Tale ved Karpedammen. 19:10 Konsert ved Karpedammen. BARDUFOSS Se program på forsvaret.no. BERGEN/ BERGEN KOMMUNE Kommandanten på Bergenhus festning og ordfører i Bergen inviterer veteraner og alle andre til å delta på markeringene. Hovedmarkeringer. 10:00 Solheim æreskirkegård. Tale og kransenedleggelse av kommandanten for Bergenhus festning. Tale og kransenedleggelse av ordfører i Bergen kommune. Kirkens fredsbønn ved sjøforsvarspresten. Fane og flaggborg Æresgarde fra Haakonsvern orlogsstasjon og musikk av Forsvarets musikkorps Vestlandet. 12:00 Salutt fra Bergenhus festning 28 MAI 2013 13:30 Kronstad hovedgård. Seremoni i regi av Stiftelsen Kronstad hovedgård. Ordfører i Bergen kommune inviterer veteraner og pårørende til lunsj. 19:30 Frigjøringskonsert i Bergen domkirke. Markeringer i samarbeid mellom kommandanten og veteranforeningene. 08:15 Bergenhus festning: Kransenedleggelse på Kongestatuen. 08:30 Koengen: Kransenedleggelse på Veteranmonumentet av lederen i NVIO Bergen. 09:00 Gravdal: Kransenedleggelse på minnesmerket ved kommandantboligen. 09:10 Lancaster-monumentet: Kransenedleggelse. 09:15 Nygård kirke: Kransenedleggelse på minnesmerket. 09:30 Møllendal: Kransenedleggelse på Samveldelandenes krigsgraver. Kanadisk konsul taler og legger ned krans. Britisk konsul legger ned krans. 09:30 Kringsjå/Leite: Kransenedleggelse på minnesmerket «våknende ungdom». 12:00 Øvre Hellen – Hellen fort: Kransenedleggelse på minnesmerket. 12:00 Rotunden i Veiten: Kransenedleggelse på minnesmerket. Ordfører Trude Drevland taler. 12:15 Sjømanndsmonumentet: Kransenedleggelse. 12:30 Nordstjernen og ShetlandsLarsen: Kransenedleggelse. 12:50 Krigsmoderen: Tale og kransenedleggelse av kontreadmiral Egil J. Eikanger. Øvrige markeringer. 11:00 Storetveit: Avduking av minnesmerke over Fredrik Kayser. 12:20 Ulven leir, MTB 345-bautaen: Kransenedleggelse. 12:30 Ulven leir, minnesmerke IR 9 og e-tjenesten: Kransenedleggelse på minnesmerket. 12:30 Espeland fangeleir: Felles marsj fra Espeland jernbanestasjon. 13:00 Espeland fangeleir: Seremoni og kransenedleggelse. DAG OG NASJONAL VETERANDAG BODØ 11:20 Ordfører i Sandnes kommune hilser. 11:30 Kransenedleggelse. 11:40 Distrikspresten ord for dagen. 12:00 Salutt Ulsnes og Odderøya Transport fra Vatneleiren til Sandnes sentrum. 12:30 Veteranlunsj i regi av – 13:30 Sandnes kommune. 10:30 Tale for dagen og kransenedleggelse ved tårnfoten, domkirken 11:00 Gudstjeneste i domkirken 12:15 Veteranlunsj på rådhuset Krigshistorisk museum holder åpent hele dagen. ELVERUM/RENA 10:00 Kransenedleggelse ved minnestøttene over de falne på Herdla. 11:30 Kransenedleggelse ved minnestøtten over de falne på Strusshamn. 12:00 Sammenkomst for veteraner og familie i Møllesalen – Sjod dien. Etter påmelding AUSTRHEIM KOMMUNE TRYSIL KOMMUNE VEGÅRSHEI KOMMUNE Markeringen i Austrheim kommune foregår på øya Selsøy. Det var her det i 1944 var plassert en observasjonpost og lyttestasjon som rapporterte til England. En liten hytte er satt opp på stedet. Eivind (Piten) Viken og lokale motsandsmenn var stasjonerte her. Program i Selsøy: 09:30 Båt fra Baløy og Langøy. 11:00 Velkomst v/ Arnt Lundal. 11:05 Gudstjeneste ved Rolf Eivind Monsen. Musikk v/ Korpsgruppa. 11:35 Innslag v/ 9. kl. fra Årås Skule 11:50 Helsing v/ ordfører Per Lerøy. 11:55 Helsing ved adm. K. B. Olsen. Trysil kommune inviterer veteraner med følge til en markering av Veterandagen i Kongeparken i Nybergsund kl. 18. Etter en enkel seremoni med tale av en representant fra Norges Veteranforbund for Internasjonale Operasjoner (NVIO) og påfølgende kransenedlegging, inviteres gjester til en enkel servering i Innbygda. Sted for dette vil bli gjort kjent senere. Av hensyn til servingen ber kommunen om påmelding på forhånd. Det kan skje på følgende måte: Skriftlig til: Trysil kommune, Postboks200, 2421 Trysil. Vegårshei kommune inviterer veteraner til en seremoni ved minnebautaen for falne, deretter til en markering i kommunestyresalen. 15:00 Fremmøte ved minnebautaen i Vegårshei. 15:05 Kulturelt innslag. 15:15 Velkommen v/ ordfører i Vegårshei kommune. Blomsternedleggelse av varaordføreren. 15:30 Veterankaffe i kommunekantina. 16:30 Avslutning ved ordføreren. Kommunen ber om påmelding fra veteraner innen 3. mai med tanke på en enkel servering. KONGSVINGER/BÆREIA ASKØY KOMMUNE 08:00 Flaggheis ved Forsvarets veteransenter, Bæreia. 08:10 Busstransport fra Bæreia til Kongsvinger festning. 08:30 Taler og kransenedleggelse på UNIFIL-monumentet på Kongsvinger festning. 09:00 Busstransport fra Kongsvinger festning til byparken. 09:15 Tale og kransenedleggelse på minnesmerket i byparken. 09:45 Busstransport fra Kongsvinger til Oslo 11:45 – Åpen dag på AK i Oslo. 16:15 16:15 Busstransport fra Oslo tilbake til Kongsvinger. 18:30 Veteranenes aften med festmiddag på Forsvarets veteransenter. Se program på forsvaret.no. KIRKENES LILLEHAMMER Jørstadmoen, Lillehammer. 09:00- Seminar: «Å reise ut». 11:00 Åpning v/oberst Geir Fonstad. Bilder og informasjon om Cyberforsvarets oppdrag i Afghanistan. Forfatter Janne Aasebø Johnsen leser fra boken om hvordan det er å ha en pappa i Forsvaret. Foredrag v/ brig. Yngve Odlo 12:00 Oppstilling og taler av: Sjef Cyberforsvaret, Generalmajor Roar Sundseth Prest, oberst Arne Svilosen Soldatens tale av kvartermester Kjetil Kortnes. Kulturelt innslag av Lillehammer guttemusikk og et veterankorps. 13:00 Felleslunsj på Jørstadmoen Tale, fornyings-, administrasjons- og kirkeminister Rigmor Aasrud NARVIK 17:55 Innmarsj til minnesmerket i Kirkeparken. 18:00 18:25 18:30 19:10 Tale ved ordføreren i Narvik. Prosesjon til Narvik kirke. Gudstjeneste i Narvik kirke. Åpen kirkekaffe i Narvik menighetshus. Ensemble «Oscar». Tale, oberst Rune Solberg. 20:30 Avslutning ved ordføreren. STAVANGER/SANDNES/ VATNELEIREN 10:50 Flaggborgen i Vatneleiren. 11:00 Velkommen v/ Sjef HV-08. 11:10 Leder for Norges Veteranforbund for Internasjonale Operasjoner hilser. TRONDHEIM KOMMUNE Steinkjer kommune inviterer veteraner fra nasjonale og internasjonale oppdrag og deres familier til en enkel seremoni ved bautaene over falne på Sannan kl 16.00. Program for dagen: Sparbu hornmusikklag spiller. Tale for dagen ved vernepliktig major Fredrik Brandt. Fanfare. Ordføreren legger ned krans. Sparbu hornmusikklag spiller. Alle oppmøtte inviteres til samvær og enkel servering på Brød og Cirkus. 07:45 Kransenedleggelse ved bauta på Skytterhusfjellet. 08:00 Overflyvning F-16. 08:03 Flaggheising, signalbønn og minneord v/ garnisonspresten 08:45 Kransenedleggelse på Russermonumentet. 10:00 Lunsj hos Garnisonen i Sør-Varanger. 11:00 Omvisning for veteraner. 10:30 Krigsseilermonumentet Tavern Velkommen v/ Svein Dyrvik. Tale for dagen. 11:45 – Kristiansten festning 12:25 Hyldningsmarsj. Velkomsthilsen. Kransenedleggelse. Salutt. Tale. 13:00 Vår frue kirke 14:00– Domkirkegården 14:20 Tale. Kransenedleggelse på Gravminne for frihetskampens ofre. HARSTAD Pr. e-post: [email protected]. eller telefon 62 45 77 00. I Trondheim kommune foregår årets veteranarrangement på FNs internasjonale veterandag, 29. mai. Sør-Trøndelag fylkeskommune ønsker i samarbeid med Trondheim kommune, de øvrige kommunene i Sør-Trøndelag, Luftkrigsskolen og Luftforsvarets musikkorps å hedre veteraner som har tjenestegjort i utlandet. Veteraner inviteres i den anledning til en markering i Nidarosdomen. Under seremonien vil det bli personlig overrekkelse av fylkesmerket til veteraner som deltar, som et uttrykk for at deres innsats blir høyt verdsatt. Arrangementet starter onsdag 29. mai 2013 kl 15.30. Dørene åpnes kl 15.00. Etter seremonien er veteranene velkommen til Erkebispegården, til en enkel servering. Hele det historiske anlegget vil være åpent under arrangementet, og det vil være mulig å besøke både Museet og Rustkammeret. Antrekk: Sivilt, eventuelt med hodeplagg, skjerf og/eller avdelingsmerke fra internasjonal operasjon. Det bes om påmelding innen 10. mai 2013. Kontakt Sør-Trøndelag fylkeskommune på telefon 73 86 63 02/ 73 86 63 74 eller send en e-post til [email protected]. TRONDHEIM Se program på forsvaret.no. 12:00 Tale og blomenedlegging ved minneplata ved Åge Olav Sandal. 12:35 Tur til hytta. Musikk v/ Korpsgruppa og matøkt på rasteplassen. Skyss tilbake etter behov GRIMSTAD KOMMUNE I Grimstad kommune inviterer ordføreren kommunens veteraner til en lunsj på 8. mai. SKEDSMO KOMMUNE I Skedsmo kommune blir det 8. mai en kransenedleggelse kl. 13:45 ved monumentet utenfor Lillestrøm kirke i regi av Norges veteranforbund for internasjonale operasjoner – NVIO avd. nedre Romerike. STEINKJER KOMMUNE PÅ FORSVARET.NO VIL DU FINNE ET OPPDATERT PROGRAM MAI 2013 29 veteranene Siden annen verdenskrig har Norge deltatt i flere operasjoner utenlands. I denne serien presenterer vi en veteran fra de største. Denne gang: Afghanistanveteran Hanne Bygdevoll. – Bruk krefter på det du kan gjøre noe med Hanne Bygdevoll innså at mange som trengte hjelp aldri fikk den i Afghanistan. – I Afghanistan lærte jeg å bruke energien på det jeg kan gjøre noe med. Jeg utviklet økt toleranse, mer tålmodighet og et sterkt ønske om å hjelpe dem som har det tøft. Ikke minst ble jeg inspirert til å studere medisin, forteller veteran og legestudent Hanne Bygdevoll. Hun var i Meymaneh Medical Company fra desember 2009 til juni 2010. som kan skje inni hodet når man føler seg stresset. – Jeg skjønner raskt at jeg må velge bort noe for å fungere godt. Velger å kutte ut det skumle og det jeg ikke kan påvirke. Lærer meg fort å stole på at andre gjør jobben sin. Også på at sjåføren ser like godt som meg – og bedre – når vi er ute og kjører. Trodde det skulle gå galt. Det var dårlig vær da Hanne skulle flys inn i tjenesteområdet for første gang. Deler av reisefølget sto fast i Kabul, selv var hun over et døgn forsinket da flyet endelig landet i Meymaneh. De som skulle hjem ventet utålmodig langs flystripen. Ved ankomsten ble Hanne spurt om å trene førstehjelp med latviere utenfor leiren senere på dagen. Det sa hun ja til. Men først skulle hun innkvarteres i den norsklatviske campen. Den huser rundt 500 personer og et sykehus. Det ene kirurgteamet er fra Makedonia, det andre fra USA. I løpet av oppholdet kommer Hanne til å bruke så mye av fritiden som mulig på sykestuen. For å lære. Blant annet er hun der 2. mai, dagen da ni norske soldater blir såret i en trefning – Thomas Nysted livstruende. Opplevelsen gjør et sterkt inntrykk. – Jeg kan fremdeles kjenne at alt er varmt og klamt og nytt. Lyder og lukter er fremmede. Vi kjører i landskap jeg ikke kjenner, på støvete veier, langs uttørkede elveleier. Frykten vokser i magen og jeg tror hele tiden at det skal gå galt. Jeg ser potensielle veibomber over alt. Og latvierne snakker dårlig engelsk, forteller hun. For den nyankomne blir det tydelig hvor mye Eneste jente. I Afghanistan er stavangerjenta enten ute på oppdrag eller i leiren. I leir har hun fri – eller hun er på såkalt QRT (Quick Reaction Team). Som del av sanitetstroppen skal hun alltid være klar til å rykke ut. – Vi har tre evakueringsambulanser og en mobil hjelpeplass med lege og sykepleier. Det skal alltid være minst en evakueringsambulanse med ut på oppdrag, forklarer hun. – Vi drar ut med styrkene, det kan være alt fra 12 til 50 stykker ute på et oppdrag. I evakueringsambulansen er vi fire. Noen oppdrag innebærer inntil et par uker utenfor leiren. Vi er hele tiden strategisk plassert i forhold til styrkene og kontinuerlig på samband. Det er mye venting. Om noe skjer, leverer styrkene pasienter til oss, vi behandler og stabiliserer, og sørger for å få helikopter inn i området hvis det er nødvendig, forteller den unge veteranen. I leiren sjekker Hanne og makkeren daglig at vognen alltid er ren, at utstyret er pakket og klart, at det er nok ammunisjon og medisin samt mat og vann fra lageret. Alltid boksmat og feltrasjoner. Også frukt og grønnsaker og andre ferskvarer når de vet de skal ut. – Sanitetstroppen er der for å opprettholde 30 MAI 2013 MAI 2013 31 Norske styrker i Afghanistan «Jeg skjønner raskt at jeg må velge bort noe for å fungere godt. Velger å kutte ut det skumle og det jeg ikke kan påvirke». Innføring av republikk. Okupert av Sovjetunionen 1973 1980 Sovjetunionen trakk seg ut. Taliban overtar makten 1989 Terroraksjonen 11. sept. 1996 Flere nasjoner intervenerer 7. okt. Midlertidig regjering på plass. på hvordan det ville være å behandle mannlige 32 MAI 2013 Styrkereduksjon og uttrekning, oppbygning av Afghanske sikkerhetsstyrker. Det meste av ISAFs styrker ute av landet. 2009 2010 2011 2012 2013 2014 ISAF utvider operasjonsområdet. Støtte til utdanning og mentorering. PARTENE OPPDRAG ISAF er en NATO-ledet styrke som kom på plass etter intervensjonen av Afghanistan i 2001. Afghanske sikkerhetsstyrker, internasjonale styrker, Taliban og grupper av opprørere. Støtte og sikre statsbygging, oppbygging av sikkerhetsstyrker og legge til rette for økonomisk utvikling og humanitær hjelp. 80 km UZBEKISTAN Andkhvoy TURKMENISTAN JOWZJÀN Balkh Boyni y Qara Q Meymanah Meyma Mey yma an anah a nah Aq A q Koprùkk Qeyç r Qeyçàr Belcheràgh Belcher Belche elcherà errràg eeràgh àgh à IRAN Qondùz TAKHAR SAMANGÀN ÀN SEKTOR NORD BÀMÌÀN 2004-2012: Provincial Reconstruction Team Meymanah i Faryab. 1000 km KÀBUL K KÀ ÀBU BU VARDA VARDAK VA NANGARHÀR LLOWGAR HERÀT SEKTOR VEST afghanere som kvinnelig medic. Og på hvordan det ville være å ha sårede Talibanere i ambulansen. – Jeg opplevde bare én gang at en afghansk mann reagerte negativt. Han stirret rett fremfor seg og unnlot å se på meg mens jeg behandlet ham, sier hun. – I forhold til Taliban, hadde jeg tidlig i oppholdet en opprører som var kritisk såret i ambulansen. Jeg oppdager umiddelbart at jeg har sympati med ham som pasient. Og at det ikke er min jobb å dømme mennesker som klart trenger medisinsk hjelp. Vi bærer Røde Kors-merket. Det betyr at vi skal hjelpe egne, allierte, sivile og fiender om de er skadet som følge av konflikten. Og det er ikke vanskelig, sier Hanne Bygdevoll alvorlig. Hanne dro til Afghanistan fordi hun ville inn på Politihøgskolen. Men følte seg kallet til legestudier av det hun opplevde i det fattige landet. I løpet av seks måneder hadde 22-åringen rundt ti pasienter i kategori A og B, det vil si kritisk skadde. Uønsket. Men ikke alle setter pris på medisinsk hjelp fra den norske sanitetstroppen. En dag kommer en eldre, livredd afghansk bonde med sin lille sønn mens Hanne er på oppdrag utenfor leiren. Opprørere har skutt mannen i kneet fordi han ikke vil gi fra seg åkeren. De truet med å komme tilbake om han søker behandling hos utlendinger. Da skulle de drepe familien hans. Via tolk forteller mannen hvor opprørerne holder til, hva slags våpen de har og trygler om hjelp mens Hanne behandler skuddsåret. – De afghanske politifolkene som er der, ber oss om å gå til aksjon. Mannen fatter håp. Men så, i grålysningen når våre styrker står klare, kommer kontrabeskjeden: politiet har ombestemt seg. Jeg ser fremdeles håpet i mannens øyne da han gikk kvelden før. Men det var intet vi kunne gjøre. Og det var tøft. Vi snakket blant annet mye om dette i laget. Til slutt måtte vi bare gi slipp. Og akseptere at det ikke er alt man kan gjøre noe med. Vil tilbake. Hanne Bygdevoll har jobbet et år i Forsvaret etter hjemkomst og vært med å forberede andre innen sanitetsfeltet om skal til Afghanistan. Selv håper hun å reise ut igjen. Men først er det medisinstudier i Ungarn. Skribenten Nina Bratt er frilansjournalist. I denne serien intervjuer hun kjente personer om hvordan de opplevde å tjenestegjøre i internasjonale operasjoner. Serien er laget på oppdrag av Forsvarets veterantjeneste. FÀRÀH RÀH 2002-2005: NCC og NSE. ORÙZGÀN OR ORÙZG RÙZ ZGÀ GÀN AFGHANISTAN SEKTOR SØR Afghanistan 2007-2009, 2012-2014: Spesialstyrker KÀBUL BÀDGH À ÌS BÀDGHÌS Norge BAGHLÀN BAG BAGH GH GH SAR-E R-E POLL Ghowrmach Gho owrmach Faràh BADAKHSHÀN QONDÙZ Mazàr-e Sharìf Dowlatàbàd TAJIKISTAN 2006-2014: NCC - Nasjonal kontingentledelse NSE: Nasjonalt logistikk støtteledelse. BALKH FÀRYÀB KINA Afghanske menn. Stavangerjenta lurte i forkant Parlamentsvalg gjennomført. MANDAT Problemer med synet. En afghansk politimann griper fatt i Hanne og skyver den blonde jenta frem foran en lang rekke mannlige landsbybeboere. Hun blir ikke redd, hun har opplevd det før. Med høy stemme forteller politimannen at kvinner og barn kan få hjelp av den unge medicen. Og i løpet av få minutter forsvinner de fremmøtte, mens hustruer, mødre, døtre og små barn strømmer til og flokker seg rundt Hanne. Barna synes det er kjempespennende med en lyshåret, blåøyd dame. – I Afghanistan er det veldig sterkt lys og mange sliter med synet. Det gjelder også de fremmøtte kvinnene, som ikke har lov til å vise seg frem for andre menn enn sin ektefelle. Mange har beinskjørhet, kreft og kroniske sykdommer. Jeg gir råd og forteller hvor de kan få hjelp, behandler de plagene jeg kan. På en måte føler jeg at jeg kan bidra, på en annen måte føler jeg at jeg kommer veldig til kort. Det gjør vondt å se det enorme udekkede behovet for hjelp, erkjenner Hanne. Hun blir tatt med til kvinneklinikker, får prate med noen (ytterst sjeldne) kvinnelige leger og jordmødre, og opplever på nært hold den medisinske utstyrmangelen i det krigsherjede landet. – Etter hvert har vi lært oss å lese faresignaler når vi kjører inn i en landsby. At folk kommer strømmende er et godt tegn. Hvis gatene derimot er folketomme – eller folk skynder seg å forlate stedet når vi kommer – kan det være tegn på ugler i mosen. Vi går aldri ut om vi opplever en trussel. Og vi aksepterte aldri invitasjoner hjem til folk. Men i møte med lokalbefolkningen må vi der og da på en måte lukke faren ute fra hodene våre. Går det galt, så oppdager vi det tidsnok, tenkte jeg. Karzai ISAF trener afghansk hær gjenvalgt til 2014. til operasjoner. Ny grunnlov. ParlaHamid ment Karzai valgt valgt. til president. 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Bonnavtalen og FN-mandat. stridsevnen. Det betyr at vi også prøver å gjennomføre velferdstiltak for dem som er ute på skarpe oppdrag. For eksempel forsøker vi bestandig å ha maten klar når styrkene kommer hjem til den midlertidige campen hvor vi eventuelt har ventet. Vi har kjølerom og fryser i vognen. Og når vi kan arrangerer vi for eksempel grilling av hamburgere. Hanne får også kontakt med sivilbefolkningen i landsbyer rundt Meymaneh. En god del av jobben utenfor leir består som sagt av venting. Og når det oppleves trygt, går medicene ut av vognen og hilser på folk. Flere ber nordmennene om medisinsk hjelp. Som eneste jente – både i troppen og i sitt lag – får Hanne erfaringer og mulighet til å hjelpe som de mannlige kollegene ikke får. Nato overtar ISAF (aug). PAKTÌÀ PAKISTAN Operation Enduring Freedom (OEF) Amerikansk ledet internasjonal operasjon (The Global War on Terror). Startet 7. oktober 2001 for å fjerne Taliban-regimet og fordrive Al-Qaida fra baser i Afghanistan. Direkte respons på terrorangrepene mot USA 11. september 2001. Norge har bidratt med militære styrker, deriblant spesialstyrker, til OEF i perioden 2002-2005. SEKTOR ØST GH ZN NÌ GHAZNÌ PAKTÌ PAKTÌKÀ AKTÌKÀ TÌ ZÀ ZÀBOL À INDIA ISAF (International Security Assistance Force) Kandahàr HELMAND IRAN 2011: 140.000 KANDAHÀR NÌMRÙZ 120.000 Antall soldater i den Int. styrken 90.000 2009: 62.000 2002: 5000 soldater (20 nasjoner) Norske omkomne: 10 nordmenn har falt i tjeneste i Afghanistan. Bidragene fra 2002 til i dag: 2002 2003-2004 2003-2006 2004 2005 2005 – 2006 2005 – 2012 2006 2006-dd 2006 - 2008 2006 – 2007 2007-2009 2010–dd 2012 – dd Spesialstyrker, EOD, transportfly, F-16, stabsoff. og etterretning Spesialstyrker, CIMIC, kirurgisk enhet Telemark kompani, Kavalerieskadron PRT-Meymaneh, Battle Group 3 i Kabul, brann- og havaritj. i Kabul. Spesialstyrker, ansvar og bidrag til/for brann- og havaritjenesten Ingeniørstyrke i Mazar-e-Sharif (bygging av Camp Nidaros) Lederansvar av PRT Meymaneh*. F-16 jagerfly OMLT-bidrag (mentorering og trening) Uttrykningsstyrke (QRF) til regionkommandoen i Nord-Afghanistan Feltsykehus i Mazar-i-Sharif Spesialstyrker Instruktører til fagskoler og utdanningsinst. i den afghanske hæren C-130 transportflyenhet (TAD), spesialstyrker i Kabul, OMLT-pers. 150.000 NATO-ledet multinasjonal styrke, etablert i 2001 for å støtte interimregjeringen. Opprettet etter konferanse mellom afghanske motstandsgrupper og giverland i Bonn. Mandat fra FNs sikkerhetsrådsresolusjon 1368. Var en styrke satt inn i Kabul med omegn, men ble underlagt NATO-kommando fra august 2003. Nytt FN-mandat i 2003 for å kunne utvide operasjonsområdet innenfor hele Afghanisatan. 60.000 UNAMA/FN 30.000 United Nations Assistance Mission in Afghanistan er en FN-ledet politisk misjon etablert i 2002 for å styrke støtten til gjenoppbyggingen av Afghanistan. Hovedkvarteret ligger i Kabul. Norge har bidratt med 1-2 stabsoffiserer hvert år siden 2007. 