Nr 2 april 2011 Tidsskrift for norsk optometri og synsvitenskap www.optikeren.org Minitema: Forebyggende øyehelse To ”bautaer” fyller 70 Ny, rask og intelligent ColorMatic IQ® er den nye generasjonen fargeskiftende brilleglass fra Rodenstock. •Merkbartraskestelysning •Megetlysgrunnfarge •Endrerfargefra8-85% •PerfektUV-400beskyttelse •Størsteogpenestefargeutvalg •UtvikletogfremstilthosRodenstock voice.as ColorMatic IQ® Den tenkende brillen Innhold april 2011 Nyheter Tone president for verdens optikere....................................................... 6 Æres den som æres bør …..................................................................... 8 Anne Norvik Jervell – på valg som ny leder........................................... 10 Øystein Aamodt – ny nestleder?............................................................. 10 Kirurgiske inngrep kan foretas av optometrister................................... 12 Internettsalg av kontaktlinser................................................................. 12 Øyegener i kirkebøkene.......................................................................... 14 Holdning til justerbare briller og gjenbruk av brukte briller................... 16 Nytt fra WCO............................................................................................ 18 Statistikk – viktigere enn du tror............................................................. 20 Stein Bruun 70 år..................................................................................... 22 Kjell Inge Daae – en ungdommelig 70-åring!......................................... 24 8 Tema: Forebyggende øyehelse l Optikeren forebygger skader og synstap (leder)............................... 27 l ”Forebyggende helse er framtida”...................................................... 28 l Optometristens rolle innen forebyggende øyehelse.......................... 30 Hommerstad-prisen deles ut for tredje gang. NOFs høyeste utmerkelse tilfaller nå optiker NOF, prorektor Høgskolen i Buskerud og professor på Avdeling for optometri og synsvitenskap Gunnar Horgen. l Lokale øyehelsetiltak........................................................................... 33 l ”Shared care” debatteres.................................................................... 33 l Vernebriller med synskorrigering........................................................ 33 l Klagesak forebyggende øyehelse....................................................... 34 l Pasientklager....................................................................................... 36 l Presentasjon av norsk optometrisk praksis....................................... 38 l UV-beskyttelse med kontaktlinser...................................................... 42 l Forebyggende øyehelse på Specsavers fagdag................................ 46 Faste spalter Leder: Vårens vakreste eventyr.............................................................. 4 Aktivitetskalender.................................................................................... 5 Synsrelatert humor: IOP på feil sted?..................................................... 14 38 Språkspalte: Har noe løsnet av, eller bare løsnet?................................ 18 Nytt fra NOF: Aktivt organisasjonsår 2010............................................. 48 Nytt fra NOF: Sterk bransjeorganisasjon krever modernisering........... 50 Nytt fra NOF: Endringer på vei til en styrket organisasjon ................... 52 Nyttige nettsteder.................................................................................... 53 Litt om forskning .................................................................................... 55 I dette nummeret av Optikeren presenterer vi en norsk praksis med meget sterkt fokus på forebyggende øyehelse – ja trolig landets sterkeste. Her vises Jon Thoresen, i Mojord & Thorsen Optometri AS, under refraksjonering av en ung kvinnelig pasient. (Foto: Richard Hauglin) Bransjenytt .............................................................................................. 57 Kasus....................................................................................................... 63 Artikler Hvor ble det av pengene? – En rapport fra Malawi............................... 54 Fagkonferanser KL VISION 2011 (konferanse i Kuala Lumpur)........................................ 58 Ta ansvar i hverdagen (konferanse i Stockholm)................................... 60 63 Forsidebilde: Optikerstudent Fredrik Farstad undersøker Tove I. Magnussens øyebakgrunn på HiBus synsklinikk. Foto: Magne Helland Dette bildet er fra en mann som dukker opp i din praksis uten timeavtale. Han forteller at han har hatt synsforstyrrelser med ”fluer” i synsfeltet på venstre øye i ca. 14 dager. Se spalten for ”Hva er dette?” helt avslutningsvis i dette nummeret av Optikeren. Optikeren 2/2011 3 Ansvarlig utgiver: Norges Optikerforbund (NOF) Øvre Slottsgt.18/20, 0157 Oslo Telefon: 23 35 54 50 E-post: [email protected] www.optikerne.no Optikerens internettog e-postadresse: www.optikeren.org [email protected] Redaksjon: Magne Helland (Redaktør) Telefon: 975 62 124 E-post: [email protected] Inger Lewandowski (Redaksjonssekretær) E-post: [email protected] Annonsesalg: Inger Consult v/Inger Lewandowski Telefon: 32 75 09 30 og 926 89 943 E-post: [email protected] Redaksjonskomité: Stein Bruun, Gaute Mohn Jenssen, Tone Garaas-Maurdalen, Therese Backe Martiniussen, Bjørn Westerfjell, Trine Meklenborg, Inger Lewandowski og Magne Helland Grafisk Formgivning: Pagina AS, www.pagina.no Trykk: Aktiv Trykk AS Opplag: 2100 ISSN 0333-1598 Planlagt utgivelse: 7 nr. pr år Nr. Materiell/ Utg. dato Ann.frist 3/201104.05.201131.05.2011 4/201125.05.201124.06.2011 5/201120.07.201119.08.2011 Veiledning til artikkelforfattere: Se www.optikeren.org - For forfattere Optikeren legges i sin helhet ut på www.optikeren.org. Meningsytringer i tidsskriftets ulike innlegg er ene og alene forfatternes og deles nødvendigvis ikke av redaksjonen og NOF. NOFs internasjonale medlemskap: Vårens vakreste eventyr For noen år siden var jeg med på et lag i Holmenkollstafetten – ”vårens vakreste eventyr”. Jeg løp da på et lag for ansatte på Avdeling for optometri og synsvitenskap (AFOS) på Høgskolen i Buskerud (HiBu), og hovedmotivasjonen var todelt. Først og fremst et sosialt tiltak i fagmiljøet, men også for å konkurrere med et lag med optikerstudenter. Det ble en uforglemmelig opplevelse til tross for et dundrende tap i forhold til studentlaget. Men var det vårens vakreste eventyr? Generelt skjer det mye positivt og vakkert om våren, men hva er egentlig vårens vakreste eventyr? Holmenkollstafetten går i år av stabelen 14. mai. Før dette fyller to bautaer innen optikerfaget 70 år, Kjell Inge Daae i mars og Stein Bruun i april. For begge håper vi på vakre markeringer utover våren. Begge har betydd mye for utviklingen av optikerfaget i Norge, og for dette tidsskriftet har Stein vært en grunnpilar siden oppstarten i 1980. Skulle du treffe på en av dem, på et landsmøte, på sjøen (se egen omtale), på et treff for SAAB-entusiaster (se egen omtale) eller i en annen sammenheng, ta gjerne direkte kontakt og takk dem personlig for hva de har gjort for faget og bransjen! Et av vårens vakreste eventyr for undertegnede, gjennom mer enn ti år nå, har vært norske optikeres oppfølging av kartleggingen av kontaktlinsetilpasninger i Norge. Bare en uke eller to etter at undersøkelsens følgebrev og kartleggingsskjema sendes ut begynner utfylte skjemaer å ”tikke inn”. For en som er involvert i undersøkelsens administrasjon og faglige oppfølging er det å finne nye skjemaer i posthyllen, nesten hver dag, som et eventyr. Noen skjemaer er til og med påført en kort personlig hilsen. For årets undersøkelse er siste frist for innsending av skjemaer utgangen av april. Ja, april er virkelig en fantastisk tid! Vinteren har sluppet taket, og det våres over det ganske land. Vi treffes vel på Kongsberg i slutten av april, eller skal du til London? På Kongsberg åpnes Norges Optikerforbunds formelle landsmøte og fagkonferanse klokken ni fredag 29. april. Samme dag i London, noen timer senere, gifter prins William av Wales seg med Kate Middleton. Begge steder: Vakre eventyr, hyggelige mennesker, et spennende program, mye god mat og sosial samvær! Og for NOFs fagkonferanse fortsetter ”eventyret” både på lørdagen og søndagen. Frie foredrag, workshops, plenumsforedrag og paneldebatt er noe av det som står på programmet. I dette nummeret av Optikeren kan du blant annet lese flere innlegg om optikerens rolle opp mot forebyggende øyehelse. Her har optikere i alle år spilt en rolle, en rolle som uten tvil har blitt styrket og vesentlig utvidet de siste årene. Tilgang på diagnostiske øyedråper og direkte henvisningsrett er to endringer som har styrket denne rollen. Med stadig bedre kunnskaper og et sterkere fokus på optikeren som helsearbeider oppdages og viderehenvises tusenvis av pasienter hvert år. Å forebygge svaksynthet og blindhet og sikre alle norske borgere en optimal utnyttelse av eget syn både i yrkeslivet og som pensjonister, kan vanskelig prissettes. Og uansett er den utviklingen vi har sett på dette området også nærmest som et eventyr! Hva som skal til for å gi en opplevelse av ”vårens vakreste eventyr” er litt ubestemmelig. I stor grad er det knyttet til den faktiske hendelsen, ytre omgivelser, hva du har opplevd før, andre mennesker som deltar osv. Men enhver opplevelse er også avhengig av ”øynene som ser” og din innstilling til situasjonen. Du kan med andre ord selv påvirke situasjonen. Sørge for mange ”vårens vakreste eventyr” i månedene som kommer! Magne Helland Redaktør Aktivitetskalender Faglige kurs, seminarer, møter etc. i tiden fremover. Ta kontakt med oss dersom vi har utelatt interessante arrangementer. 9.-11. april Oprafair (Birmingham, UK) www.optrafair.co.uk 12.-17. april World Council of Optometry (WCO) General Delegates Meeting and Conference (San Juan, Puerto Rio) www.worldoptometry.org/en/events/index.cfm/ GDM11 27.-28. april Stroke og Syn (SOS) (Hellerup, Danmark) www.indenova.se og www.ibos.dk 29. april-1. mai NOFs landsmøte og fagkonferanse (Kongsberg) www.synsinformasjon.no/lm2011/ 1.-5. mai The Association for Research in Vision and Ophthalmology - Annual Meeting (ARVO 2011) (Fort Lauderdale, Florida) www.arvo.org 6.-8. mai European Academy of Optometry and Optics Annual Conference (EAOO 2011) (Praha, Tjekkia) www.eaoo.info/en/Prague_2011/index.cfm (arrangementet inkluderer the European Educators Congress) 7.-8. mai The 17th European Kraskin Invitational Skeffington Symposium on Vision (Skælskør, Danmark) http://skeffingtonsymposium.org/EuropeanKISS.aspx 23. mai – 25. november HiBu-kurs: Kontaktlinsekurs 2011-2 (Kongsberg, HiBu/AFOS) www.hibu.no/studietilbud/optometri/kurs_etter_og_ videreutd/spesialist_kontaktlinsetilp/ Essilor informerer: Visioffice med eyecode™ • Instrumentet som «måler, forklarer og tar bilder». • En dynamisk 3D utmåling av øyets rotasjonssenter. «Jo bedre vi kjenner øyet, desto bedre kan vi produsere glassene». • Måler individuell avstand fra øyets HVOR MANGE rotasjonspunkt til glasset. PAR SKO… …og hvor mange par briller har du? Enkleste mersalget: Solbrille med styrke (Essilor, Survey). Nå kan du få briller til alle anledninger. Alle med Essilorglass tilpasset din styrke. Så har du noe å skifte på. Du skifter jo også sko etter behov, ikke sant? Kom innom og ta en prat med oss. • Stort program i progressive og enstyrke. • Leveres i materialene Orma 1.5, Airwear 1.59 og Ormix 1.6. • Anbefalt med Cizal Sun eller Hard. Topcon 3D OCT-2000 med funduskamera Topcon setter ny standard for øyebunns-undersøkelse. Kun få igjen til kampanjepris! Eks.: 26.-29. mai British Contact Lens Association - Annual Conference and Exhibition (BCLA 2011) (Manchester, UK) www.bcla.org.uk Vi gir deg 100 000,- funduskamera! for ditt gamle 3D OCT-2000 15.-19. juni Optometry’s Meeting® (the official annual meeting of the American Optometric Association) (Salt Lake City, US) www.optometrysmeeting.org/ 1.-5. juli The 21st Symposium of the International Colour Vision Society (ICVS 2011) (Kongsberg) http://home.hibu.no/~icvs2011/_icvs2011/Home.html For mer informasjon, og en mer komplett liste med aktiviteter lenger frem i tid – logg deg inn på NOFs Medlemssider via www.optikerne.no. På denne oversikten finner du også aktive hyperlinker til arrangørene med komplett informasjon om programdetaljer, påmelding osv. 599 000 – 100 000 = 499 000 Essilor Norge AS Hermann Foss gate 4, 3611 Kongsberg. Tlf. 32 72 60 00 – www.essilor.no Nyheter Tone president for verdens optikere Norges Optikerforbunds generalsekretær Tone Garaas-Maurdalen velges 15. april til president i World Council of Optometry (WCO) for en periode på to år. Hun får dermed ansvaret for mange og viktige arbeidsoppgaver for 250.000 optikere fra 94 medlemsorganisasjoner i 45 land verden over. Tekst og foto: Inger Lewandowski WCO har viktige arbeidsoppgaver, men på langt nær ressurser nok til å ivareta alle, forteller Tone. Hun forteller at WCO er en frivillig organisasjon med et hovedstyre bestående av tre delegater fra hver region i verden. Kun en person er ansatt, ellers benytter man seg av kjøpte eller sponsete tjenester. Presidenten som involveres sterkt i driften, velges på generalforsamlingen og har ingen lønn. Dårlig lønn og stort ansvar til tross; Tone vet hva hun går til. I til sammen 14 år har hun vært Norges delegat til organisasjonen, og hun har allerede hatt ansvaret for en av WCOs viktigste komiteer, Committee for legislation, registration and standardization, i en årrekke. De siste to årene har hun vært visepresident. - WCO er ikke en rik organisasjon, så det er NOF som betaler for min arbeidstid i WCO, sier Tone. – Derfor måtte jeg også få godkjenning av organisasjonen før jeg kunne takke ja til vervet for to år siden. WCO betaler reiser og opphold i forbindelse med møter, og jeg selv bruker mye av min fritid til dette, fritid som jeg ikke avspaserer. Slik har jeg alltid gjort det! Første kvinnelige president i WCO Gjennom dette vervet blir du historisk. Du er første kvinnelige president i WCO og du er første representant fra Norge med et så høyt verv. - Det at jeg er første kvinne har forfulgt meg hele livet, ler Tone. – Er vel en følge av at jeg er akkurat i den generasjonen. Men hun husker godt de første gangene 6 Optikeren 2/2011 som delegat fra Norge, hvor hun høflig ble forsøkt vist bort fra forhandlingssalen og ut i bussen som skulle frakte ledsagerne på tur. - Heldigvis har dette endret seg mye, nå finnes det damer i forskjellige posisjoner i WCO, men hvis organisasjonen skulle gjenspeilt andelen kvinnelige optikere ute i verden, burde det nok ha vært mange flere. De fleste er fortsatt menn. Tone var ikke i tvil om at hun skulle takke ja til vervet da hun ble forespurt av delegater fra en rekke andre land om å stille, og da NOF stilte seg bak hennes kandidatur. - Jeg synes det er en plikt for oss å stille opp, sier hun. – Optometrien har kommet langt i vårt land, og vi må ikke glemme at vi har hatt stor hjelp av både verdensorganisasjonen og enkeltland i vår utvikling. Vi trenger ikke gå lenger tilbake enn til bistand i arbeidet med å få rettigheter til bruk av diagnostiske medikamenter og til direkte henvisning til øyeleger, og ikke å forglemme kompetansestandardene. Nå er det vår tur til å gi tilbake. Men Tone innrømmer at ikke alle land tenker slik. En del rike land er seg selv nok. Dette beklager hun på det dypeste. - Noen mener at vi kun skal jobbe for oss selv, men uten engasjement i for eksempel Vision 2020 og lignende oppnår vi ikke respekt. De store og tunge landene, USA, UK og Australia, hvor