2013: 100.000 (50 nasjoner) Norske styrkebidrag 2002 – 2012 MEDALJER 8.363 dereav 596 kvinner. Pr. april 2013 Forsvarets operasjonsmedalje Afghanistan NATO/ ISAFmedaljen UN Special Service Medal (UNSSM) ca. 250 * Manøverstyrker, vakt- og sikring, IED/EOD-team, medisinsk helikopterevakueringsenhet (NAD), sanitetsenhet, logistikk og forsyning, OMLT-personell. KILDER: Vernepliktsverket, Forsvarsstaben, «Intops - norske soldater i Intops 1947-2012», Dag Leraand, Store Norske Leksikon, Forsvarets veterantjeneste, NATO, FN og Wikipedia. DELTAGERLAND: Mer enn 50 nasjoner har bidratt i Afghanistan. USA har bidratt med flest soldater. MAI 2013 33 annonser MAI 2013 35 DET HJELPER. Leder for angstavdelingen, Gro Nore og psykologspesialist Finn-Magnus Borge har stor tro på terapien Arve Marcelius Aasbak får på Modum bad. Fakta: ■ Posttraumatisk stressyndrom (PTSD) er en angstlidelse som gir svært påtrengende minner. Lyd, lukt og andre sanseopplevelser er ofte dominerende. Personer med PTSD er i en slags forlenget høyberedskap, har dårlig søvnkvalitet og reagerer på stimuli som om de fortsatt er i felten. PTSD ble tatt inn i diagnosesystemet så sent som i 1984. (Kilde: Modum Bad). Kurbadet På Modum Bad lærer veteraner å håndtere de vanskelige tankene. – Anne-Grethe Strøm-Erichsen er den første forsvarsministeren som har anerkjent at posttraumatisk stressyndrom (PTSD) kan være en direkte følge av krigsopplevelser, sier Gro Nore, leder for angstavdelingen ved Modum Bad i Vikersund. Det er kanskje et lite skritt for Forsvaret, men et stort skritt for den enkelte veteran med psykiske senskader. – De bærer ofte på mye skyldfølelse for at de ble skadet i utenlandstjeneste. Derfor er det viktig å formidle at ansvaret ikke alltid ligger hos enkeltpersonene, de kan ikke skylde seg selv for situasjoner de ikke kunne forutse, mener Nore. Vi møter henne sammen med psykologspesialist Finn-Magnus Borge og veteran Arve Marcelius Aasbak (45). Krigstraumer. Aasbak fikk PTSD etter å ha tje- nestegjort i Libanon i 1989. Som eneste nordmann i en FN-gruppe på sju personer ble han i flere måneder isolert i Beirut. Veier og luftrom var stengt, de var også uten radiosamband. – Det var flere tusen bombenedslag i døgnet, vi hadde ikke noe annet valg enn å akseptere situasjonen. Der og da handler det om å overleve og man kobler inn en mental autopilot, forteller Aasbak. Soldatene ble etter hvert reddet og fløyet ut med helikopter. – Da ble alt svart, sier Aasbak. Han fikk hukommelsestap og fortsatt er det svarte hull, selv om flere og flere minner er kommet tilbake. Lyder og lukter som minnet om det han opplevde i Beirut, førte til angstreaksjoner. Arve hadde et konstant behov for oversikt, kontroll og tilgang på rømningsveier i ulike situasjoner. Etter hvert prøvde han å unngå sammenhenger som kunne fremkalle de negative reaksjonene. Det siste året har han gjort store framskritt, ved hjelp av behandling ved Modum Bad. Etter mange år med tung medisinering og forsøk på å fortrenge de vonde opplevelsene trenger han ikke lenger medikamenter. – I løpet av de mer enn tjue årene siden jeg kom hjem fra Libanon, har jeg prøvd like mange medisiner. Nå er jeg helt medisinfri, et stort skritt i seg selv. – Jeg føler at jeg er på rett vei, sier Libanonveteranen. Langtidseffekt. Å komme dit at man kan klare seg helt uten medisiner for psykiske plager, er et viktig mål i behandlingsopplegget ved Modum Bad. – Nyere forskning viser at kognitiv terapi har bedre effekt enn medisiner på lang sikt, opplyser Borge. – Mange «selvmedisinerer» med alkohol eller annen rus, som i realiteten virker mot sin hensikt og forsterker de psykiske plagene heller enn å døyve. Da han etter hvert innså at han trengte hjelp, møtte Aasbak forståelse hos fastlegen – som «Det skal ikke være en skam å ha psykiske 36 MAI 2013 foreskrev piller. Det ble ingen langsiktig god løsning. – En ubearbeidet PTSD-diagnose forverres over tid, til symptomene blir uhåndterlige hos den som er berørt, forklarer Nore. Intensiv terapi. Behandlingen ved Modum Bad er intensiv over åtte–ti uker og består i stor grad av samtaleterapi. – Det kan oppleves tøft, for man blir hele tiden konfrontert med traumene sine og må aktivt gå inn i tankene for å kunne bearbeide. Vi jobber mye med at man må legge av seg en del automatiske reaksjoner. Målet er å konvertere et traumeminne til et vanlig minne som man klarer å håndtere, uten å få voldsomme reaksjoner i dagliglivet, sier Borge. – Fra før hadde jeg store fordommer om hva et mentalsykehus er. Men på Modum fikk jeg for første gang ordentlig hjelp. Det skal ikke være mer skam å ha psykiske senskader, enn en fysisk skade, sier Aasbak. Gode prognoser. Mellom 20 og 30 veteraner har blitt behandlet for PTSD ved Modum Bad siden 2007. De fleste har blitt bedre. – To tredjedeler av alle som kommer hit får det vesentlig bedre etterpå. Det vil si at en tredjedel ikke blir friskere, uvisst av hvilken grunn. Kanskje har de ikke vært klar for å motta behandling, sier Borge, og legger til at mange ikke innser før etter mange år at de trenger hjelp. – Først nå er mange av Libanon-veteranene klare. PTSD er en relativt ny diagnose og har, både i Norge og andre land, vært ansett som vanskelig å behandle. Men Modum Bad kan vise til gode resultater. – Vi ser at det vi gjør har effekt og at mange blir bedre. Behandlingsmodellen vi jobber ut fra, som er utviklet av den israelske professoren i psykologi, Edna Foa, er en av de best dokumenterte og internasjonalt av de mest anbefalte innenfor dette fagfeltet, opplyser Nore. – Vi ønsker å bidra aktivt, i enda større grad fremover, til å hjelpe veteraner med psykiske senskader, sier Nore. Den nære koblingen på Modum Bad mellom forskning og klinisk behandling er også unik i norsk sammenheng. I dag eksisterer det ikke noe formalisert samarbeid med Forsvaret om behandling av veteraner. De som ønsker behandlingsopphold på Modum, må henvises via fastlege eller distriktpsykiatriske sentre. Positiv. Arve Marcelius Aasbak ser lyst på fremtiden. – Jeg vil ikke bruke energi på å tenke på hva som kunne vært annerledes. I det store og hele er mitt forhold til Forsvaret positivt. I fremtiden kunne jeg godt tenke meg å ha en jobb med fokus på å hjelpe andre veteraner, gjerne innenfor Forsvarets system. GRO ANITA FURREVIK [email protected] Foto: Arne FLAATEN senskader, mer enn hvis man har fått en fysisk skade» MAI 2013 37 dokument VÆPNA: Vakter med våpen er ettertrakta på sivile skip i Adenbukta. Fleire kapringar er stogga. FOTO: FINN FRANDSEN/POLFOTO «FESTNINGEN» Piggtråd og væpna eks-soldatar gjer handelsskip i Adenbukta til siglande festningar. 38 MAI 2013 » MAI 2013 39 dokument ›› piratvakt FØREBUINGAR: Sergei Dovzhik (med raude hansker) hjelper til når piggtråden skal på plass langs skipssida. FOTO: FINN FRANDSEN/POLFOTO » Piratar nærmar seg det Panama-registrerte skipet MS Jasmine i ein lettbåt. Dei private vaktene om bord oppdagar at piratane både har automatvåpen og rakettdrivne granatar med seg. Skipssjefen slår alarm, og det private vaktselskapet om bord fyrer av varselskott. Det resulterer i at piratane gir opp forsøket. Eit krigsskip og eit helikopter frå Nato-styrkane i området blir varsla og sende mot MS Jasmine, som no igjen er å rekne som å vere i tryggleik. Hendinga frå 5. januar i år gjer godt greie for situasjonen for handelsskip og væpna vakter i Adenbukta. Mellom 25 000 og 30 000 skip siglar årleg i Adenbukta. Etter at skipa fekk private, væpna vakter om bord, har talet på åtak gått ned, sjølv om det framleis skjer forsøk frå piratane kvar veke. Marinesoldat. Vi går eit halvt år tilbake i tid. De mattsvarte, halvautomatisk Benelli-riflene ligg klare i ein avlåst boks på brua til skipet Clipper Nassau. Ved sida av står kassen med dei lange og spisse 2,23 mm Winchester-patronane. Vi er på veg gjennom det mest frykta piratfarvatnet i verda ved Adenbukta utanfor det nordlege Somalia. Dersom piratane freistar å borde skipet, vil patronane bli lagde i riflene, og piratane vil bli sette ut av spel – før dei i det heile teke får sjansen til å komme seg om bord. Det forsikrar den britiske tidlegare marinesoldaten Neal Cook. Han er vaktleiar for det tre mann store innleigde vaktteamet på det danskeigde skipet. Avskrekkande. Neal Cook speidar ut mot horisonten. Han er tilsett i det britiske vaktselskapet Solace, og gjennom dei siste åra har han stort sett sigla konstant på forskjellige skip gjennom piratfarvatnet utanfor Somalia. Fleire gonger har han møtt piratane til sjøs, men enno har han til gode å losne eitt einaste skott. – Kvar gong har det har vore slik at piratane har følgt oss med båtane sine i nokre timar. Men dei stikk av til slutt når vi har synt fram våpna våre, fortel Cook. 1. juli tar Noreg over den Nato-leia operasjonen av militære fartøy i Adenbukta. Da skal KNM Fridtjof Nansen vere kommandoskip. Da vil styrkane dei leiar, komme til å møte og vere i kontakt med skip som har væpna vakter om bord. Piggtråd. Tilbake på Clipper Nassau tar sjø- mannen Sergey Dovzhik tak i ein rull piggtråd som no skal viklast langs relinga på fraktskipet. Han står på eit raudmåla skipsdekk. – Dette er første turen min gjennom Adenbukta, og sjølvsagt fryktar eg piratane. Eg er ingen Rambo, seier han. 40 MAI 2013 Saman med kollegaene får han 600 meter piggtråd på plass langs relinga, slik at ikkje piratane skal klare å ta seg om bord. Skulle dei prøve seg gjennom piggtråden, vil dei kutte seg kraftig opp. Fraktskipet har nettopp passert Suezkanalen. Det neste døgnet vil skipet nå det som er kalla den internasjonale høgrisikosona – som strekkjer seg frå 18 grader nord og heile vegen ut i Det indiske havet. Tjueseks år gamle Dovzhik er russisk og ein av 100 000 sjømenn og kvinner som ifølgje internasjonale sjøfartsorganisasjonar kvar dag må sigle i eller mot kjende piratfarvatn éin eller annan stad på kloden. Dovzhik fortel at foreldra heime ikkje veit heilt kvar han er. – Eg har skrive til dei at vi ligg til anker i Egypt. Mor mi er så redd for meg så eg må dempe otten noko, seier han. Høg tryggleik. Skipet er eit sårbart bytte. Det 140 meter lange skipet med kostbare, elektroniske komponentar i lasta siglar i 14 knop. Det er langsamt nok til å vere eit potensielt piratbytte. Piratane har tidlegare ikkje har klart å komme seg om bord i skip som har sigla i 18 knop eller snøggare. Og med seks meter frå relinga til vassoverflata er fribordet på skipet så lågt at det er mogleg for piratar å bruke stigar for å komme om bord. Skipet er «low and slow» som dei humoristisk seier om bord. Vasskanonar er monterte langs relinga. Luker er attlatne og sikra. Alle dører er låste og sikra frå innsida. Vindauge i den seks etasjar høge bru- og mannskapsbygningen er blenda frå båe sider, så ikkje noko lys slepp ut. Frå no av vil all utgang på dekk berre skje unntaksvis. Skipet er ein siglande festning, der tilværet er avgrensa til å røre seg på brua og på det høge styrehuset. – Som Fort Knox, seier sjømannen Dovzhik. Afghanistan og Irak. Dei samla utgiftene for rei- arbransjen til sikring av skip og betaling av væpna vakter er av den amerikanske tenkjetanken One Earth Future utrekna til 6,4 milliardar norske kroner. Clipper-reiarlaget har på det tidspunktet danske Politiken vitja dei, seks skip i regionen, og rekninga for vakter aleine var rundt éin million kroner. Vaktleiar Cook er klar over at han og vaktlaget kostar. Cook er ein roleg og imøtekommande walisar som har passert 30 år. Solbrillene sit i panna, noko dei også gjorde da han tenestegjorde som marinesoldat i Irak. Etter militærjobben tok han jobb i eit privat vaktselskap som gjorde jobbar i Irak. Dei to kollegaene hans har også vore utanlands i forsvarsregi – i Irak og Afghanistan. Også dei har jobba for private vaktselskap i Irak. Dei tre vaktar skipet døgnet rundt. Dei svarer høfleg på alle spørsmål. Dei bruker aldri bannord, har ingen overdimensjonerte musklar, og tatoveringane frå tida i marinen er diskret løynde under kleda. Ifølgje Neal Cook er den avdempa haldninga eit rekrutteringsgrunnlag hos vaktselskapet Solace. – Vi skal ikkje vere som dørvakter. Vi skal opptre profesjonelt og kommunisere sosialt og språkleg med besetninga. Vi skal byggje eit tillitsforhold som fungerer i ein krisesituasjon, seier Neal Cook. Han liker godt den russiske besetninga på Clipper Nassau, men er spesielt glad for å jobbe med filippinske besetningar. – Veremåten får meg til å ønskje at eg var som dei, seier han. » MAI 2013 41 «Dersom piratane går til åtak med våpen, så vil vi skyte for å drepe» NEAL COOK, eks-marinesoldat «FESTNINGAR»: Det er med piggtråd, væpna vakter og varsemd skipa siglar gjennom Adenbukta. Talet på åtak har gått ned den siste tida. FOTO: FINN FRANDSEN/POLFOTO » Kan skyte. Ein mindre båt dukkar opp i horisonten. Vaktleiaren blir vaktsam. Båten er rundt to sjømil unna, men på radaren ser det ut som den vil passere fraktskipet. På det elektroniske sjøkartet på skipet er det plotta inn at det i området vi passerer, er losna eld frå piratar mot fleire skip. Og berre dei siste dagane har det komme meldingar frå Nato om at ein PAG (Pirate Action Group) som består av to ikkje-identifiserte båtar og tre joller, er sedde på plyndringstokt. På brua ligg nattkikkertar, lasersikte, skottsikre vestar og hjelmar. I Solace-selskapet sine retningslinjer for maktbruk, som vi har fått lese, vert det understreka at all bruk av makt må byggje på sjølvforsvar. Vaktene må gjerne skyte 42 MAI 2013 når alle andre moglegheiter er brukte opp. – Vi er innstilte på at vi skal kunne rettferdiggjere kvar handling vi utfører framføre ein domstol, seier Cook. Vanskelege grenser. Vaktleiaren veit at han ikkje lenger er soldat, og at han heller ikkje har noka politimyndigheit. Ute i internasjonalt farvatn er han ein vanleg borgar tilsett i eit privat vaktselskap. Cook medgir at grensene for maktbruk kan vere vanskelege å definere. Han skal vere klar til å slå til i den rette augneblinken, og dersom piratane kjem farande, skal han kunne skilje mellom fiendtleg føremål og fiendtleg handling. Dersom piratar følgjer etter skipet med stigar og våpen og freistar å stogge skipet, kan vaktene svare ved å tute i hornet, få kapteinen til å endre kursen, fyre av naudbluss mot angriparane, vise «Stopp» med hendene, fyre av varselskott framføre båten til piratane eller prøve å treffe påhengsmotoren med eit skott. Freistar piratane å borde skipet eller dei skyt, vert det tolka som ei fiendtleg handling der vaktene og besetninga vil vere i livsfare og derfor har rett til sjølvforsvar. – Vi skal gi piratane sjansen til å gi opp. Men dersom dei går til åtak med våpen, så vil vi skyte for å drepe. Det er det vi er trena til. Vi vil ikkje i noko fall ha piratane om bord, og dersom dei kjem om bord, er det fordi alt anna har gått gale, seier Cook. Sikkert rom. Det enorme behovet for væpna vakter har trekt til seg mange seriøse og useriøse firma, som opererer både med og utan internasjonale våpenløyve, utan etiske og juridiske standardar eller språkkunnskapar som gjer det mogleg å kommunisere med sjøfolka dei er betalte for å verne. – Det er velkjent at somme selskap dumpar våpna sine i sjøen før dei skal i hamn éin eller annan stad. Dei gjer det fordi dei ikkje har våpenløyve og papir i orden, seier vaktsjef Cook. Skulle det lykkast piratane å komme seg om bord, skal alle i besetninga søkje tilflukt i eit sikkert rom. Der kan besetninga lukke seg inne og via VHF-radio og satellitt-telefon kontakte dei internasjonale styrkane. Dersom det skjer i Adenbukta, skal dei vere på plass innan 30 minutt. Skjer kapringa ute i Det indiske havet, vil det truleg gå to til tre dagar før redninga når fram. Da er det jo også eit ope spørsmål om besetninga held ut. Utsett. Clipper Nassau får plutseleg motorstopp. Neal Cook tilkallar dei to kollegaene sine, dei går i gang med å søkje i horisonten med kikkertar. Radarskjermane verkar ikkje. Kraftlause vippar vi opp og ned i dei lange havdønningane. Det er skumringstid, og disen har samla seg over overflata. Det er perfekte forhold og tidspunkt for eit piratåtak. Så kjem lysa tilbake på dei mange skjermane på brua. Motoren dunkar og propellen går igjen rundt. Ein elektronisk feil i maskinrommet var årsaka til det korte stoppet. Ingen fartøy med væpna vakter er så langt blitt kapra av somaliske piratar. Dei tidlegare engelske marinesoldatane om bord på Clipper Nassau gjer at sjømannen Sergey Dovzhik kan sove godt på sin første tur i Adenbukta. – Dersom vi blir angripne og kapra, er det oss og fartøyet som piratane vil ha pengar for, seier han. – Eg tenkjer ikkje så mykje på det, vi passar stort sett berre vårt eige arbeid. MAI 2013 43 dokument ›› piratvakt Væpna skip Framleis skal norske skip ha private, væpna vakter om bord for å verne seg mot piratåtak i Adenbukta. Regjeringa har vedteke at prøveordninga frå 1. juli 2011 skal bli permanent. – Sidan reglane kom, har over 300 norske skip nytta private, væpna vakter. I denne perioden er talet på piratåtak vesentleg redusert. Dette er positivt, men vi må ikkje gløyme at pirattrusselen framleis er reell, seier nærings- og handelsminister Trond Giske. Ein høyringsrunde hausten 2012 synte at regelverket fungerer. – Høvet til å ha væpna vakter om bord er eitt av fleire verkemiddel mot pirattrusselen. Det gir også større tryggleik for mannskapet om bord, seier Giske. «Vi rekrutterer ikkje frå tilsette i Forsvaret, men frå tidlegare tilsette» ROGER NYGÅRD, Special Security Norway Strammar inn SJEFANE: Skipskaptein Albert Aychuvakov sjekkar oppdateringar med teamleder Niel Cook i tryggleiksselskapet Solace. FOTO: FINN FRANDSEN/POLFOTO Eks-militære. Talet på væpna, maritime vakter eksploderer. Militær kompetanse er spesielt ettertrakta. Det er eit par norske selskap som i augneblinken tilbyr væpna personell til vern av skip som skal gjennom Adenbukta. F får stadfesta at minst éin av vaktene som opererer på handelsskip, er tidlegare spesialsoldat frå Noreg. Fleire kan vere på veg. Robert Nygård er tryggleikssjef i Special Security Norway. Han fortel at militær kompetanse er ein viktig faktor når selskapet rekrutterer nye operatørar. – Men det er ingen absolutt føresetnad, sjølv om tidlegare spesialjegerar og marinejegerar har ein svært viktig kompetanse som er viktig for eit oppdrag i Adenbukta. – Rekrutterer du direkte frå spesialavdelingar i Forsvaret? 44 MAI 2013 TRYGGLEIK: Robert Nygård driv med tryggleik over heile verda med base i Oslo. – Nei, det har eg ikkje lov til eller behov for. Vi rekrutterer ikkje frå tilsette i Forsvaret, men frå tidlegare tilsette. – Kvifor er tidlegare spesialsoldatar så ettertrakta? – Desse gutane har ein ballast som er viktig, dei er proffe og etterrettelege. Det er folk av heil ved. – Korleis reagerer dei når du tar kontakt? – Alt handlar om å byggje tillit ut frå ein heilt ordinær førespurnad. Fleire er positivt kritiske når vi møter dei. Og det er bra, seier Nygård. Fleire tidlegare spesialsoldatar vert ifølgje Nygård rekrutterte til tryggleiksbransjen anten det er på land eller til sjøs. – Men eg har inga oversikt over kor mange det er snakk om, seier han. Cowboyar. Ifølgje Håkon Svane, beredskapsleiar i Norges Rederiforbund, er ytterlegare ein handfull tryggleiksselskap under oppstart. Dei skal prøve å stette den auka etterspurnaden etter væpna vakter på skip i Adenbukta. Internasjonalt har talet på selskap som tilbyr væpna skipsvakter, auka frå om lag 50 i januar 2011 til over 200 sommaren 2012. – Det er ein kraftig vekst i marknaden, seier Svane. Etterspurnaden har også trekt inn dei meir useriøse aktørane på marknaden. – Det er mange cowboyselskap. Dei opererer utan tilstrekkelig kompetanse, utdanning og sertifisering. Ein kan risikere at vaktene ikkje forstår flaggstatane sine lover om bruk av makt, seier Svane. Det igjen vil føre til at skipet dei er om bord i, vil få problem når dei kjem til hamnene i dei ulike landa. FOTO: ARNE FLAATEN Britane dominerer. Robert Nygård har gjennomført seks turar som væpna skipsvakt utanfor kysten av Somalia. Han seier reiarlaga kan sikre seg mot cowboyselskapa ved å ha gode rutinar før dei hyrer eit selskap. – Den største risikoen ved å bruke desse cowboyselskapa er at noko går fryktelig gale som følgje av mangelen på profesjonelle rutinar, seier Nygård. Tal frå Sjøfartsdirektoratet viser at om lag 40 prosent av skipa som går med norske flagg, har væpna vakter om bord når de siglar i Adenbukta og Det indiske havet. Dei aller fleste vaktene er britiske. – Britiske selskap er ofte store og seriøse. Det kjem av at England har komme lengst med den statlege reguleringa av selskapa. Dei er med på å sikre kvaliteten i selskapa, noko vi er glade for, seier tryggleikseksperten. Han har nyleg komme heim frå Nigeria der målet på sikt er ein avtale om at det norske selskapet kan la operatørane sine vere væpna også når dei går til hamn i det afrikanske landet. Planen er at nigerianske styresmakter skal signere avtalen i Noreg i mars. NB! Bruken av væpna vakter har redusert piratåtaka kraftig utanfor Somalia i 2012, ifølgje den internasjonale sjøfartsorganisasjonen IMO. Somaliske piratar hadde i januar elleve fartøy og 174 sjøfolk i fangenskap. FRANK HVILSOM, korrespondent for danske Politiken PAAL RAVNAAS [email protected] I januar fremma Forsvarsdepartementet endringar i personelloven under punktet om høve for forsvarstilsette til å ta lønte eller ulønte oppdrag utanfor forsvarssektoren. Forslaget til lovendringar har enno ikkje vore oppe i Stortinget. – Tidlegare har det ikkje vore tydelege avgrensingar for kva for jobbar forsvarstilsette kan ha ved sida av jobben i Forsvaret. Ifølgje dei føreslegne endringane skal den tilsette vere plikta til å forhøyre seg med hovudarbeidsgivaren om eventuelle eksterne arbeidsforhold. Deretter er det opp til kvar enkelt sjef å avgjere om det er i orden, opplyser generaladvokat Arne Willy Dahl. – Dersom ein har slutta i Forsvaret, finst det derimot ingen forbod om kva for jobbar ein kan ta, forklarer Dahl. Det eksisterer heller ikkje noko forbod for tryggleiksselskapa mot å rekruttere tidlegare forsvarstilsette. – Tryggleiksselskap vert ofte skipa av enkeltpersonar. Dei rekrutterer som regel sine tilsette blant venner og kjende, gjerne med politi-eller forsvarsbakgrunn fordi kompetansen deira er relevant, fortel generaladvokat Dahl. MAI 2013 45 portrett Navn: Thor Arne Lysenstøen Født: 17. mars 1953 på Hadeland. Alder: 60 Sivilstatus: Gift med Kristel, to døtre (32 og 28) fra første ekteskap, en sønn (24) fra annet. Aktuell fordi: Generalsekretær i Norges Veteranforbund for Internasjonale Operasjoner (NVIO). Bondevetteranen Når stjerner og striper ikke virker, tar Thor Lysenstøen frem bondevettet fra Hadeland. H eldigvis har vi ikke god råd! Thor Lysenstøen lener seg tilbake i stolen, legger de digre hendene i fanget. Om litt kommer bena opp på skrivebordet. Kaffen har han gitt opp forlengst. Hadde han ikke hatt kolleger som klarte å ordne opp og fylle TV-kannen der sjefen ikke fikk trykket på knappene på automaten i riktig rekkefølge, så hadde bevertningen blitt så som så. Rett skal være rett – den nymotens kaffemaskinen er kanskje det eneste elementet som veteransjefen ikke behersker bedre enn de fleste. Og rett skal være rett: I dag var det uflaks; ikke trøbbel med nymotens teknologi. Til daglig klarer Thor Lysenstøen alt som George Clooney klarer og vel så det. Kanskje med unntak av å gifte seg på reklamefilm for norske banker, i fylla og iført hestemaske. Dét er fordi han vet hvor grensene går – ikke fordi han ikke klarer å oppnå resultater ved å være uformell. Sannsynligvis er det folkeligheten og bondevettet som gjør at FN-Ola og Nato-Ola alltid har vært så flink til å gjøre en god jobb i møtet med fremmed kultur og ukjent lokalbefolkning, tror Lysenstøen. – Og så er norske soldater flinke til å kommunisere. Det er kanskje den fremste fordelen vi har hatt. Når det ikke nytter å flashe distinksjonene sine og sette stjerner og slitekanter på utstilling – og det gjør det gjerne ikke når man møter serbiske krigere eller saudiarabiske bombeplukkere – da viser det seg nemlig ofte at det som hjelper, er noe så enkelt (og samtidig så vanskelig) som å være en helt vanlig, likandes kar. Gjennom en lang rekke oppdrag i mer eller mindre turbulente områder rundt i verden, er Thor Lysenstøen mannen som har spilt det nødvendige teateret for å få forsyningskonvoien over Zvornik-broen og forbi den serbiske kapteinen Maksimilovic, «King of the Bridge». Han er mannen som har dratt frem slivovitsen der kaffen ikke har vært nok – men også mannen som klarte å forklare den makedonske forsvarsministeren hvorfor det ville være en skamplett for nasjonen og en katastrofe om Makedonia lot soldatene sine sikte inn stridsvogner og artilleri over grensen, skyte mot kosovoalbanske landsbyer og gjøre konflikten til enda mer av et blodbad. I parentes bemerket: Det har virket. De daglige konvoiene kom frem til Tuzla, de norske velferdslokalene kom opp i løpet av et døgn – og Makedonia ble aldri en part i Kosovo-opprøret i 2004. I dag er han generalsekretær i Norges Veteranforbund for Internasjonale Operasjoner (NVIO). Det er derfor han synes det er godt å ikke ha altfor god råd. Da slipper organisasjonen å bruke millioner på ny design og kan heller klare seg godt med den logoen den allerede har. Kameratene. De som står der arm i arm og symboliserer samholdet mellom det som etter hvert er blitt 100 000 norske veteraner fra internasjonale operasjoner. Men det hele begynte på flatbygdene i innlandet. Der «Vindorum» uttales «Vennelom» og navnet på småbruket der han vokste opp, hverken finnes på kartet eller på skriftlig norsk i den versjonen Lysenstøen og naboene uttaler det. – Jeg var oppe på hytta i påsken. Det er en mil på ski til Lygnasæter. En fantastisk fin tur, sier han. Idretten har nemlig alltid vært en viktig del av livet. Alt unntatt skihopp. Faren dro gjerne med seg unge Thor på hopprenn. Han var dommer, og » «Jeg husker jeg oversatte en tysklekse en gang og sa «brone skor». Da lå jo en hel gymnasklasse over pultene og lo» 46 MAI 2013 JANUAR/FEBRUAR 2013 47 portrett ›› Thor Arne Lysenstøen Milepæler: 10 år: Gikk på Trintom barneskole på Gran og mener selv at han ikke gjorde særlig mye galt. 20 år: På vei fra jeger på Trandum i retning en tilværelse som svært ung troppssjef på Setermoen. Nyter godt av en naturnær oppvekst på Hadeland, med ski, bål og primus. 30 år: Instruktør på Våpenskolen for Hærens sanitet – og på vei inn i jobb som produktsjef i Helly-Hansen. 40 år: Sendt ut i det første norske sanitetskompaniet i Bosnia som en del av den norske FN-beredskapsstyrken. Bygde opp Norwegian House i Pancevo i Serbia, komplett med bar, på ett døgn. Anslår selv at de internasjonale styrkene berget livet på rundt 2500 mennesker i de to operasjonene han var med på i Saudi-Arabia i 1991 og Bosnia i 1993–94. 50 år: Stabssjef i Nato-hovedkvarteret i Skopje. Overtalte den makedonske forsvarsministeren til å holde seg ute av Kosovo. mente at sønnen ikke kunne være noe dårligere, der i hjembygda til søsterens klassekamerat, storhopperen Lars Grini. Sønnen ville heller spille fotball om sommeren og «gå på skir» om vinteren. Det vil si langrenn. I Gran Idrettslag var det samme mann som hadde stort sett alle roller, både de administrative og de trenende. Siden han var journalist, var han selvsagt kjent som «pappirhanan». – Jeg husker veldig godt Romika fotballsko. Jeg er ivrig Donald-samler, og hvis jeg vil gå tilbake i tid, så ser jeg på hva som blir annonsert i Donald. Noen måtte bruke turnsko, minnes han, og prøver å imitere den dvaske lyden av en fulltreffer med de blå og hvite turnskoene. – De mest fornemme fikk lærsko. Men mange måtte bruke Romika-skoene. Det var ikke annet enn tøysko med knotter under. Lærskoene var drømmen til alle. Da han var 15, sluttet faren å pendle fra Gran til Standard Telefon- og Kabelfabrik i Oslo. Det ble flytting, skole på Sinsen, ny idrettsgren og nytt språk. – Jeg husker jeg oversatte en tysklekse en gang og sa «brone skor». Da lå jo en hel gymnasklasse over pultene og lo, sier han. Dermed var det over og ut for hadelandsdialekten. Til gjengjeld fant han en ny sport. – Det er jo ishockeyen som har vært hjertet nærmest hele veien, sier han. Det var Hasle/Løren for alle penga. – Jeg hadde jo en sønn på landslaget. Sønnen André måtte gi opp proffkarrieren etter OL i Vancouver på grunn av en skade. Nå trener han to aldersbestemte landslag i ishockey, og kjelkehockey-landslaget. Apropos Standard Telefon- og Kabelfabrik: Thor fikk ikke beholde faren lenge etter flyttingen til Oslo. Alle årene med kvikksølv, asbest, transformatorolje og sigaretter krevde sitt. Faren døde rett før Thor fylte 17. Da hadde han allerede mistet storesøsteren. Hun hadde polio, og «lå i en seng og skulle dø», omtalt i ett av diktene til Finn Carling. Det var i 1957, Thor var så liten at han ikke skjønte hva som foregikk og måtte ha en tante til å holde seg rolig i begravelsen. Han husker ikke så mye annet enn at turene til Østlandske Vanførehjem var det som gjorde at familien fikk lov til å kjøpe bil: en Goliath totakter med registreringsnummer E-2823. Senere har han sett mye vondt i tjenesten. Som nestkommanderende (NK) for det norske sykehuset i Saudi-Arabia i forbindelse med den første Gulfkrigen, NK og senere sjef for Sanitetskompaniet i Bosnia i 1993-94, som stabssjef for Natohovedkvarteret i Skopje eller i flere forskjellige roller i dagens Bosnia. Men det han husker, er de cirka 2500 menneskene som ble reddet. De som klarte seg som følge av sanitetens innsats. Førstegangstjeneste og befalsutdannelse ga ham en mangslungen karriere. Det begynte i jegertropp på Trandum. Da gutta på stridsvogn hadde lært nok til å få sin egen stridsvogn å kjøre, fikk Lysenstøen og medsoldatene nye marsjstøvler. Så havnet han i saniteten. Flere ganger vendte han tilbake til Lahaugmoen – som han til slutt måtte ta jobben med å nedlegge som stabssjef i Fsan – og Setermoen, der han begynte som uvanlig fersk og ung troppssjef. – Da jeg var tilbake på Setermoen i 1991 til 1993, møtte jeg den første norske soldaten som aldri hadde gått på ski. Det er jo et tankekors i dag at disse grunnleggende kunnskapene om natur og å klare seg når det er kaldt, dem skorter det endel på. Der er det en endring i samfunnet som vi også må ta hensyn til i utdanningen, sier Lysenstøen, og mener det gjenspeiler seg i tallene på alt fra soveposebranner og primuseksplosjoner til frostskader. Det var Libanon, Saudi-Arabia og ikke minst Balkan som lot ham utnytte det diplomatiske naturtalentet som oppveksten på et småbruk på Hadeland hadde gitt ham. Selv om han lærte det stikk motsatte av diplomati, også. Som da de skandinaviske styrkene i Bosnia ble angrepet med bombekastere – «heavy shelling at Tuzla airfield», som det sto i rapporten – i 1994. De slo tilbake, og det litt kraftigere enn forventet. Den danske sjefen, oberstløytnant Lars Møller, lærte Lysenstøen litt om å svare på spørsmål fra pressen: – «Hvorfor skjøt du 73 stridsvognskudd mot de serbiske stillingene?» ble han spurt. «Det var dét vi hadde!» svarte Møller. Det er slik du skal svare pressen på ubehagelige spørsmål, sier Thor Lysenstøen om operasjon «Sunflower» –uoffisielt omtalt som «Operasjon Bøllebank». Han snakker gjerne om besøk fra folk som NRKs Odd Karsten Tveit eller ambassadør Hans Wilhelm Longva – «fyrverkerier av noen mennesker». Men det praktiske diplomatiet var det Lysenstøen som måtte stå for. Så til de grader, faktisk, at han havnet i Bucuresti som forsvarsattaché, med ansvaret for hele Balkan unntatt Serbia, i fire år. Han hadde slitt med å lære seg serbokroatisk. Rumensk, derimot, var enkelt for en mann som hadde studert latin. – Dagens rumensk er mye mer likt latin enn det dagens italiensk er, konstaterer han, og gleder seg over år på Balkan uten trafikkulykker. Fem punkteringer, riktignok, men ingen ulykker. Rumensk-kunnskapene er ikke noe han liker å reklamere for. Men på de daglige sykkelturene fra Risløkka til Akershus festning overrasker han ofte trekkspillere og tiggere med å snakke til dem på et språk de forstår. Sykkelturen er løsningen hans for å spare utgiftene og tiden som andre bruker på både t-bane og treningsstudio: – Har jeg god tid en fredag, sykler jeg gjerne oppom Holmenkollen på vei hjem, og noen ganger oppom Grefsenkollen, også, forteller han. Til gjengjeld gjør saltet i Oslo at han må bruke en formue på felger og eiker. Det er ikke for ingenting at de som kommer fra deler av landet der man faktisk fjerner snøen i stedet for å sprøyte salt på den, kaller hovedstaden for «Salt Lake City». Han er ingen treningsfantast. Men to år utenfor Forsvaret – som produktsjef for «military products» i Helly-Hansen – viste ham at selv ikke en hadelending takler alt. Jobben var kjempebra, men pendlingen til Moss gjorde ham oppmerksom på en rygg som ikke likte ubegrenset med bilkjøring. – Når jeg gikk, så jeg ut som ei kråke, sier han, og konstaterer at det bedret seg da han sluttet å pendle og begynte i Hærstaben igjen. Han har også fått med seg utdannelse tilsvarende siviløkonom på Hærens forvaltningsskole i Halden og Universitetet i Karlstad, og priser daværende generalinspektør i Hæren for å få ham på stabsskole i Sverige etter 15 måneder («litt for lenge den gangen») i Bosnia i 1993-94. Og jobben som underdirektør i E-tjenesten kunne han etter eget utsagn ha fortalt mye om, men gjør det ikke. Det han kan fortelle om, er Pia. Med oppvekst på et småbruk, solid erfaring fra Norsk Trekkhundklubb og tidlig erfaring fra Skibotndalen sammen med daværende sersjant Bernt Iver Ferdinand Brovold (som han husker best som «veldig god til å gå til marsjmerket»), så er det kanskje ikke så rart at Thor Lysenstøen har hund. Pia er bombehunden som ble skuddredd. Etter ærefull tjeneste i Forsvaret, er hun blitt redd for dumpe smell. Det er ikke bra i tordenvær, og det gir alfahann Lysenstøen et langvarig trøsteoppdrag på nyttårsaften. En belgisk fårehund krever sitt: – Hun må ha oppmerksomhet, hun må gjøre ting. Hun er en Formel 1-hund, som sjefen uttrykker det. Det betyr at det ikke finnes en eneste bombe i familien Lysenstøens hage på Risløkka. For de 24 kiloene med konsentrert aktivitet finnes det ikke noe bedre i verden enn å lete etter bomber. Under plenen, i epletrærne. Drømmejobben er kanskje å kommandere litt flere enn én ivrig belgier, men ikke veldig mange flere. Etter en militær karriere som gjorde ham til oberst, og med en sivil jobb som daglig leder i en organisasjon med 7500 medlemmer som skal tale for 100 000 veteraner, konkluderer han med at høydepunktet var å være troppssjef og kompanisjef. Det å stå ute i felt og måtte ta raske og riktige avgjørelser, uten tid til å sende skriftlige rapporter. Han klarer saktens rapportene, også, og som mangeårig leder er det ikke fritt for at han har måttet takle en smule byråkrati. Men fremfor alt er Lysenstøen en mann for de praktiske løsningene, og en mann som forstår hva som trengs. Noen ganger før du forstår det selv. Det kan trengs når han skal arbeide for 100 000 veteraner. – Det de har felles, er forskjellene, sier Thor Lysenstøen. GEORG MATHISEN Foto: ARNE FLAATEN «Har jeg god tid en fredag, sykler jeg gjerne oppom Holmenkollen på vei hjem, og noen ganger oppom Grefsenkollen, også» 48 MAI 2013 MAI 2013 49 FOTO: LARS MAGNUS NYHAUG, THALES NORWAY teknikk&viten Digital soldat Soldatsystemet NORMANS er på størrelse med en snusboks og gir norske soldater oversikt over slagmarken. – Jeg har deltatt på messer hvor vi viser fram NORMANS i utlandet. Der har vi også fått prøve soldatsystemer fra andre produsenter. Mange har endt opp med noen uhåndterlige løsninger med store elektroniske siktemidler og tunge datamaskiner montert på kroppen. Man føler seg nesten som en robot. NORMANS er mer brukervennlig med bare et lite navigasjonsverktøy festet til armen. Hovedfokuset er ikke på fancy elektronikk, sier Kristoffer Karstensen fra Telemark Bataljon på Rena. Navigasjon. NORMANS kommer i to versjoner - «Lett» og «Ledelse». Førstnevnte bæres av hver enkelt soldat. Den har en svart-hvitt skjerm, kan sende enkle tekstmeldinger og er utstyrt med digitalt kompass samt GPS. Systemet veier bare 200 gram og kobles på feltradioen som også krypterer signalet. – Vi tilfører et system som er lite og lett, men gir en betydelig økning i soldatenes operative evne. Tester har vist at en tropp utstyrt med NORMANS navigerte raskere og mer presist enn avdelinger uten digitale verktøy. Etter planen begynner leveransene høsten 2013, sier Nils Toverud (bildet) som leder Avdeling for Soldatsystemer i Thales Norway. 50 MAI 2013 Oversikt. – Medsoldatene dukker opp som prikker på skjermen. Derfor ser man alltid hvor man befinner seg i forhold til disse ved å kaste et raskt blikk på enheten. Du slipper å dilte bak kameraten for å unngå å miste ham om natten eller i tett skog. Soldatene kan i stedet fokusere på de taktiske oppgavene som å observere og bevege seg i skjul. Man kan også markere posisjonen til fiendtlige soldater i løpet av sekunder, sier Toverud. Ledelsesenheten er litt mer avansert. Den ser ut som en Iphone på steroider, har trykkskjerm og festes til en lomme på stridsvesten. Her får lagfører tilgang på kart og satellittfoto. Det er mulig å tegne på enheten og planlegge en operasjon ute i felt. Posisjonen til hver enkelt soldat viser hvor de befinner seg i terrenget. – Dette gjør det enklere å koordinere framrykningen mot et mål og reduserer risikoen for å åpne ild mot egne styrker. Lagfører kan også legge inn retningsangivelser til de andre som bærer «Lett»-enheten. På denne måten kan man utplassere soldatene for å gjennomføre et bakhold uten å si et ord over radio, forklarer Toverud. Erfaringer. Det er Forsvarets Forskningsinstitutt (FFI) som har utviklet konseptet og bygget de ENKEL: NORMANS «Lett» festes på armen og viser posisjonen til medsoldatene på skjermen. I nattemørket kan man alltid se hvor man befinner seg i forhold til egne styrker og markere observasjoner av fienden. annonser teknikk&viten FOTO: SVEIN ARSTAD Våpen får strekkoder Forsvarets våpen får maskinlesbar id-merking. Alle våpen har et våpennummer preget inn. ERFARING: Kristoffer Karstensen (t.v.) og Eivind Aakre fra Telemark Bataljon har brukt soldatsystemet mye under trening og øvelser. – Man lærer seg basisfunksjonene på fem minutter, sier de to. første prototypene i 2006. Senere har NORMANS blitt industrialisert av Thales. Etter over ti års utvikling er nå soldatsystemet klart for levering. Men for forskerne på Kjeller så fortsetter arbeidet med videreutviklingen. – Vi ser blant annet på muligheten for å gjøre enhetene trådløse. Etterhvert kan disse kobles opp mot sensorer som gjør det mulig å bekjempe fiendtlige posisjoner med ulike støttevåpen. Varslingssensorer, som oppdager kjemisk forurensning er også et alternativ. Det viktigste er at sensorene gir økt operativ nytte, sier Rune Lausund som er prosjektleder ved FFI. Utviklingsmulighetene er store, men NORMANS har allerede vist at det bidrar til et høyere operasjonstempo. Sjefsforsker Lausund har vært med og analysert resultatene fra soldattestene. – To forsøksavdelinger ble satt til å gjennomføre ulike oppdrag under stridslignende forhold. Den ene var utstyrt med NORMANS. Ut fra resultatene konkluderte vi med at dette gav en effektøkning på 30-40 prosent, forteller han. Erfaringer. Kristoffer Karstensen og Eivind Aakre fra Telemark bataljon er blant soldatene som har brukt systemet mest. Begge har deltatt i utprøvingen både i Norge og utlandet. – Det er enkelt å håndtere og fungerer omtrent som en gammel Nokia-mobiltelefon. Man lærer seg basisfunksjonene på fem minutter. Under øvelsen var jeg toppsikrer på et kjøretøy og var utstyrt med NORMANS «Ledelse». Slik hadde jeg full kontroll over hvor de andre soldatene befant seg. Jeg fikk inn observasjoner av fienden rett på 52 MAI 2013 skjermen og visste jeg nøyaktig hvilken retning jeg skulle rette våpenet, forteller Karstensen. Resultatet er bedre situasjonsforståelse og kortere reaksjonstid. NORMANS kan også synkroniseres med systemene som brukes av andre Nato-land. – Denne informasjonen kan deles med jagerflypiloter som ser hvor hver enkelt soldat befinner seg på bakken. Det gir økt sikkerhet når flyet skal slippe bomber i området. Dette er et system jeg gjerne skulle hatt da jeg tjenestegjorde i Afghanistan, legger Aakre til. Soldaten i sentrum. Så langt har både Telemark bataljon og spesialstyrkene deltatt i utviklingen av NORMANS. På sikt er målet at de fleste norske soldater skal være utstyrt med systemet. – Jo lenger i prosessen vi har kommet, desto enklere har NORMANS blitt. Vår filosofi er at soldaten skal være i sentrum. Sammen med Forsvaret har vi utviklet et system som på mange måter er verdensledende, sier Toverud. Og verdien av NORMANS har allerede blitt bevist under feltøvelser. Iblant på noe utradisjonelt vis. – Under en nattøvelse på Rena for noen år tilbake var det en av soldatene som ikke svarte på anrop over radio. Det viste seg at han hadde sovnet i skogen. Heldigvis var soldaten utstyrt med NORMANS og ble funnet igjen umiddelbart. En lignende test ble også gjennomført med en avdeling uten systemet. Det tok da over 20 minutter å finne den savnede personen, avslutter Toverud. SVEIN ARSTAD [email protected] Men menneskelige feilregistreringer har flere ganger skapt røre, og det vil Forsvaret unngå ved å bruke en type strekkoding, som via en lesemaskin kjapt bringer opp identitet og historikk fra Forsvarets våpenregister. Omtrent som når du skanner varene i butikken. – Amerikanere, briter og hollendere har begynt å bruke en type robust koding som er maskinlesbar, og de er veldig godt fornøyd med resultatet. Forsvarsdepartementet har stilt midler til å gå i gang med slik merking i Norge, og vi vil nå be om tilbud fra industrien, forteller oberstløytnant Kurt Normand. Han leder prosjekt merking av attraktive våpen. Supplere. Senest i vinter var det gransking av en AG-3 som politiet beslagla hos en privatperson i Ullensaker for to år siden, men som ifølge Forsvarets registre skulle vært destruert på Kongsberg i 2009. Årsaken til slike hendelser kan spenne fra menneskelig feil ved lesing av våpennummer til bevisst unnaluring. – Vi skal ikke fjerne de gamle våpennumrene, men supplere med en type strekkoder som holder hele våpenets levetid. Det blir en unik merking, som også vil lette inspeksjoner og vedlikehold. Vi må selvfølgelig også ha avleserutstyr på alle avdelinger og depoter hvor våpen vedlikeholdes eller leveres ut og inn, understreker Normand. Permanent. Mulige merketeknikker kan være preging ved bruk av laser eller stempling, en type blindeskrift eller annen permanent gravering. Hovedsaken er at merket ikke skal kunne fjernes. Prinsipielt kan alle våpen merkes, fra små pistoler til mitraljøser og rekylfri kanon. Det skrives nå kravdokumenter for den unike id-merkingen, som i beste fall kan komme i gang på tampen av året. TORBJØRN LØVLAND [email protected] MAI 2013 53 utland › utsyn ALEXANDRA IRENE LARSEN stipendiat i religionssosiologi ved Universitet i Agder Situasjon for de kristne har blitt verre under president Mohammed Morsi. Overgrep i Egypt Nylig ble St.Markus-katedralen i Kairo, kopternes pavesete, utsatt for et massivt angrep. En kopter ble drept og flere titalls skadet. Volden startet med et angrep på et begravelsesfølge etter at fire koptere tidligere ble drept i det som beskrives som den verste religiøse volden på flere måneder. Flere hundre muslimer deltok i stormingen av katedralen med brannbomber, våpen, tåregass og stener. New York Times rapporterte om at også politiet – de av dem som ikke sto rolig og så på – deltok i angrepet på de sørgende. President Mohammed Morsi skal ha fordømt volden og uttalt til paven at «et hvert angrep mot katedralen er et angrep på meg personlig». Men kan man ha tillit til hans ord? Egypt var opprinnelig et land med en koptisk, kristen majoritet. Arabisk innvandring gjorde at landet fra 1000-tallet og fram til slutten av middelalderen ble muslimsk. Koptisk ble over tid erstattet med arabisk, og kopterne ble en minoritet i eget land. Selv om forfølgelse av kristne har en lang historie i Midtøsten, har tilstanden for minoriteter blitt betraktelig forverret de siste tiårene. Etter den arabiske våren, da islamistene benyttet den kaotiske tilstanden til å ta kontroll, har religiøse minoriteter fått lide enda mer. Mubarak vendte det blinde øye til forfølgelsene av kopterne de tre tiårene han styrte Egypt. Selv om islamistene, med Det muslimske brorskap og Morsi i spissen, vant valget i Egypt på demokratisk vis i 2011/2012, har det ikke gjort situasjonen for minoritetene i Egypt bedre. Tvert imot. Amnesty har rapportert om minst fem andre angrep på koptiske kirker eller bygninger i Egypt bare i 2013. Trass i løfter om like rettigheter for minoriteter ser vi at både politi, rettssystem og politisk ledelse svikter hva gjelder det å beskytte og ivareta rettsikkerhet for kristne. Det er kjent at flere koptere i Egypt har blitt fengslet for angivelig å ha fornærmet islam. Den arabiske våren har blåst nytt liv i blasfemilover. Frafalne har det heller ikke lett under islamistene. I januar i år ble Nadia Mohamed Ali og hennes syv barn dømt til 15 års fengsel i Beni Suef i det sentrale Egypt etter å ha konvertert (tilbake) til kristendommen. Mediene nedtoner alvoret når de rapporterer om en «konflikt» eller en «spent situasjon» mellom kristne og muslimer. Overlagt forfølgelse og drap av kristne kan ikke reduseres til en «spent situasjon» mellom to parter. Norge, og EU, økte pengestøtten til Egypts «demokratiske endring» i 2011. Men hva er det man støtter? President Morsis vilje til å spille ut grunnlov og rettsvesen, til å bruke vold mot demonstranter og implementere sharia-baserte lover, kan ikke sies å utgjøre demokratiske endringer. Hva som ønskes oppnådd gjennom dialog med og pengestøtte til islamistiske ledere, kunne i større grad være gjenstand for debatt i Norge. «Det er kjent at flere koptere i Egypt har blitt fengslet for angivelig å ha fornærmet islam» vår store verd Deir al-Zor, Syria, 4. april 2013. Et barn går alene blant ruinene i den sønderknuste byen, 450 km nordøst for Damaskus. FNs høykommissær for flyktninger (UNHCR), António, Guterres, advarte i april om at opp imot halvparten av Syrias 20,8 millioner innbyggere vil trenge nødhjelp ved utgangen av 2013. Tall fra organisasjonen viser at over 1,3 millioner mennesker har flyktet fra landet siden borgerkrigen startet for to år siden. I tillegg er det minst tre millioner internt fordrevne. I februar i år anslo FN at 70 000 mennesker har mistet livet i borgerkrigen. Tallene stiger. FOTO: KHALIL ASHAWI/REUTERS/SCANPIX Landemerke i ruiner i Syria Harde kamper Bombehacket Minareten ved en av verdens mest berømte moskeer er lagt i grus i Aleppo, ifølge BBC News. Dette som følge av konflikten i landet. Den 45 meter høye minareten ble reist i år 1090 og sto på Unescos verdensarvliste. Hvem som er ansvarlig for ødeleggelsene er umulig å si. Det statlige nyhetsbyrået anklaget opprørere for å ha sprengt byggverket, mens opprørere sa det var stridsvognsgranater fra den syriske regjeringshæren som ødela minareten. I tillegg er deler av moskeen kraftig skadet. I deler av Afrikas mest folkerike land, Nigeria, raser kampene mellom de ekstreme islamistene i Boko Haram og regjeringssoldatene. I slutten av april resulterte flere dagers kamp at minst 187 ble drept og 77 skadet, ifølge Røde Kors i Nigeria. I slutten av april meldte Associated Press på Twitter at det hadde gått av bomber i Det hvite hus, og at persident Barack Obama var skadet. Det hele viste seg og være en hackere som sto bak meldingen, og Det hvite hus var raske med å dementere påstandene. Likevel, skaden var allerede delvis skjedd da meldingen nådde to millioner følgere i løpet av 15 minutter, noe resulterte kraftige i fall på Wall Street og i Dow Jones-indeksen, melder ABC News. 54 MAI 2013 MAI 2013 55 meniges mening mediegruppen Eirik Natlandsmyr Landstillitsvalgt Forsvarets akilleshæl? «Man kan vinne alle de taktiske slagene, men likevel tape krigen, som amerikanerne i Vietnam» Av kommandørkaptein Ola Bøe-Hansen, Forsvarets høgskole En ny soldathverdag Forsvaret må åpne opp for at førstegangstjenesten kan få ulik lengde. OLA BØE HANSEN Hvordan skal vi dra nytte av vernepliktens 19 måneder? kommunikasjon