optometrien har kommet langt, jobber for en harmonisering av optometrien på verdensbasis. Dette styrker faget og bransjen i alle land. one forteller at det er nettopp fra disse T landene mesteparten av midlene som samles inn til World Optometric Foundation (WOF), kommer fra. WOF er en organisasjon under WCO som finansierer prosjekter som initieres av WCOs komiteer, foruten medlemskapet i Verdens Helseorganisasjon (WHO) og i International Association for the Prevention of Blindness (IAPB). Medlemskap på høyeste nivå i IAPB koster mye, men gir også mye tilbake. For tiden sitter det tre meget erfarne og respekterte optikere i denne organisasjonens hovedstyre, Bob Chappell (UK), Kovin Naidoo (Sør-Afrika) og Brien Holden (Australia). - Medlemskapet og arbeidet i WHO og IAPB er utrolig viktig for vårt fag, sier Tone. – Det at WHO har akseptert at optometrien er viktig for å bekjempe unødvendig synshjelp, og at ukorrigert syn er største årsak til dette, er viktig for WCO. Løsningen er ganske enkelt korrigering av refraksjonsfeil, og dette kan det henvises til når vi går inn Vision 2020. Foruten komiteen som Tone har ledet gjennom mange år og som beskjeftiger seg med lovmessige, godkjennings- og standardiseringstemaer, finnes det to andre komiteer i WCO: Committee for Public Health og Committee for Education. - Begge disse komiteene er viktige og behandler viktige spørsmål. Utdanning må jo ligge i bunnen for alt. Spørsmålet som hele tiden diskuteres er hvordan en utdanningsstige skal se ut. Blant andre Kovin Naidoo er klar på at befolkningen i mange fattige land må få et tilbud på et lavt nivå inntil det etter hvert blir utdan- Nyheter net mange nok til å kunne gi tilbud på et høyere nivå. WCO bistår regioner, men også enkeltland med de problemene som de måtte stå overfor. Dessuten har man nå startet opp med en kartlegging av verdens optometri – sett fra et faglig standpunkt. En internettside med lenker og muligheter for hvert land til å legge inn sine tall er nå oppe og går. Arbeidet med utforming av dette verktøyet har foregått i samarbeid mellom Norge og UK. Det er godt håp om at tallene vil bli nyttige for medlemslandene i WCO etter hvert som landene får fylt inn egne data. Interaktiv tilgang fra hvert enkelt medlemsland gjør at egne data kan endres fortløpende etter hvert som endringene skjer. Dette vil altså bli en levende statisikk. Fortsatt generalsekretær På spørsmål om Tone i de nærmeste to årene nå vil ha permisjon fra stillingen som generalsekretær svarer hun et rungende nei. Dette er et valgt verv som ikke på noen måte dekker en full stilling – hvor mye eksakt vet hun ikke enda. Uansett vil hun fortsette som generalsekretær i de to årene hun er president i WCO. Etter presidentperiodens utløp vil hun fortsatt sitte i WCOs hovedstyre og være såkalt ”past president” i ytterligere to år. Nytte for Norge? Vil Norge ha noen direkte nytte av at du sitter som president for verdens optikere? - Jeg ser ikke på dette vervet som nyttig for norsk optometri her og nå, men mer som en måte å gi noe tilbake til verden på, på samme måte som vi gjennom nær sagt alle år har fått hjelp av andre land til å utvikle vår egen optometri, avslutter Tone Garaas-Maurdalen. Men selv om Tone ikke innrømmer det, tror jeg at hennes verv vil være av stor betydning også her hjemme. Hennes autoritet blir styrket og hun vil i enda større grad enn før bli lyttet til av både myndigheter og samarbeidende grupper. Det er det også god grunn til. Tone er uten tvil den norske optikeren som har størst oversikt over faget og bransjen både her hjemme og der ute. Vi ønsker henne lykke til i vervet, og gratulerer WCO med valget av en dyktig president. Styreleder Hans Torvald Haugo om Tone som president i WCO: Gjennom Tones bidrag innen optometrien i Europa og Verden har Norge som et lite land Tone Garaas-Maurdalen blir i april president i optikernes verdensorganisasjon. Foto: Frank Holm, Atlier Klingwall oppnådd aksept. Som organisasjon har vi sett på pasientenes beste fremfor ren beskyttelse av egen profesjon – dette har Tone sterkt poengtert og videreført også i sitt arbeid i WCO. Hun oppfattes derfor med rette som en som ønsker å oppnå noe til felles beste for medlemmene i WCO. Dessverre er ikke dette en selvfølge for en president – enkelte søker denne typen lederposisjoner mer ut fra ønske om egen anerkjennelse enn vilje til å bidra. Norge og Norden - samt Europa vil ha stor nytte av Tones 2 år som president da vi vil ha større nærhet til tankegangen i verdensoptometrien enn noen gang. Uten det internasjonale engasjementet Tone har hatt gjennom mange år ville mange av de små seire faget har opplevd her hjemme de siste årene vært uopplevd. Norge har siden 1970-tallet hatt stor nytte og glede av støtten fra WCO. At Tone nå påtar seg presidentvervet ser vi på som vår anledning til å gi noe tilbake. Optikeren 2/2011 7 Nyheter Æres den som æres bør… På årets landsmøte i Norges Optikerforbund, fredag 29. april, vil tre dyktige optikere, Gunnar Horgen, Janne Dugstad og Erik Robertstad, få ære og berømmelse for sin innsats for norsk optometri. Tekst: Inger Lewandowski For tredje gang i historien deles Hommerstad-prisen ut. Denne gangen er det optiker NOF, prorektor Høgskolen i Buskerud og professor på Avdeling for optometri og synsvitenskap Gunnar Horgen som får NOFs høyeste utmerkelsen for ”eksepsjonelt og langvarig engasjement for optikerutdanningen og den yrkesfaglige utviklingen av optikerfaget”. Prisen deles kun ut i helt spesielle tilfeller. Dekan ved Avdeling for optometri og synsvitenskap Janne Dugstad får tildelt NOFs hederstegn i gull for ”særlig utvist interesse og aktivitet til fremme av faget”. Prisen deles ikke ut hvert år. Optiker Erik Robertstad, Tønsberg, får prisen for beste forbilde. Denne går ”til en optiker/optometrist eller et team som virker som et forbilde innad”som det heter i prisens utlysningstekst. Optikeren vil ha mer om de tre prisvinnerne i neste nummer av Optikeren. Dekan Janne Dugstad får NOFs hederstegn i gull. Foto: Magne Helland Gunnar Horgen får Norges Optikerforbunds aller høyeste utmerkelse, Hommerstad-prisen Foto: Inger Lewandowski 8 Optikeren 2/2011 Erik Robertstad får prisen for beste forbilde Foto: Inger Lewandowski AIROPTIX®AQUAMULTIFOCAL Klartogtydeligsynpåalleavstander* TIDLIGEPRESBYOPE lAVADD≤+1,25D ETABLERTEPRESBYOPE MEDIUMADD+1,50DtIl+2,00D PrecisionProfileLensDesignetgirklartsynpåalle avstander*medjevnovergangfranærtilfjern. Linsenemed3ADD-styrkererutvikletforåpasse tilkundermedenbegynnendepresbyopiogfåde tilåfortsettemedlinser. 86%avAIROPTIX®AQUAMULTIFOCALlinsene fungerervedførsteforsøkhostidligepresbyope.1 Omduharspørsmål,kontaktdinCIBAVISION® representantellervårkundeservice. *In emerging presbyopes. AIR OPTIX® AQUA Multifocal (lotrafilcon B) Dk/t = 138 @ -3.00D. AIR OPTIX® AQUA Multifocal: For daily wear or up to 6 nights extended wear for presbyopia. References: 1. CIBA VISION®, data on file, 2008. CIBAVISION®NordicAB,Tlf. 32 77 11 33, Stora Åvägen 25, S–436 34 Askim, www.cibavision.no HØYADD+2,25tIl+2,50D Nyheter Anne Norvik Jervell – på valg som ny leder Øystein Aamodt – ny nestleder? Valgkomiteen har foreslått Anne N. Jervell fra Oslo som ny leder i Norges Optikerforbund (NOF) og Synsinformasjon (SI). Hun har allerede omfattende erfaringer som nestleder og er klar for ytterligere innsats for organisasjonene. Valgkomiteen har foreslått Øystein Aamodt fra Oslo inn som ny nestleder i Norges Optikerforbund og Synsinformasjon. Tekst: Magne Helland Foto: Inger Lewandowski Tekst: Inger Lewandowski Annes første kjennskap til faget og bransjen var gjennom besøk i butikken til bestefaren, Einar Engebretsen sr., i Oslo. På den tiden var hun ikke veldig opptatt av optometri men snarere av godteri, gode bakervarer og høy timelønn for å tørke støv av briller og linsevæsker, samt rydding på lageret. Anne ble utdannet som optiker på Kongsberg Ingeniørhøgskole (KIH) i 1989. Etter ett års praksis tok hun så kontaktlinseutdanningen på Kongsberg. Etter dette har Anne også oppnådd en mastergrad i klinisk optometri (HiBu/ PCO). Her ble hun ferdig i 2002. Hun har også ivrig fulgt opp NOFs etterutdanningssystem. Som ferdig utdannet og autorisert optiker ble hun ansatt i Optisk Kompani AS i Oslo (da drevet av Annes onkel, optiker Einar Engebretsen jr.). Der har hun arbeidet mer eller mindre sammenhengende i alle år. Dette kun med avbrudd i form av barselpermisjoner og et USA opphold i forbindelse med at mannen tok en mastergrad ved et universitet utenfor Boston. I januar året etter startet Anne å arbeide deltid hos Øyvind Pedersen ved Drammen Øyekirurgiske som nå har gått inn i Memira. Arbeider nå dels hos Specsavers Optisk Kompani hvor mye av tiden går med til keratokonuspasienter og dels i Drammen. Anne gikk inn som vararepresentant i styret i 2006 og har vært nestleder fra 2007. Hun har også sittet som representant i NOFs Spesialistgodkjenningskomité i mange år. - Nå er jeg klar for å gjøre en større innsats for organisasjonene og tror det er lurt med en viss kontinuitet. Videre kjenner jeg til historien og er veldig glad i jobben min som optiker. - Vi er nå en viktig brikke innen øyehelse. Bare på de årene jeg har sittet i styret merker vi at helsemyndigheter har fått en annen holdning til oss – nettopp fordi de ser at vi er en viktig samarbeidspartner og en viktig profesjon for øyehelse til befolkningen. Dette skjer ikke over natten – langsiktig, målrettet og strategisk arbeid fra ildsjeler ligger bak. Nå tas vi med på råd. Og det er viktig at vi har en sterk og samlet bransje for å opprettholde og styrke denne posisjonen. Det krever en god dialog mellom aktørene i bransjen. Det vil være en av mine viktigste oppgaver som leder å nettopp sørge for en god dialog og at vi har forståelse for hverandre. - Dette må vi forholde oss til og utnytte til det beste. Gjennom prosjekt 2012 reorganiserer vi organiseringen mellom NOF og SI. Det blir en viktig jobb den første tiden for å lande dette til beste for hele bransjen. Jeg ser på dette som en modernisering og tilpassing til fremtiden. Jeg ønsker at medlemmene i større grad skal se og ta del i de viktig oppgavene som styrene og administrasjonen arbeider med. Det krever enda bedre kommunikasjon ut. Jeg ønsker å være til stede for å ha god dialog med medlemmer, eget styre og administrasjon. Anne Norvik Jervell 10 Optikeren 2/2011 Øystein Aamodt, opprinnelig fra Kongsberg – nå bosatt i Akershus, er 36 år, har ett barn og er ifølge eget utsagn ”snart gift”. Han ble uteksaminert fra Høgskolen i Buskerud, Avdeling for optometri og synsvitenskap i år 2000 og har siden fullført en mastergrad ved HiBu og Pennsylvania (Salus) University. Han har også kompetanse innen arbeidsplassoptometri. Sammen med kollega Øystein Dalen eier og driver han SES Optikk AS på Grünerløkka i Oslo. Øystein Aamodt har sittet i NOFs fagråd siden det ble etablert i 2006, men opplyser at han vil gå ut av dette hvis landsmøtet/generalforsamlingen velger ham inn som nestleder. - Jeg er opptatt av etterutdanning av alle optikere, sier han til Optikeren. - Tror det er ekstremt viktig for oss som optikere siden vi ofte jobber alene med pasientene våre. - Jeg synes også at det er spennende med etikken rundt optikere som helsepersonell og butikkdrift. - Jeg vil jobbe for en bevisstgjøring av optikerne som fagpersoner, at det er hver enkelt optiker som fagperson som skal vurdere individuell oppfølgning til pasientens beste. Jeg gleder meg til å få større innsikt i NOF-SI og å være med på å påvirke faget videre. H J E M K J Æ R E H J E M GJENSYN Hoyas unike oppfølging og servicegrad gir deg den gode følelsen av å bli ivaretatt. I tillegg fortsetter vi å tilby glass, behandlinger og tjenester av høyeste kvalitet til attraktive priser. For at du skal lykkes, spiller Hoya på samme lag. Les mer på www.hoyanet.no Nyheter Kirurgiske inngrep kan foretas av optometrister Nylig ble det i staten Kentucky i USA godkjent en ny lov som gir optometrister tilgang til å foreta noen laserkirurgiske inngrep. Tekst: Inger Lewandowski Oftalmologene kjempet om loven med argumenter om at optometristene ikke er kvalifisert til å foreta kirurgiske inngrep. Optometristene har ikke medisinsk utdanning, men fire års optometrisk utdanning etter college og er utdannet til å oppdage synsdefekter og forskrive korreksjonsmidler. Etter at lovforslaget var godkjent både i senatet og i representantenes hus, tok guvernøren side for optometristene og underskrev loven som tilbyr bedre tilgang til helsetjenester, 24. februar. Mange landlige områder i staten har optometrister men ikke oftalmologer, fortalte optometrisene til lovgiverne. ”Tilgang til kvalitetshelsetjenester er et kritisk problem for familier i alle de amerikanske statene”, sa guvernøren. ”Etter grundig vurdering, sammen med møter med mange forskjellige aktører, har jeg i dag signert Senate Bill 110 for å gi folk i Kentucky større tilgang til nødvendig synshelse.” Loven vil tillate optometrister å fjerne klumper og humper og å bruke laser for å behandle noen få spesifikke forhold, selv om de ikke kan foreta laser korreksjonskirurgi eller andre prosedyrer som krever generell anestesi. 12 Optikeren 2/2011 en lovgivende forsamlingen godtok D SB110 raskt og overveldende etter sterk lobbying og en stor donasjonskampanje fra optometristene til guvernøren og lovgiverne. Den lovgivende etikkomiteen sa at Kentucky Optometriforbund hadde økt antallet lobbyister fra fire til 18 denne sesjonen. Optometrister og dere politiske aksjonskomité har i henhold til Kentucky Registry of Election Finance økt sine donasjoner til statens folkevalgte fra 50.000 dollar i 2009 til 250.000 dollar siste år. Men en senator som protesterte på loven, jobber nå med et endringsforslag som vil kreve at staten utsteder et behovssertifikat for laserøyekirurgi hvis klinikken ikke allerede tilbyr slike tjenester – noe det bare er oftalmologer som gjør – eller de må utføres av en oftalmolog. Per i dag utsteder staten slike behovssertifikater ved spørsmål om anskaffelse av flere sykehussenger eller dyrt medisinsk utstyr. Ennå vet man ikke hvordan det vil gå med senatorens forslag, men senatet og representantenes hus kan avvise forslaget og forhindre at saken må behandles på nytt. Kilde: Kentucky.com Internettsalg av kontaktlinser EU-medlemmer kan ikke forby salg av kontaktlinser på Internett. Ifølge ungarsk lov må salget av kontaktlinser foregå i en spesialistforretning som har en grunnflate på minst 18 kvadratmeter eller forretning adskilt fra verkstedet. Kun optikere eller oftalmologer som er kvalifiserte innen kontaktlinsetilpassing har lov til å selge disse produktene. Med bakgrunn i denne loven fikk det ungarske firmaet Ker-Optika som selger kontaktlinser på Internett, forbud mot å gjøre dette. Ker-Optika brakte saken inn for rettsvesenet som har vurdert hvorvidt EUs lover hindrer den ungarske loven. Domstolen konkluderer med at forbudet fratar selgere fra andre medlemsland muligheten til å selge disse produktene og at disse dermed hindres tilgang til det ungarske markedet. Konsekvensen av den ungarske loven blir altså en hindring av fri bevelgelse av varer i den europeiske unionen. Årsakene til at ungarsk lov har satt restriksjoner på salget av kontaktlinser, er at man ønsker å sette krav til at det kun er kvalifisert personell som forordner disse produktene og som gir råd om korrekt bruk og behandling. Domstolen uttaler til dette at slik service også kan tilbys av oftalmologer utenfor optikers forretning. Dessuten mener domstolen at det kun er krav til slik service den første gangen kontaktlinsene forordnes. Ved senere utleveringer er det nok at kunden informerer selgeren om hvilken type linser som ble forordnet første gang, og