er blitt svært viktig for å lykkes med militære operasjoner. Han er ikke alene om å komme til denne erkjennelsen, noe vi i Forsvaret vil lære mer om i tiden som kommer. Kanskje kan det sågar bli vår akilleshæl. Verden blir stadig mer globalisert med en informasjonsteknologisk utvikling som raser fremover. Internett spiller en stadig viktigere rolle i våre liv, og dette er også merkbart i dagens kriger og konflikter. I Forsvarets fellesoperative doktrine kan man lese om Domenemodellen som beskriver domenene hvor krig finner sted. Det fysiske domenet, det sosiale domenet, informasjonsdomenet og det kognitive domenet. Og det er ifølge doktrinen i det kognitive domenet at kriger vinnes og tapes – altså i folks oppfattelse av hvem som vinner og hvem som taper. Man kan vinne alle de taktiske slagene, men likevel tape krigen, som amerikanerne i Vietnam. Historisk sett har kriger foregått og blitt avgjort i det fysiske domenet. Kun den ene part kom levende tilbake fra slagmarken og folk forsto umiddelbart hvem som hadde vunnet. I dag trekkes krigen i stor grad inn i nyhetsmedier og sosiale medier, og militære operasjoner i konfliktområdet er i mindre grad avgjørende for å seire. Det er den part som presenterer den mest overbevisende fortellingen, som vinner i folks oppfattelse. Enten fortellingen overbeviser ved frykt eller ved sympati. Denne dynamikken gjør det ekstra utfordrende å løse konflikter med militære midler. Begrepet akilleshæl kan i denne sammenheng ha en dobbel betydning. Ifølge Homers «Iliaden» seiret krigeren Akilles over Hector i Den trojanske krig. Men selv om Akilles vant slaget, var det familiefaren Hector som vant folkets sympati, fordi han valgte å ofre seg for noe som var større enn ham selv – selve samfunnet. Dagens kriger og konflikter finner sted langt borte min Blir det en kvinne eller mann som blir vår neste forsvarssjef? Hva mener nettleserne? Ja: 43% Nei: 57% Vet ikke: 15,9% Si din mening du også på www.fofo.no 56 MAI 2013 Skribenten Ola Bøe-Hansen Kommandørkaptein Forsvarets høgskole Hovedlærer ved Forsvarets stabsskole og leder for Forsvarets høgskoles mediegruppe. FOTO: SCANPIX/CORBIS Forsvarssjefen fastslo forleden at strategisk PROTESTER. Motstanden og protestene mot Vietnam-krigen ble stadig sterkere i USA. Mange veteraner var også dypt skuffet over den mottakelsen de fikk i hjemlandet fra vårt eget territorium. Det er ikke en eksistensiell krig for oss, men operasjoner våre politikere har besluttet at det for Norge er sikkerhetspolitisk viktig å delta i. Dermed blir den norske opinionen i større grad en sårbarhet – en akilleshæl – som må tas vare på og beskyttes. Våre motstandere i dag, som militært sett er oss underlegne, forsøker å overvinne denne underlegenheten ved å utkonkurrere oss i informasjonsdomenet for å seire i det kognitive domenet. Det er her strategisk kommunikasjon kommer inn for fullt. Ved å bidra med mest mulig troverdig, sannferdig og tidsriktig informasjon om en operasjon, vil det være vanskeligere for en motstander å påvirke vår hjemlige opinion ved propaganda og subversjon. Med den teknologiske utviklingen stiller Forsvaret stadig høyere krav til utdanning av sine soldater. Dette gir soldatene et behov for lengre utdanningstid, noe som igjen gir Forsvaret lite nyttetid av en soldat i førstegangstjenesten de 12 månedene. Som et resultat av dette skal Hæren nå gjennomføre et prøveprosjekt med en forlenget førstegangstjeneste. Ved Garnisonen i Sør-Varanger skal enkelte soldater med særlig lang utdanningstid ha en 18 måneders førstegangstjeneste. Tillitsmannsordningen (TMO) i Forsvaret støtter dette, gitt forutsetningen frivillighet, og at Heimevernets behov vil bli dekket. Er en endring i førstegangstjenestens lengde fremtiden? Stortingets langtidsplan for Forsvaret forteller at Heimevernet fortsatt skal bestå. Dette gjør en generell utvidelse av førstegangstjenesten problematisk. Ved 18 måneders fullført tjeneste vil Heimevernet bare kunne benytte soldaten i en måned. Kan en ytterligere differensiert førstegangstjeneste løse dette? En mulig løsning kan være at en majoritet gjennomfører en kortere førstegangstjeneste enn dagens 12 måneder. Denne kunne gitt soldatene grunnleggende soldatferdigheter som sikret Heimevernet soldater til nytte i lengre tid enn førstegangstjenesten gjør i dag. Samtidig hadde Forsvarets folkelige forankring og gode rekrutteringsgrunnlag til videre tjeneste vært sikret. For oss i Forsvaret, som gjennom handlinger, ord og bilder har en indirekte påvirkningskraft overfor vårt eget samfunn, blir bevissthet omkring vår egen rolle stadig viktigere. Strategisk kommunikasjon blir for oss å tilegne oss et tankesett som handler om bevissthet i forhold til konsekvenser av nettopp våre handlinger, ord og bilder. Både her hjemme så vel som ute i operasjoner. Slik at den «strategiske korporal» i større grad bidrar til den politiske målsetningen enn det motsatte. Det er her man starter for å seire i fremtidens kriger og konflikter – ved å gjøre akilleshælen mindre sårbar. Jon Granmo-Ribe (37) sjef personellenheten i Forsvarsstaben, Akershus festning Jeg har ikke reflektert så mye over det, men jeg tror det blir en mann. Uansett er det den best kvalifiserte som bør få stillingen. For de som ikke gjennomfører befalsutdanning, praktiseres vernepliktens 19 måneder i dag gjennom en 12 måneders førstegangstjeneste og deretter syv måneder tjeneste fordelt frem til passerte 44 år. Flere stiller spørsmål om førstegangstjenesten bør bestå i fremtidens forsvar. En lengre førstegangstjeneste på 18 måneder kunne passet for enkelte tjenestestillinger, mens andre hadde fungert best gjennom en 12 måneders førstegangstjeneste som i dag. Å differensiere førstegangstjenestens lengde kunne gitt Forsvaret spennende muligheter. Verneplikten er på 19 måneder. Spørsmålet bør ikke være om man skal benytte seg av disse månedene, men hvordan de skal nyttes best mulig. «Å differensiere førstegangstjenestens lengde kunne gitt Forsvaret spennende muligheter» Terje B. Rydeng (55) Administrerende sjef Forsvarsstaben, Akershus festning De er gode kandidater alle sammen, men jeg tror det blir en sjøoffiser. Det er den faglige tyngden som er avgjørende, ikke om det blir kvinne eller mann. Gisle Hunstad (52), kaptein Bodø – Jeg tror Luft stiller sterkt, med den omstillinga GIL har startet. Da får jo Hannestad (Finn Kristian) også jobben sjøl med å rydde opp! Eline Egestad (23), brannsoldat Bardufoss – Dame, nå som det er to på søkerlista. Det er kanskje også på tide. Men kompetanse må veie mest, valget har vel knapt noen symboleffekt. Elise Hegna (19), vernepliktig, Forsvarets mediesenter, Akershus festning: – Jeg har inntrykk av at det kommer til å bli en mann som velges som ny forsvarssjef, men jeg synes det ville vært fint om det blir en kvinne. MAI 2013 57 meninger FOTO: LYNSEY ADDARIO/VII/SCANPIX Soldaten som overgriper Seksuelle er overgrep i krig er en trussel mot internasjonal fred og sikkerhet. Kampen mot kjønnsbasert vold i krig har økt enormt de siste 10-15 årene. Fra å ha vært ansett som en uheldig konsekvens av krigen, blir seksualisert vold nå ansett som en del av det politiske spillet en krig er. Kvinnens kropp er blitt en slagmark hvor stridende, mannlige, parter kan få utløp for hevn og seier samt spre terror og frykt til sine ofre og hennes nærmeste. Anerkjennelsen av denne funksjonen av kvinnekroppen kommer tydeligst frem i FNs sikkerhetsrådsresolusjon 1820 som ble vedtatt 19. juni 2008 (som siden har blitt fulgt opp av resolusjon 1888 og 1960). Det oppsiktsvekkende ved denne resolusjonen er at den i klartekst sier at utstrakt bruk av seksuelle overgrep i konflikt og postkonflikt situasjoner er en trussel mot internasjonal fred og sikkerhet. Gjennom Resolusjon 1820 har seksualisert vold blitt en del av en sikkerhetsdiskurs. Argumentet er at fenomenet ikke lenger er et privat anliggende for offeret, men en trussel som rammer oss alle. Gjennom det enstemmige vedtaket av resolusjonen påhviler det nå FNs medlemsstater å bidra til å dokumentere denne formen for vold, identifisere måter å forhindre at systematisk bruk av seksualisert vold finner sted og å straffeforfølge overgriperne både under og etter konflikter. De to internasjonale ad hoc-straffedomstolene for henholdsvis det tidligere Jugoslavia (ICTY) og Rwanda (ICTR) har fungert som forsøkslaboratorier for hvordan denne formen for straffeforfølgelse skal kunne ta form; hvilke beviser som kreves, hvilke personer man skal søke å straffeforfølge, og hvordan lovverket skal anvendes. Når den permanente Internasjonale Straffedomstolen (ICC) nå skal tjene som overnasjonal domstol for blant annet disse sakene har vi omsider fått på plass et stabilt internasjonalt system som forhåpentligvis vil virke avskrekkende på potensielle nye overgripere og som vil sikre at ofrenes lidelser ikke forblir upåaktet. Siden 2009 er det opprettet en spesialre58 MAI 2013 presentant (SRSG) for FNs generalsekretær for seksualisert vold, og i 2013 har britene besluttet at deres formannskap i G8 skal fokusere på seksualisert vold i krig. I alle disse initiativene er det tre prosesser som det fokuseres på; straffeforfølgelse, beskyttelse og forhindring. Noe av det mest nedslående med å studere voldtekt i krig er å se hvor få konsekvenser disse handlingene har for overgriperne. Krigsoppgjøret i Nürnberg, men også i Tokyo, beskjeftiget seg ikke med voldtekt i nevneverdig grad fordi dette ikke var ansett som en del av politikken på slagmarken. Fordi risikoen for straffeforfølgelser er så liten, er det å forgripe seg seksuelt i krigssonen mulig å gjøre som en del av en politisk ydmykelseshandling overfor en motstander, men også som ren forlystelse, uten at det, historisk sett har fått nevneverdige konsekvenser for overgriperen. Noe av målsettingen i det britiske initiativet under G8 formannskapet er derfor også å skape et påtrykk for å få langt flere overgripere straffeforfulgt. FNs spesialutsending har også mandat gjennom Sikkerhetsrådsresolusjon 1960 til å «name and shame» stater som ikke straffeforfølger egne soldater som forgriper seg seksuelt, i sine rapporter til FNs generalforsamling, noe hun gjør til enkelte lands store forargelse. Når det gjelder beskyttelse mot seksuelle overgrep, er den viktigste jobben å sikre at soldater ikke blir en sikkerhetstrussel mot potensielle mannlige og kvinnelige ofre. Den største utfordringen i forbindelse med seksuelle overgrep er ikke at ofre trenger beskyttelse, men at for mange soldater omgjøres til overgripere. For å hindre dette kreves mer holdningsarbeid, kunnskap om akseptabel og ikke akseptabel atferd samt systematiske sanksjoner/reaksjoner mot ulike former for overgrep. Dette er utfordringer som gjelder hjemme så vel som ute. AV INGER SKJELSBÆK Assisterende direktør og senior forsker ved Institutt for Fredsforskning (PRIO) SIVILE OFRE. Ofte er det kvinner og barn som lider mest i krig – og seksuelle overgrep og voldtekt er et kjent «våpen» som truer stabiliteten i flere land, skriver Inger Skjelsbæk. MAI 2013 59 folk forsvaret&eg ›› Thomas Seltzer jubilantar – Vi treng eit «verdspoliti» 30 år Ståle Bjørnstad, Rena Håvard Heskestad, Kolsås Erik Dahl, Bardu Øyvind Jøsok, Skjold Jeanette Lien, Huseby Michael Møller, Kolsås Tordis Renate Repstad, Kolsås Thomas Røkeberg, Værøy Emil Alexander Olaussen, Setermoen Thomas Bentzen Foss, Ørland Som amerikansk statsborgar var det nære på at Thomas Seltzer vart innrullert i fødelandet sine styrkar i Golfkrigen på byrjinga av 1990-talet. – Det var ein litt merkeleg erfaring, å få brev frå myndigheitene om at eg kunne bli innkalla viss dei fann det naudsynt. Dei trua med arrestasjon og fengselsstraff for desertering då eg ikkje ville. Eg er glad eg slapp å bli drepen eller skada for den folkerøysla i verden eg kanskje har minst respekt for, nemleg den kuwaitiske adelen. Han slapp å tenestegjere for USA. Norsk førstegongsteneste vart det heller ikkje for Seltzer. – På den tida var eg i Blitz-miljøet i Oslo (ei gruppe politiske aktivistar, red.anm), og var ikkje spesielt interessert i militærteneste. Og så dro eg på turné med Turboneger. – Men farfaren min i USA, som sjølv deltok i andre verdskrigen, mellom anna i slaget ved Okinawa, vart vonbroten over at eg ikkje ville avtene verneplikten. Han ville nok ynskje at eg også gjorde ein innsats. Seltzer er no for tida mest kjend for kvar veke å servere skråblikk på samfunnet gjennom det humoristiske debattprogrammet Trygdekontoret på NRK3. Ymse saksbehandlarar er i studio, og saman drøftar dei aktuelle og uaktuelle saker. – Noen trur nok at eg er antimilitarist, men det er feil. Eg er sterk tilhengjar av den demokratiske forankringa som eit vernepliktforsvar har. Ikkje minst spelar den ei viktig rolle i høve til integrering. Etter mi meining er det to grupper som bør integrerast i samfunnet: innvandrarar og overklassen. Forsvaret har ei viktig oppgåve i å sosialisere folk. – Så den sosialiseringen gjekk du glipp av då? – Ja, eg er kanskje fortsatt ikkje ferdig sosialisert. Seltzer bur delar av året i California, der han eig eit hus. – Bror min og eg likar å skyte med håndvåpen 40 år Steinar Dahl, Heggelia Bjørn Holter, Oslo John Erik Fiske, Haakonsvern Aina Haraldsen, Heggelia Ketil Jacobsen, Linnerud Håvard Kvello, Terningmoen Geir Magnussen, Rygge Olav Sognefest, Haakonsvern Nils Petter Skipnes, Ørland Nina Rones, Sognsvann 50 år Steinar Dahl, Heggelia Bjørn Holter, Oslo John Erik Fiske, Haakonsvern Aina Haraldsen, Heggelia Ketil Jacobsen, Linnerud Håvard Kvello, Terningmoen Geir Magnussen, Rygge Olav Sognefest, Haakonsvern Nils Petter Skipnes, Ørland Nina Rones, Sognsvann 60 år Ragnar Hafsøe, Oslo Terje Fossnes, Bergen Dag Arve Frenningsmoen, Kolsås Hallgeir Hagen, Akershus festning Knut Huse, Kolsås Mary-Anne Jensen, Nordkisa Steinar Johansen, Rena Frode Richard Sørnes, Haakonsvern Liv Larsen, Rygge Leif Ragnvald Nessan, Haakonsvern nytt om navn Generalmajor Rune Jakobsen (52) blir ny generalinspektør for Hæren, med kontor på Bardufoss. Kommandør Øyvin Larsen (55) begynner til sommeren som sjef styrkeplanlegging på militær side ved Natos hovedkvarter i Brussel. 60 MAI 2013 Oberst Kurt Pedersen (53) utnevnes til brigader i Luftforsvaret og sjef kompetansesenter KKIS (commando/ kontroll/infosystemer) på Jørstadmoen. i ørkenen. Favoritten er det israelske våpenet Desert Eagle. Han fortel at fleire av dei amerikanske venene hans er veteranar. – Dei meiner den norske verneplikten er ei bra ordning og likar tanken på at alle menn har plikt til å gjere ein innsats. – Trur du Forsvaret er «eit tema for spesielt interesserte» og er dei gode nok på å kommunisere ut kva dei driv med? – Eg synes eg høyrer alt for sjeldan i media om kva Forsvaret held på med, så dei kan bli flinkare til å kommunisere, ja. Men eg likte den siste reklamefilmen for Forsvaret. – For øvrig støttar eg fullt ut norske styrkar i utlandet. Eg meiner det vart ufortent mykje bråk rundt soldatane i Afghanistan som laga kampropet «Til Valhall». Det er ikkje vanskeleg å skjøne at militære treng å ha ein intern sjargong i kampsituasjonar. – Kva meiner du generelt om at Noreg er med i internasjonale operasjonar? – Eg er heilt for at vi treng eit «verdspoliti». I Afghanistan var det heilt rett at Noreg deltok. Eg trur at det ville vore betre for afghanarane at landet vart styrt av internasjonale styrkare enn av president Karzai. Men eg er ikkje heilt sikker på at vi bør ta del i alle konfliktar, det er ikkje alle regimer i verda eg synes vi bør støtte. – Kva synest du om å innføre verneplikt for jenter? – Eg meiner dei bør få bestemme sjølve om dei ønskjer å gå inn i Forsvaret! Om det vart ein plikt, trur eg det kjem mykje klaging frå damer som ikkje vil. GRO ANITA FURREVIK [email protected] Foto: ARNE FLAATEN Oberstløytnant Per Leines Lausund (54) blir oberst og veterinærinspektør 1. juni. Christian Medby (37) er yrkestilsatt som major/overlege ved St. Olavs hospital. Hein Petersen (46) er yrkestilsatt som orlogskaptein/overlege tilknyttet Haukeland sykehus. Svein Christian Anderssen (56) blir kommandørkaptein og senior stabsoffiser i Forsvarsdepartementet si protokollavdeling fra 1. mai. Brigader Bjørn Tore Solberg (54) blir ny forsvarsattache i Kabul. Oberst Stig Ermesjø (57) blir forsvarsattache i Tel Aviv. PROGRAMLEIAR: Thomas Seltzer meiner Forsvaret må bli betre på å komunisere kva dei held på med. Thomas Seltzer (43) ■ Bassist, trommeslager og låtskrivar i bandet Turboneger frå 1988. ■ Programleiar for Trygdekontoret på NRK3 frå 2009. Vart kåra til beste mannlege programleiar under Gullruten i 2012. ■ Kåra til årets medienavn 2012 av bladet Kampanje. ■ Har også arbeidd som trend- og markedsanalytikar. Universitetstudier i psykologi. Anne Cathrine Wiencke (36) har fått opprykk til oberstløytnant og stilling som senior stabsoffiser i Forsvarsdepartementet – hun skal jobbe med kapasitetsutvikling og strukturplanlegging. Kommandørkaptein Hogne Stener Rykkje (52) blir forsvarsattache i New Dehli. Oberstløytnant Harald Johansen (44) utnevnes til underdirektør i Forsvarsdepartementet og skal jobbe med personellkompetanse. Underdirektør Wenche Bergli (50) er utnevnt til avdelingsdirektør i Forsvarsdepartementet. Brigader Per Arne Five (54) blir i august ny forsvarsattache i Helsingfors. Oberst Torgeir Gråtrud (51) utnevnes til brigader i Hæren og sjef for planstaben (J5) ved det operative hovedkvarteret i Brunssum fra 1. august. Oberstløytnant Bjørnar Eriksen (43) blir sjef for Andre bataljon på Skjold til sommeren. Oberstløytnant Erik Anders Coldevin (47) blir ny avdelingssjef ved Sambandsskvadronen på Rygge. Kontreadmiral Morten Jacobsen (57) beordres som divisjonssjef Maritime kapasiteter i Flo fra 21. mars. MAI 2013 61 miniportrett folk brudeparet FOTO: PRIVAT Orion-sjefen Anita Spjell (43) og Frank Spjell (46) møtte hverandre i Bodø 2009. Da hadde de bodd i samme by i en årrekke uten noen form for bekjentskap. Som kjent er livet bygd opp av tilfeldigheter, og denne gang ble det altså til at de møttes, og da smalt det! De hadde begge ett barn fra før, Elida og Christoffer. Sist sommer og høst ble bryllup planlagt og arrangert. Mer eller mindre fantastiske utdrikkingslag var de også gjennom. Bryllupet fant sted lørdag 22. september i Rønvik kirke i Bodø. En fantastisk minneverdig seremoni. Bryllupsfesten hadde de på Nordland kultursenter med gode venner og familie fra fjern og nær. Anita jobber som butikksjef på Kappahl, City Nord, mens Frank er personelloffiser i INI OPS AVD Nord, Cyberforsvaret. Etter påske tok Bjørn Arild Gohn-Hellum over som sjef for 333-skvadronen. Han er av dei som ikkje drøymer om jagarfly. – Eg er kanskje litt atypisk, likar å ha eit mannskap rundt meg. Men eg er utdanna på F-16 og F5, seier 46-åringen, som har jobba hovudsakleg med Hercules transportfly sidan 1996. Kanskje store fly ligg i blodet, for faren til Gohn-Hellum flaug for Braathens, og det vart nokre turar på klappsetet for gutungen frå Drammen. Han starta likevel karrieren i Forsvaret som infanterist, nærare bestemt utskriven befal i Sambandsbataljonen på Bardufoss i 1987. USA-utdanna. Han skulle forsvare Brig N sin kommandoplass. Deretter gjekk han sivil ingeniørhøgskole i Göteborg, men så fann han ut at han måtte prøve flygeskolen til Luftforsvaret – den gongen på Værnes. – Eg var i USA på flygarutdanning og har seinare gått gradene i Hercules-miljøet. Men dei siste åra har det vorte intops, stabsskole og teneste i Luftforsvarsstaben, så eg har ikkje floge særleg mykje etter 2007. I fjor fekk eg jobben på Andøya, og då måtte eg til USA på Orion-utsjekk. Familien blei med dit, og huset på Haslum, som blei ombygd og utvida for nokre år sidan, blei leigd ut, seier den nye 333-sjefen. Takksam. Litt spesielt er det at kona til Gohn- Hellum har sagt opp jobben som kommunerevisor i Oslo for å bli med mannen nordover. – Kva tenker du om at ho – som har den best betalte jobben i familien – gir opp sin eigen karriere? – Eg er svært takksam for det. Vi snakka mykje Minnet på festningen. Rundt 170 var samlet da familie og veteraner fra Tysklandsbrigaden markerte minneseremoni i Oslo 9. april. Under en strålende sol hedret Tysklandsbrigandens medlemmer fra Bergen, Oslo og Romerriket minnet til mer enn 50 000 norske soldater som tjenestegjorde i Tyskland fra 19471953. Under seremonien ble det blant annet lagt ned krans ved minnetavlen der navnene til de 42 soldatene som mistet livet under operasjonen, står skrevet. Formann i Tysklandsbrigadens Veteranforening i 62 MAI 2013 om det, og ho hadde permisjon då familien blei med til USA. Vi er samde om å halde familien med fem born saman. På den andre sida var det krevjande å pendle frå Bærum til Gardermoen og Rygge for min del og Oslo for hennar del. Andreflygar. – Når vi flyttar oppover på for- sommaren, får vi eit heilt anna liv, sjølv om vi ikkje har eplehage her oppe. Levekostnadene på Andøya er nok lågare, og Annette kan få tid til å ta ein mastergrad. Andøya gir oss sjanse til å oppleve nye eventyr, noko à la USA. – Som ung var eg aktiv og glad i friluftsliv, eg var med i speidaren og hjelpekorpset og dreiv med klatring. Var mellom anna på Svolværgeita. No har vi kjøpt telt og soveposar – og selt seglbåten vi hadde i Bærum. Vi har funne oss eit romsleg husvære privat på Andenes, der det også er plass til besøk av dei to ungane som ikkje blir med nordover. Her ute er det ingen kø og kort veg til det meste, påpeiker oberstløytnant GohnHellum. Dei første vekene må han finne seg i å sitte til høgre i Orion-cockpiten – som andreflygar. Han vil nok etter kvart bli godt kjend i dei nordlege havområda. Overvakingsflyet er eit meir komplekst system enn transportflyet han har bakgrunn frå, så det blir litt pugging av prosedyrar. Flyparken er under oppdatering, og kanskje blir eit fly sett inn i piratjakt igjen neste år. – Som skvadronsjef må eg også fly litt sjølv, og ikkje minst vite kva det handlar om, seier oberstløytnant Gohn-Hellum. TORBJØRN LØVLAND [email protected] Oslo, Magne Brandborg, holdt talen ved Minnelunden på Akershus festning. Han påpekte at det ikke var tilfeldig at seremonien ble lagt til 9. april. – Krigen og vår deltakelse i den var blant annet årsaken til at Tysklandsbrigaden ble opprettet. Dette var de første og største fredsbevarende operasjonen Norge har deltatt i etter annen verdenskrig, sa Brandborg til de fremmøtte. 