om hvilke styrkeendringer som har skjedd siden sist. Dessuten kan tilleggsinformasjon og råd gis kunden ved å bruke interaktive Internett-sider eller ved at selgeren har en kvalifisert optiker som kan svare på henvendelser på telefon eller mail. Domstolen konkluderer med at det finnes måter å beskytte kontaktlinsebrukernes helse på, som er mindre restriktive enn det som ligger i ungarsk lov. Forbudet mot å selge kontaktlinser på Internett er ikke proporsjonalt med målet om å beskytte folks helse og er derfor i strid med reglene om fri bevegelse av varer. Nyheter Øyegener i kirkebøkene Forskning.no kunne nylig fortelle om en svensk forsker som har forsket på øyesykdommen Best maculadystrofi (BMD) og ved hjelp av kirkebøker har kunnet spore den helt tilbake til Dalarna på 1600-tallet. Tekst: Inger Lewandowski Den nå pensjonerte biologen Stefan Nordström som forsket seg fram til genetikken bak øyesykdommen BMD gjennom søk i gamle kirkebøker, blir i Sverige populært kalt genetisk detektiv. På 1970-tallet så Nordström og hans kolleger ved Umeå Universitet at det var noen familier i Vesterbottens län hvor påfallende mange, i flere slektsledd, hadde en lidelse som rammer detaljsynet. Men ikke nok med det, gjennom opptegnelser i gamle kirkeregistre kunne de finne et mønster i lesevansker blant barn, og sporene gikk helt tilbake til et ektepar som levde i Dalarna på 1600-tallet. Nordström vet ikke hvorvidt det var mannen eller kvinnen som førte genene videre. - BMD er en sykdom som kan debutere i ettårsalderen, forteller Nordström, - men den kan også opptre når personen er 30 eller 40 år, og den kan opptre ulikt fra person til person. Derfor trodde man i utgangspunktet at det dreide seg om flere forskjellige sykdommer. Faktum er at det finnes flere arvelige varianter av sykdommen BMD. Nordström forsket på en dominant type. Søk i eldgamle kirkebøker I de nordiske landene finnes gamle og godt bevarte data om befolkningen gjennom nedtegnelser i kirkebøkene om fødsler, død og helse. I tillegg hadde man i Sverige opptegnelser fra presten om blant annet barns skolekarakter. Gjennom lesing av karakterene fikk forskerne en idé om hvem som hadde problemer med synet. Nordström forteller at enkelte elever hadde gode karakterer i ”begrep og forståelse”, men ikke i lesing. I mange tilfeller hadde presten gjort en anmerkning i margen hos disse elevene: ”svagsynt”. Måling av spenning i øyet Etter oppdagelsen av genet fant forskerne at måling av en spesiell spenning inne i øyet kunne avsløre hvem som kunne komme til å få sykdommen. Men det finnes ingen gode behandlingsmåter, selv om noe kan bedres med laserbehandling. Personene kan også læres til å bruke hjelpemidler som kan rette opp synet noe. Man er kjent med at det finnes ca 250 personer i Sverige med denne sykdommen, og et 20-tall personer i Minnesota. Nordström vet hvem som utvandret til USA på 1700-tallet og tok med seg sykdommen dit! Søk i gamle kirkeregistre avdekket lesevansker og synsproblemer. Foto: M. Helland 14 Optikeren 2/2011 Synsrelatert humor IOP på feil sted? Nesten alle optikere opplever fra tid til annen artige og komiske situasjoner på jobben. Kanskje ikke så veldig morsomt der og da, men nesten alltid noe å dele med kollegaer i ettertid … i lystig lag? For noen år siden samlet undertegnede inn innspill til slike artige episoder via Optometriforum (e-post-/Internettbasert interessegruppe for norske optikere). Et slikt selvopplevd innspill er gjengitt her: En ung og uerfaren kvinnelig optiker fikk inn en dresskledd middelaldrende forretningsmann til synsundersøkelse. Alt gikk greit helt til de kom til måling av intraokulært trykk (IOP) med et gammelt ”non-contact tonometer”. Optikeren gjorde instrumentet klart, desinfiserte hake- og pannestøtten, og forklarte for pasienten hvorfor målingen var nødvendig og selve prosedyren. ”Kan du legge panna di inntil her sa optikeren og pekte på hake- og pannestøtta”. Hva i all verden skal jeg gjøre nå tenke optikeren ... når forretningsmannen bøyde seg fram med panna i hakestøtta og blikket rett ned i gulvet? Etter kort nøling, fyrte hun av noen ”luftpuff” i pasientens hodebunn ... og avsluttet med ... ”Takk, dette ser fint ut”! Magne Helland Innsliping av brilleglass utføres SpeSialiSt på innSliping av garnityrbriller, men tar imot alle typer innslipingsoppdrag. Bestillinger mottas fra alle, enkeltoptikere og kjeder. rask og god service petter Halvorsen innslipningsservice Postboks 214, 2021 Skedsmokorset Telefon: 45 27 73 65, Telefaks: 63 87 41 51 E-post: [email protected] Besøk min hjemmeside på: www.peha.no UPGRADE Tid for UPGRADE. I en ACUVUE®-verden står linsebrukeren i fokus. Tilby kontaktlinser som overstiger alle forventninger. Målet er god synshelse i enhver situasjon for hver kunde – hver dag! Gi kundene dine denne opplevelsen allerede i dag. Nå er det tid for UPGRADE. ACUVUE® og SEE WHAT COULD BE™ er varemerker som tilhører Johnson & Johnson Vision Care. ©JJVC 2011. Nyheter Holdning til justerbare briller og gjenbruk av brukte briller International Association of Prevention of Blindness (IAPB) er kritisk til bruk av justerbare briller og gjenbruk av brukte briller. Holdningen er nedtegnet i et dokument, som er bifalt av World Council of Optometry (WCO). Vi gjengir her et sammendrag. Tekst: Inger Lewandowski - Foto: Magne Helland Man anslår at det i verden i dag finnes 670 millioner mennesker som er blinde eller har en synsnedsettelse fordi de ikke har tilgang til synsundersøkelser og briller. Dette har ført til mange forskjellige forsøk på å anskaffe refraktiv hjelp via snarveier. IAPB forstår de gode hensiktene bak disse snarveiene, men ber om at det vises forsiktighet i bruken av dem. Først og fremst er det viktig at refraktive tjenester tilbys på en måte som bidrar til rimelig og god øyehelse for alle pasienter uavhengig av sosial bakgrunn. Isolert anskaffelse av briller bør unngås hvis mulig. Justerbare briller Justerbare briller brukt som korreksjonsmiddel og forskrevet av utdannet personell kan være et akseptabelt tilskudd til andre synshjelpemidler. Men utsagn om 16 Optikeren 2/2011 at det kun er positivt synsmessig å bruke dem som ”selvjusterbare briller” er usanne. De har skadelig påvirkning i forhold til blant annet funn av øyesykdommer og forebygging av blindhet på grunn av øyesykdom. Mye mer evaluering og utvikling er nødvendig før selvjusterbare briller kan markedsføres som et trygt alternativ for korreksjon av refraktive feil. Gjenbruk av brukte briller IAPB anerkjenner de gode intensjonene bak donasjon og innsamling av brukte briller til den tredje verden, men gir sine medlemmer og andre som tilbyr synshjelp råd om ikke lenger å akseptere brukte briller av følgende årsaker: - Kostnadene ved å tilby brukte briller er høye på grunn av innsamling, transport, rengjøring, sortering og lagerkostnader. Dette betyr at de koster mer enn nye ferdigbriller og individuelt tilpassede briller lagd lokalt. - Brukte briller vil ikke holde så lenge som nye. Å erstatte dem er dyrt for mottakeren, både finansielt og tidsmessig. Det tar tid å komme til nærmeste synshelsestasjon. Rimelige, høykvalitets moderne briller er tilgjengelige straks og er robuste. - For mottakerlandet betyr innsamlede briller høye kostnader til tolldeklarasjon, transport, lagring, måling og merking av styrker eller fordi glassene må slås ut slik at fatningen kan brukes igjen. - Det forventes at donerte briller skal gis ut gratis, men tilleggskostnadene for administrasjon og distribusjon må tas med. - Bulkkjøp av briller, eller brillefatninger og brilleglass for seg, er også mulig gjennom etablerte utsalg i Afrika og Asia, noe som reduserer prisen. - Alle har krav på et klart og komfortabelt syn. Brilleresepter er ofte relativt komplekse, noe som gjør det svært vanskelig å matche bruke briller lagd etter andres resepter. Hvis brukte briller ikke kan matches opp mot en pasient, kan de ikke brukes på nytt. - Brukte briller er ofte ødelagt eller ripet opp, noe som gjør dem ubrukbare for videre bruk. - Alle har krav på briller som ser attraktive ut og som er komfortable (det er ofte ikke mulig å få brukte briller til å sitte godt, selv etter justering). Fordi brillene er kosmetisk ukomfortable og gammeldagse, eller fordi de er lagd til menn og tilbys kvinner vil mange nekte å ta imot brukte briller. - Brukte briller kan skape miljøproblemer. Ofte samles store antall brukte briller inn bare for å bli dumpet som ubrukbare – slik skaper de et stort miljøproblem i mottakerlandet. - Lokale verksteder støttes for å tilby passende, rimelige synshjelpemidler av god kvalitet. Det finnes optiske verksteder og folkehelse-stasjoner i mange land som tilbyr moderne briller og andre øyehelsetjenester til høy kvalitet og lav pris. IAPBs programkomite støtter utdanningen av dyktige verkstedsansatte som kan forordne og tilpasse briller på en god måte. så Nå og med g for dejeve sk nner i hornh LACREON™-teknologi for fuktighet som aldri tar slutt. 100 % Kumulativ fuktemiddel bevart i linsen (ug/linse) 80 60 40 Ikke noe tap av fuktemiddel under bruk 20 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Tid (timer) Forandringer i linsens egenskaper under bruk er en viktig årsak til at linsene føles ubehagelige mot slutten av dagen. Med LACREON™-teknologien blir et fuktighetsbevarende middel innkapslet i Etafilcon A-materialet, og det bevares i linsestrukturen1. Fuktemiddelet simulerer mukuslagets naturlige fukteegenskaper. Det frigis ikke ved bruk, men bidrar til å bevare tårefilmens stabilitet og linsens hydrofile egenskaper, og gir dermed betraktelig bedre komfort mot slutten av dagen. 1. Sheraton H et al. Chemical Characterisation of 1•DAY ACUVUE® MOIST® and 1•DAY ACUVUE® Contact Lenses. ARVO. 2006. UV-absorberende kontaktlinser erstatter ikke solbriller da de ikke helt dekker øyet og det omkringliggende området. ACUVUE®, 1•DAY ACUVUE® MOIST® og LACREON™er varemerker som tilhører Johnson & Johnson Vision Care. ©JJVC 2011. Nyheter Nytt fra WCO Med innføringen av en ny region for Midt-Østen, Eastern Mediterranean Council of Optometry (EMCO), er nå siste bit i puslespillet på plass i WCOs struktur. Fra før finnes følgende regioner i WCO: Nord-Amerika, Latin-Amerika, Asia og Pacific, Europa og Afrika. Hermed har organisasjonen seks regioner. Også tidligere har enkeltland fra Midt-Østen deltatt i WCO, men det er altså først nå at en egen region er blitt dannet. Det var daværende president i WCO, Bob Chappell, som tok initiativet til dette på et IAPB-møte i Bahrain i 2008. Der var optometrister fra Saudi Arabia og Jordan begeistret for muligheten til å danne en egen region for Midt-Østen som kunne støtte og utvikle optometrien her. Per i dag er det 10 medlemmer i den nye regionen: Bahrain, Iran, Jordan, Libanon, Pakistan, Palestina, Quatar, Saudi-Arabia, Sudan og Syria. Dr Ali Bukhamseen fra Saudi-Arabia ble valgt til regionens første president. Prestisjefylt utmerkelse Professor Kovin Naidoo (global programdirektør i International Center for Eyecare Education i Sør-Afrika) og professor Brien Holden (fra Brien Holden Vision Institute i Australia) har sammen blitt tildelt den prestisjetunge prisen, The Schwab Social Entrepreneur Award for Africa 2010. Prisen gir anerkjennelse til fremragende ledere som jobber med” fattigdomsbekjempelse som ett av sine mål og hvis innsats kan karakteriseres ved innovasjon, bærekraft, rekkevidde og sosial betydning”. Professor Kovin Naidoo mottok i 2010 også Essilors utmerkelse for fremragende internasjonalt bidrag for optometrien fra American Academy of Optometry. Han har tidligere blitt æret som World Optometrist of the Year av WCO og som African Optometrist of the Year. - Jeg oppfordrer alle øyehelseprofesjonene til å involvere seg i folkehelsetiltak for å redusere det store tallet på 670 millioner mennesker som lider under unødvendig blindhet eller nedsatt syn ganske enkelt fordi de ikke har tilgang til grunnleggende øyehelse, sa Kovin Naidoo da prisen ble levert ut. WCO og Special Olympics Et nytt partnerskap er nå inngått mellom WCOs utdanningskomité og Special Olympics Inc for å øke rekrutteringen av frivillige, synlighet og klinisk forskning med tanke på Special Olympics Lions Club International Opening Eyes-program. I Optikeren har vi tidligere skrevet om dette programmet, som flere norske optikere har vært engasjert i. Siden 1998 har WCO assistert Opening Eyes ved å formidle kontakt til øyehelseprofesjonene for innhenting av klinikkdirektører og ledere i de respektive stater, regioner eller hjemland. Dette har gjort Opening Eyes i stand til å tilby screening i over 80 land. Språkspalte Har noe løsnet av, eller bare løsnet? Magne Helland Optikere kommer fra tid til annen ut for pasienter som tar kontakt på grunn av plutselig oppståtte lysglimt i synsfeltet (og ved slike henvendelser bør alltid en synsfelt- og øyebunnsundersøkelse inngå i den videre utredningen). Pasienten kan da være rammet av amotio retinae, men hva er korrekt norsk betegnelse? Netthinneavløsning eller netthinneløsning? Vel, noe fasitsvar her er ikke lett! Men ved gjennomgang av en del norske oppslagsverk finnes begge varianter. Nettutgaven av ”Medisinsk ordbok” (www.ordnett.no) gir treff på begge varianter, men et mer utfyllende svar på netthinneavløsning. I ”Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av sykdommer og beslektede helseproblemer” (ICD-10) (finnes også fritt tilgjengelig på nettet) benyttes kun netthinneløsning (kode H33). I boken ”Oftalmologi – Nordisk lærebok og atlas” benyttes kun netthinneløsning. Og ved søk i Tidsskrift for Den norske legeforening gir netthinneavløsning kun et treff, mens netthinneløsning gir hele 10 treff. Videre har legetidsskriftet en egen ordliste der begge ord er tatt med, men under netthinneavløsning skrives spesifikt ”bruk netthinneløsning”. Ble vi noe klokere av dette? Nei, kanskje ikke, men ut fra ovenstående synes netthinneløsning å være det foretrukne norske ordet. Kovin Naidoo har fått tildelt en viktig pris i Afrika. Her med sjekken som han fikk overrekt fra NOF i 2008 til utdanningsprosjekt i Malawi. Foto: Petter Garaas 18 Optikeren 2/2011 model: 2441 AMY G E N U I N E design: anna mälstad S C A N D I N AV I A N www.scandinavianeyewear.com E Y E W E A R S I N C E 1 9 4 8 Nyheter Statistikk – viktigere enn du tror At statistikk er viktig for både enkeltforretninger, kjeder, leverandører og organisasjoner ble klart for alle som deltok på Synsinformasjons seminar ”Tallenes klare tale, en nøkkel til suksess?” i februar. Innsamlingen av statistikk i vår bransje begynner nå! Tekst og foto: Inger Lewandowski Mark Mackenzie fra Strategy with Vision som har mange års erfaring fra optometrisk bransje rundt omkring i Europa, hadde foretatt en liten markedsundersøkelse i Norge i forkant av møtet. Med utgangspunkt i denne trakk han sammenligninger til øvrige land i Europa. - Over 50% av de 23 norske optikerforretningene som svarte, sa at salget deres totalt hadde økt fra 2009 til 2010, selv om svarene tydet på at gjennomsnittsprisen for briller har gått ned, fortalte Mackenzie. Solbrillesalget hadde også gått ned når det gjaldt omsetning, men antagelig ikke antall. Folk kjøper billigere solbriller enn før. - I Europa er den optiske bransjen den eneste hvor antallet optiske forretninger øker, sa Mackenzie og viste til tall fra omtrent halvparten av hele Europa (totalt over 50.000 forretninger). Her kunne vi se at fordelingen mellom antallet optiske forretninger var som følger: 21% (kjeder), 14% (markedsgrupper) og 64% (frittstående optikere). Men optiske kjeders markedsandel er økende fra 36% i 2007 til 42% i 2009. Også markedsgruppene har en betydelig andel. I Storbriannia øker antallet internettsider som selger optiske