60-års jubileet ble avsluttet på Artilleriloftet der plassmajor Johan Rørvik ble tildelt Norges Militære Kameratforeningers Forbunds hederstegn. NY 333-SJEF: Bjørn Arild Gohn-Hellum er ny sjef for 333-skvadronen. Foto: STEIN LIHALL, ANDØYA MAI 2013 63 aktiv Dybdetrening Torpedorommet på KNM Uredd er antageligvis Norges trangeste treningsstudio. – Det er ikke mange kvadratmeterne man har å boltre seg på. Men hvis man er litt kreativ, så får man likevel en god treningsøkt. Jeg forsøker å legge til rette for fysisk aktivitet også når ubåten er neddykket, sier løytnant Martin Graff. Ved kaien på Haakonsvern ligger det sigarformede skroget fortøyd. Like under vannskorpen og helt fremme i torpedorommet er han i gang med dagens trening. Fra taket festes to stropper. Graff heiser seg sakte opp og ned så musklene buler. Deretter følger knebøy med en kettlebell i hendene før han legger seg på dørken for noen kjappe armhevinger. – De verste treningsøktene er når ubåten går i periskopdybde. Pushups når hele skipet ruller i bølgene er jo en komplett treningsøkt i seg selv, sier han. Maraton. Det er mye oppmerksomhet på fysisk fostring i Forsvaret. Befalstestene skal gjennomføres, og uniformsjakka bør heller stramme over biceps enn magen. Men hvordan får man trent når man er innestengt i et 59 meter langt metallrør – ofte i flere uker av gangen? Ifølge løytnant Graff gjør man simpelthen det beste ut av situasjonen. – Jeg får ikke akkurat løpt noe maraton her nede. Vi har heller ikke egne treningsrom som på fregattene. All fysisk aktivitet skjer i uniformen vi har på oss, og dusjingen begrenser seg til en gang i uken. Men jeg tror trening er viktig for å opprettholde stridsevnen. KLAUSTROFOBISK TRENING: Det hender at løytnant Martin Graff tar seg en treningsøkt på flere hundre meters dyp. Han lar seg ikke skremme av de klaustrofobiske forholdene og mangelen på dusjmuligheter. 64 MAI 2013 Klesskap. Han er nestkommanderende på KNM Uredd, men fungerte inntil nylig også som idrettsoffiser om bord. Alt utstyret de bruker må få plass i en liten treningskiste. Under lokket ligger det strikk, kettlebells, stang til hang-ups og slynge. Alle øvelsene skal kunne gjennomføres med minimalt utstyr eller bare bruk av egen kroppsvekt. – Det er utrolig mange variasjonsmuligheter med slynge. Man kan få en fullverdig økt på et område som er mindre enn et klesskap. Akkurat nå er vi i ferd med å utarbeide et eget treningskonsept for ubåt sammen med Sjøforsvarets idretts- og treningssenter, sier Graff. Hygiene. – Vi har mye fokus på trening om bord i våre fartøyer. Men når det gjelder ubåt, så er det flere spesielle utfordringer. Den første er selvsagt plassmangelen. Men enda viktigere er hensyn til hygiene. Når man trener i uniform og ikke får dusjet på flere dager, så gjør det noe med motivasjonen, sier Anders Lundevold. Han er Idrettsoffiser for kystvakt og kysteskadren og jobber sammen med Graff om å utarbeide treningskonseptet for ubåtene. – Utgangspunktet vårt er at litt er bedre enn ingenting. Derfor har vi foreslått korte økter fra 20 sekunder til ett minutt. Selv dette gir en positiv effekt. Tar man en hang-up om dagen så blir det 365 i året. Dette blir man heller ikke svett av, sier Lundevold. Også Graff mener tilgangen på dusj er en begrensende faktor. – Man blir jo klam i uniformen dersom man tar i litt. Men jeg pleier å kjøre en skikkelig hardøkt rett før min ukentlige dusj. Vanligvis blir det bare en kattevask med våtservietter. Trangt. Tilbake i torpedorommet avslutter Graff treningen med noen slyngeøvelser. Det er så vidt han får strukket ut kroppen. Overalt går det slanger og rør. Det går knapt an å snu seg uten å stange borti noe. Mulighetene er med andre ord begrensede for gruppetrening om bord i ULA-klassen. Etter 20 effektive minutter er økta ferdig. Denne gang lå vi ved kai, men Graff trener på samme måte ute på sjøen. – Målet med aktiviteten er i første rekke å holde det fysiske forfallet i sjakk. Dessuten er det godt med litt tid for seg selv. Jeg prøver alltid å trene når vi er ute på oppdrag og har hatt økter på dybder ned mot 200 meter. Men i motsetning til høydetrening så vet jeg ikke om noen positive fysiske sideeffekter ved dette. Men det er jo lov å håpe, fleiper han. SVEIN ARSTAD [email protected] Foto: CHRISTIAN NØRSTEBØ MAI 2013 65 kultur «Jeg har jo merket meg at offiserer gjerne tar med seg sjargongen sin hjem fra jobb» JANNE AASEBØ JOHANSEN, forfatter Operasjon ukysset Janne Aasebø Johnsen tar militære på kornet i sin nye barnebok «Operasjon jentebursdag». Aasebø Johnsen jobber deltid som lærer i barneskolen og er selv mor til en tenåringsjente som for tiden går på Luftforsvarets befalsskile. I tillegg er hun gift med en offiser, så Forsvaret er ikke helt ukjent territorium. – Sånn sett kan du si at jeg har over 20 års «research» å hente fra. Jeg har jo merket meg at offiserer gjerne tar med seg sjargongen sin hjem fra jobb, sier barnebokforfatteren. Ikke noe klining. Boken Operasjon jentebursdag handler om Birger, som er ukysset og kameraten Hjalmar, som er ekspert på å legge en god plan. Det har han lært av faren som er major i Forsvaret. Birger er ganske nervøs for planen, for den går ut på at han skal få sitt første kyss på en jentebursdag. – Hjalmars far er veldig typisk offiser og bruker ord og vendinger fra et militært miljø, forklarer Aasebø Johnsen. Hjalmar bor sammen med faren i en forsvarsbolig og de spiser stridsrasjoner til middag. Vi får aldri vite navnet på offiseren i boken, for Hjalmar kaller bare faren for «Majoren». – Inspirasjonskilder til boken er ulike personer jeg har møtt, og så drar jeg karakterene ut i alle retninger. Noen vil nok kjenne seg igjen i 66 MAI 2013 detaljer, men jeg er nøye på å bruke helt fiktive navn. Forsvarsmann. Mannen hennes, Roger Johnsen, jobber til daglig som skolesjef ved Forsvarets ingeniørhøgskole. Han har vært uformell konsulent for både Operasjon jentebursdag og de sju bøkene hun tidligere har skrevet. – Roger leser alle manusene mine flere ganger. Han kommer med gode innspill underveis. Datteren Anne Marit på 19 er også en viktig rådgiver i skriveprosessen. Og ikke minst er forfatterens egne elever på Søre Ål skole et uvurderlig publikum. – Vi starter hver leselærertime med å lese et kapittel, forteller Aasebø Johnsen. Hovedmålgruppen for Operasjon Jentebursdag er barn og ungdom i alderen ni til elleve år og ansatte i Forsvaret. – Språket må være enkelt når man skriver for barn. Men jeg tror boken kan være veldig morsom for voksne også. Dette er første boken hun skriver med inspirasjon fra et militært miljø. – Tematikken er ny, men jeg er allerede i gang med en oppfølger, forteller forfatteren, uten å avsløre mer om handlingen i neste bok. Operasjon jentebursdag ble lansert i april på forlaget Cappelen Damm. GRO ANITA FURREVIK [email protected] Foto: ARNE FLAATEN BARNEBOK. Forfatter og lærer Janne Aasebø Johnsen leser høyt fra sin nyeste bok for elever ved Søre Ål skole. MAI 2013 67 annonse kultur Narvik 1940seieren som forsvant Det tyske angrepet på Norge 9. april 1940 er en av krigshistoriens dristigste operasjoner. Nye bøker dukker jevnlig opp og Alf R. Jacobsen er sist ut med to bøker om angrepne på Narvik i 1940 – «Angrep ved Daggry» (2012) og «Bitter Seier» (2013). Felttoget i Narvik 1940 er unikt ved at det var den første flernasjonale operasjon (britisk, fransk, polsk og norsk) mot tyskerne med alle forsvarsgrener på begge sider. Alf R. Jacobsen har gravd dypt i kilder og arkiver og gir en bred beskrivelse av det to måneder lange felttoget sett fra London og Berlin via lokal stridsledelse ned til den enkelte på bakken og sjøen. Tyskerne ble påført sitt første større militære tilbakeslag, men utviklingen på kontinentet førte til at de allierte trakk seg ut, norske styrker måtte kapitulere og det ble en svært "bitter seier". Bøkene tegner et interessant bilde av en hyperaktiv Churchill (britisk marineminister og hovedaktør), som blandet seg bort i det meste. Studier av felttoget ved Narvik 1940, den første flernasjonale fellesoperasjon med landgang i denne krigen, gir mange «lessons learned». Det ble en bratt læringskurve fra landgangene i Bjerkvik og Narvik 1940 til Normandie 1944. Alf R. Jacobsen har her levert to meget spennende, lettleste og velskrevne bøker om Narvikfelttoget. ERIK IANKE «Angrep ved daggry» (2012- 245 sider) «Bitter seier» (2013- 323 sider) Alf R. Jacobsen Vega Forlag. Oslo. 68 MAI 2013 Barnesoldater i helvete «Rebelle» er en tankevekkende og opprivende fortelling om barn som dreper. Komona er bare 12 år gammel da hun blir tvunget til å drepe foreldrene sine. To år senere har hun enda flere liv på samvittigheten, hun er enke og hun har født barnet til kommandanten som voldtok henne. Til tross for at «Rebelle» er en fiktiv fortelling – er handlingen alt annet enn uvirkelig – selv om virkeligheten av og til er vanskelig å ta inn over seg. Det er et tema som vi kjenner gjennom tomme barneblikk, ødelagte sinn og til dels lemestede kropper. Og stort sett skjer de verste overgrepene i Afrika. Det gjør det også i kanadiske Kim Ngyens dystre filmfortelling om barnesoldater der handlingen er lagt til et sentralafrikansk land sør for Sahara-ørkenen. «Rebelle» eller «War Witch» som den også er kjent under, har høstet gode kritikker internasjonalt. Blant annet var den nominert til Oscar i kategorien beste utenlandske film sammen med vår egen «Kon-Tiki». Der stopper naturlig nok likhetene mellom de to. Ngyens «Rebelle» er dyster, mørk og poetisk – men ikke uten lyspunkt og framtidshåp. Opplevelser som trolig ville ha knekket de aller fleste dreper ikke trangen Komona (Rachel Mwanza) har til å overleve, heller ikke ønsket om å begrave foreldrene sine. Mwanza gjør en inspirende og troverdig skildring ev ei jente som gjennomlever et helvete – men som likevel velger å fortsette. «Rebelle» er en tankevekkende film som heller prøve å beskrive enn å forklare hvordan barn blir fanget og formet til ubarmhjertige soldater. Og som aldri klarer å fri seg fra det de har opplevd og påført av lidelse. ØYVIND FØRLAND OLSEN [email protected] film Film: «Rebelle» Regi: Kim Ngyen Skuespillere: Rachel Mwanza Sjanger: Drama/krigsfilm Premiere: 26. april Midtøsten med «Blindern-briller» Hensikten med den siste boka til Hilde Henriksen Waage, får man inntrykk av, er å gi hennes studenter ved Universitetet i Oslo en innføringsbok i det moderne Midtøsten. Mens sidene flyr forbi, (boka er lettlest om en har persongalleriet inne fra før), slår det deg raskt at denne boka i virkeligheten handler mer om Israel og dets arabiske naboer, enn Midtøsten i utvidet betydning. At det er dette som er den røde tråden er ikke overraskende når en vet at Henriksen Waage har brukt brorparten av sitt akademiske liv til å forske på Israel, og da særlig forholdet mellom Norge og Israel. Det kommer heller ikke som noen overraskelse at Henriksen Waage framstiller Israel i et ganske negativt lys – noe som den gjennomførte bruken av ordet «koloni» og «kolonialister» indikerer. Innenfor Midtøsten-forskingen er bruken av disse termene oftest brukt at forskere tilhørende i sentrumvenstre aksen. Spørsmålet er om Waage kunne ha brukt et par sider av boka til å drøfte jødisk nasjonalisme kontra europeisk nasjonalisme. Særlig sett i lys av at jøder, armenere og de etiopiske koptere har hatt en nasjonal selvforståelse lenge før det braste inn på den europeiske banen etter den franske revolusjonen. Samtidig er det et par ting som er ganske irriterende. Når en kaller wahhabi-islam for en «reformbevegelse» er det mildt sagt oppsiktsvekkende. De var fundamentalister som ville tilbake til en puristisk islam. Druserlederen Kamal Jumblatt, ble kanskje drept av «ukjente gjerningsmenn», men det var syrerne som hadde sendt dem, eller som denne anmelderen ble fortalt av Kamals sønn, Walid: «Etter min fars død måtte jeg inngå et kynisk kompromiss med syrerne». Henriksen Waage synes også å tro at Shimon Peres iverksatte operasjon «Vredens Druer» i 1996 for å bli gjenvalgt. Det er mer informativt å lese brigader Moshe «Chiko» Tamirs bok om opprørsbekjempelse i Libanon. Operasjonen ble planlagt langt tidligere etter brudd på tidligere forståelser. Det som også er synd er at boken har lite om det regionale spill etter Den kalde krigen, spesielt Iran og Saudi Arabias roller. Henriksen Waages bok gir innsikt i hvordan Midtøsten ser ut fra Blindern, men etter mer enn ti år i regionen har jeg personlig kommet fram til at det sjelden er så enkelt som det virker i denne boken. ASGEIR UELAND «Konflikt og Stormaktspolitikk i Midtøsten» Hilde Henriksen Waage Cappelen Damm Akademisk 509 sider MAI 2013 69 Forsvarserfaring ga VM-gull i kiting mix Skriv inn ditt liv! Randi Vassbakk Ajers bok «Mitt liv» rettes mot ansatte i Forsvaret som skal ut på internasjonale oppdrag. Skybrudd LANGE DAGER: Konkurransen i Finnmark kunne pågå i 15-timer av gangen. FOTO: INGERID JORDAL Carl Gustaf Rye-Florentz og og Nikolas Norman har begge bakgrunn fra Forsvaret - og dessuten ferskt VM-gull i kiting. Under mesterskapet i Finnmark i april var de to makkerne suverene, konkurrentene ble fullstendig parkert bak dem på vidda. Underveis har de over- DIN BOK: «Mitt liv» skal være eierens egen bok, forteller Randi Vassbakk Ajer. FOTO: CHRISTIAN NØRSTEBØ Forfatteren har inngått et samarbeid med Forsvarets veterantjeneste om levering av 1000 bøker. Boken lanseres i mai. – Det er ingen vanlig lesebok. Det er leseren selv – i denne omgang soldater som skal ut i internasjonale operasjoner – som skal skrive om sitt liv i boken, forteller Ajer. Her er rom for refleksjoner, faktaopplysninger, historier, tanker eller annet som soldaten vil fortelle om seg selv. Ajer mistet ektemannen Morten Brovold i en fallskjermulykke på Trandum i april 1991. Begge jobbet da som yrkesoffiserer i Forsvaret og da Morten ble revet bort, satt hun igjen med to små døtre og svært få skriftlige minner. – Alle spørsmål, spesielt alt barna spurte om opp gjennom årene, var ikke alltid lett å gi svar på, forteller Ajer. Senere har erfaringer fra arbeid med mennesker i krise og sorg, og tap av en nær venninne vært utløsende faktor for at boka ble til. Den er illustrert med bilder fra norsk 70 MAI 2013 natur, Forsvaret og har teori og hjelp for å komme i gang. Soldatene som får boka kan reflektere over eget liv og skrive ned sine egne historier, spesielt det som kanskje preger dem før under og etter en internasjonal operasjon. Boka ble i april blant annet delt ut til offiserer som skal ut i stabstjeneste. – Jeg er glad for at jeg alltid har skrevet ned mine tanker og refleksjoner rundt jobben min og livet mitt i periodene i utlandet, sier veteraninspektør Robert Mood. Generalmajoren fortelller at skrivingen har ført til økt bevisstgjøring rundt alt han har vært med på. – Det har åpnet for nye erkjennelser og refleksjoner. I enkelte tilfeller har skrivingen også hatt en slags terapeutisk virkning, sier Mood. PAAL RAVNAAS [email protected] RO-KJØLESKAP: Deler av Camp Nidaros i Mazar-e-Sharif i Afghanistan ble stående under vann etter et voldsomt skybrudd 23. april. Håvar Eriksen tok i bruk et gammelt kjøleskap som båt, mens Jon Didrik Lantz hjalp til i vannet. FOTO: ASGEIR SPANGE BREKKE nattet i telt og kitet i rundt 15 timer hver dag - før målstreken ved Vardø ble passert etter tre konkurransedager. – Vi har alltid hatt en indre driv i oss, noe vi lært fra utdanningen og tiden i Forsvaret, forteller RyeFlorentz. Han har bakgrunn som fallskjerm– og spesialjeger i seks år, han sluttet i Forsvaret for tre år siden. Norman har bakgrunn som fallskjermjeger under førstegangstjenesten. Kiteparet vant VM også i 2011, tok en pause i 2012 før de var tilbake i år og altså vant på nytt. Etterlengtet permuniform Hans Majestet Kongens Garde er den største avdelingen i Hæren og er tradisjonelt sett vant med å bli lagt merke til. Nå kan oppmerksomheten bli enda mer positiv. I april ble nemlig det siste kompaniet i Garden utstyrt med helt nye permuniformer. – Endelig kan vi være stolte når vi reiser hjem i uniform, sier tillitsvalgt Stig Martin Utnes i tropp 3, mens han ikler seg ny permuniform og skinnende blanke lakksko. Han får litt hjelp til å knyte slipsknuten, slik at det blir helt korrekt. – Jeg har faktisk brukt den gamle feltuniformen til nå, når jeg har reist på permisjon til Steinkjer. Men jeg vet om mange som har skiftet til sivile klær før de drar hjem. – Dette blir helt klart en statusheving for soldatene, mener kaptein Ivar Berner Selvig, prosjektkoordinator for nye permuniformer i Hæren. Siden januar 2013 har uniformen blitt innført i Garden, som er en pilotavdeling ut året. Deretter skal vernepliktige i hele Hæren gradvis FORNØYDE. Soldatene i Hans Majestet Kongens Garde er stolte også utstyres med samme permantrekk. Kostnaden for selve dressen, med skjorte og sko, er cirka 2000 kroner. Uniformen er ment å kunne brukes i flere år. GRO ANITA FURREVIK [email protected] Foto: ARNE FLAATEN MAI 2013 71 ordgolf Forrige nr.: Vinner av 15 Flax-lodd: Anders Aalbu, Oslo Ved å bytte ut én bokstav om gangen, uten å forandre rekkefølgen på bokstavene, skal du gå fra et ord til et annet. Det gjelder å nå målordet ved hjelp av færrest mulig ord eller «slag». Egennavn eller dialekt kan ikke brukes. Eks: FEIL skal bli RETT: feiT – feTt – Rett. hva er dette? hodebry En militær effekt viser seg i bildet. Hvilken? Send løsningen til [email protected] eller på postkort til F - Forsvarets forum,postboks 1550 Sentrum, 0015 Oslo. Du kan også svare på konkurransesidene på www.fofo.no. Svarfrist: 22. mai Litteratur Hvem har skrevet bøkene om Albert Åberg? Hva er Tomas Tranströmer mest kjent for? Månedens oppgave er KRUTT skal bli til FRESE Blant dem med færrest ord, trekkes en vinner som får 15 Flax-lodd. Send løsningen til [email protected] eller på postkort til: F - Forsvarets forum, postboks 1550 Sentrum, 0015 Oslo. Du kan også svare på konkurransesidene på www.fofo.no. Svarfrist: 22. mai x-ord Film og musikk Hvem vant den norske Melodi Grand Prix-finalen i år? Et norsk band har laget tittelsporet til en av de mange James Bond-filmene. Hvilket band og hvilken låt? Bildet sist gang var «Palle med ammunisjon» Vinner av 15 Flax-lodd: Ulf Husebø, Oslo Sport Hvor spilles VM i ishockey i år? Hvem vant årets sykkelklassiker Milan - Sanremo? premienøtta Geografi Hva heter hovedstaden i Makedonia? Hvilket land het tidligere Rhodesia? Forsvaret Hva er den minste driftsenheten i Forsvaret (DIF)? Hvilket direktorat er Sivilforsvaret underlagt? Finalen Hva heter de to artistene som utgjorde popduoen Wham? Hvilket land regnes for å være verdens tettest befolkede land? Prisen på en vare er i januar 100 kroner. I februar stiger prisen med 10 prosent. I mars synker prisen med 10 prosent. Hvor mye koster varen i mars? Løsningen sendes til [email protected] eller på postkort til F - Forsvarets forum, postboks 1550 Sentrum, 0015 Oslo. Svarfrist: 22. mai Løsning i nr. 4: «Guacamole» Vinner av 15 Flax-lodd er: Aud Hammer, Ski finn fem feil Løsningssetningene i kryssord nummer 4 var: Snart er det vår og lettelser i antrekk Vinnere: 1. premie (15 Flax-lodd) Eva Ristesund Nannestad 2.premie (10 Flax-lodd) Karin Øverland, Kristiansand 3.premie (5 Flax-lodd) Ove J. Hjort, Jar Send riktig løsningsord til [email protected] eller på postkort til F - Forsvarets forum, postboks 1550 Sentrum, 0015 Oslo. Du kan også svare på konkurransesidene på www.fofo.no. Leveringsfrist: 22. mai VINN FLAX-LODD! Kikk godt på bildene, og finn fem feil ved bildet nederst. Send løsningen til [email protected] eller på postkort til F - Forsvarets forum, postboks 1550 Sentrum, 0015 Oslo. Du kan vinne 15 Flax-lodd. Du kan også svare på konkurransesidene på www.fofo.no. Svarfrist: 22. mai Vinner av 15 Flax-lodd: Odd Forseth, Trondheim ADRESSE: NAVN: På hvilken side kan du lese om Trening i dypet Send ditt svar til mbh @fofo.no. ? Svarfrist: 22. mai Vi trekker ut en vinner som får tilsendt 15 Flax-lodd. Løsning i nr. 4: side 26 Vinner av 15 Flax-lodd: Gunnar Mørk, Hamar Film og musikk: 1 stjerne: Margaret Berger. 2 stjerner: A-ha med «Living daylights». Litteratur: 1 stjerne: Gunilla Bergström. 2 stjerner: Svensk forfatter som vant nobelprisen i litteratur 2011. Sport: 1 stjerne: Sverige. 2 stjerner: Gerald Ciolek. Geografi: 1 stjerne: Skopje. 2 stjerner: Zimbabwe. Forsvaret: 1 stjerne: F – Forsvarets forum. 2 stjerner: Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap (DSB). Finalen: 3 stjerner: George Michael og Andrew Ridgeley. 3 stjerner: Bangladesh. Lykke til! SVAR HODEBRY: 72 MAI 2013 MAI 2013 73 annonser AKTUELT FRA FORSVARET Her kommer artikler og informasjon fra forsvarsgrenene og Forsvarets avdelinger. FOTO: SIMEN RUDI 78 Positiv undersøkelse 79 «Etter omvæpningen står vi med en av Europas mest moderne hærstyrker» RUNE JAKOBSEN Generalinspektør i Hæren 80 Hugin-søket 82 Hardkjøret 83 Kommentar: Henning Amundsen 84 G-kraften 87 «Min fremste lojalitet går til min familie. Til tross for min grunnfestede lojalitet til Forsvaret» JAN INGE RINGSBY Sjefsprest i Luftforsvaret 92 Luftens cowboyer 96 Nettverksproppen Bombesniffer 97 Kommentar: Sigurd Iversen FOTO: SIV IREN BRÆND Kjetil og de firbeinte er eksperter i å finne eksplosiver 74 MAI 2013 76 Kamplottene Finnmarks lottekompani er blant de beste markørene i landet. 88 Bli med Soldatnytt på øvelse Nidaros. HÆREN Serie NESEN TIL SØKSHUNDEN ER UNIK. Det finnes ingen teknisk sensor eller «dings» som kan erstatte hunden med samme fleksibilitet og pris. ■ Vi tar for oss Forsvarets kompetansesenter for logistikk og operativ støtte (FKL). FOTO: SIMEN RUDI Dette er andre del i en presentasjonsserie om underavdelinger i Forsvarets kompetansesenter for logistikk og operativ støtte (FKL). I dette nummeret: Forsvarets hundeskole En VIP kommer om to timer. Søkshundene må klarere «Plenumsalen». En gruppe hundeførere har møtt opp i garasjeanlegget til Regjeringskvartalet. Forsvarets hundeskole (FHSK) får nytte deler av lokalene til verdifull trening og øvelse i en tenkt trusselsituasjon. – Det er viktig at vi stadig trener på aktuelle luktbilder i aktuelle miljøer og i forskjellige situasjoner, sier hundefører Kjetil. Å søke etter sprengstoff i en stor sal krever grundig planlegging og gjerne flere ekvipasjer (hund og fører journ. anm). Hundeførerne må stille seg selv en rekke spørsmål. Hva er det faktiske oppdraget, hva er trusselbildet, og hvordan utnytte hundens luktesans best mulig? – Jeg må også vurdere hva som kan gjøres med tanke på egen sikkerhet, og jeg må legge opp 76 MAI 2013 SNUTE FOR SPRENGSTOFF søket etter hundens forutsetninger og treningsgrunnlag, sier Kjetil. Samtrening. Før de starter søket, får hundeførerne et overblikk over salen, fordeler oppgaver og prioriterer hvilke områder de mener er viktigst å søke først. I kveld øver hundeførerne alene, men samarbeid med for eksempel eksplosivryddere er aktuelt på et slikt oppdrag. – Et søksoppdrag løses normalt sammen med andre avdelinger, som igjen har sine innfallsvinkler til hvordan man gjennomfører et søk. En hundefører gir anbefalinger til den som er sjef på stedet om hvordan en kan bidra til å få lokalisert en eventuell bombe. Dette krever samtrening, og en felles forståelse for hvordan man bør jobbe sammen for å utnytte hverandres kapasiteter best mulig, sier Kjetil. Med flere ekvipasjer har hundeførerne mulighet til å dobbeltsjekke kritiske områder. Hvis én hund fatter interesse et spesifikt sted uten å markere, kan man bruke flere hunder på samme sted. Like ved podiet i Plenumsalen får første hund interesse. Neste hund fatter også interesse og sannsynligheten for at det sprengstoff i nærheten øker. En tredje hund markerer ved å sette seg og saken er klar: Her er det sprengstoff! – Hundene innehar forskjellig treningsgrunnlag, og hundeføreren må være bevist på sin hunds kapasitet når de skal løse oppdrag, sier Kjetil. Forsvarets hundeskole ■ Forsvarets hundeskole utdanner hunder og hundeførere til nasjonal og internasjonal tjeneste, for alle forsvarsgrener. ■ Hundeskolen utøver fagansvaret for hundetjenesten i Forsvaret. Uten bruksanvisning. En dyktig bombehund er ikke satt sammen på et blunk. Fra utvelgelse av rett individ til hunden blir godkjent, skal mange brikker falle på plass. Enhver tjenestehund er unik og trenger individuelt tilpasset trening. I motsetning til det meste av Forsvarets materiell som er fabrikkert og fungerer med en bruksanvisning, er hundefaget komplekst og variert. – Vi må tenke læringspsykologi og hundeatferd i det meste vi foretar oss, spesielt under opptrening. Vi lærer blant annet hunden å søke systematisk etter en rekke forskjellige luktkilder, og ikke minst skal hunden «fortelle» oss når den har funnet noe, sier Kjetil. Programmerer nesen. Hundens luktesans er unik. Hundeførerens oppgave er å prege og trene sansen til å bli et viktig verktøy. Et verktøy som kan søke og finne eksplosiver til fordel/sikkerhet for egne styrker og det sivile samfunn. Normalt sett bruker hundeførerne mellom én og to uker på å lære hundene å søke etter, gjenkjenne og markere på ett nytt sprengstoff. Deretter må hunden få gjentatte repetisjoner på det samme stoffet, men nå i forskjellige miljøer, kombinert med andre lukter og med variert liggetid. En hundefører må derfor kjenne til kjemien bak luktbildene hunden skal søke etter, og de fysiske faktorene som påvirker luktbildene. Høy anseelse. FHSK er avhengig av samarbeid på flere arenaer og med andre avdelinger. – Vi deltar i arenaer som blant annet «Konsept for ruteklarering», og vi har god innflytelse hva angår hundetjeneste, i Nato og ikke minst i det nordiske samarbeidet (Nordefco). Våre treningsmetoder og leveranser har høy anseelse utenfor Norges grenser, sier sjef FHSK orlogskaptein Carsten Baekken. – Det finnes ingen teknisk sensor eller dings som kan erstatte hunden med samme fleksibilitet og pris, avslutter Baekken. SIMEN RUDI Informasjonsmedarbeider i FKL MAI 2013 77 NM på ski. NM gikk i år på Bardufoss. Drøyt 200 deltakere, satte hverandre stevne tre dager til ende. Det ble konkurrert i patruljeløp, skiskyting og 30 kilometer. Årets vinnere ble: Patruljeløp kvinner Krigsskolen, patrulje menn FK KKIS, norgesmestere skiskyting Marthe Buttingsrud (KS) og Aleksander Os (HV16). 