produkter stadig. Per februar 2010 slo man fast at det var 80 nettsteder. Halvparten av disse eies av optikere. I Frankrike var antallet nettsteder 18 og i Tyskland 16. Mackenzie beroliget forsamlingen når det gjaldt en eventuell trussel fra refraktiv kirurgi. - I Norge foretas det maksimalt 20.000 slike operasjoner i året, mente han, - dette er ingen grunn til bekymring. I USA og Tyskland har man imidlertid merket en endring blant de eldre, som ikke lenger ønsker å bruke briller eller kontaktlinser. Fordeler i Norge er at optikerne har 20 Optikeren 2/2011 en faglig stolthet og et godt faglig samarbeid, men bransjen er kompleks og med lite tall blir den enda vanskeligere. - Det er ikke farlig å dele informasjon hvis man ikke gjør det på feil måte og det ender opp som ulovlig prissamarbeid, sa Mackenzie. Han anbefalte optikerne å tenke mikrosegmenter for å få suksess. Med det mente han at man eksempelvis bør sette seg mål om at en viss prosentandel av solgte briller skal være arbeidsplassbriller, at en annen prosentandel skal være briller med polariserte glass etc. Apotekerne har god statistikk Jon Andersen fra Apotekforeningen kunne forteller at alle de 680 apotekene i Norge bruker samme dataprogram og derfor også har samme mulighet for innlevering av statistikk. Fra 99% av alle apotekene leveres automatisk tall fra alt salg hver eneste måned. Med denne statistikken i hånden kan foreningen gå til diskusjoner og forhandlinger med myndighetene. - Faktisk har vi bedre tall enn myndighetene over hva som betales av det offentlige, sa Andersen. – Dette gjør oss politisk relevante og gir oss troverdighet. Men statistikken brukes også innad i egen bransje, blant annet for å måle egen prestasjon mot andres, til bransjestatistikk, til egne publikasjoner, til presseoppslag og til data for forskere. For å ivareta anonymiteten kan tallene ikke brytes lenger ned enn til fylkesnivå. Digitale kanaler Svein Roar Hult fra TNS-Gallup snakket om markedsføring og markedsanalyse i digitale kanaler. Han tror at sosiale medier kan brukes sammen med andre medier, men advarte mot farene med at man har liten eller ingen kontroll over disse. Risikoen er negativ omtale som kan skade produktet. Tryggere er det å markedsføre seg gjennom egne nettsteder eller gjennom kjøpte medier, selv om legitimiteten da blir mindre. Kunderelasjoner Pål R. Silseth fra Norsk Kundebarometer snakket om kunderelasjoner. - Bare fokus på pris blir feil, sa Silseth. – Man kan nok bygge affeksjon på pris, men ikke uten å legge inn andre ting som nærhet, service, kompetanse etc, mente han. Apotek og optiker ligger høyt på kompetanseskalaen. Derfor skal man være nøye med hvem det er som tar i mot kundene ute i butikken. Servicekvalitet fører til kundetilfredshet som igjen fører til lojalitet. Markedsverdien i en bedrift som har tilfredse kunder er flere ganger høyere enn i en bedrift med lav tilfredshet. Det som påvirker kundetilfredshet er pris, materiell kvalitet (produkt, forretning, betalingsalternativ etc), reaksjonsdyktighet og personlig behandling. Norsk Kundebarometer samler inn tall hvert eneste år om hvem kundene er mest tilfredse med. Hver gruppe respondenter får ca 50 spørsmål. Gjennom disse skal det avdekkes hva som er viktig. Svarene samles i et poengsystem, hvor en bransje bør ha over 70 poeng for å være fornøyd. Silseth fortalte at optiske kjeder ligger høyt på kundebarometeret. I 2010 hadde Synsam 73 poeng, Interoptik 89 poeng, Brilleland 72 poeng og Specsavers 78 poeng. Det er viktig å sjekke markedet om hva kundene mener, og å gjøre noe med svarene. Mang en forretningsdrivende har fått seg noen aha-opplevelser etter å ha foretatt en undersøkelse om kunde- Nyheter tilfredshet. Noen ganger er virkeligheten helt annerledes enn du tror! - Lov aldri mer enn du kan holde, sa Silseth, - juster forventningene. Husk også at det ofte er en sammenheng mellom fornøyde medarbeidere og kundetilfredshet. Derfor er det lurt å finne ut hva medarbeiderne mener om deg. Men husk også at ikke alle optikerforretninger kan tilfredsstille alle kunder. Noen bør sendes til konkurrenten! De blir i alle fall misfornøyde hos deg! Statistikk-innsamling i Norge Daniel Grass fra GfK (Growth from Knowledge) fortalte om firmaet som han er ansatt i, at det opererer i flere enn 100 land i verden, er verdens fjerde største i sitt slag med 10.000 ansatte og opererer i tre sektorer: Custom research, retail & technology og media. Kort sagt driver firmaet med innsamling av data fra forskjellige typer bransjer ved å knytte til seg et utvalg av firmaer/ butikker som representerer et tverrsnitt av bransjen. Med bakgrunn i dette beregnes tallene for hele bransjen. Innsamlingen av tall koster ingen ting for detaljisten, og GfK bidrar med tilrettelegging av datasystemene som brukes slik at leveringen av tallene skal gå enklere. Når tall er samlet inn og beregnet kan de selges til leverandører og produsenter i bransjen. Det er her GfK får sine inntekter. Grass fortalte at GfK begynte å samle inn tall fra den optiske bransjen i Sverige allerede for et år siden, og at man nå er klare til å gå inn på det norske markedet. Han forsikret full konfidensialitet for de som blir med – det skal ikke være mulig å lese ut enkelttall. Men den enkelte detaljist eller kjede får tilgang til totalstatistikken og kan sammenligne egne tall med den. Statistikken er delt ned på grupper som brilleglass, fatninger, synsundersøkelser, solbriller, kontaktlinser, tilbehør etc. I Norge regner Grass med å starte opp i april, men først skal det gjøres avtale med hver enkelt kjede. Pelle Knudsen fortalte at Synsinformasjon diskuterer et samarbeid med GfK. Mark Mackenzie fra Strategy with Vision mente at det er en fordel at norske optikere har en faglig stolthet og et godt faglig samarbeid, men han pekte på at bransjen er kompleks og at den med lite tall blir enda vanskeligere. Jon Andersen fra Apotekforeningen fortalte at de har bedre tall enn myndighetene over hva som betales av det offentlige, noe som gjør foreningen politisk relevant og gir den troverdighet. Daniel Grass fortalte om hvordan Growth from Knowledge (GfK), firmaet han jobber i, samler inn data fra ulike bransjer over hele verden. I april starter de i den norske optikerbransjen. Pål R. Silseth fra Norsk Kundebarometer pekte på viktigheten av å sjekke markedet om hva kundene mener, og å gjøre noe med svarene. Noen ganger er virkeligheten helt annerledes enn du tror, sa han. Optikeren 2/2011 21 Nyheter Stein Bruun 70 år En av våre mest betydelige optikere fyller 70 år i april og blir pensjonist på heltid. I intervjuet som han har gjort med seg selv, forteller han litt om den fagutviklingen han har vært med på, en utvikling fra håndverk til helse, fra optikk til optometri. Stein Bruun intervjuer Stein Bruun Hvordan havnet du i optikerfaget? Det var helt tilfeldig. Jeg så et avertissement etter optikerlærling hos A.J. Krogh i Akersgaten. Jeg søkte og fikk plassen. Lærlingetiden besto av praksis hos Krogh kombinert med lærlingeskole. På skolen hadde vi en del fysikk, optikk og materiallære: Yrkestegning var også et sentralt fag med tanke på den senere svenneprøve. Refraksjonsbestemmelse var det lite av på skolen. Vi hadde bare én lærebok, den var skrevet av ingeniør Strøm Gundersen og omhandlet mest geometrisk optikk. Svein Krogh var ansvarlig for et nordisk korrespondansekurs i optikk. Jeg fikk adgang til kursheftene og besvarte spørsmålene. Det tente kanskje en flamme om å lære mer. Kontaktlinser Etter optometrikurs og kontaktlinseutdanning i London, startet jeg på 1960-tallet med kontaktlinsetilpassing. Etter initiativ fra kollega C.W. Müller i Haugesund var jeg med og stiftet Norsk Kontaktlinseforening i mai 1967. Vi ønsket å rendyrke kontaktlinsefaget, og det ble raskt laget et sett av etiske regler som forpliktet medlemmene – dette i mangel av lovregulering. Så forlot du optikken? Ja og nei! Jeg tok svenneprøven i 1964 og fortsatte en stund hos Krogh. Etter hvert ble jeg mer og mer interessert i optometri. På den tiden var det ingen muligheter for optometriutdanning i Norge. Jeg var spesielt interessert i persepsjon og synets psykofysikk. Det førte til at jeg sluttet hos Krogh og begynte på psykologistudiet på Blindern. Her tok jeg blant annet et kurs i nevrofysiologi der det inngikk disseksjon av menneskehjernen. Etter å ha avsluttet 1.-avdeling etter et par års studier fant jeg ut at jeg ikke ville bli psykolog likevel. Fag som for eksempel persepsjon, statistikk, 22 Optikeren 2/2011 sosiologi og psykiatri skulle likevel bli nyttige for meg innen optometrien. Siden var det sykehusjobbing? På Ullevål, øyeavdelingen hadde universitetslektor Albert Kolstad bygget opp et miljø innen hornhinneforskning. Han dyrket celler i kultur, blant annet for best mulig å oppbevare hornhinner for transplantasjon fra hornhinnebank. Han var også interessert i kontaktlinser. Jeg kontaktet ham og ble tilbudt en jobb som optiker. Min hovedoppgave var å tilpasse linser og briller på ”vanskelige” øyne. Jeg assisterte litt på forskningslabben og fikk etter hvert en del undervisningsoppgaver for forskjellige typer helsepersonell. Til USA Hva gjorde jeg der? Jo, jeg hadde lenge lest amerikanske og engelske optometritidskrifter, som for eksempel ” Journal of American Optometric Association””og ”The Optician”. Dette var inspirerende lesing og jeg følte at jeg hadde mer å hente ved å reise ut. I 1972 begynte jeg så på ”School of Optometry, University of California, Berkely”. Det var en interessant, men meget krevende tid. Lærerstaben var meget dyktig, alle var forskere og undervisere av internasjonal klasse. Etter ytterligere ett års studium kunne jeg ha fått en OD-grad. Da satte min tålmodige kone hjemme i Norge foten ned. Hva nå? Nei, jeg kan nok ikke som Hans Fallada si ”Hva nå unge mann?” Jeg er faktisk ikke ung lenger! Livet bakover var langt, fremtiden er kortere. Jeg blir kastet ut av Ullevål i april ved oppnådd aldersgrense, etter 30 år fine år der. Fra 1987 til 1995 var jeg forresten engasjert i oppbygging og drift av en ny hjelpemiddelsentral på Lørenskog i Akershus. I 1995 vendte jeg imidlertid tilbake til Moderhuset Ullevål, men da i en nyopprettet konsulentstilling på stabsnivå. Jeg hadde da tatt en toårig deltidsutdanning innen helse- og sosialadministrasjon. Jeg har ellers nok å drive med og frykter ikke pensjonisttilværelsen. Det blir vel fortsatt noe å gjøre for NOF. Ellers har jeg stadig hytte på Veggli, seilbåt og en rask Kawasaki MC. Huset har jeg overdratt til neste generasjon og jeg bor nå i en lettstelt leilighet på Oppsal. Det gjør godt å se på etterveksten av optikere på Ullevål. Fire faste stillinger hvorav to jobber primært med forskningsoppgaver. En lang vei fra garderobelokalet i kjelleren i 1968! Ønsker for fremtiden? Jeg brenner enda for faget vårt. Mye er oppnådd, men noe står også igjen. Målt i antall doktorgrader og professorater har faget oppnådd et meget høyt akademisk nivå. Forskningsvirksomheten er stor. Det er bra. Vi må imidlertid ikke glemme hvor vi kommer fra. Svein Hommerstads ”Skandinaviske modell” med ønsket om å være en enhetlig yrkesgruppe, er fremdeles god latin. Spennvidden fra kommers til akademiet er en stor utfordring. Vårt fag er selvstendig – både innen utdanning, godkjenning og yrkesutøvelse. Dette må ikke hindre oss i å etablere og vedlikeholde gode og tillitsfulle samarbeidsformer med annet helsepersonell. Optometrien er ekspansiv, men ingen kamporganisasjon - slik jeg ser det. Vi er ansvarliggjort gjennom lovverket og gjennom våre egne kompetansekrav og kliniske retningslinjer. Målet må være en øyehelsetjeneste der samarbeid og tillit står i sentrum, ikke skepsis og revirtenkning. Red.anm.: Mye mer om og av Stein Bruun kan leses i historiebøkene ”Fra optikk til optometri” og ”Kontaktlinser i Norge”. Nyheter Sagt om Stein Bruun Redaksjonen har henvendt seg til gode venner og tidligere kolleger av Stein og gjengir her noen sitater: Venn og kollega gjennom mange år synspedagog Sven Hauge: - Han har evnen til å forklare og beskrive, både det store overbyg gende og de små nødvendige detaljene, som har gjort det mulig å få en synspedagog til å forstå og utøve sitt fag - Stein har lest både krim og skjønnlitteratur, lyttet til god jazz og delt av sine interesser (som nesten er altomfattende) Venn og arbeidskollega fra tidlig 1970-tallet, pensjonert øyelege/seksjonsoverlege Roald Opsahl: - På 1960-70-tallet startet vi begge i hver vår del av øyefaget, jeg som kliniker og Stein som forsker innen hornhinne- og kontaktlinseproblematikk - Som legespesialist har jeg gang på gang kunnet konstatere at han hadde kunnskaper langt inn i det medisinske fagområdet Venn og arbeidskollega fra slutten av 1980-tallet, øyelege Sigmund Spetalen fra Huseby Kompetansesenter: - Stein var en av grunnleggerne for det tverrfaglige samarbeidet som vi fremdeles har klart å beholde her på Huseby - Sammen med Sven Hauge og Steinar Dybwad utgjør Stein og jeg ”de 4 essene” som treffes noen ganger i år og prater mest seiling, selv om vi alle er knyttet til synsfaget Venn og kollega blant annet i Optikerens redaksjonskomité gjennom 22 år, optiker Gaute Mohn Jenssen fra Hjelpemiddelsentralen i Hedmark: - Jeg traff Stein første gang da jeg var student på Kongsberg. Han foreleste i beksømstøvler, topplue, nikkers og slitt anorakk, rett fra skisporet. Forelesningen tente hos meg gnisten for svaksynthet. - Stein er tørrvittig, hyggelig, jovial, alltid til å stole på Stein har en lidenskap for seiling og er det selvskrevne medlem av ”Seilforeningen Syn” (sitat Sven Hauge) Foto: Sven Hauge Optikeren 2/2011 23 Nyheter Kjell Inge Daae – en ungdommelig 70-åring! Tidlig i mars fylte Kjell Inge Daae 70 år. Fortsatt meget aktiv, full av ideer og engasjement, og fortsatt mørk i håret som en 50-åring! Men som statsansatt er det ingen bønn. Yrkesaktiv i fulltidsstilling opp til 70 år er nok. Etter dette opphører ansettelsen nærmest automatisk og en må innstille seg på en noe roligere tilværelse som pensjonist. Eller må man det? Tekst og foto: Magne Helland Mange enkeltpersoner har betydd mye for utviklingen av optometrifaget i Norge. Men noen har unektelig betydd mer enn andre. En slik person er nettopp Kjell Inge Daae. Han kom tidlig på 1970-tallet inn i optikerutdanningen på Kongsberg og ble raskt en meget sentral pådriver og ressursperson. I mange år var han også valgt leder av fagmiljøet. Med en passiv leder i et lite fagmiljø kunne en konsekvens ha blitt en gammeldags stagnert optikerutdanning innen et døende håndverksfag. Dette ble det heldigvis aldri noe av. Daae hadde betydelig mer spenstige tanker for optikerutdanningen og norsk optometri. For detaljer om den historiske utviklingen av faget og utdanningen vises det til boken ”Fra optikk til optometri – optiker- bransjen fram til 2005”, men kort lister vi opp noen viktige ”kvantesprang” hvor Daae var med på å ”trekke i trådene”. 1) Overgangen fra Tinius Olsens Tekniske Skole til Kongsberg Ingeniørhøgskole 2) Overgangen fra toårig til treårig høgskoleutdanning for optikere. 3) Tett dialog med NOF/SI for å sikre et ekstra kull optikere ved overgangen fra toårig til treårig utdanning 4) Oppstart av forskning innen fagfeltet (både i høgskolemiljøet på Kongsberg og innen Norsk Optometrisk Forskningsinstitutt (NOFI)) 5) Optikerutdanningens omfattende samarbeid med fagmiljøer internasjonalt, og da spesielt i UK. 6) Sikret gode lokaliteter (og en ekstra etasje) ved innflytting i nye høgskolelokaler i 1992. Og ikke bare det! I en alder av snaue 67 år, hvor han kunne ha valgt å gradvis trekke seg tilbake, valgte han heller å engasjere seg i oppbyggingen og oppstarten av en helt ny høgskoleutdanning: dagens bachelorutdanning i lysdesign på Høgskolen i Buskerud (HiBu). I en uke hvor høgskolens studenter hadde studiefri og mange valgte å avvikle en vinterferieuke, ble staben på Avdeling for optometri og synsvitenskap (AFOS) invitert til en uformell ”kakesamling” i anledning 70-årsdagen. Og her prioriterte svært mange å komme, til tross for muligheten for noen avspaseringsdager. Snaue 20 kollegaer stilte opp! Det som lett kunne ha blitt en kort formell kaffepause ble en svært hyggelig og lang pause med mange taler og mimring rundt svært mange ”episoder” med Kjell Inge Daae. Det litt pussige var at mange av de tilstedeværende valgte å si noen utvalgte ord til Kjell Inge. Til tross for korte improviserte innlegg, valgte nesten alle å fremheve Kjell Inges personlige mentoregenskaper. Ja, flere hevdet at de neppe ville ha sittet ved samme bord, etter mange års studier og forskning i utlandet, hadde det ikke vært for Kjell Inge. Han hadde personlig inspirert og oppmuntret mange i fagstaben på AFOS til Bursdagskaken deles med kolleger, fra v. Berit Ulveraker, Kjell Inge Daae og Inga-Britt Kjellevold Haugen 24 Optikeren 2/2011 Nyheter Kjell Inge Daae med sin nyrestaurerte veteran-SAAB utenlandsstudier. Og ved tunge stunder underveis i utdannings- og forskerkarrieren, hadde alltid en prat med Kjell Inge fått fram ”lyset i enden av tunellen”igjen! Men hva nå? Sist Optikeren spurte Kjell Inge om den videre jobbsituasjonen på HiBu forsikret han at han ikke hadde tenkt å legge inn årene riktig enda, og han ville ikke si noe om hvor lenge han ville arbeide (Optikeren 3/2008 – side 14). Med statens ”seniorpolitikk” blir 70-åringer nærmest automatisk pensjonister. Og når vi nå spør han om han har noen planer for pensjonisttilværelsen, smiler han lurt. Han garanterer ikke at vi er helt kvitt han, og omfattende konkrete planer hadde han ikke. - Min mest konkrete plan er at jeg kommer til å gjøre det som faller meg inn … når det faller meg inn. Og noe som allerede har falt Kjell Inge inn, er å få en av sine gamle veteran SAABer (ja, han har flere) totalrestaurert i Polen. Sist sommer ble den ”blå” hentet hjem. Flere optikere har fått uventet besøk av Kjell Inge tidligere, da ute på sykkeltur. Nå kommer han kanskje nettopp til deg … med en gammel SAAB? Sagt om Kjell Inge Daae: Professor (og optiker) Gunnar Horgen (arbeidskollega og venn siden tidlig på 1970-tallet): ”Kjell Inge er en utrolig hyggelig og omgjengelig person, som alltid er lett å snakke med og omgås. ”Han har helt spesielle egenskaper som gründer og nybrottsarbeider. ”Tror Kjell Inge på noe, så er det tut og kjør – og han får med alle rundt seg. Professor (og optiker) Jan Richard (Dick) Bruenech (først student under Kjell Inge tidlig på 1980-tallet, og senere arbeidskollega og venn): ”Det er ikke lett å finne dekkende superlativer når man skal beskrive en mann som har løftet frem en hel profesjon og utallige av dens utøvere. ”Hans nærvær er en berikelse i seg selv og det føles meritterende å kunne hevde at man har ham både som venn og kollega. ”Det eneste som kjennes uriktig er hans numeriske alder. Biblioteksjef på Høgskolen i Buskerud Kari Fagerjord (arbeidskollega og venn siden tidlig på 1970-tallet): ”Vant rockekonkurranse på studentkro på Kongsberg på 70-tallet, stiligste læreren – høy og mørk! ”Glad i natur og kultur, – vil alltid med på tur med kolleger, Knuteturer, fjellturer, sykkelturer - utmerket turkamerat! ”Glitrende reisefølge, kunnskapsrik og reisevant – tar ting som det kommer, er det ikke nok senger, vel så får vi ligge flere i én! Generalsekretær (og optiker) Tone Garaas-Maurdalen: ”Han er en spennende person å reise sammen med. ”Han er utrolig flink til å se framover og ikke redd for å ta de avgjørelsene som skal til når man har fastsatt målene. ”Han var en inspirator når det gjaldt å få kollegaer til å reise utenlands og skaffe den nødvendige kompetansen skolen og profesjonen trengte. Optikeren 2/2011 25 God balanse mellom høy KOMFORT og langvarig VIRKNING Systane® ULTRA gir pasienter med tørre øyne: • høy komfort • øyeblikkelig lindring • langvarig beskyttelse • minimalt uklart syn ved drypping NY Y Tema: Forebyggende øyehelse Foto: Magne Helland Optikeren forebygger skader og synstap En million nordmenn har skader etter uhell i bygg og uteområder hvert år! Det viser en undersøkelse gjort av Synovate for Blindeforbundet blant 1.000 nordmenn. Ikke overraskende var flest uhell i trapper, hele 685.000 nordmenn opplever dette hvert år. Men også glassflater fører til mange uhell, 160.000 nordmenn har et ublidt møte med glassflater per år. Uhellene fører til mange alvorlige skader som brudd, hodeskader, kneskader og ryggskader. Alene hadde 90.000 nordmenn bruddskader på ett år! Undersøkelsen viser at eldre er forsiktige og sjeldnere har uhell enn yngre, men når det først går galt, blir konsekvensene alvorlige. Grupper over 60 år er særlig utsatt for bruddskader med mer enn 30.000 i denne gruppen som får dette hvert år! Årsakene til uhellene er selvsagt sammensatte, men mange skader skjer fordi de ikke ser glassflaten, trappa, dørstokken eller fillerya! I følge dr. Jonny Nersveen har om lag 1 million nordmenn for dårlig syn til å ferdes effektivt i bygg her i landet fordi byggene er utformet for 40-åringer av 40-åringer. Linsa blir mer og mer grumsete med årene, så en 80-åring trenger fem ganger så mye lys som en 20-åring for å se det samme. Da er det paradoksalt at eldre skal spare på strømmen og lyset, og dermed bor mange eldre i de mørkeste hjemmene! Mange uhell skjer da også i hjemmet etter å ha snublet i dørstokken, trappa eller fillerya. I følge Vista utredning koster uhell i hjem 3 milliarder kr per år. Derfor har Blindeforbundet valgt å stille krav til utforming ut fra hvordan 80-åringer ser! lindeforbundet har hjulpet mange til å B oppdage aldersrelatert Macula Degenerasjon ved at de har fått rutenett som de ser på med jevne mellomrom. Hvis linjer blir skjeve, er det viktig å få behandling raskt. Vi sier også ”hvis dørkarmen ser skjev ut, må du ringe øyelegen, ikke snekkeren”! Den fremste synseksperten folk møter Folk flest har optikeren som sin fremste synsekspert. Derfor er det optikerne som har den største muligheten til å påvirke folk til å ta hensyn til at synet blir dårligere. Selvsagt skal alle få de best tenkelige synskorrigerende hjelpemidlene som finnes. Men dere som optikere kan forebygge mange uhell hos eldre ved å øke bevisstheten på løsningene hjemme. Tilstrekkelig lys, fjerne snublekanter, bruk av lyse farger og kontraster er noe av det som er viktig å huske på. Optikeren er også den som har de beste forutsetningene for å oppdage øyesykdommer. Mange er så redde for at legen og øyelegen vil ta fra dem sertifikatet at de ikke tar opp problemene de har fått med øynene. I dag finnes det jo også god behandling for den som får hjelp i tide for øyesykdommer som det tidligere var lite å gjøre med. Når ingenting nytter Om lag 14.000 nordmenn får hvert år så dårlig syn at de blir synshemmede. Mange av disse får aldri skikkelig hjelp til å lære å leve med det nedsatte synet. Kartlegging viser at dette fører til depresjon, ensomhet og søvnløshet. Med opplæring i å mestre den nye situasjonen blir livet igjen aktivt. De aller fleste av disse er innom optikeren, og ved siden av å gi synskorrigerende hjelpemidler kan dere hjelpe disse til opplæring i å mestre hverdagen med lite syn ved å få dem til å kontakte Blindeforbundet. Blindeforbundet har kontorer i alle fylker og vi ønsker et nært samarbeid med alle optikere, så ta gjerne kontakt med oss slik at vi sammen kan hjelpe flere! Sverre Fuglerud , seksjonsleder i Blindeforbundet. Optikeren 2/2011 27 Tema: Forebyggende øyehelse ”Forebyggende helse er framtida” Generalsekretær Tone Garaas-Maurdalen er sikker på at samfunnet er nødt til å satse mye mer på forebyggende helse. For pasientenes skyld må alle verdens optikere ta del i dette arbeidet, mener hun. Men det er fortsatt en lang vei å gå – i noen land er veien lengre enn i andre. Tekst: Inger Lewandowski - Det er forebyggende helse som er framtida for hele samfunnet både i Norge og Verden, sier påtroppende president i World Council of Optometry og generalsekretær i Norges Optikerforbund Tone Garaas-Maurdalen. – Når Norges Optikerforbund allerede i mange år har arbeidet for pasientrettigheter, er det egentlig forebyggende helserettigheter vi arbeider med. Når vi har jobbet med å gi optikerne rett til å henvise direkte til øyelege, er det pasientens rettighet til rask behandling det dreier seg om. Da optikerne fikk rett til å bruke diagnostiske medikamenter var det også i aller høyeste grad forebyggende helse det gjaldt. Bedre grunnlag for vurdering av pasientenes øyne er forebyggende og til beste for pasientenes helse. Oppdaging og behandling på et lavest mulig nivå, det såkalte LEON-prinsippet, er stadfestet i norsk helsepolitikk. Forebygging må opprioriteres Tone Garaas-Maurdalen er overbevist om at optikerne over alt i hele verden har en svært viktig rolle i forebyggende helse, selv om primærrollen fortsatt vil være refraksjon, briller, kontaktlinser og synsrådgiving. - Men optikerne har hittil ikke konsentrert seg nok om den forebyggende delen, mener hun og tar arbeidsplassoptometri som eksempel. – Vi optikere kunne ha forebygget mange feil arbeidsstillinger ved å gi arbeidstakere spesialtilpassede synshjelpemidler. Derigjennom kunne vi ha forebygd behandling hos kiropraktorer og fysioterapeuter. Tone synes det er forstemmende at samfunnet bruker masse penger på behandling i etterkant, mens det brukes lite eller ingenting på forebygging. Hun er sikker på at det må bli en forandring på dette. 28 Optikeren 2/2011 Samfunnets etterspørsel - Men hvis optikerne skal mer inn i forebyggende arbeid, må det innhentes dokumentasjon på forhånd, og kartleggingen må skje gjennom anerkjent forskning, slik at vi vet at våre tiltak er riktige. I de sakene vi har jobbet med fram til nå har dette blitt gjort, og jeg håper at det også vil bli gjort i framtida. Vår styreleder Hans Torvald Haugo sa på landsmøtet i fjor at optikerne ønsker å levere det som samfunnet etterspør, og at det holdes et nøye blikk på hva som skjer ellers i verden. Hva skjer ellers i verden? - Optikeryrkene i UK, USA og Australia har hatt tillit i sine samfunn i mange år, og er foregangsland og læremestre for andre land - også for vårt. Fra Australia fikk vi grunnlaget for våre kompetansestandarder, og fra UK grunnlaget for våre kliniske retningslinjer. Britisk optometri har en mer selvstendig rolle enn den norske, mens den norske per i dag har kommet lenger enn svensk og dansk optometri. Det at norske optikere fikk tilgang til diagnostiske medikamenter førte til at det ble lettere for svenske og danske optikere å få gehør for at de også skulle få dette. Nå ser det ut til at tilgangen gis i løpet av kort tid i både Sverige og Danmark. Optometri ikke alltid helse Tone forteller at grunnen til at NOF gikk inn i Vision 2020 og Optometry Giving Sight var at man innså at norsk optometri har en rolle å spille blant annet ved å fremme pasientrettigheter og sikkerhet. - I de fleste andre land i verden har optometrien fortsatt ikke etablert seg innen helse, forteller hun. – Derfor er arbeidet i Vision 2020 så viktig for å få opto- metrien inn i helsevesenet. I mange land er de optometriske kunnskapene på et meget beskjedent nivå eller fraværende, men det finnes også eksempler på land hvor kunnskapen kan være høy, men hvor øyelegene blokkerer optometriens muligheter. Ett eksempel her er Frankrike. I Tyskland var optikerfaget i mange år et rent håndverksfag, men har de senere årene utviklet seg til også å bli et helsefag. Kompetansen må synliggjøres Her i Norge er det også en lang vei å gå før optikere er på plass over alt hvor deres kunnskaper kan brukes for å forebygge og fremme helse. - Slagpasienter og folk med lese- og skrivevansker er eksempel på områder hvor optikernes kunnskaper ikke benyttes. Mange optikere har tilegnet seg kunnskaper som kommunene kunne hatt stor nytte av, men som ikke benyttes i dagens samfunn. Tone Garaas-Maurdalen benytter anledningen til å skryte av vår norske optometriutdanning og skolens evne til å ta utfordringene når de har kommet, men hun er klar på at optikernes kompetanse må synliggjøres i mye større grad. På sikt har hun også tro på en kommuneoptiker, kanskje ikke ved ansettelse, men ved engasjement. - En engasjert kommuneoptiker kunne finne ut av og rydde opp i en del problemer på et lavere nivå, før spesialisthelsetjenesten må inn i bildet. Dette ville både spare den enkelte for unødvendige undersøkelser og kommunen for økonomiske ressurser, tror hun. m o r e v ø r p s n y s v a e s l e y n r o F Vi ,- for ditt gamle gir deg 130 000 synsprøverom! Ordinærpris: 385 000,Innbytte: 130 000,- Kampanjepris: 255 000,Leiesum: 5199,- pr. mnd. 60 mnd. Ikano* Pakken inneholder: • IS-600 II unit med phoropterarm, stol og skuffeseksjon. • CV-5000 automatphoropter med KB-50. • CC-100XP LCD skjerm med veggfeste og fjernkontroll. • SL-D4 spaltelampe med hakestøtte. 0 0 0 2 T C O Topcon 3 D ditt gamle funduskamera! 0,- for 0 Vi gir deg 100 0 Topcon 3D OCT-2000 har en rekke funksjoner: 3D OCT-2000 599 000 – 100 000 = 499 000 • Høyoppløselig ekte fundusbilde. • Høyoppløselig scan. • Overtruffen brukervennlighet. Topcon 3D OCT-2000 med funduskamera. Topcon setter ny standard for øyebunnsundersøkelse. * Forutsetter kredittgodkjenning. • Normativ support. • Automatikk (Fokus, tagning og scan-høyde). • Viewer mulighet i nettverk. Alle priser er eks. mva. Tilbudet gjelder så langt lageret rekker. Essilor Norge AS Instrumentavdelingen BRINGING THE FUTURE INTO FOCUS Instrumentavd. tlf. 901 59 474 Hermann Foss gate 4, Pb. 8, 3611 Kongsberg – Tlf. 32 72 60 00 – e-post: [email protected] Utforming: [email protected] • Anterior og posterior scan. Tema: Forebyggende øyehelse Optometristens rolle innen forebyggende øyehelse Erik Robertstad kritiserer i artikkelen bransjens tidligere og nåværende markedsføring fordi optikernes rolle innen forebyggende øyehelse ikke kommer fram. Denne rollen mener han er svært viktig, og han gir gode eksempler på nettopp det. Tekst: Erik Robertstad Optikernes ”Synsinformasjon” Optikerbransjens forsøk på å markedsføre faget har etter min mening gitt begrensede resultater, sett i forhold til de midlene som er blitt investert. Temaene som har vært brukt, har stort sett dreid seg rundt det å se godt, trafikk og syn, samt det å kunne se godt på alle avstander. På 80- og tidlig 90-tallet brukte Synsinformasjon millioner på slik markedsføring, og senere fulgte kjedene opp med noen drypp av tilvarende type i årene etter at Synsinformasjon sluttet å markedsføre. Publikum blir oppmerksomme, men effekten er etter mitt skjønn svært begrenset. Dette skyldes at folk flest fortsatt mener at de selv kan bedømme hvorvidt de ser bra eller ikke, og mener at de selv vet når de bør besøke en optiker. Man har ikke kommunisert noen andre grunner for å ta en synsundersøkelse enn det å se best mulig. Situasjonen er fortsatt slik at de fleste nordmenn går til optiker når de føler behov for det selv og bare i noen grad følger optikerens oppfordring om å komme rutinemessig til synsundersøkelse. Nordmenn med brytningsfeil har derfor en større sjanse for at synstruende lidelser oppdages tidlig, enn de som ikke har behov for synskorreksjon. Ferdigbrillenes inntog har kanskje bidratt ytterligere til at mange mennesker i høy alder er helt eller delvis uten kontroll av sin øyehelse. Dagens markedsføring - en krig om å være billigst? ”Vi forstår ikke hvorfor det er så dyrt hos andre optikere”. Noen kjeder kriger om å ha de beste tilbudene, og refererer til de andre som ”unødvendig dyre”. Mange norske optikere jobber imidlertid