30-kilometeren på lørdag ble også vunnet av: Marthe Buttigsrud og Aleksander Os, som ble norgesmestere. – Arrangementet ble vellykket både teknisk og administrativt, uttaler major Kristian Ouren som var rennsjef. Uvurderlig ressurs. Gaute Solem Haugen fra Selbu er 21 år og hundefører i MP-kompaniet på Bardufoss. Under leteaksjonen etter de tre antatt omkomne skuterførerne i Tromdalen på Senja, ble han og hunden Leo kalt ut på oppdrag. Dette var det første skarpe oppdraget i lavine for Gaute og Leo. – Det er godt å se at det vi har trent så mye på, virker i praksis, sier Haugen. Major Ole Johan Skogmo, som er sjef i MP-kompaniet sier at en lavinehund er det desidert beste hjelpemiddelet for å finne personer som er tatt av skred. her & nå RUNE JAKOBSEN Generalinspektør for Hæren HÆREN Styrke gjennom kvalitet Hæren står foran en omfattende omvæpning og modernisering de neste fire årene. Telemark bataljon er 20 år. I mai er det duket for jubileumsfest. Vaktskifte Den 24. april overtok jeg kommandoen over Hæren fra Telemark bataljon ble opprettet i 1993 etter min forgjenger. Hæren har vært gjennom et møysommelig arbeid med ny langtidsplan, og de neste fire årene går vi gjennom en historisk omvæpning og modernisering. Det er besluttet at en mekanisert brigadestruktur blir Hærens ryggrad med nye kampvogner, nytt artilleri, nye støttevogner og fornying av hovedkampsystemet. Samtidig beholder Hæren den lette kapasiteten med 2. Bataljon, og konseptutviklingen så langt viser at det vil være en slagkraftig og potent avdeling i fremtiden. Det skal etableres en HRS i Nord med kjerne i samvirkesystemet til Panserbataljonen. Det betyr flere vervede og Hæren får en markert styrking i antallet gripbare kapasiteter uansett årstid. anbefaling fra Forsvarsdepartementet som en del av Telemark regiment. Avdelingen på Heistadmoen i Kongsberg skulle inngå i Nato sin beredskapsstyrke. For å være lett gjenkjennbar også internasjonalt var det ønskelig at bataljonen tok et navn som tidligere hadde tilhørt regimentet. Valget falt på Telemark bataljon som i 1996 meldte seg klar for oppdrag. Hurtig reaksjon. I 2002 ble det bestemt at regimentet og Telemark bataljon skulle nedlegges i sin daværende form. Telemark bataljon ble opprettet på Rena påfølgende år og skulle inngå i Forsvarets innsatsstyrke/Hær. Samtidig som regimentet ble lagt ned, satt en prosjektgruppe med den nye bataljonsstaben og utarbeidet grunnlaget for det vi i dag kjenner som Hærens hurtig reaksjonsstyrke (HRS). Kort fortalt er det disse støtteelementene til bataljonen som igjen utgjør kjernen. «KOMPETANSELØFTET ER I GANG, OG DET TEGNER TIL Å BLI BEDRE ENN NOEN GANG» Jubileum. Blivende generalinspektør for Hæren Rune Jakobsen var bataljonens første sjef i ny leir. Han forteller om en fantastisk tid med de mest erfarne sjefer Hæren hadde å by på. Sammen bygde de grunnlaget for dagens bataljon som i år går 20 år tilbake i tid, dette skal selvfølgelig feires. TRUDE HANSEN Presse- og informasjonskonsulent MANGE SVAR: Oberstløytnant Andreas T. Øygarden, (t.v.) sjef Ingeniørbataljon, tar i mot gavekort på vegne av grenader Kim Wemberg, fra GIH generalmajor Per Sverre Opedal som en anerkjennelse for den høye svarprosenten i avdelingen. FOTO: OLE- SVERRE HAUGLI Glade tall Tre av fire av Hærens ansatte har besvart TIDLIGERE ANSATT? Jubileet er 24-25 mai. Påmelding skjer til Telemark bataljon. 78 MAI 2013 årets medarbeiderundersøkelse som viser en positiv utvikling innenfor de fleste kartlagte områdene. Resultatet viser blant annet at de ansatte er jevnt over svært godt fornøyd med sine ledere. Fra 2007 har Forsvarets medarbeiderundersøkelse vært en årlig foreteelse. Resultatene fra undersøkelsene viser hva de ansatte opplever som bra og mindre bra på sin arbeidsplass. Som et resultat av undersøkelsene har det gjennom årene blitt valgt ut fokusområder hvor partene i fellesskap har funnet tiltak med mål om å bedre arbeidshverdagen for de ansatte. Viktige svar. Svarprosentens størrelse er avgjørende for hvor mye resultatene kan vektlegges. – Det har i forbindelse med årets undersøkelse vært gjort en fantastisk jobb i Hærens avdelinger med å motivere for og legge til rette slik at de ansatte kunne besvare undersøkelsen, sier Nils Petter Solbakken, HMS-rådgiver i Hæren. Samtidig er det mange andre viktige prosesser i årene foran oss. Grensevakten og Kongevakten videreutvikles og spisses i forbindelse med operativ evne, samtidig som egenarten i deres historiske oppdrag bevares. Befalsskolen omorganiseres og legges under Krigsskolen, slik at vi får et samlet miljø for vår lederutdanning i Hæren. Det arbeides med flere programmer for høyere utdanning og ikke minst moduler for våre vervede soldater og avdelingsbefal. Kompetanseløftet er i gang, og det tegner til å bli bedre enn noen gang. Samtidig ser man på logistikk og støttestrukturen, hvor formålet er å gjøre den mer robust og bedre: Hvordan skape mer operativ nytte av de ressurser vi er tildelt gjennom at vi organiserer oss selv på en bedre måte i fremtiden? – Den høye svarprosenten gir Hærens ledere og ansatte ned til kompaninivå et særdeles godt innsyn i hvordan de ansatte opplever arbeidshverdagen, fortsetter Solbakken. – Vi kan imidlertid ikke lene oss tilbake og slå oss til ro med disse resultatene, sier HMS-rådgiveren. Jobb å gjøre. Arbeidet er på ingen måte ferdig med dette, det er fortsatt arbeidsmiljømessige utfordringer å ta tak i. – De konkrete områdene hvor det fortsatt er forbedringspotensial vil det ikke være riktig å kommentere nå. Det vil være å foregripe og kanskje påvirke den grundige og gode behandlingen i Hærens avdelinger, sier Nils Petter Solbakken. Resultatene fra undersøkelsen er ment å brukes lokalt i den enkelte avdeling for å bedre arbeidsforholdene ytterligere. Alle ansatte har krav på å få vite status på egen arbeidsplass og være med på å utforme tiltak for å bedre arbeidshverdagen. I etterkant er det viktig at tiltakene gjennomføres og evalueres. Vinnere. Denne gangen hadde Hæren valgt å gjøre litt ekstra stas på de avdelingene som oppnådde høyest svarprosent. Derfor ble én ansatt i hver av de fem beste avdelingene trukket ut til å motta et gavekort pålydende kroner 500. Nå ble det delt femteplass, slik at totalt ble det seks vinnere. Disse ble: GSV med 92,7 prosent - sersjant Hans Ivar Odden, Logbase land med 90,9 prosent - major Jan Myhre, HMKG med 89,5 prosent løytnant Stig Nissestad, Ingbn med 86,0 prosent - grenader Kim Wemberg, HBS med 85,3 prosent - fenrik Lasse Brurok og Brigade Nord stab også med 85,3 prosent førstekonsulent Linda Kjelbotn. ØIVIND BAARDSEN Presse- og informasjonsoffiser De mange prosessene som i sum nå utgjør den store omvæpningen Hæren står overfor innenfor materiell, kompetanse, personell og trening og øving, har våre grunnleggende verdier som deres styrkemultiplikator. Det er viktig for meg som GIH å minne om at den militære profesjon må holdes i hevd og være tydelig for alle i Hærens uniformer om vi skal lykkes. Det er den som danner grunnlaget for vår kontrakt med samfunnet, og ikke minst mellom oss soldater i vår soldatgjerning. Våre kjerneverdier «Respekt, Ansvar og Mot» utfyller den militære profesjon og setter den i perspektiv gjennom tre konkrete idealer. Jeg er trygg på at Hæren vil løse tildelte oppdrag på en like god måte som vi har gjort i våre 385 foregående år. Etter omvæpningen står vi med en av Europas mest moderne hærstyrker. Min viktigste utfordring som GIH i årene fremover blir å styre i det korte perspektiv og samtidig holde fast ved linjene i det lange perspektiv. Og jeg har det beste laget med meg i Hæren for å få dette til. MAI 2013 79 SØKSVERKTØY: Hugin autonom undervannsbåt på dekket til KNM Karmøy. FOTO: VEGARD GRØTT SJØFORSVARET Hugin ■ Operasjonstid: 15 timer i 4 knop. ■ Opptakskapasitet: 60Gb i timen. ■ Lengde/vekt: 5,5 meter/900 Kg. ■ Forventet levetid: 20-25 år. ■ Forhåndsprogrammeres og arbeider selvstendig hele oppdraget. VERDENS BESTE HUGIN Sjøforsvarets ubemannende pilotprosjekt er fortsatt en av de viktigste maritime kapasitetene i anti-mineoperasjoner. Fra 2000 til 2004 ble Hugin utviklet i et samarbeid mellom Forsvarets forskningsintitutt (FFI) og Kongsberg maritime. Pilotprosjektet viste at autonome undervannsfarkoster ikke bare gir Sjøforsvaret kostnadseffektive verktøy for minesøk, men også en mulighet til å søke etter miner på en trygg måte som ikke tidligere har vært mulig med tradisjonelle søk. Kapteinløytnant Helge Telle som er leder for Sjøforsvarets AUV (ubemannet undervanns80 MAI 2013 fartøy)-team sier at etter testingen var det ingen tvil. – Akkurat det vi trenger. Utfordringen Sjøforsvaret møter under minesøk er at informasjonen må være av så høy kvalitet at man må kunne skille mellom oljefat og miner, helt ned på tusen meters dybde. Fordelen med å søke med Hugin er at farkosten kan foreta søk 50 meter over havbunnen med både 3D-scanning og sonar, opp- dage objekter og dokumentere funn med optisk kamera – uten å sette mannskap eller fartøy inn i et aktivt minefelt. Det var disse kvalitetene som la grunnlaget for Hugin 1000 mine reconnaissance (MR) som er spesialtilpasset militær bruk. – Erfaringsutvekslingen mellom Sjøforsvaret og de sivile aktørene som bruker Hugin-systemet er veldig viktig for videre utvikling av kapasitetene til systemet, forteller Helge Telle, før han fortsetter: – Hugin kan oppgraderes kontinuerlig etter hvert som forskning gir oss nye muligheter. Hugin 1000 MR ble levert som en spesialbygget AUV til militære formål. Farkosten har prototypen av en spesialtilpasset sonar for minesøk. Sjøforsvaret overtok denne til operativ testing og evaluering i 2008 og den er planlagt anskaffet til hvert av minejaktfartøyene. – Oksøy-klassen er spesialbygget for å operere i minefelt så det er helt naturlig at disse fartøyene blir utstyrt med Hugin, sier Telle. Operative muligheter. Alle minejaktfartøyene er utstyrt til å ta i mot Hugin-systemet, men systemet er fleksibelt og kan brukes på alle fartøy som har kapasitet til å ta om bord to containere. Dette gjør det veldig kostnadseffektivt i forbindelse med blant annet deployering til internasjonale operasjoner eller øvelser. I tillegg er det godt egnet til å understøtte sivile instanser. I mai skal systemet være i Den persiske gulf for å delta i International Mine Countermeasure Exercise, der 47 andre nasjoner også deltar. Dette vil ikke bare være første gang systemet opererer i varmere strøk, men også første gang det opererer uten eget fartøy. Systemet skal i sin helhet integreres om bord et amerikansk fartøy. – Vår deltagelse synliggjør et engasjement for å sikre navigasjonsfrihet i et strategisk viktig område for oss, og de fleste andre land, sier senior stabsoffiser i Minevåpenet kommandørkaptein Erik Hansen. Under oppdrag. Hugin programmeres på forhånd slik at den jobber uavhengig hele operasjonen. All informasjonen som blir tatt opp lagres slik at den senere kan lastes ned. En viktig funksjon siden den i fredstid brukes primært til kartlegging av havbunnen. Denne informasjonen er i hovedsak av militær art og hemmelig. Det er allikevel mulighet for sivile aktører å få tilgang til informasjon om kartlagte områder. Det er Hugins opptakskapasitet med høykvalitetsdata, operasjonstid og evnen til å arbeide totalt uavhengig som gjør Hugin til en av de viktigste og mest moderne kapasitetene Sjøforsvaret har. SKAGE SKRUNES Presse- og informasjonsassistent MAI 2013 81 Åpne skip i Bergen. Fredag 12. april ble Sjøforsvaret 199 år. Dagen ble feiret tre dager til ende, med fartøyene KNM Tyr og KNM Olav Tryggvason som hovedattraksjoner i Bergen sentrum. Sjøforsvaret hadde lagt alt godt til rette for en fin dag for de besøkende. På kaien hadde Sjøforsvarets skoler stand, der de informerte om muligheter for utdanning og karriere. Hovedattraksjonen var naturlig nok fartøyene som lå til kai i sentrum. Unge, eldre, barn og flere turister møtte opp for å få se fartøyene fra innsiden. Spesielt stas var det for de minste å få sitte i skipssjefens stol, og se utover havna (bildet). FOTO: SJØFORSVARET Internasjonalt kurs på KNM Tordenskjold. Mandag 8. april startet Military Merchant Shipping Specialization Course på KNM Tordenskjold. Elever fra Tyrkia, Nederland, Danmark, Tyskland og Norge deltar. Erfaringer fra sjømilitære operasjoner de siste 20 årene viser at sjømilitært personell mangler forståelse for handelsskip og hvordan sivil skipsfart drives. Man har i alt for mange tilfeller erfart at sjømilitære operasjoner får negativ innvirkning på sivil skipsfart. – Offiserer må kjenne aktørene innen sivil skipsfart, hvordan de påvirker hverandre og hvilke konsekvenser det kan få, sier kommandørkaptein Jørund Kyrkjeeide. her & nå HENNING AMUNDSEN Flaggkommandør SJØFORSVARET KREVENDE: Isabell Svendsen blir testet i armhevinger av idrettsassistent Jørgen Axelsen. FOTO: INGRID H. ASPØY KNM Hitra 70 år I mai tar fregatten Fridtjof Nansen på seg rollen som kommandofartøy for en av Natos stående maritime styrker. KNM Hitra feiret 70-årsjubileum ved Shetlands-Larsens brygge 9. april. Tilstede var blant annet flere veteraner, sjefen for Sjøforsvarets baser kommandør Åsmund Andersen og ordføreren i Bergen kommune, Trude Drevland. Fartøyet var en modernisering av amerikanske ubåtjagere som ble bygget allerede under første verdenskrig. I alt ble 438 fartøyer av denne typen bygget og gitt til USAs allierte. Tre av disse til Den kongelige norske marine og den såkalte «Shetlandsgjengen». Hitra er i dag det eneste skipet av sin klasse i original stand. – KNM Hitra er viktig for oss. Skipet eies av Marinemuseet i Horten, men Haakonsvern orlogsstasjon har det overordnede praktiske ansvaret, opplyser sjefen Sjøforsvarets baser, kommandør Åsmund Andersen. Nansens lederrolle Stortinget har besluttet at Forsvaret jevnlig skal delta i- og tidvis lede Natos stående maritime styrker. Regjeringen vedtok i høst å avgi en av våre fregatter til dette formålet andre halvår 2013, samt at Forsvaret i tillegg stiller en norsk styrkesjef og stabsoffiserer til rådighet for å lede styrken. «Standing NATO Maritime Group 1» (SNMG1) vil på dette tidspunktet ha ansvar for operasjon Ocean Shield; alliansens bidrag i den globale dugnaden mot piratvirksomhet i havområdene utenfor Somalia. Gjennom dette norske bidraget gjenopptar vi først og fremst rutinen med deltakelse i de stående styrkene. Vi gjør også noe nytt: Det er første gang Norge stiller styrkesjef for denne styrken, og det er første gang en norsk sjef leder en sjømilitær Nato-operasjon. Det er en viktig forpliktelse vi nå har tatt på oss, som krever grundige forberedelser før avreise. Travel 70-åring. Hitra er i dag et museumsskip som seiler langs Vestlandskysten. Mannskapet på seks har seililingsprogrammet klart og ser frem til en travel sommer. Hitra besøker hovedsakelig steder som hadde spesiell betydning under annen verdenskrig. Det arrangeres også turer med KNM Hitra for ulike foreninger med spesiell interesse for historien. – KNM Hitras viktigste oppgave i dag er å fortelle historien. Ved et besøk på skipet kan nye generasjoner få et nærmere innblikk i handlingene i Norge under annen verdenskrig, sier skipssjef og pensjonert orlogskaptein Karl Heinz Henriksen. INGRID H. ASPØY Presse- og informasjonsassistent «SITUASJONEN I ADENBUKTEN ER I DAG ROLIG I FORHOLD TIL HVORDAN DEN VAR SIST FARTØYET VAR I OMRÅDET» Tøffe tak i Bergen De skal testes fysisk og mentalt for å vise seg en verdig plass på befalsskolen. Jenteopptak og seleksjon er i gang. JUBILANT: KNM Hitra er i dag museumsskip. FOTO: SJØFORSVARET 82 MAI 2013 I forkant av Forsvarets opptak og seleksjon (FOS) gjennomfører Sjøforsvaret sin egen jenteseleksjon (JOS) for jenter internt som ønsker seg inn på en lederutdannelse. Vårens JOS er i gang. En morgen møtte 19 spente og håpefulle jenter til opptaket som starter på Sjøforsvarets hovedbase, Haakonsvern orlogsstasjon. Noen kommer direkte fra rekruttskolen, men de fleste fra avdelingene rundt om i resten av Sjøforsvaret. – Jeg ønsket meg en solid lederutdannelse og trives i Forsvaret. Jeg var aspirant på FOS i fjor sommer og prøver nå igjen på JOS, forteller aspirant og avdelingstillitsvalgt for Haakonsvern orlogsstasjon, Anja Myrtveit. Mange krav. Gjennom den neste uken skal jentene få bryne seg på både fysisk og psykisk tøffe oppgaver. De skal vise at de kan samarbeide, ta vare på hverandre, være frempå, komme med forslag og ideer og tørre å ta be- slutninger som viser at de kan bli gode ledere. Alle fysiske og mentale øvelser de gjennomgår blir bedømt, og ved slutten av JOS står jentene igjen med en sammenlagt karakter fra 1-9. Karakterene blir så tatt med til opptaksrådet under FOS, og her konkurrer jentene sammen med aspirantene fra FOS om en plass ved befalskurset ved KNM Harald Haarfagre (UBHH) til høsten. Spente aspiranter. Linn Therese Jehansbakken er til vanlig røykdykker på Natosenteret på Jåttåvågen. Hun både gleder og gruer seg til det som vil komme de neste dagene. – Det jeg er spent på, er hvordan vi jentene vil fungere sammen med litt mindre mat og søvn enn vanlig, og jeg selvfølgelig aller mest spent på hvordan jeg selv vil fungere, forteller aspiranten. Intensiv seleksjon. – Akkurat som under FOS begynner jentene med fysiske tester. 