med 30 Optikeren 2/2011 en målsetning om å levere høyest mulig kvalitet. Dette gjelder både på de produktene vi selger så vel som de tjenestene vi leverer. Dersom man ikke har til hensikt å gå inn i priskrigen, må det være lov å vise frem det vi driver med! I dialogmarkedsføringen forteller vi publikum hvordan vi gjør våre undersøkelser, hvorfor vi gjør dem og hvilke verktøy vi bruker. Altså omtrent det samme som det vi er opplært til å formidle under en synsundersøkelse. Dette er ikke en krig mot våre konkurrenter, men en kjærlighetsaffære med våre kunder! Det kan være vanskelig å markedsføre en helsetjeneste. Når leger annonserer for kirurgiske inngrep, som synskirurgi, fremhever de gjerne metodene eller utstyret som blir brukt. De sier ikke direkte at resultatet blir bedre enn hos en kollega, men det signaliseres at nye metoder kan være bedre enn hos konkurrenten. Markedsføring av synsundersøkelser vil lett kunne komme i en tilsvarende problemstilling, da avsender har et klart ønske om å bli preferert. Markedsføringen må være interessant for mottageren og den må fortelle noe nytt. Norske optometrister har en stor mulighet til å formidle både interessante og for kunden nye aspekter ved de tjenestene vi tilbyr. Det er faktisk slik at en stor del av befolkningen fortsatt ikke vet at optikere både oppdager og viderehenviser synstruende sykdommer. Og det er enda færre som forstår viktigheten av å gå til optiker regelmessig, spesielt når de selv ikke føler at de ser dårlig. Det bør legges til at man i dag har et helt annet krav til markedsføringens effekt enn det Synsinformasjon hadde på 80-tallet. Ingen av dagens aktører har råd til å drive ”folkeopplysning” som ikke gir en merkbar effekt på omsetningen eller på kjennskapen til avsender. Optometristens rolle innen forebyggende øyehelse Det er ingen i helsevesenet som bestrider at norske optometrister oppdager og viderehenviser sykdommer som trenger behandling. Blant øyeleger er det imidlertid delte meninger om verdien av det arbeidet vi gjør. Det settes blant annet spørsmål ved pasientenes kostnader knyttet til synsundersøkelser, og om optikere markedsfører og utfører ”unødvendige” undersøkelsesmetoder. I tillegg gir noen øyeleger uttrykk for irritasjon da deres allerede lange ventelister øker fordi det henvises tilstander som er tilfeldige funn, og som ikke krever behandling. For meg fortoner dagens debatt seg litt som et ”gufs” fra fortiden. Mange vil for eksempel huske at optikeres bruk av lufttonometer ble sterkt kritisert. Man foretok unødvendige målinger og bega seg inn på et område man ikke hadde noe greie på. Kvakksalverloven regulerte at optikere ikke skulle kunne anskaffe seg avanserte instrumenter, og optikerforskriften fra 1988 regulerte også til en viss grad optikeres bruk av undersøkelsesutstyr. Flere øyeleger legger heller ikke nå skjul på at dette dreier seg om en profesjonsstrid. De sier rett ut at ”det er naturlig å verne om sine enemerker”. Bruk av funduskameraer og netthinneskannere er bare eksempler på verdifulle hjelpemidler som definitivt øker kvaliteten på våre undersøkelser. De optikerne som enda ikke har tatt i bruk disse verktøyene, kan bare spørre sine kollegaer: Alle ser nytteverdien, og alle sier at de oppdager flere Tema: Forebyggende øyehelse Erik Robertstad ved siden av sitt Optomap-utstyr i forretningen i Tønsberg. Foto: Inger Lewandowski øyesykdommer enn de gjorde før de gikk til anskaffelse av sine nye verktøy. Aldersrelatert makula degenerasjon (AMD) er en øyesykdom hvor tidlig oppdagelse og riktig behandling til rett tid kan redusere omfanget av synstap i betydelig grad. Rådgivning til pasienten, herunder opplæring i symptomer, er en vesentlig oppgave. Øyelegene snakker om ”før og etter OCT”, og det er en rivende utvikling i både instrumenter og kompetanse til å behandle sykdommen. Antall mennesker i den eldre delen av befolkningen som har AMD er økende, og det er en umulig oppgave for øyeleger å skulle undersøke alle disse pasientene i en tidlig fase av sykdommen. Endel vurderinger av AMD er vanskelige. De er vanskelige både for oss og for mange øyeleger. Til tross for dette mener jeg at norske optometrister kan tilføre betydelig verdi til denne pasientgruppen. Glaukom er nok et eksempel på at de som henvises i en tidlig fase har en bedre prognose. For eksempel er pseudoeksfoliasjon noe vi oppdager relativt ofte. Disse pasientene har som kjent, i likhet med de aller fleste glaukompasienter, ingen symptomer. Optometrister gir verdifull informasjon og rådgivning til pasientgrupper med økt risiko for netthinneavløsning. Vi erfarer at disse pasientene opplever oss som et ”lavterskel”-tilbud når symptomer oppstår. Veien til norske optometrister er kort og ventetiden likeså. Systemiske sykdommer som diabetes og hjerte/karsykdommer oppdages ofte. Det er en tilleggsverdi at mange optikere har kompetanse til å kunne oppdage slike tilfeller, slik at pasienten kan få videre oppfølging hos sin fastlege. Samsynsforstyrrelser kan bidra til trøtthet, hodepine, nakkesmerter, kvalme, svimmelhet og røde eller tørre øyne. Øyeplager knyttet til allergi er noe alle optometrister er vant til å gi råd om. Svært mange er plaget av tørre øyne. Pasienter med tørre øyne har ofte begrenset informasjon og har som regel ikke blitt undersøkt tilstrekkelig, da veldig få har vært hos øyelege. I forhold til antallet pasienter er dette enda et eksempel på en oppgave som ikke kan håndteres i tilstrekkelig grad av øyeleger. Optometrister kan tilføre råd og hjelp som blir høyt verdsatt av disse pasientene. Selv om mange av våre pasienter ikke kommer til oss primært for å undersøke øyehelsen, forventer de at vi oppdager unormale tilstander. En optiker vil ikke bli høyt verdsatt hvis en pasient kort tid etter en synsundersøkelse hos optikeren får konstatert øyesykdom. Enten vi øn- sker det eller ikke er disse forventningene med på å forme hvordan vi utfører våre undersøkelser og hvor lang tid vi bruker på hver pasient. Både pasienten og optometristen vet hvilken betydning synet har for livskvaliteten. Økt bruk av diagnostiske medikamenter og diagnostiske instrumenter vil følge helt naturlig av dette. Befolkningens kostnader Befolkningens kostnader knyttet til å ivareta øyehelse og godt syn synes lave sammenlignet med hva som blir brukt for å ivareta for eksempel tannhelse eller til fysioterapi. Et besøk hvert tredje år hos optiker gir en snittkostnad for selve undersøkelsen på ca. 300 kr per år. Selv om optikere er helsepersonell, har vi ikke legenes privilegier med å få store deler av inntektene fra staten. Vi må bruke mer energi på å forklare, begrunne, markedsføre og selge våre tjenester. Prisnivået på tjenestene våre er etter mitt skjønn svært lavt. Hos mange koster en synsundersøkelse, inklusiv en grundig vurdering av øyehelsen, mellom 650 og 950 kroner. Tidsforbruket er typisk 45 minutter, og noen optikere bruker også mer tid enn dette. Hvis man ser på de investeringene som er gjort i instrumenter og utstyr samt på den tiden som går med, Optikeren 2/2011 31 Tema: Forebyggende øyehelse Øyelegene rykker ut i media ”20.000 nordmenn har grønn stær uten å vite det”. Utsagnet føyer seg inn i rekken av medieutspill fra øyelegene det siste året. Andre medieutspill i blant annet NRK og Dagbladet har vært knyttet til AMD, endringer i netthinnens blodkar samt synskirurgi. Det blir imidlertid sjelden sagt noe om hvordan man har tenkt å hjelpe pasientene. At en synsundersøkelse hos optiker kunne være et greit utgangspunkt blir ikke engang nevnt! Hvis det er et problem at 20.000 nordmenn har grønn stær uten å vite om det, hvordan har de tenkt å gå frem for å løse dette? Hvis det er et problem at AMD er den øyesykdommen som fører til mest synstap i Norge, hvordan skal øyelegene løse dette på egenhånd? Og hva med den eksplosive økningen i diabetes retinopati? 32 Optikeren 2/2011 ptometrister både kan og vil bidra til å O løse disse utfordringene. Vi viser at vi kan oppdage, diagnostisere og viderehenvise de pasientene som trenger behandling. Kapasitet i øyefaget Ja, dersom det norske folk går mer regelmessig til grundige synsundersøkelser, vil selvfølgelig antall henvisninger øke. Men samtidig vil vi bevare synet til flere mennesker! Fremtidige utfordringer med kapasitet kan løses helt enkelt, ved at øyeleger reduserer overvåkningen av stabile pasienter som allerede har fått behandling. Her bør optikere og øyeleger kunne samarbeide via kvalitetssikrede oppsett for ”shared care”. Allerede i dag går jo optikere i dialog med pasienten når det er snakk om katarakt i tidlig fase. På samme måte som at det ikke er hensiktsmessig å viderehenvise alle pasienter med tidlige medieendringer, er det hel- ler ikke mulig å henvise alle med spredte druser og pigmentendringer på bakre pol. Vi må altså ha kunnskap om når og hvilke behandlinger som gis og vurdere nytteverdien av en henvisning ut ifra dette. Norske øyeleger har vært flinke til å dele sin store kompetanse med optometrister, spesielt på AMD, katarakt og synskirurgi. Samarbeid om disse pasientene pågår i varierende grad. Men også diabetes og glaukom er sykdommer som vi burde kunne samarbeide bedre om enn det vi gjør i dag. Også når det gjelder undersøkelser av barn, kan mye ressurser frigjøres. Mer samarbeid og mindre profesjonsstrid, vil føre til at øyelegene kan få vesentlig bedre tid til å behandle øyesykdommer. Dette er noe mange optikere har ment i mange år. Vi bør nå tørre å si det litt mer tydelig. steinariversen.no geiroyvind.no så ligger vår inntjening per time langt under mange andre bransjer. Den er på nivå med timesatsen til en rørlegger og under det en bilmekaniker tar per time for å reparere en skade. Privatpraktiserende fysioterapeuter, tannleger, leger, og øyeleger har som regel en inntjening per time som ligger dramatisk mye høyere enn det som er normalt i vår bransje. Dette skyldes at de i gjennomsnitt bruker langt kortere tid per pasient, samt at kombinasjonen av egenandel og tilskudd fra staten i sum gir dem solide inntekter. Noen øyeleger har uttrykt seg kritiske til det honorarnivået enkelte optikere har og at det medfører utgifter for pasienten. Det er et greit utgangspunkt for debatt, men i denne debatten bør også samfunnets totale kostnader knyttet til det å ivareta befolkningens øyehelse vurderes. I en slik sammenheng er veien kort til å evaluere hvorvidt enkelte grupper av pasienter kan følges opp av andre enn øyeleger. Dersom vi har et felles mål om å begrense tap av syn, er kanskje ikke dagens prioriteringer hensiktsmessige eller kostnadseffektive. Øyeleger bruker deler av sin tid til å undersøke pasienter med diabetes, pasienter uten glaukom (men med glaukom i familien), stabile glaukompasienter og pasienter med begynnende katarakt. Med opp mot ett års ventetid hos mange øyeleger kan det tenkes at økt samarbeid mellom optikere og øyeleger kan føre til at flere pasienter får riktig behandling til rett tid, og derved bidra til at flere mennesker beholder godt syn gjennom hele livet. Shit happens! Behagelig øyebeskyttelse er lett å bruke! NP Nordic Protection AS www.nordic-protection.no Tema: Forebyggende øyehelse Lokale Vernebriller med øyehelsetiltak synskorrigering I det britiske parlamentet uttalte nylig Jill Matthews, direktør i Helsedepartementet for forbedringer av førstelinje helsetjenesten, at fastleger har muligheter til å bruke optikere og optometrister for å forbedre tjenestene i lokalsamfunnet. ”Sårbare grupper må prioriteres når lokale helsetjenester skal settes i drift, noe som inkluderer øyehelse,” sa hun. Ifølge Matthews vil det å gi øyehelsetjenester lav prioritet kunne bety at pasienter, spesielt eldre, kanskje ikke får den enkle tilgangen til oppdaging og behandling av sine øyeproblemer nær hjemmet. ”Øyehelse er et godt eksempel på hvordan fastleger kan samarbeide med annet helsepersonell for å få tilgang til pasientfokuserte tjenester for å ivareta behovene til alle som trenger det, og samtidig utnytte de offentlige helseressursene bedre,” sa hun. Kilde: optician.net (18.02.2011) ”Shared care” debatteres Nylig diskuterte en offentlig komité nedsatt for å vurdere et lovforslag om helse- og sosialomsorg, et tilbud om diabetestesting foretatt i private optikerforretninger, en ordning hvor resultatene kunne sendes fastlegene og veldedighetsorganisasjonen Diabetes UK. Sir Stephen Bubb, leder i Foreningen for ledere i frivillige organisasjoner, sa til komiteen at det ville være interessant å prøve ut et slikt tilbud. Han mente dette fordi diabetes ”ofte ikke behandles medisinsk, men best kan tas tak i av organisasjoner som er opptatt av trening og diett.” Heather Marshall, leder for teamet av optiske foreninger som arbeider med detaljene i lovforslaget, fortalte Optician at optiske forretninger er godt egnet til å levere omsorg av høy kvalitet til en rimelig pris i nær avstand til der hvor pasienter bor og arbeider. Den bør gjøres tilgjengelig over alt og på oppdrag av myndighetene. Kilde: opticianonline.no (7.3.2011) I Arbeidsmiljø nr 1 i år kan vi lese at NTNU i Trondheim tilbyr sine ansatte egne vernebriller med synskorrigering. Det har de gjort i hele fem år. Tekst: Inger Lewandowski Årsaken til at NTNU startet opp denne ordningen var at det kom tilbakemeldinger på at flere syntes det var både ubehagelig og upraktisk å bruke vernebriller utenpå de ordinære brillene, forteller HMS-koordinator i NTNU Nina Klausen. rigerende vernebriller i Norge. Produksjonen er underlagt strenge krav til sikkerhet, og daglig leder Morten Hedegaard-Larsen forteller til Arbeidsmiljø at det er en omfattende prosess når de skal ha ut en ny modell på markedet. Arbeid i laboratorier og verksteder Arbeidstakere som jevnlig utfører arbeid i laboratorier og verksteder har rett til synsundersøkelse og vurdering av vernebriller med synskorreksjon. Alt dekkes av NTNU. Nina Klausen peker på at det ikke bare er brillebrukere som har nytte av vernebrillene. Også for kontaktlinsebrukerne er det betryggende å bruke dem, spesielt ved kjemiske jobber, hvor kontaktlinser etter hennes mening faktisk kan bidra til å forverre en eventuell øyeskade. Det er Nordic Protection som leverer vernebrillene til NTNU. Dette er det eneste firmaet som produserer synskor- Underdekning av vernebriller Fortsatt er det en kraftig underdekning av vernebriller på det norske markedet, sier Hedegaard-Larsen og begrunner det med totalt antall sysselsatte i norsk industri i forhold til behovet for briller og kontaktlinser. De store selskapene er klar over reglene for verneutstyr og følger dem opp, mens mange mindre bedrifter ikke har samme tilbud til sine ansatte, er hans påstand. – Det å se gjennom to lags glass fungerer kanskje for en times arbeid, men å jobbe med vanlige briller under vernebriller over lang tid er ikke bra! Kilde: Arbeidsmiljø Nr. 1 – februar 2011 Kristin Halvorsen, Liv Signe Navarsete og Jens Stoltenberg med vernebriller under åpningen av NTNUs 100-årsjubileum i fjor. Foto: Nina E. Tveter/NTNU Info Optikeren 2/2011 33 Tema: Forebyggende øyehelse Klagesak forebyggende øyehelse I den britiske klagesaken som beskrives her, pekes det gjentatte ganger på at optikeren ikke foretok full oftalmoskop-undersøkelse og at hun dermed ikke fikk en full oversikt over øyebakgrunnen. Men også manglende kommunikasjon og andre forhold ble påpekt. Tekst: Inger Lewandowski General Optical Council er det britiske organet som godkjenner nyutdannede optikere, og som behandler klagesaker og iverksetter sanksjoner mot optikere som ikke fyller de faglige og etiske kravene til yrkesutøvelsen. Denne gangen skal vi se på klagesaken mot Julia Atkin. Optometrist Julia Atkin ble i 2008 innklaget til ”Fitness to Practise Committee” i General Optical Council (GOC). Bakgrunnen var hennes behandling av pasient A født i 1921. Pasienten hadde i juni 2005 fått fjernet katarakt fra sitt venstre øye. Noen uker etter hadde hun sin første avtale hos Julia Atkin. I august fikk hun fjernet katarakten fra sitt høyre øye, og hadde etter dette sin andre avtale med mrs Atkin. I september og oktober hadde hun nye avtaler. Siste avtale var i august 2006. I februar 2007 hadde hun en avtale hos en annen optiker og ble henvist til sykehuset i april samme år. Det var datteren til pasient A som sendte en bekymringsmelding til GOC vedrørende Julia Atkins pasientbehandling. GOC ba mrs Atkin om å underkaste seg en praktisk test. Denne ble foretatt 24. juli 2008 med fem pasienter og to observatører. Eventuell ”mangelfull profesjonell yrkesutøvelse” var det som skulle vurderes. Anklagepunktene I september 2010 ble Julia Atkins sak behandlet av Fitness to practise-komiteen i GOC. Anklagepunktene mot henne var oppført som følger (i parentes oppgitt hvilke som siden ble frafalt): Vedr undersøkelse av pasient A i oktober 2005: - undersøkte ikke pasientens retina på venstre øye med oftalmoskop - spurte ikke pasienten vedrørende redusert visus på venstre øye - skrev ikke ned hvilket øye pasientens 34 Optikeren 2/2011 symptomer relaterte seg til - skrev ikke ned status på pasientens makula i hvert av øynene Undersøkelse av pasient A i august 2006: - diskuterte ikke behandling av symptomene på aldersrelatert makuladegenerasjon med pasienten - utstyrte ikke pasienten med en Amsler-tavle som hjelp i å vurdere symptomene på aldersrelatert makuladegenerasjon. Når det gjaldt gjennomførte tester/observasjoner på fem forskjellige pasienter i juli 2008, ble det notert blant annet følgende: Pasient 1: - stilte ikke pasienten spørsmål til hennes utsagn om at hun hadde redusert visus på venstre øye - foretok ikke full oftalmoskop undersøkelse – fikk ikke full oversikt over fundus - foretok ikke retinoskopi (dette punktet ble siden frafalt) - stilte ikke spørsmål til pasienten om hennes oppfatning av at synet på venstre øye var dårligere enn hennes høyre. - testet ikke pasientens okulære motoriske balanse for nær korreksjon - forklarte ikke for pasienten hvilke undersøkelser som hun planla å gjennomføre eller hadde gjennomført - forklarte ikke hvorfor visus på venstre øye var bedre enn på høyre Pasient 2 og pasient 3: - foretok ikke full oftalmoskop undersøkelse – fikk ikke full oversikt over fundus - foretok ikke synsfeltundersøkelse (pasient 3 – ble siden frafalt) Pasient 4: - innhentet ikke full pasienthistorikk - foretok ikke full oftalmoskop undersøkelse – fikk ikke full oversikt over fundus - undersøkelse av pasientens symptomer var ufullstendig fordi det ikke ble stilt spørsmål til pasienten vedrørende hvilke typer dråper hun brukte, smøremiddelet eller kremen som ble forordnet av hennes fastlege og varigheten og detaljene i symptomene hennes - foretok ikke ny refraksjon etter undersøkelse med hullblende for å finne ut hvorfor visus ble forbedret med hullblende og hvorvidt visus ble forbedret ved bruk av forskjellige glass - foretok ikke ny spaltelampeunder søkelse, eller mer nøyaktig: undersøkte ikke med bruk av hvitt lys og målte ikke tear-break-up-tid - undersøkte ikke i løpet av refraksjonen hvorvidt en forbedring i nærvisus kunne oppnås ved økt lys (ble siden frafalt) - brukte ikke krysscylinderen riktig for å kontrollere cylinderstyrken, spurte bare pasienten hvorvidt synet var ”bedre med enn uten”. - Kommunikasjonen med pasienten var ufullstendig fordi Julia Atkin ikke forklarte for pasienten virkningen av katarakt for pasientens syn, ikke forsøkte å berolige pasienten i forhold til hennes symptomer og ikke ga pasienten informasjon i forhold til hennes såre øyne. Pasient 5: - innhentet ikke full pasienthistorie - stilte ingen spørsmål til pasienten om hennes høyre øye - foretok ikke full oftalmoskop- Tema: Forebyggende øyehelse undersøkelse, dilaterte ikke for å få et adekvat bilde av fundus og holdningen var ikke forenelig med muligheten for å få en full oversikt over fundus - foretok ikke passende måling av pasientens høyre øye, mer bestemt at pasienten ikke fikk informasjon om at hun hadde undersøkt for katarakt og at det ikke ble målt eller sørget for måling av intraokulært trykk i pasientens høyre øye - pasientens venstre øye ble ikke målt ved hjelp av dilatasjon og indirekte oftalmoskopi - det ble ikke gjort forsøk på å forbedre pasientens forhold til bruk av en håndlupe - kommunikasjonen med pasienten var utilstrekkelig fordi pasienten ikke ble spurt om å rapportere at hun skyller sine øyne i bikarbonat. Innstillingen til komiteen konkluderte med at Julia Atkins handlinger og utelatelser i forhold til pasientene ikke var til pasientenes beste og at de ikke hadde en standard som kan forventes av en kompetent optometrist. Sanksjoner Julia Atkin var enig i mange av anklagepunktene mot seg, men hadde også innvendinger mot noen. Disse ble gjennomgått av komiteen, og noen ble frafalt. Likevel konkluderte komiteen med at det etter deres syn ikke ville være i publikums interesse at Julia Atkins praksis fortsatt skulle være uten restriksjoner. Julia Atkins evne til å praktisere som optometrist var nedsatt, og hun skulle underlegges sanksjoner i løpet av de neste fire månedene. Betingelsene var blant annet: 1. Julia Atkin (J. A.) må underkaste seg tilsyn i en periode på tre måneder. Dette skal utføres av en arbeidsplass- tilsynsperson som har erfaring i å ha tilsyn med studenter. 2. J.A. må sammen med sin tilsyns person utarbeide en personlig utviklingsplan, spesielt utformet for å oppnå forbedring av følgende punkter: Rutinemessige øyeunder søkelser og en integrert tilnærming til individuelle pasienter, kommuni kasjon med pasientene og journalføring 3. J.A. må møte tilsynspersonen hver uke for å diskutere progresjonen i sin utviklingsplan. 4. J. A. må delta på tre halvdagskurs med en erfaren kursholder som enten skal være en sensor på optometrieksamen eller en lærer på klinikk fra et universitet. Læreren må sende en rapport til GOC og bekrefte deltakelse. Kursene bør inkludere observerte synsunder søkelser av pasienter med henblikk på forhold som omhandles i J.A.s personlige utviklingsplan. I tillegg ble betingelsene ført inn i GOCs register, og Julia Atkin fikk pålegg om å informere hvis hun ønsker å skifte jobb, reiser til utlandet for å jobbe eller hvis hun blir dømt for straffbare forhold. Ikke lenger nedsatt evne til å praktisere 26. januar i år ble saken til Julia Atkin igjen sett på, og det var med glede Fitness-topractise-komiteen kunne konkludere med at hennes evne til å praktisere ikke lenger er nedsatt. Atkin hadde gjennomført alle punktene som ble pålagt henne gjennom sanksjonene, og komiteen gratulerte henne for stort engasjement. Man føler seg nå sikker på at Julia Atkins pasienter er i trygge hender hos henne og at hun har frisket opp sine kunnskaper og forbedret sine evner i løpet av den perioden som hun har vært under tilsyn. Kilde: General Optical Council, hearings, www.optical.org Optikeren 2/2011 35 Tema: Forebyggende øyehelse Pasientklager Hvorfor klages det på optikeren? Norsk Pasientskadeerstatning (NPE) har totalt registrert 620 klager på helsepersonell i privat sektor de senere årene, av disse gjelder åtte klager optikere. Med NPEs tillatelse gjengir vi her to eksempler på klagesaker med tilhørende konklusjon. Tekst: Berit Nerland Sak 1: Pasient krever erstatning for forsinket diagnostisering av netthinneløsning • Pasienten oppsøkte optiker på grunn av synsforstyrrelse på høyre øye, samt mørke flekker i synsfeltet • Pasienten opplevde også ubehag i øynene, samt noe hodepine. • Optiker undersøkte pasienten, men fant ikke noe unormalt. • To uker senere ble pasienten akuttinnlagt på sykehus, hvor diagnosen netthinneløsning ble konstatert. • Pasienten mener at det skulle vært henvist til øyelege da pasienten var hos optiker. NPE kommer til at pasient har krav på erstatning for forsinket diagnostisering av netthinnerift. • Erstatningssaken behandles etter ansvarsreglene som gjaldt på skadetidspunktet, alm. erstatningsrett • Krav om at helsehjelpen som er gitt må være årsak til skaden • Helsehjelpen må også som hovedregel ikke ha vært i tråd med gjeldende medisinske retningslinjer og prinsipper på behandlingstids punktet, og behandler må kunne lastes for ikke å ha handlet annerledes. • ”På bakgrunn av opplysningene i saken har NPE kommet til at diagnostiseringen hos optiker ikke har fulgt alminnelige retningslinjer. Symptomene pasienten presenterte, som nedsatt/uskarpt syn og flytende flekker i synsfeltet, er ifølge sakkyndige typiske tegn på rift i netthinnen hos en nærsynt person. Denne beskrivelsen hos pasienten, som er nærsynt, burde medført umiddelbar henvisning til øyelege. 36 Optikeren 2/2011 Selv om optiker ikke forventes å stille diagnose burde disse symptomene hos en nærsynt person være velkjent for optiker, og vakt mistanke om korpusløsning. Ved mistanke om rift er det svært viktig at pasienten øyeblikkelig undersøkes av øyelege, ettersom rask behandling er avgjørende for prognosen. Dersom pasienten hadde blitt henvist til øyelege øyeblikkelig, hadde pasienten ifølge sakkyndig mest sannsynlig unngått svekket syn på høyre øye.” Sak 2 Pasient krever erstatning for utgifter til opptrening av syn etter bruk av prismebriller • Pasient behandlet med prismebriller som ledd i behandling for ordblindhet fra tidlig 1990-tall • Etter bruk av prismebriller over flere år opplever pasient plager med dobbeltsyn, spenninger og hodepine • Oppsøker optiker i 2005, og prismebrillene justeres, men bedring uteblir • Optometrist finner i 2008 at brillene for sterke, og nærmest låst det visuelle systemet • For å korrigere dette måtte pasienten igjennom et kostbart og krevende synsopptreningsprogram. NPE kommer til at pasient ikke har krav på erstatning • Erstatningssaken behandles etter ansvarsreglene som gjaldt på skadetidspunktet, alm. erstatningsrett • Krav om at helsehjelpen som er gitt må være årsak til skaden • Helsehjelpen må også som hovedregel ikke ha vært i tråd med gjeldende medisinske retningslinjer og prinsipper på behandlings tidspunktet, og behandler må kunne lastes for ikke å ha handlet annerledes. • ”På bakgrunn av opplysningene i saken har vi kommet til at de plagene du hadde ikke skyldes den påklagede behandlingen hos optiker, og at du ikke har rett til erstatning. Det synes å ha vært god indikasjon for behandlingen som ble gitt, og vi har kommet til at helsehjelpen har vært i tråd med gjeldende retningslinjer. Optiker har således opptrådt aktsomt i forbindelse med behandlingen. Det anføres at det ved bruk av prismebriller alltid vil være nødvendig å gjennomgå synsopptrening på et senere tidspunkt, slik at utgifter pasienten har hatt knyttet til dette er utgifter som ville påløpt uavhengig av påklagede behandling.” Kilde: Norsk Pasientskadeerstatning Enklere å se mere med optomap ® Tel: +47 469 124 60 [email protected] www.optos.com Optos sin egenutviklede SLO-teknikk gir et bilde med inntil 200° dekning (82 %) av netthinnen. Bildene tas på under et kvart sekund og kan betraktes i et eget bildeprogram umiddelbart. Dilatasjon er normalt ikke nødvendig og bildene tas enkelt ned til 2 mm pupillediameter. Bildene bygges opp av reflekser fra en grönn (532nm) og en röd (633nm) laser. Det leveres utstyr med blå laser (488nm) i tillegg for angiografi. optomap® er et registrert varemerke som tilhörer Optos® plc Presentasjon av norsk optometrisk praksis Privat praksis med størst fokus på forebyggende øyehelse Denne gangen presenterer vi en privat praksis i Fredrikstad, Mojord & Thoresen Optometri AS. Vi kunne ha valgt flere innfallsvinkler for denne presentasjonen, men velger å presentere praksisen som den i Norge med størst fokus på forebyggende øyehelse. Tekst: Magne Helland Introduksjon Denne artikkelen er den andre i en ny spalte med korte artikler om norsk optometrisk praksis. Hovedhensikten er å få belyst det store spennet det faktisk er i hvordan optiker kan arbeide. Gjennom denne serien vil vi belyse optometriske praksiser av typen: Norges eldste optikerpraksis, Norges største optikerpraksis, Norges minste optikerpraksis, frittstående praksis uten kjedetil- knytning, ren kontaktlinseklinikk, spesialpraksis med for eksempel synstrening, hjelpemiddelsentral/NAV praksis, sykehusoptikervirksomhet. Her er vi åpne for tips fra deg! Kjenner du til en spesiell norsk optometrisk virksomhet som bør presenteres i Optikeren. Gi oss innspill. Gjerne gjennom forslag i vår Facebookgruppe (www.facebook.com/optikeren) eller via e-post til redaksjonen@optikerforbund. com. Innholdet i hver enkelt presentasjon i denne serien vil inneholde en kort omtale, en faktaramme med noen viktige detaljer, og opp til 4-5 bilder som illustrerer noen vesentlige forhold ved virksomheten. Størst fokus på forebyggende øyehelse Undertegnede hadde en avtale hos Mojord & Thoresen en ettermiddag i februar. Dette i forbindelse med en annen jobbtur til Høgskolen i Østfold i Halden. Som (også) ansatt på Høgskolen i Buskerud deltok jeg på et seminar om forskning i Oslofjordalliansen (OFA) – et planlagt formelt samarbeid mellom høgskolene i Østfold, Vestfold og Buskerud. Høgskolene arbeider for sammen å oppnå universitetsstatus. (Eventuelle konsekvenser av et slikt samarbeid opp mot optikerutdanning og synsforskning vil med sikkerhet bli omtalt i senere nummer av Optikeren). Med tog til Halden var jeg avhengig av annen transport til Fredrikstad, og i en pause kom jeg i kontakt med en kvinnelig kollega som uansett skulle kjøre bil til Fredrikstad etter seminarets slutt. I en svært hyggelig biltur ble det snakk om mye forskjellig, og da jeg fortalte hvor i Fredrikstad jeg skulle, insisterte damen på å kjøre meg helt frem. Mojord & Thoresen kjente hun godt til. Og det litt pussige var at hun ikke var helt fornøyd med den siste korreksjonen de hadde ønsket å prøve ut (tidlig presbyop lett Synsundersøkelsesrom (ett av fire like rom) (foto: M. Helland) 38 Optikeren 2/2011 Presentasjon av norsk optometrisk praksis Fasade/inngangsparti (Farmansgt, 1607 Fredrikstad) (foto: Richard Hauglin) astigmatisk hypermetrop forsøkt korrigert med kontaktlinser … vet vi kan være en utfordring), men at hun måtte tilbake for en senere kontroll for å ivareta egen øyehelse – det var hun overhode ikke i tvil om! Hun var særdeles godt informert om viktigheten av regelmessige kontroller og vi hadde interessante samtaler om både grå og grønn stær. Her var budskapet om å ivareta egen øyehelse meget godt ivaretatt. Gode fagkunnskaper er en selvfølge At praksisen til Mojord & Thoresen alltid har satt stor fokus på faglig vedlikehold og oppdatering har vært omtalt flere ganger i Optikeren. Spesielt Ingebret Mojord har vært en pådriver for å styrke fagkompetansen blant norske optikere. Sist praksisen ble omtalt i Optikeren var i 2009, hvor vi hadde en profil av Ingebret (Optikeren 2/2009, side 24-27). Praksisens fagstab har generelt høy kompetanse med flere med masterutdanning i kliniske optometri. Videre settes det av en time hver uke før de tar i mot de første timebestillingene, for diskusjon av kasus og optometriske problemstillinger. For Mojord & Thoresen er dette en selvfølge og de kommenterer begge at dette må da være obligatorisk hos alle optikere hvor flere jobber sammen. Vi kommer videre inn på de øvrige ansatte i praksisen, de som ikke har optikerutdanning i bunn. Også her fremheves viktigheten av at alle må ha en del basiskunnskaper for å sikre en best mulig pasientbehandling. Førstekontakten med kunder og pasienter er jo nettopp gjennom de som jobber i resepsjonen. De må selvfølgelig kunne stille de rette spørsmålene når noen tar kontakt, De to hovedansvarlige optikerne, Jon Thoresen og Ingebret Mojord (foran en liten del av praksisens fagbibliotek) (foto: M. Helland) Forundersøkelsesrom med ”alt” av instrumentering (foto: M. Helland) Optikeren 2/2011 39 Presentasjon av norsk optometrisk praksis FAKTARAMME Drift Ansvarlig optiker: Ingebret Mojord og Jon Thoresen Antall årsverk: 10 (hvorav 4 optikere) Eget verksted: Ja (… også for modifisering av formstabile kontaktlinser) Sliper selv: Ja Pris for en standard synsundersøkelse: 790.