3000-meter og styrketestene var gjennomført innen lunsj mandag, forteller orlogskaptein Christer Johannessen, selektør og leder for seleksjonen. Det lave antallet aspiranter gjør at ting generelt går mye fortere på jenteopptak. Her er det langt færre aspiranter og legeundersøkelser, tester, intervjuer og oppkledning gjøres unna på en dag. I tillegg så er jentene allerede i Forsvaret og har med det stort sett utstyret de trenger. – Selve seleksjonen er meget intensiv, med mindre hvile og mer observasjon, noe som gir oss et svært godt vurderingsgrunnlag, sier Johannessen. INGRID H. ASPØY Presse- og informasjonsassistent På den ene siden skal fartøyet tilfredsstille alle krav som er stilt til et kampfartøy, all den tid de stående styrkene er kjernen i alliansens hurtigreaksjonsstyrker. Det er dette fartøyet er bygget for, og som ordinær trening og øving er rettet mot. Operasjon Ocean Shield er imidlertid ingen væpnet konflikt og stiller tilleggskrav i form av andre sensorer, juridisk kompetanse og kapasitet til pågripelse av mistenkte pirater. Fartøyet har derfor blitt forsterket med et antall fagpersoner og et bordingslag fra marinejegerkommandoen. Situasjonen i Adenbukten er i dag rolig i forhold til hvordan den var sist fartøyet var i området, da i den EUledete operasjonen Atalanta. Selv om den massive innsatsen fra de militære styrkene og skipsnæringen selv har betydelig effekt, erkjennes det at denne innsatsen kun behandler et symptom. Det er derfor viktig å opprettholde trykket, i påvente av en varig løsning på problemet. Denne løsingen ligger imidlertid på land i Somalia og er utenfor Natos mandat å gjøre noe substansielt med. Som styrkesjef er jeg trygg på at vi er godt forberedt, og jeg har registrert at alle involverte, både i og utenfor Sjøforsvaret har gjort en utmerket innsats. Nå er det opp til oss å gjøre jobben. Vi gleder oss til å ta fatt og håper å utgjøre en forskjell både i de stående styrker og i operasjon Ocean Shield – det er godt å være tilbake! MAI 2013 83 LUFTFORSVARET FIKK SMAKE PÅ G-KREFTER Tale Sundlisæter (29) skjønte lite da Luftforsvaret ringte og inviterte henne med tur med F-16. DRØM: Hun har drømt om å fly helt til verdensrommet, men Tale Sundlisæter kom i hvert fall opp med F-16. FOTO: LUFTFORSVARET – Jeg måtte sjekke telefonnummeret etter de hadde ringt. Jeg var usikker på om det var sant. Men det var fra Luftforsvaret, sier hun. Generalinspektøren for Luftforsvaret, Finn Kristian Hannestad, leste en artikkel om Tale på Internett og bestemte seg for å invitere henne med. – Hun er en helt spesiell kvinne, hun har en utrolig interessant utdannelse og bakgrunn. Derfor synes jeg at vi i Luftforsvaret skulle invitere henne med. Dessuten har romfart og 84 MAI 2013 luftfart mange fellestrekk, og det ønsker jeg et videre samarbeid rundt, forteller han. Astronaut-drøm. Tale Sundlisæter fra Lundamo utenfor Trondheim er utdannet i teknisk kybernetikk og naturvitenskapelige fag, sivilingeniør og Tekna-medlem. Tale er med i en konkurranse der hun kan vi en tur til rommet og bli Norges første kvinnelige astronaut. – Helt siden jeg var liten, har jeg drømt om å få fly til verdensrommet. I april fikk hun være med nesten helt ut til dit. Ved Ørland hovedflystasjon fikk hun være med på en treningstur både høyt og lavt i området rundt Trondheim. – Jeg så huset vårt på Lundamo, men så ikke om mamma stod med kamera der nede, sier hun. Etter turen, der Tale fikk kjenne 7 G på kroppen, kløv hun litt svimmel ut av jagerflyet, men like blid som da hun var på vei inn i flyet. – Dette er bare helt ubeskrivelig – rått!, utbrøt hun på vei ned fra flyet. – Akkurat nå kjenner jeg at hodet mitt snurrer rundt, men det var helt fantastisk! Jeg har virkelig aldri opplevd noe lignende. Superrull. – Var det noe som virkelig gjorde inntrykk på deg under turen? – Det som nok satt mest inntrykk var at jeg fikk muligheten til å utføre en «roll». Piloten lot meg få spaken slik at jeg styrte flyet 360 grader rundt. I tillegg til det fløy vi supersonisk, brøt lydmuren! Jeg må innrømme at frokosten kom fort opp etter vi begynte å fly, flirer hun. – Hva er det som gjør at du meldte deg på denne konkurransen og vil til verdensrommet? – Fordi jeg har lyst til å oppleve verdensrommet og se hvordan jorda ser ut derfra. Kanskje man får et nytt perspektiv på livet? – Tror du at du kommer til å klare å bli Norges første astronaut? – Jeg mangler noen stemmer ennå, men konkurransen avsluttes ikke før i mai. Jeg håper at alle stemmer på meg, jeg håper virkelig å få denne muligheten, sier Tale. – Men, jeg har virkelig fått oppleve noe helt spesielt i dag, føles ut som jeg allerede har vunnet, sier Tale Sundlisæter. SUNNIVA ELISABETH FOLLAND Presse- og informasjonsansvarlig Ørland hovedflystasjon MAI 2013 85 her & nå JAN INGE RINGSBY sjefsprest Luftforsvaret LUFTFORSVARET FOTO: AIMEE KLEIVEN FOTO: AIMEE KLEIVEN Luftforsvaret er inne i en kraftig omstillingsprosess som krever vanskelig veivalg. Lojalitet under omstilling Nesten en tredjedel av oss opplever at stillingen blir flyttet til et annet sted i landet, eller at oppdraget opphører hos oss. Mange av oss tvinges derfor i tiden fremover til å ta viktige avgjørelser som får konsekvenser for oss selv, ektefelle/samboer/partner og barn. For mange av oss handler dette også om vi skal kunne opprettholde sosialt nettverk, eller om gamle vennskap og omgangsvaner skal risikeres til fordel for vår karriere. Regjeringen har tatt sine valg og gitt sine oppdrag til Forsvarssjef og GIL. Stasjoner skal legges ned, andre opprustes og ny bygges opp. Politikerne kan vedta å flytte stillinger, men de kan ikke vedta å flytte personellet eller våre familier. De valgene er det bare vi selv som kan ta. Vi har frihet til å ta valget, og vi bærer ansvaret for valget vi tar. Dersom vi velger ikke å flytte er det vårt ansvar, dersom vi bryter opp, er det vårt eget valg. Mange kan i en slik situasjon føle på en forventning om lojalitet til Forsvaret. Det er tydelig at i noen miljøer er vi så få at dersom vi ikke følger med vil andre bli lidende. Gode kolleger kan komme under urimelig arbeidspress, eller Luftforsvaret får problemer med å levere. Da er det lett å føle på et press om å bli med, av lojalitet til den profesjonen vi er en del av. SNØHULE: Øyvind Tvedt (t.v.), Christer Solberg og Inger Sjøberg fikk besøk av oberst Bård Solheim. Ungdom uten grenser «VI HAR FRIHET TIL Å TA VALGET, OG VI BÆRER ANSVARET FOR VALGET VI TAR» Funksjonsnedsettelse setter ikke nødvendigvis grenser. Befal under utdanning har tatt med seg åtte ungdommer fra Valnesfjord helsesportsenter ut i naturen. Noen kilometer inn i skiløypene blir vi møtt av smilende fjes. Det er dag tre av turen og stemningen er god blant deltakerne. – Vi hadde en dag med veldig tett snø. Jeg synes det var det tøffeste, forteller Jan Guttorm, en av deltakerne fra Valnesfjord helsesportsenter. I dag skal gruppen gå på ski til siste leirsted, en hytte som helsesportsenteret har fått av Røde Kors. – Vi skal sove ute i natt også, men nå får vi i det minste tørket litt klær, ler Inger Sjøberg. Hun forteller om alt de har rukket å gjøre de siste dagene. – Den første dagen handlet om at vi kom oss ut hit på ski, og om å etablere en leir. Vi har fisket, bygget en iglo, gått på tur og spist. Før vi reiser hjem skal vi lære om samisk kultur. På ungdommene ser det ut som om opplegget har vært vellykket så langt. – Det har gått veldig greit, men jeg frøs i går natt. Det kan ha vært fordi jeg lå uten sovepose, ler Anders Grønlund, en av deltakerne. Han er ved godt mot og klar for å rette nesen mot Fongenhytta sammen med resten av gruppen. Minner for livet. I tillegg til befalet fra Bodø hovedflystasjon har gruppen i dag fått besøk av sjefen for flystasjonen, oberst Bård Solheim, og oberstløytnant Kåre Hansen har nemlig også tredd på seg ski for anledningen. – Det er flott at våre unge soldater får utford86 MAI 2013 ringer på arenaer de ikke kjenner så godt, mener Solheim. Han er godt fornøyd med dagens besøk. – Soldatene får vedlikeholdt vinterferdigheter samtidig som de må motivere og ta vare på andre. Dette er en vinn-vinn-situasjon for både helsesportsenteret og Forsvaret, sier han. Da deltakerne til slutt kom Fongenhytta hadde han en liten overraskelse til dem. – Jeg tror dette er en tur dere kommer til å huske godt, men dere skal få noe som gjør at dere kommer til å huske den enda bedre, sier han, mens han deler ut minnemedaljer fra 132 luftving, eller Bodø hovedflystasjon. Lojalitet er en grunnleggende verdi for oss soldater og for andre som er en del av den militære organisasjonen. Hvordan skal vi så leve opp til denne verdien? Første vurderingen må være hvem denne lojaliteten er rettet mot. Som forsvarsansatte er vår overordnede lojalitet til våre demokratisk valgte ledere. Men dermed er det også de som står ansvarlig og skal bære konsekvensene av sine valg. Enten det er å sette oss inn i et krigsområde eller å bestemme hvor vi skal være lokalisert nasjonalt. Vår nærmeste lojalitet er imidlertid ikke til dem, men til våre nærmeste. For meg til henne jeg har lovet evig troskap, og til mine barn. Det er valgene som angår våre karrierer og våre barns oppvekstvilkår og utdanning som er de vanskelige. Strengt tatt: På sikt står og faller verken Luftforsvaret eller Forsvaret med om jeg blir med eller ikke. Men konsekvensene for mitt ekteskap og mine barns relasjoner kan komme til å bli mer dramatiske. Til gjengjeld har jeg her ansvaret alene. Forsvaret som støttespiller. Samarbeidet med helsesportsenteret har eksistert lenge, men det er først i år ungdommer har vært ute på tur flere dager i strekk. – Tidligere har det vært aktivitetsdager og liknende for både store og små, sier kaptein John Inge Eliassen. Meningen er at Forsvaret skal støtte opp arrangementer i regi av helsesportsenteret, og det er et samarbeid som fungerer godt for alle. – Vi har lært at vi er sterkere når vi er sammen, og forholdene har vært kjempefine, sier sersjant Lars-Ole Øversjøen. ELINE B. JOHANSEN Presse- og informasjonsassistent Mange står i dag overfor viktige og krevende valg. Å flytte kan være det beste for noen, og det gode liv finnes også der vi ikke forventer. Men valget er viktig. Derfor er prosessen viktig. Jeg anbefaler par som skal inn i prosessen, å benytte PREP-kursene. De gir hjelp til god kommunikasjon i parforhold. Det kan trenges. Min fremste lojalitet går til min familie. Til tross for min grunnfestede lojalitet til Forsvaret. UT PÅ TUR. Beate Erlandsen var en av ungdommene fra Valnesfjord helsesportsenter Lykke til i en krevende tid! MAI 2013 87 FOTO: SIV IREN BRÆND HEIMEVERNET ÷ULYKKE: Nina Skogan (t.v.) spiller bevisstløs, mens en HV-soldat undersøker Kaisa Nilsen Jerijærvi som ligger på bakken. Distriktslotten i HV-17, Åshild Pettersen, spiller sjokkskadd og roper og bærer seg. KAMPLOTTENE I FINNMARK Lottene i SørVaranger er like tøffe som en hvilken som helst HV-soldat lottesjef i Sør-Varanger, Nina Karin Skogan. Tilnavnet «kamplotter» er noe overdrevet. De brukes jo ikke direkte i kamp. Men allikevel sier det noe om statusen de 30 kvinnene i Sør-Varanger lotteforening har opparbeidet seg i Finnmark heimevernsdistrikt 17. I 2009 var de kun åtte stykker. Nå har de passert 30 og brukes ofte som figuranter under HVøvelser, men også når Garnisonen i Sør-Varanger trenger markører, spesielt til sanitets-caser. Under årets HV-øvelse på og rundt Statoils ilandføringsanlegg for gass på Melkøya i Hammerfest stilte kamplottene opp. Selv om de måtte kjøre 60 mil for å delta. og ett fra HV-17 har sitt hovedkvarter under øvelsen i Hammerfest. I ettertid viser det seg at eksplosjonen var en sabotasjeaksjon utført av en motstander som vil forstyrre vaktholdet HV har rundt Melkøya. Men i øyeblikket er det alvor. HV17s distriktslotte, Åshild Pettersen, spiller en sjokkskadd dame som roper og skriker for å få hjelp. HV-soldatene i nærheten reagerer sånn måtelig innledningsvis. Noe fordi avsperring av området får det til å se ut som om de egentlig skal holde seg unna. Noe fordi de kanskje er usikre på hva de skal gjøre, kanskje. Uansett, én soldat reagerer kjapt og prøver å roe ned Åshild. Samtidig begynner han med førstehjelp på hun som ser mest skadd ut. Sabotasjeaksjon. Det eksploderer i tilknytning til en bil med tre kvinner i like ved HV-huset i Hammerfest. Der ett område fra Sjøheimevernet Fulle av hull. – Det tok litt tid før soldatene skjønte at det var en case der de skulle bidra. Da de først trådde til ble det rimelig bra. Når vi spiller så Derfor kaller vi oss «kamplotter», smiler 88 MAI 2013 godt som vi gjør hender det ofte at folk blir litt satt ut innledningsvis, forteller Nina Skogan, full av selvtillit rundt hva hun og lottekollegene klarer å få til som figuranter. Spesielt under sanitetstrening. – Pengene vi tjener på å være inne til tjeneste bruker vi på blant annet sanitetssminke. Bare i fjor gikk det vel cirka 10 000 kroner til akkurat det. Vi er kurset opp på hvordan sminken skal brukes og har fått tilbakemeldinger fra leger på at sminkingen vår er meget god og realistisk. Samtidig har vi holdt på med dette såpass lenge at vi begynner å få inn teken på å spille forskjellige typer skader, sier hun. Når de først er i gang med sanitetsspill, og skaden er stor nok, stopper det ikke med at lottene lappes sammen på stedet og forlates. Jobben skal gjøres ordentlig. Ambulanser kommer til stedet med rutinerte folk som har som jobb å behandle de fleste typer skader. Det innebærer nåler inn i figurantenes hender og armer. – Jo takk du, etter en øvelse som det her har vi armene fulle av hull etter nålestikk, men det skulle da også bare mangle. Vi må la medicene trene på det de skal bli gode på for å redde liv, og da innebærer det også at de setter veneflon på oss. Innimellom blir vi som «skadede» strippet ned til bare trusa og BHen. – Det står respekt av lottene som er med på dette, og da spesielt de yngste, det viser at de er trygge på seg selv, sier Nina Skogan. Litt redd av og til. På Melkøya-øvelsen lå en HVavdeling fra Øst-Finnmark i nærheten av Kvalsund. Adgangskontrollposten inn til leiren fikk som seg hør og bør besøk av kamplottene. Informasjonsinnhenting stod på agendaen denne gangen. – Vi forsøkte å få informasjon om hvor mange de var, hvor lenge de skulle være der, hva oppdraget deres var og hvorfor de hadde våpen. Da de ikke ville svare ble vi mer pågående ved at vi forsøkte å gå forbi dem, vi provoserte dem og ble etter hvert frekkere og frekkere i kjeften. – Når makkeren din tar litt av verbalt sett, kommer fort nervøsiteten, og du tenker «oi, hva kommer vaktposten til å gjøre nå?». Men det er for det meste oppegående soldater vi øver mot, og meningen er at vi skal trene for å gjøre dem gode. – Du vet, den harde kjernen i HV er jo lottene, sier hun med et smil hun. ROLF K. YTTERSTAD Presse- og informasjonsoffiser Fakta ■ Man må være 16 år eller eldre for å bli lotte ■ For å bli lotte må man gjennom obligatorisk grunnopplæring som består av introduksjonskurs og sanitetskurs ■ Antall lotter i Norge: 650 ■ Antall lotteforeninger: 18 ■ Lottene i Sør-Varanger hadde i fjor totalt 260 tjenestedøgn. Pengene de har tjent er brukt på sanitetssminke, innkjøp av lagstelt, kamera og pc. Nå sparer de til sitt eget feltkjøretøy (MB) ■ Lottene i Sør-Varanger samarbeider med Sivilforsvaret, Øst-Finnmark politidistrikt og Norske redningshunder Kilde: www.lottene.no og Nina Karin Skogan MAI 2013 89 Landsrådsmøte. Landsrådet for Heimevernet var samlet i Vatneleiren 20.–21. mars. De behandlet følgende hovedsaker: GIHVs årsberetning for 2012, Heimevernets utvikling i årene fremover, Heimevernets operative evne, kjønnsnøytral verneplikt, orientering fra distriktsrådsrepresentantene, Støttefondet for Heimevernet og uttalelse til Utenriks- og forsvarskomiteen. Landsrådet konkluderer at: «Heimevernets klartider må defineres realistisk i henhold til trusselnivå og må samtidig reflektere samfunnets forventning til Heimevernet. Heimevernets produksjonsstruktur må tilføres minimum tolv stillinger for å ivareta økt aktivitet, beredskapsfunksjonen i distriktene og styrking av sjøheimevernets innsatsstyrker med yrkesbefal.» Landsrådet for Heimevernet anbefaler at Heimevernet styrkes med tilstrekkelige midler slik at andelen HV-områder som trenes hvert år økes og at etterslepet på befal med manglende kompetanse reduseres kraftig. I tillegg bør befalet i de områdene som ikke trener gjennomføre befalstrening. Landsrådet var svært opptatt av at Heimevernet får trene tilstrekkelig slik at HVstrukturen kan operere slik samfunnet forventer. For øvrig ser Landsrådet at Støttefondet ikke er godt nok kjent i distriktene. Dette fondet kan blant annet dekke uforutsette kostnader ved ulykker og skader på HV-øvelser. her & nå KRSTIN LUND Generalmajor Generalinspektør for Heimevernet HEIMEVERNET OVERRASKET: For HV-soldatene Runar Wian Andreassen og Nils-Petter Arnesen kom den første innkallingen til Heimevernet som en overraskelse. Her er de på streifvakt under en øvelse i Hammerfest i april. FOTO: ÅSMUND K. DÆHLEN HV sto brannvakt HV-tjenesten er et viktig bidrag til HV-soldatens bedrift. Tidlig i april bistod 19 soldater fra Agder og Rogaland heimevernsdistrikt 08 (HV-08) brannvesenet med å holde brannvakt da det brøt ut en stor gressbrann i Sandnes. Nyttig for bedriftene For å sikre rask reaksjonsevne og god lokalkjennskap skal HV-styrkene være lokalt rekruttert. Soldatene fra lokalmiljøet er de som best kan løse militære vaktoppdrag og støtte det sivile samfunn ved ulykker og større hendelser. Heimevernet rekrutterer soldater som har gjennomført førstegangstjeneste. Lag og tropper bygges ideelt sett opp av soldater og befal som kjenner hverandre. Dette forenkler relasjonsbygging og gjør at den lokale lederen kan utnytte kompetansen best mulig. Styrken besto av 16 soldater, samt en stab på tre befal samlokalisert med lokal ledelse i brannvesenet. Soldatene var fra HV-08s innsatstyrke Osprey-Varg og var utstyrt med feltvogner, samband og observasjonsutstyr for mørke (nattkikkerter). – Styrken etablerte seks patruljer for statisk og mobil overvåkning gjennom natten. Oppdraget ble løst i nært samarbeid med brannvesenet, forteller distriktssjef for HV-O8 Rolf C. Wold. God innsats. – Jeg fikk melding rundt klokka åtte på kvelden 1. april og fikk raskt tak i åtte soldater fra jegertroppen. Vi har hatt to forskjellige tropper ute i natt. For oss har det vært et relevant oppdrag der vi har hatt observasjonsposter ute og meldt inn «brannbildet» til brannvesenet. Vi har meldt inn hvor det brenner, omfanget og hvilken retning det brenner. Det er fint å kunne vise at vi er en ressurs som kan brukes for å hjelpe det sivile, forteller fenrik Thomas Hebo, som var med og gikk brannvakt. – Soldatene var dyktige, selvstendige og løsningsorinterte. De fikk brukt sine ferdigheter på en praktisk måte og oppdraget passet veldig bra for jegertroppen, sier Hebo. TORE ELLINGSEN Seniorkonsulent i HVST HV NESTE -TJE Verneplikten varer til du er 44 år. Det er det ikke alle som vet. – Den første innkallelsen kom som en overraskelse. Jeg var lykkelig forsyningsassistent i Hæren, og siden jeg hadde ett år førstegangstjeneste, så trodde jeg at jeg skulle slippe unna tjeneste i Heimevernet, sier menig Runar Wian Andreassen. PÅ VAKT: HV-soldater bidro med brannvakt. FOTO: TORE ELLINGSEN/HV 90 MAI 2013 Glemmes ofte. Han tilhører Snøhvit HV-område i Finnmark og deltok under øvelse i Hammerfest i april. Det er ingen hemmelighet at noen HV-soldater synes det er et besvær å dra på øvelse, men likevel bedrer som oftest motivasjonen seg underveis. Men det er som regel alltid noen innkalte soldater som ikke møter. – At soldater ikke møter på øvelse er ofte en forglemmelse. Det eneste som trengs er en telefon, eller at militærpolitiet (MP) oppsøker dem. Vi har sterkt søkelys på å følge opp innkallingene, og troppssjefene har mye av oppfølg- ingsansvaret. En god dialog åpner for gode løsninger med tanke på oppmøte og perm, sier Tor Magne Langø, områdesjef for Snøhvit HV-område. Gode holdninger. Noen tror kanskje de slipper unna øvelsen ved ikke å møte på innrykksdagen. Dette blir fort motbevist. – Det er noen som prøver å snike seg unna. Da blir vi nødt til å dra ut og banke på dører. De fleste «kryper til korset» og innser at de har gjort noe dumt og blir med på øvelsen. Det er viktig for oss å løse problemer på lavest mulig nivå, og vi er ikke ute etter å «ta» folk. MPs tilstedeværelse sprer seg fort blant soldatene og det skaper gode holdninger, sier MP-sersjant Kristoffer Fure fra Garnisonen i Sør-Varanger. ÅSMUND K. DÆHLEN Vernepliktig journalist Verneplikt i HV ■ Det er Vernepliktsverket som plukker ut kvalifiserte soldater og kaller dem inn til oppkledningsøvelser i Heimevernet, soldatene godkjennes så i Heimevernsnemd før de kalles inn. ■ Soldaten kalles inn til det heimevernsdistriktet som ligger nærmest soldatens registrerte hjemmeadresse. ■ Soldaten blir innkalt cirka tre år etter endt førstegangstjeneste. ■ Ti prosent av Heimevernets vernepliktige soldater byttes ut hvert år. ■ Norges soldater er vernepliktig frem til fylte 44 år. ■ Fritaksordningen kan gi soldaten fritak fra Heimevernstjeneste. Ordningen er knyttet til nasjonal beredskap. For å få fritak må soldaten sende søknad til Vernepliktsverket som vurdere om vedkommendes sivile arbeidsstilling er viktig i forhold til nasjonal beredskap ■ Alle soldater som blir innkalt havner i områdestrukturen, men soldaten kan søke seg inn i innsatsstyrkene. ■ Mer informasjon finnes på www.hv.forsvaret.no I enkelte bygder og små byer begynner vi å få problemer med å fylle strukturen med lokale og kvalifiserte soldater. Vi må derfor rekruttere fra et større geografisk område. Da mister vi noe av den lokale tilknytningen som er utgangspunktet for HV. Derfor er det viktig at flere soldater fra bygdene og de små byene gjennomfører førstegangstjenesten. Kjønnsnøytral verneplikt øker rekrutteringsgrunnlaget og bidrar dermed til at vi får en geografisk god rekruttering i henhold til Forsvarets behov. «SÅ LENGE EN ØVELSE ER VARSLET I GOD TID, MÅ DE ALLER FLESTE KUNNE FINNE EN PRAKTISK LØSNING» Trening av HV-soldaten medvirker til motivasjon, relasjonsbygging og skaper en lojalitet til laget, til troppen, til området og til lokalsamfunnet. Det er blant annet denne lojaliteten som vi kan lese ut av frammøteprosenten på treninger i Heimevernet. Etter noen år med lav aktivitet i områdestrukturen skal vi nå som et minimum øve hvert andre år. Dette skaper en helt nødvendig forutsigbarhet som vil bidra til å øke motivasjonen og lojaliteten til HV-tjenesten. I enkelte unntakstilfelle må vi gå så langt at vi benytter militærpoliti eller sågar sivilt politi for å hente personell til HV-tjeneste. Dette kan virke drastisk, men så lenge øvelsen er varslet i god tid, mener jeg at de aller fleste må kunne finne en praktisk løsning, med blant annet arbeidsgiver, for noen dagers HV-tjeneste. Dagens HV-treninger gjennomføres i stor grad på lokale objekter og har en meget god kvalitet. Alle vet at HV-tjenesten bidrar til vår nasjonale sikkerhet, samtidig som den bygger viktig kompetanse hos den enkelte HV-soldat. Dette kan være livreddende førstehjelp, administrasjon, relasjonsbygging og ledelse. Lederkursene i Heimevernet gjennomføres med meget høy kvalitet. Tilbakemeldingen fra våre kurselever er entydig positive. Slike kurs betaler bedrifter dyrt for å få gjennomført i det sivile. Derfor vil jeg hevde at HV-tjenesten er et viktig bidrag til HV-soldatens bedrift snarere enn en belastning. MAI 2013 91 Fakta ■ Kent-Harald Johansen ■ 44 år fra Frogner i Sørum Bakgrunn: ■ Lagførerskole på Steinkjer ■ Flyskole Værnes ■ Krigsskole 1 kortversjon ■ Flygeskole på Sheppard AFB ■ 336-skvadron Rygge ■ 331-skvadron Bodø ■ Testpilotskole på Edwards AFB 92 MAI 2013 – Jeg hadde som mange andre en barndomsdrøm om å blir jagerflyver etter å ha sett «Top Gun» da jeg var yngre. Men det var først da jeg dro som utvekslingsstudent til USA og fikk utdelt en bok om testpiloten Chuck Yeager (den første som fløy raskere enn lyden journ.anm), at jeg bestemte meg for å bli testpilot, forteller Kent. Internasjonal utdanning. – For å bli testpilot må man ha 1000 timer flyging etter endt flyskole og deretter en ettårig testpilotskole, forteller Kent. Et nytt logistikk-konsept er nødvendig for å skape et effektivt og oversiktlig forsvar. Nytt konsept Forsvarets logistikkorganisasjon (FLO) har revidert logistikk-konseptet for Forsvaret, og det erstatter Logistikk- og støttekonseptet fra 2004. Når innsatsforsvaret nå er realisert gjennom en omfattende omstilling, er det behov for et logistikk-konsept som er framtidsrettet og som kan være retningsgivende for den videre utviklingen innen logistikk i fred, ved styrkeoppbygging og i operasjoner. «DET REVIDERTE KONSEPTET FOKUSERER PÅ FORSVARETS HÅNDTERING AV Logistikkprinsippene videreføres i det nye konseptet. Et viktig prinsipp er økoLOGISTIKK I nomisering. Behovene for logistikk vil i pevære større enn tilgjengelige resULIKE FASE» rioder surser. Dette fordrer en sentralisert ledelse LUFT-COWBOY. Jobber i dag som testflyger på F-16 og DA-20 på Kjeller. Han flyr i tillegg SAAB Safari. «Top Gun» trigger mange ungdommers jagerflydrøm. Kent-Harald Johansen dro den litt lenger og ble testpilot i Forsvaret. Luftkapasiteter og holder til på Kjeller. Avdelingen har til sammen kun syv testpiloter, derav tre på jagerfly. Én av disse er Kent-Harald Johansen, også kalt Kent «Harley» av sine kollegaer. Kent har, i likhet med de andre testpilotene, særdeles varierte og spennende arbeidsdager. – Å være testpilot er en spesiell jobb, men jeg kunne ikke tenkt meg å gjøre noe annet, forklarer Kent. SUZANNE MALMBERG AMUNDSEN Sjef Planavdelingen i FLO Formålet med konseptet er at det skal bidra til at logistikk i Forsvaret blir tilrettelagt på en helhetlig, kosteffektiv og enhetlig måte, herunder gi oversikt over hvordan ledelse og styring av logistikken i Forsvaret skal ivaretas for å bidra til ønsket operativ effekt. Samtidig skal konseptet bidra til at aktører som Forsvaret samarbeider med, har innsikt i og forståelse av Forsvarets logistikkbehov, slik at den samlede effekten av understøttelsen blir optimal. Det reviderte konseptet fokuserer på Forsvarets håndtering av logistikk i ulike faser – daglig virksomhet, styrkeoppbygging og operasjoner. Logistikken må kunne understøtte styrkeoppbygging og operasjoner samtidig, og dette gir en kapasitetsutfordring som krever framsynt planlegging, prioritering og økonomisering. Enhetlig og koordinert ledelse på alle nivåer kreves for å håndtere denne samtidigheten og for å oppnå en optimal ressursutnyttelse. LUFTENS COWBOYER Forsvarets testpiloter hører til FLO FOTO: OLE GUNNAR HENRIKSEN NORDLI LOGISTIKK her & nå Det vil si at man allerede er en rutinert pilot før man i det hele tatt får muligheten til å drive testflygning. De fleste norske testpiloter er utdannet på Edwards AFB (USAF) eller Patuxent River (US Navy). Det finnes i tillegg en testpilotskole i Frankrike samt en i England. Ikke ro i kroppen. – Arbeidsdagen for en testpilot er veldig variert, men normalt innenfor 7,5 timer. Dagene består av kontorarbeid med saksbehandling inkludert mye møter og test- flyturer fra Kjeller, sier Kent. I tillegg drar Kent og kollegaene hans mye ut til resten av pilotene i Forsvaret og flyr treningsturer sammen med dem. – Vi klarer sjelden å sitte i ro alt for lenge, sier Kent lattermildt. Antall reisedøgn per år varierer, men sist Kent telte hadde han 130, hvorav ni turer til USA! – Det blir mye reising på oss, både til utlandet og innenlands. Av reiser utenlands er det mest til USA, mens innenlands er det Bodø, Ørland og Rygge som er reisemålene, forklarer Kent. Per måned har han ca 10 flytimer fordelt på F-16 og DA-20. Cowboy. Å være testpilot kan høres ut som en risikofylt jobb. Selv med flere års erfaring og tusenvis av flytimer er det å være testpilot fortsatt forbindet med risiko. Testpiloter kan derfor ofte bli sett på som cowboyer og adrenalinjunkier. På spørsmål om dette stemmer, har Kent svaret klart: – Man må være litt cowboy for å være testpilot, det ligger i blodet. Men vi er fortsatt piloter og fornuftige folk, og det må man være dersom man skal ha en slik jobb, sier han. INGRID KILDE informasjonsrådgiver FLO som kan planlegge, prioritere og kraftsamle logistikkressursene. Forsvaret må evne å prioritere disponible ressurser slik at etterspurt ytelse kan leveres med lavest mulig ressursinnsats. Det reviderte konseptet har også et større fokus på beredskap. Et innsatsforsvar som anvendes i operasjoner både nasjonalt og internasjonalt, medfører variasjon i logistikkbehovene og usikkerhet for når disse vil inntreffe. Den varierte bruken av Forsvaret, med vekt på beredskap og kort responstid, krever en gjennomgående revitalisering av logistikkberedskap. Konseptet er retningsgivende for Forsvaret og de instanser utenfor Forsvaret som tar del i understøttelsen av Forsvarets virksomhet. Sjef FLO vil med utgangspunkt i sin fagmyndighet for logistikk følge opp at logistikkfunksjoner og prosesser strømlinjeformes og at duplisering unngås i Forsvaret. Med bakgrunn i logistikkonseptet vil FLO arbeide videre med noen sentrale områder. Et viktig område vil være logistikkledelse, hvor Forsvaret i de overordnede styrende dokumenter er gitt i oppdrag å etablere et nasjonalt logistikkledelseselement på taktisk nivå. Dessuten vil FLO foreta en revisjon av eksisterende forsynings- og vedlikeholdskonsepter, arbeide videre med militært/sivilt samarbeid, herunder ytelsesbasert logistikk (PBL), logistikkstøtte ut til HV-områdene og beredskap. MAI 2013 93 FOTO: FORSVARET HOVEDKVARTERET her & nå HAAKON BRUUN-HANSSEN viseadmiral Sjef FOH Forsvarets oppgaver i mai kan neppe kalles vakre, men alle som en er de viktige bidrag i vår felles forsvarsevne. Vårens vakreste eventyr? Tirsdag 26.mars ble tre menn meldt savnet etter at et snøskred hadde gått i Tromdalen på Senja. Ettersom politiet trengte Forsvarets kompetanse og ressurser for å komme seg inn i det rasfarlige området, ble Forsvarets operative hovedkvarter (FOH) kontaktet. I en akuttfase hvor det er fare for liv og helse, setter Forsvaret alle nødvendige ressurser til for å støtte den aktuelle politimesteren. Når det ikke er fare for liv eller helse, har den lokale politimesteren ansvaret og kan be om bistand fra Forsvaret gjennom bistandsinstruksen. Det er FOH som avgjør om Forsvaret har mulighet til å bistå politiet i søk etter antatt omkomne. Dette bestemmes ut i fra kriterier som innebærer at politiets ressurser er oppbrukt, at oppdraget er innenfor personellets kompetanseområde, og at sikkerheten må være ivaretatt. FOH gir oppdraget videre til de taktiske enhetene og som sørger for at disse opererer i henhold til oppdraget som er gitt. Ble spurt. Da FOH fikk en formell, skriftlig bistandsanmodning fra politiet om å bistå dem i søket etter de savnede snøscooterførerne, satte de straks ned en egen gruppe som utarbeidet en plan for hvordan oppdraget skulle løses. Det var utfordrende å komme seg inn i området fordi nærmeste vei lå flere kilometer fra rasområdet. Gruppen diskuterte blant annet hvor de skulle legge veien inn til området, hvor kommandoplassen skulle etableres og hvordan de skulle ivareta sikkerheten til personellet. – For å ivareta sikkerheten ble det laget et tellesystem for at vi skulle ha kontroll på hvor mange som befant seg i skredområdet. Å ivareta sikkerheten var førsteprioritet, sier oberst Rygg i operasjonsavdelingen ved FOH. Skredsikring. Men før letemannskap fra Forsvaret, politi og frivillige organisasjoner kunne gå inn i området, måtte stedet sikres. Det var stor fare for nye skred i området. En av Forsvarets skredeksperter og en sivil skredekspert måtte bli enige i hvordan de skulle gå inn i området. Sprengningseksperter fra Forsvaret ble satt inn ettersom en stor mengde med snø måtte sprenges bort. Forsvaret fraktet en rekke kjøretøyer som beltevogner, gravemaskiner, snøtråkkemaskiner, hjullastere og snøscootere med lastebiler inn til området. Et Bell 412helikopter deltok også i leteaksjonen. I tillegg bistod Forsvaret med sanitetspersonell, prest, og lavinehunder. Effektiv bistand. Lensmannen på Senja hadde hovedansvaret for selve operasjonen. Under ham 94 MAI 2013 Det er mange aktiviteter som kriger om denne tittelen, og uttrykket er nærmest blitt en klisjé som brukes om det meste som arrangeres i mai måned. Hva som best fortjener et slikt navn, avhenger i stor grad av faktorer som geografi, arbeidsmessig tilhørighet og fritidsinteresser. Holmenkollstafetten i Oslo, Ridderrennet og 17. maifeiring rundt om i landet er noen blant mange kandidater sammen med de mer ukjente arrangementene «Jostedalsbreen på langs» og «Saueslipp på Tjessheim». Et raskt søk på Internett gir mer enn 600 000 treff på dette begrepet, og vi skal ikke ta opp konkurransen om denne tittelen. Like fullt er det på sin plass å informere om aktiviteten i en svært hektisk periode nå i vårmåneden. SAMMEN OM SØKET «I VÅR SKAL FLAGGKOMMANDØR HENNING AMUNDSEN LEDE HELE OPERASJONEN FRA EN NORSK HØYTEKNOLOGISK FREGATT» Da tre personer ble tatt av et snøskred i mars i år, ba politiet om bistand fra Forsvaret. ble det plassert en lokal militær sjef som skulle sørge for at oppdraget ble utført innenfor en ramme som forsvarspersonellet var trent og forberedt på. FOH fikk ansvaret for å bygge et situasjonsbilde. Inne på Joint Operation Center (JOC) på Reitan finner oberst Rygg frem kartet som ble brukt under operasjonen på en pc-skjerm. Et flagg markerer søkeområdet. Den planlagte atkomstveien, kommandoplassen og et sprengingsområde er også tegnet inn på kartet. På en annen pc-skjerm viser obersten frem ordren som ble brukt. – Oppgavene ble systematisert, og vi erstattet røde felter med grønne felter etter hvert som de enkelte deloppdragene ble utført. Operasjonsloggen ble vist på en stor skjerm i JOC-en. Dette bidro til at vi fikk situasjonsoversikt i området og at nødvendig koordinering raskt kunne iverksettes. Slik klarte Forsvaret å gjennomføre hele bistanden på en god, effektiv og sikker måte, forteller oberst Rygg. Det tok omtrent en uke fra Forsvaret fikk oppdraget til det lot seg gjennomføre. – Det var været som satte begrensninger. Vi var godt forberedt og kunne satt i gang hele operasjonen mye tidligere dersom det hadde vært Forsvarets operative hovedkvarter har ansvaret for planlegging, tilrettelegging og gjennomføring av en rekke aktiviteter, og mange av disse prosessene løper parallelt. Det dreier seg både øvingsvirksomhet, viktige nasjonale og internasjonale operasjoner og informasjon og kontaktskapende virksomhet både overfor våre allierte og våre naboland. Helt først i mai måned kommer Natos Atlanterhavskomite til hovedkvarteret på Reitan for orienteringer og samtaler. Samtidig starter vi for fjerde gang etter hovedkvarterets etablering i 2009 den bilaterale maritime øvelsen Pomor sammen med Russland. Den norske fregatten KNM Helge Ingstad besøker Severomorsk i Murmanskfjorden på Kola for å være med på feiring av Seierens dag i Russland. Den russiske krysseren Admiral Kulakov og KNM Helge Ingstad seiler deretter med omfattende øvingsmomenter sørover til Bergen og 17. maifeiring. 15. mai seiler KNM Fritjof Nansen fra Bergen med kurs mot Adenbukta og Det indiske hav. For første gang skal Norge ha ledelsen over Natos stående fregatt- og destroyergruppe, SNMG1, og de vil i deler av oppdraget også lede Operasjon Ocean Shield som er Natos bidrag for å beskytte skipstrafikken mot pirater utenfor Somalia. KNM Fritjof Nansen deltok i 2010 i Adenbukta som del av FNs operasjon Atalanta, og vi hadde et Orionfly som et særdeles viktig bidrag i 2011. I vår skal flaggkommandør Henning Amundsen lede hele operasjonen fra en norsk høyteknologisk fregatt. sikkert å bevege seg inn i området, forteller oberst Rygg. Bredt samarbeid. Forsvarets bistand til politiet er hjemlet i bistandsinstruksen. Politiet og Hovedredningssentralen er de to etatene Forsvaret samarbeid mest med. – Tanken bak bistandsinstruksen er at Norge er et lite land, og at vi må utnytte ressursene tverrsektorielt, sier Rygg. De tre prinsippene ansvar, likhet og nærhet har ligget til grunn for bistandsinstruksen. – Etter 22. juli ble et fjerde prinsipp om samvirke mellom alle beredskapsetater institusjonalisert. Da ble det beskrevet på en mer ryddig måte hva Forsvaret har mandat til. Hensikten er å styrke beredskapen for å utnytte samfunnets totale ressurser på mest mulig effektiv måte, med andre ord tverretatlig samvirke satt i system, forteller oberst Rygg. INA NYÅS MOE kommunikasjonsrådgiver Her hjemme vil siste del av måneden preges av øvelse Gemini, hvor Forsvaret øver bistand til politiet i forbindelse med en terrortrussel mot vår offshoreindustri. Øvelsen har vært gjennomført i mange år, men vi ser klart betydningen av å øve med forskjellige politidistrikt, utvikle og innarbeide nye rutiner og perfeksjonere det gode samarbeidet vi har med politiet på operativ side. Som dere forstår er vårmåneden mai en viktig og aktiv periode for hovedkvarteret. Vakkert eller ei – viktig og nyttig er det i alle fall! MAI 2013 95 VIKTIG: Teknologi er viktig, men det er også hodene til de som skal operere teknologien. CYBERFORSVARET her & nå SIGURD IVERSEN oberst sjef NOBLE Kampanjeplanen for nettverksbasert forsvar bærer bud om mer målrettet satsing. OODA-loopen (Observe, Orient, Decide og Act – OODA) OODA er en modell som viser hvordan raskere beslutninger kan fattes gjennom raskt å få situasjonsbevissthet og beslutningsgrunnlag, for deretter å fatte en beslutning og utføre en handling i en militær situasjon. NbF-planen Forsvarssjefens NbF-plan gjør rede for hvordan Forsvaret skal utvikle seg i fremtiden. Planen kan leses i sin helhet i FOBID. NETTVERKSPROPPEN Nettverksbasert forsvar har et enda større potensial enn hva Forsvaret utnytter i dag. Det mener brigader Yngve Odlo. Siden nyttår har han vært pådriver for prosessen med å få bevissthet rundt innføringen av nettverksbasert forsvar (NbF) i den daglige virksomheten. – Teknologi er viktig, men det er i hodene våre NbF-proppen sitter, sier Odlo, og legger til: – Forsvaret er godt i gang, og NbF-prosessen har bidratt til å gjøre Forsvaret mye bedre enn det var for bare få år siden. Men vi kan fortsatt videreutvikle, sier han. Virke sammen hurtig. Målet er økt operativ evne. Middelet er å få alle til å samarbeide, på tvers av troppetyper, forsvarsgrener og kommandonivåer. De skal virke sammen mot felles mål. Odlo forklarer nettverksbaseringen gjennom OODA-loopens (se faktaboks) ambisjon om å oppnå hurtig operasjonstempo. – Militærteorien tilsier at mellom to parter i en konflikt vil den som raskest evner å oppnå situa96 MAI 2013 sjonsbevissthet, beslutte å handle og også vinne konflikten. Forsvarets oppgavespekter er omfattende, og dagens operasjoner krever stor fleksibilitet i måten avdelingene organiseres på. – Vi har i stor grad etablert innsatsklare kapasiteter, men evnen til å utnytte de operative kapasitetene har et klart forbedringspotensial, sier Odlo. Teknologi. Så langt har Forsvaret hatt et teknologifokus. Odlo forklarer at tiden har kommet til å høste gevinster innenfor de andre dimensjonene av NbF. – Teknologi for å understøtte nettverksbaseringen er på plass i større grad enn vi fullt ut evner å utnytte. En av hovedutfordringene i dag er å utvikle prosedyrer og prosesser, alt fra styringsprosesser til taktikk, trening og operative prosedyrer, som evner å utnytte den teknologien vi allerede har og som muliggjør utnyttelse av ny tek- nologi, sier Odlo. Med andre ord, det er ikke teknologien som gjør Forsvaret bedre, det er bruken av teknologien. Ledelse og personell. Teknologien muliggjør en sømløs informasjonsflyt gjennom alle nivåer, og en detaljert situasjonsbevissthet på politisk og strategisk nivå er avgjørende for en tilpasset bruk av militære maktmidler. Samtidig viser all erfaring at den operative effekten er desidert størst når de militære kapasitetene gis rom for å kunne operere selvsynkront. – I bunn og grunn handler dette om tillit mellom menneskene i systemet og vår evne som operative sjefer til å akseptere og håndtere risiko, forklarer Odlo. – Skal vi evne å øke vår operative evne, må vi også ta den risikoen det faktisk er å delegere myndighet til de som skal utføre jobben. Samfunnet krever at vi har kontinuerlig og FOTO; Christian Nørstebø detaljert kontroll – fra forvaltning til operasjoner, men vi som sjefer må erkjenne at denne kontrollen skapes av de som gjør jobben – ikke på toppen av organisasjonen. vilje til å beholde dette personellet må bedres og vil i stor grad påvirke vår mulighet til å etablere et kosteffektivt utdanningssystem. Lederen i fokus. Oppdragsbasert ledelse og intensjonsstyring er intet nytt, men utførelsen vil i NbF stille nye krav til Forsvarets ledere. De må ha en klar forståelse av hvilken operativ merverdi som skal skapes, og erkjenne at sjefens rolle i stor grad er å motivere og legge grunnlaget for en effektiv utførelse av dyktig fagpersonell. – Kontinuerlig forbedring – eller sagt på det operative språket – evne til å se og utnytte oppdukkende muligheter, blir viktige lederegenskaper. Sjefens viktigste rolle vil nok i mange tilfeller være evnen til å skape engasjement og å bygge tillit, samtidig som riktig fokus beholdes i særdeles komplekse systemer og miljøer, sier Odlo. Han forklarer videre at et innsatsforsvars kjerne er innsatsklart personell. Vår evne og Midt i en prosess. Odlo mener det er mange eksempler på at Forsvaret er i rett utvikling: fra deployeringen til Libya, via digitaliseringen av Hæren og til etablering av de Fellesoperative treningsarenaene. – En viktig erkjennelse er at arbeidet mot en stadig bedre nettverksbasering er en kontinuerlig og langsiktig prosess. Det er litt som overgangen til en manøverorientert doktrine. Vi våknet ikke opp en dag og hadde implementert manøverkrigføring. Mye av tankegodset er implementert, men vi har en lang vei å gå sammen før vi har oppnådd den ønskede operative effekten av NbF, sier Odlo. KNUT GRANDHAGEN kommunikasjonssjef i Cyberforsvaret Hvordan spise en elefant? For de som har tatt seg tid til å bla litt i Forsvarssjefens Nbf (nettverksbasert forsvar)-plan del I og II med vedlegg og undervedlegg, er det lett å konkludere med at den ikke akkurat er lett fordøyelig. Det finnes de som har tatt seg bryet med å skrive ut det komplette dokumentet. Det fyller lett en ringperm av det aller største slaget. Ved å skumme gjennom diverse ansvarsmatriser og oversikter som finnes i dokumentet, kan en lett få inntrykk av dette er noe som mest angår FOH (Forsvarets operative hovedkvarter) som «største bruker» av nettverksforsvaret. Videre kan det oppfattes som om sjef Cyberforsvaret har ansvaret for å levere NbF ferdig innpakket med sløyfe på til den enkelte DIF. Det haster dessuten ikke – vi skal ikke ha nådd Nbf-målsettingen før i 2030. «DET HANDLER OM Å GJØRE NBF-SATSINGEN TIL EN DEL AV DE FASTE OPPGAVENE» I erkjennelsen av at Nbf-planen ikke er blitt allemannseie riktig ennå, tas det nå grep for å tydeliggjøre forsvarssjefens intensjon og for å konkretisere tiltak i tid og rom. Brigader Yngve Odlo er blitt reisende i NbF, og besøker nå alle DIF-ene sammen med et knippe utvalgte for å forankre forståelsen av hva som ligger i Nbf-satsingen. Vi ønsker i tillegg å kartlegge DIF-enes eget syn på NbF, og hvilke tiltak de ser på som de høyest prioriterte for sin egen del de nærmeste årene. DIF-enes prioriteter skal inngå i en NbF kampanjeplan sammen med de tiltak som Sjef Cyberforsvaret identifiserer som sentrale byggeklosser i første trinn av NbF-trappen. Satsingen så langt har av enkelte vært karakterisert som «å handle NbF i løsvekt». Gjennom kampanjeplanen legges det nå til rette for en koordinert satsing hvor vi blir enige om hva som skal stå på handlelisten før vi begynner å fylle kurven. Tiltakene i kampanjeplanen skal forankres i virksomhetsstyringsprosessen hos forsvarssjefen og inngå i oppgaveporteføljen til den enkelte DIF-sjef. Det handler om å gjøre Nbf-satsingen til en del av de faste oppgavene – det vi faktisk bedriver hver dag. Nbf-arbeidet kommer ikke i tillegg til det andre vi gjør – det er det vi gjør. Utfordringene, tiltakene, suksesshistoriene, arenaene og veien videre skal vi utforske nærmere på et NbFsymposium som NOBLE arrangerer på vegne av Sjef Cyberforsvaret 5. og 6. juni på Holmenkollen Park Hotell Rica. MAI 2013 97 I nesten 50 år laget Kjell Aukrust Flåklypa Tidende i Mannskapsavisa, senere Forsvarets Forum. Her er det beste fra hver årgang. Denne gang: 1993 AVISEN MED EGEN PAKKEDISK Sportsredaksjon: Melvind Snerken Ansvarlig redaktør: Frimand Pløsen 23 09 20 30 TIPS• DESK 23 09 20 40 [email protected] LINJENUMMER I BLÅTT Journalist SVEIN ARSTAD 23 09 20 36 sa@ fofo.no Hørselvern mot lydforurensing i eteren. Interessant kulturinnlegg fra Hamar: SONATE - japansk bilmodell? CHOPIN - portugisisk ansjos? Fra en av våre lesere på Hamar har FIåklypa Tidende mottatt et innlegg mot den «ende- og meningsløse mixturen av jammer, skrik og donk, banale telefonsamtaler og heseblesende reportasjer som NRK og en hærskare lokale radiostasjoner ser som sin hovedoppgave å forurense eteren med». Innsenderen har programlederne mis- TELEFON Utgavesjef (permisjon) OLE KÅRE EIDE 23 09 20 42 oke@ fofo.no Redaktør tenkt for å leve i den tro at David Monrad Johansen var den Johansen som Nansen hadde følge med i Nordishavet i 1896. Disse menneskene tror kanskje også at en sonate er en japansk bilmodell og at Franz Lizt var snekker, at Chopin er navnet på en portugisisk ansjosart og at begrepet kantate har noe med datamaskiner å gjøre! ERLING EIKLI 23 09 20 33 ee@ fofo.no Fotosjef ARNE FLAATEN 23 09 20 38 af @ fofo.n o Journalist GRO ANITA FURREVIK 23 09 20 37 gaf@ fofo.no Ny politisak: Lurings av Kleppvold? Meieribestyrer Ollvar O. Kleppvold Ikke lenger bagasjerom! Vi hadde i formiddag sportsjournalist Melvind Snerken på tråden fra Sveits. Vår utsendte sportsmedarbeider som denne gange dekker en bilutstilling i Geneve, opplyste at reservehjul ikke eksisterer. Det opptar heller ingen plass i bagasjerommet, som derfor er utelatt, forteller han. Vår utsendte medarbeider er ventet hjem med fly i morgen ettermiddag for å påbegynne sin åtte ukers sommerferie på Hankø. HOVEDREDAKSJONEN BESØKSADRESSE: Bygning 65, Akershus festning POSTADRESSE: Postboks 1550 Sentrum, 0015 Oslo TELEFON: Sivilt: 23 09 20 30 Militært: 0510 2030 TELEFAKS: 23 09 20 31 E-POST: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 98 MAI 2013 I forbindelse med påskeutfarten arrangerte Mødrehjemmet «Lauvsprett» en innsamlingsaksjon, hvor inntekten i sin helhet skulle gå til Røde Kors Hjelpekorps. Innsamlingen gikk i korthet ut på at den første givers gave byttes eller selges i en enda større gave, som igjen byttes eller kjøpes i en enda større gave osv. Trelasthandler BuskHagbartsen i Trondheim ga i den forbindelse en laftet Journalist MARTE BOYE HAAKONSEN 23 09 20 38 mbh@ fofo.no hytte med hvitmalte skodder for vinduene til en samlet verdi av kr 170 000, som meieribestyrer Ollvar O. Kleppvold kjøpte for kr 150 000,- og beholdt! Episoden er innberettet til lensmannsbetjent Simon Sletten. Kontorleder/annonsesjef GUNN-HILDE KOLSTAD 23 09 20 30 g h k @ fofo.n o Kontorleder Nord-Norge TORBJØRN LØVLAND 77 89 69 99 tl@ fofo.no Vekk med snobberiet: Fotojournalist CHRISTIAN NØRSTEBØ 23 09 20 39 cn@ fofo.no Demokratisk tiltaleform – Vi har stadig reaksjonære folkegrupper i dette land som går rundt og blærer seg med dobbeltnavn, mens andre rett og slett heter Andersen. Atter andre ønsker å kalle seg høyesterettsadvokat på bekostning av de som bare er advokater. Noen har gode eksamenspapirer å legge frem for seg, mens andre har dårlige, enda de har gått på samme skole! Dette må det bli slutt på, uttalte stortingsrepresentant Vigfus NORD-NORGE-KONTORET BESØKSADRESSE: Istindportalen, Heggelia POSTADRESSE: Postboks 1103, 9326 Bardufoss TELEFON: Sivilt: Militært: Mobil: 77 89 69 99 0580 6999 906 25 318 TELEFAKS: E-POST: 77 89 69 98 [email protected] Skonken i sitt foredrag om likestilling som han holdt på Mødrehjemmet «Lauvsprett» i går med sikte på gjenvalg ved høstens Stortingsvalg. Representanten foreslo at man ved lov innførte personnummeret som navn. I praksis vil vi da ved høytidelige anledninger få følgende demokratiske formuleringer: – Vi vil be forsamlingen reise seg å utbringe en skål for190320 33862. Lenge leve 190320 33862! Utgavesjef (fung.) ØYVIND FØRLAND OLSEN 23 09 20 34 ofo@ fofo.no Utgavesjef PAAL RAVNAAS 23 09 20 41 pr@ fofo.no Ansvarlig redaktør TOR EIGIL STORDAHL 23 09 20 32 tes @ fofo.no Les bladet på Design: MacCompaniet as www.fofo.no tappenstrek – Gutter er sterkest og jenter er smartest”, erklærte sjuåringen nylig. – Javel, sier jeg, til denne erkjennelsen fra familiens eldste barn. Sterke meninger om mangt er ikke helt ukjent fra den kanten. – Men jeg er begge deler!, konkluderer hun. Norge skal innføre kjønnsnøytral verneplikt. Vedtaket kommer allerede 14. juni i Stortinget, og kan bli iverksatt fra 2015. Da vil det komme godt med å ha tro på egne evner, både fysiske og mentale. Særlig for jentene. (gaf) Neste nummer: 7. juni FORSVARETS FORUM FORSVARETS FORUM NR 5 MAI 2013 NR 5 13 APRIL RETURUKE 23 Postabonnement B Returadresse Forsvarets responssenter Bygning 65 Postboks 1550 Sentrum 0015 Oslo INTERPRESS NORGE ISSN 0809-845X Kr. 39,- VÅR KAMP Etter Afghanistan ble livet snudd på hodet for Caroline og Thomas. SIDE 24
© Copyright 2024