- kroner Tillegg for måling av IOP: Nei (kun tillegg for OCT) Åpningstid: 8 til 18 (10 til 14 på lørdager) Driftsform: AS med to eiere (med i C)optikk) Sted: Fredrikstad Nettadresse/URL: http://mto.no Beliggenhet: gateplan i et typisk forretningsstrøk Etablert: 1997 Praktisk-/klinisk virksomhet Antall synsprøverom: 4 Førstevalg for rutinemessig fundusundersøkelser: optomap® (på alle) Journal-/kartoteksystem: Optikk IT (C)optikk) Ca. antall synsundersøkelser per dag: 25 pasienter/optiker Har optiker med rekvireringsrett: ja Har optiker med kontaktlinserettigheter: ja Standard oppsatt tid for synsundersøkelse: 45 minutter Ca. antall henvisninger per måned: 5/optiker Mest avanserte instrument: optomap®, OCT, corneal mapping … Optometriske spesialområder: synstrening, spesielle kontaktlinser Hovedleverandør av optometrisk utstyr: ingen (nye og relevante instrumenter skaffes uavhengig av leverandør) og med omfattende involvering i forundersøkelser av alle nye pasienter, må de også kunne en hel del om synsfunksjonen, øyesykdommer og instrumentering. Mojord & Thoresens sterke fokus på fagkunnskaper og et genuint ønske om å dele kliniske erfaringer og kunnskaper med andre, er også åpenbar gjennom deres tilbud om egne kurs i praksisen. Senest denne våren har de tilbudt kurset ”Synsundersøkelsen i en moderne optometrisk praksis med fokus på øyehelse - våre beste kasus.” Lokaler og instrumentering Ved omvisning i lokalene som ligger sentralt i Fredrikstad, kan en ikke annet enn å la seg imponere. Et visst inntrykk kan en få av denne artikkelens bilder og praksisens nettsider med et eget bildegalleri. Praksisen har meget flotte, lyse, romslige og formålstjenelige lokaler, og når det gjelder utstyr og instrumentering så er det mye lettere å liste opp hva de ikke har, enn hva de har! Alle nye pasienter blir forhåndsundersøkt før timen hos en autorisert optiker. Optometriassistenter utfører de fleste forundersøkelsene/spesialundersøkelser, autorefrakto-/keratometri (AR/AK), corneal mapping, øyebunnsundersøkelse med optomap® og digitalt funduskamera, eventuell bruk av spaltelampekamera, tonometri (IOT), optisk koherens tomografi Besøk våre nettsider www.skytterbriller.no Egne priser for optiske bedrifter. [email protected] 40 Optikeren 2/2011 (SD-OCT), avansert instrumentering for tidlig oppdagelse og oppfølging av makulopati/AMD (Forsee PHP), laserbasert pakymetri (CCT), bølgefrontsmåling, synsfeltundersøkelser i tillegg til enklere tester/undersøkelser i form av eksempelvis innledende anamneseopptak og fargesynstesting. Blant annet er IOT, CCT, AR/AK, optomap® og synsfelt standard forut en synsundersøkelse. Som kommunikasjonsredskap benyttes dataprogrammet Eyemaginations Luma. Et nærliggende spørsmål etter å ha fått noe innsikt i Mojord & Thoresens fokus på fagkunnskaper og optimal instrumentering er: ca. hvor mye av totalomsetningen i firmaet anslår du benyttes til faglig oppdatering og fornying av staben og innkjøp av nye instrumenter? Etter litt diskusjon fram og tilbake mellom Ingebret og Jon, blir de enige om at dette trolig dreier seg om 2%, men at dette uansett er en god investering. I tillegg til at pasientene får ivaretatt sin øyehelse på en enda bedre måte, er dette også en investering som kommer praksisen til nytte gjennom indirekte god markedsføring! Til og med eget kort for ”Øyekrise”! Etter noen timer hos Mojord & Thoresen sitter jeg igjen med mange inntrykk og mye informasjonsmateriell. Her er det også lagt stor vekt på å informere pasientene/kundene opp mot hva de selv kan gjøre for å forebygge synsproblemer og sikre en best mulig øyehelse. Hva med kostholdstilskudd, tiltak for å forebygge og behandle tørre øyne, orthokeratologi, synstrening osv.? Uansett hva jeg tar opp ser det ut til at praksisen har en gjennomtenkt strategi. Selv for øyeproblemer som måtte oppstå utenom praksisens åpningstid er pasientenes helse ivaretatt på en god måte. En eget lite visittkort er tydelig merket med ”ØYEKRISE – Er du engstelig for et øyeproblem og klinikken er stengt?” og all relevant kontaktinformasjon, inkludert privat mobilnummer. Tilsvarende informasjon er også inkludert på praksisens nettsider (øverst til høyre på hovedsiden og samtlige undersider)! På nettet er også samtlige medarbeidere presentert. Her fremkommer: ”Synet er noe av det dyrebareste du har, la ikke amatører ta styring over helsen din. Vi er stolte av jobben vår og synes at alle kunder er viktige. Du er velkommen til et besøk!” Gratis telefonnummer 800 31 070 - Fax 800 31 091 - Mail: [email protected] - www.safilo.com mod. CARRERA 4 - Tema: Forebyggende øyehelse UV-beskyttelse, del 1 UV-stråling og solbriller Heather L. Chandler og Jason J. Nichols - Til norsk v/Johnson & Johnson Artikkelen har tidligere stått på trykk i Eye Health Advisor, A magazine fra Johnson & Johnson Vision Care Innledning Sollys er den primære kilden til stråling som når det menneskelige øyet. Spektrumet for solens ultrafiolette (UV) stråling klassifiseres vanligvis på følgende måte i henhold til bølgelengde, basert på biologisk effekt: UVA (400–320 nm), UVB (320–290 nm) og UVC (290–100 nm).1 UV-stråling fra solen som når jordens overflate, består av ca. 95% UVA og 5% UVB.1 UVA-eksponering gjør huden brun og gir lysfølsomhetsreaksjoner. UVB-stråling har betydelig innvirkning på biologiske prosesser og absorberes i stor grad av atmosfærisk ozon (både i stratosfæren og i den lavere atmosfæren). Reduksjon av stratosfærisk ozon er derfor viktig, ettersom dette fører til en tilsvarende økning i UVB-strålingen som når jordens overflate. UVC-bølgelengdene absorberes fullstendig av ozonlaget, slik at de praktisk talt ikke forekommer i naturen. Selv om en viss UV-stråling er nødvendig for å syntetisere D-vitamin, som er nødvendig for menneskets helse, er økt UV-stråling også skadelig for menneskets helse. Figur 1: Eksempler på de UV-relaterte øyepatologiene (a) pterygium og (b) kortikal katarakt. 42 Optikeren 2/2011 kt UV-stråling kan føre til økt skade på Ø en lang rekke organiske molekyler, inkludert DNA, og fører generelt til økt skade på en rekke ulike biologiske og fysiske prosesser. Det er godt dokumentert at både akutt og kronisk UV-eksponering kan føre til ulike øyepatologier. Typen og omfanget av skaden UV-strålingen forårsaker, er forbundet med bølgelengden, varigheten, intensiteten og omfanget av eksponeringen. I denne artikkelen diskuteres UV-eksponeringens innvirkning på øyevevet og behovet for tilstrekkelig UV-beskyttelse, med særlig vekt på UVblokkerende kontaktlinser. Biologien ved UV-indusert vevsskade UV-stråling er alltid skadelig for øyevevet, gjennom mange mekanismer, for eksempel kryssbinding av proteiner, dysfunksjon av enzymer, ionepumpehemming, genetiske mutasjoner og membranskade.2,3 Disse effektene av UV-stråling på biologiske mål kan skyldes direkte eller indirekte skade. Ved indirekte reaksjoner er det UV-aktiverte mellomprodukter, for eksempel frie radikaler, som faktisk formidler UV-strålingens effekter. Dette fører til at det dannes aktiverte oksygenforbindelser, blant annet peroksider, superoksidanioner og hydroksylradikaler. Produksjonen av disse frie radikalene nøytraliserer antioksidantforsvaret og forårsaker celleskade.2,3 Direkte UVskade på pyrimidiner i DNA og RNA kan føre til potensielt mutagene pyrimidindimerer og 6-4-fotoprodukter.2,3 Alle celler har en viss evne til å reparere seg selv etter UV-eksponering, men mange ganger kan UV-stråling føre til programmert celledød.2,3 Øyet er spesielt utsatt for fotokjemiske reaksjoner på grunn av den høye konsentrasjonen av pigmentmolekyler, inkludert synspigmenter.4 Skade kan oppstå som følge av enten akutt eller kronisk eksponering, og graden av skade avhenger av bølgelengden og eksponeringstiden. UV-induserte endringer på øyet Øyebryn og øyelokk skjermer øyet mot UV-stråling fra omgivelsene, slik at bare rundt 5 prosent av denne UVstrålingen når det ubeskyttede øyet på land.5,6 Gjentatt eksponering av øynene for UV-stråling fører til både kortvarige øyeproblemer og varig øyeskade. Kortvarige plager kan være mild irritasjon, for eksempel hyppig blunking, opphovning eller problemer med å se mot sterkt lys. UV-eksponering kan også forårsake akutt keratopati, som i prinsipp er solbrenthet på hornhinnen, for eksempel snøblindhet eller sveiseblink.1 Eksponering for UV-stråling over lengre perioder kan resultere i mer alvorlige skader på øynene. Dette kan være katarakt, pterygium, solrelatert keratopati, kreft på øyets bindehinne og hudkreft på øyelokkene og rundt øynene (figur 1).1,7-11 Det er beregnet at nesten halvparten av de 8600 tilfellene av pterygium som årlig behandles i Australia, skyldes soleksponering.12,13 I det mer tempererte klimaet i den nordøstlige delen av USA har man funnet en signifikant sammenheng mellom den akkumulerte dosen av UVA- og UVB-stråling fra solen og prevalensen av pterygium.1,7,8 Det er beregnet at 10 prosent av katarakttilfellene kan skyldes øyets eksponering for UV-stråling.12 Ved en analyse av data som var justert for alder, kjønn, etnisk tilhørighet, inntekt og medisinsk praksis, fant man at sannsynligheten for kataraktoperasjon øker med 3 % for hver breddegrad i sørlig retning i USA.15 Innen år 2050 vil det være 167 000–830 000 flere tilfeller av katarakt, forutsatt at ozonlaget reduseres med 5–20 prosent.16,17 Dette vil gi en økning i antallet kataraktoperasjoner som vil føre til en økning i kostnadene på mellom 563 millioner dollar og 2,8 milliarder dollar.16,17 I Australia behandles ca. 160 000 tilfeller av katarakt årlig, noe som utgjør en kostnad på over 320 millioner dollar.18 At slike data viser UV-induserte patologier i fremre segment, er spesielt overbevisende, ettersom de er hentet fra en rekke ulike studiemodeller i en rekke Tema: Forebyggende øyehelse ulike populasjoner med varierende nivåer av andre kjente risikofaktorer. Det meste av UV-strålingen absorberes av hornhinnen, kammervannet og øyelinsen, og mindre enn 1 prosent av strålingen under 340 nm når netthinnen, sammenlignet med over 10 prosent av innfallende lys ved bølgelengden 400 nm.19 Til tross for dette er all UV-stråling genotoksisk, og UVB-eksponering kan gi endringer i funksjonen til netthinnen.20 Derfor er afakiske og pseudofakiske øyne mer sårbare for UV-indusert skade på netthinnen. Selv om forbindelsen mellom UV-stråling og aldersrelatert makuladegenerasjon (AMD) er svak, er det mulig at skade på netthinnen kan være indirekte forbundet med UV-eksponering. Induksjon av DNA-fragmentering er en av mekanismene ved UV-indusert celledød, men en annen potensiell mekanisme er produksjon av reaktive oksygenforbindelser (ROS).21 Netthinnen er et ideelt miljø for dannelse av ROS: oksygenforbruket er høyt, fotoreseptorene består av flerumettede fettsyrer som lett oksideres, RPE-cellene inneholder en overflod av fotosensibilisatorer, og fotoreseptorenes fagocytoseprosesser genererer i seg selv høye nivåer av ROS. En betydelig mengde laboratoriebeviser underbygger forbindelsen mellom oksidativt stress og mange aldersrelaterte sykdommer, for eksempel AMD. Det er mulig at UVindusert generering av ROS indirekte kan bidra til dannelse eller progresjon av AMD, selv om det for øyeblikket ikke finnes støtte for dette i vitenskaplige studier. Figur 2a: Viser den relative intensiteten til perifert fokusert UVBstråling, målt ved bruk av hodet på en testdukke i tre ulike miljøer. I alle disse miljøene var intensiteten signifikant lavere ved bruk av UVblokkerende kontaktlinser enn når det ikke ble brukt solbriller/kontaktlinser (*P<0,056)32 UV-eksponering og barn Ettersom den skadelige effekten fra UV-stråling er kumulativ, er det viktig å beskytte øynene maksimalt allerede fra barndommen. En nylig utført studie i Australia viste at 80% av barna hadde tegn på UV-indusert skade ved 15-årsalderen.22 Eksponering av svært små barn for UV-stråling bør begrenses, spesielt når UV-nivåene er moderate eller høye. Barn er spesielt følsomme for UV-skader fordi de har store pupiller og klarere linser.23,24 Hos barn under 10 år er transmisjonen av UV-stråling gjennom øyelinsen 75 prosent, sammenlignet med 10 prosent hos personer over 25 år.24,25 I tillegg tilbringer barn vanligvis mer tid utendørs enn voksne, og de eksponeres derfor for høyere nivåer av UVstråling. Ved nylig utførte studier ble det beregnet at bare 3 prosent av alle barn bruker solbriller regelmessig, og at 23 prosent av livstidseksponeringen for UVstråling skjer før 18-årsalderen.26,27 I perioder med høy UV-eksponering er det viktig at alle barn bruker solbeskyttelse. Når barn er gamle nok til å håndtere solbriller og UV-absorberende kontaktlinser, bør de oppmuntres til å bruke dette hvis de oppholder seg utendørs i perioder med høye UV-nivåer. Figur 2b: Viser den relative intensiteten til perifert fokusert UVAstråling, målt ved bruk av hodet på en testdukke i tre ulike miljøer. I alle disse miljøene var intensiteten signifikant lavere ved bruk av UV-blokkerende kontaktlinser enn når det ikke ble brukt solbriller/ kontaktlinser(*P<0,02)3 UV-beskyttelse fra solbriller Øynenes eksponering for UV-stråling kan reduseres betydelig ved å beskytte seg, for eksempel ved å bruke en hatt med brem og solbriller.5,6 Dessverre er det ikke så mange som er klar over at de fleste solbriller ikke hindrer alle UVstråler fra å nå øynene. Det er sant at solbriller av god kvalitet blokkerer nesten alt UV-lys som passerer gjennom linsene, men bare skibriller og ”wraparound”modeller har linser som gir fullstendig beskyttelse. Forskning har i noen tilfeller antydet at mørke solbriller kan undergrave UV-beskyttelsen ved at øynenes naturlige reaksjon på sollys, for eksempel mysing, blir borte, samt at de kan fremme motvirkende respons som utvidelse av pupillene.28,29 De fleste andre solbrilletyper slipper direkte og reflektert lys inn til øyet fra sidene og ovenfra/nedenfra, noe som betyr at enkelte solbriller blokkerer så lite som 50 prosent av UV-strålene.6,28,30 Dette kan resultere i den perifere lysfokuseffekten, der perifere lysstråler rettes mot øyets nasale side.9,31 Disse perifere UV-strålene kan dessverre være svært skadelige for øyet. Intensiteten til lyset som passerer gjennom de fleste solbriller, er 20 ganger høyere ved den nasale limbus og opptil 5 ganger høyere ved den Optikeren 2/2011 43 Tema: Forebyggende øyehelse nasale linsekorteks.31-33 Studier har vist at disse UV-strålene som kommer inn i øyet fra siden eller ovenfra ved bruk av solbriller, fokuseres ved den nasale limbus, der pterygium oftest oppstår, og ved den nasale linsekorteks, som er det mest sannsynlige stedet for kortikal katarakt. Når det brukes UV-blokkerende kontaktlinser, kan disse absorbere det perifere lyset som solbrillene ikke klarer å blokkere (figur 2).32,34,35 Kwok med kolleger viste at bruk av UV-absorberende kontaktlinser ga en signifikant reduksjon i intensiteten til det perifere lyset som fokuseres på den nasale limbus.32 Dessuten dekker de UV-absorberende kontaktlinsene det limbale området, inkludert Vogts palisader. Disse kontaktlinsene kan derfor bidra til å beskytte hornhinnens og bindehinnens vitale stamceller som befinner seg i dette området, mot perifere og temporale UV-stråler. Merk: UV-absorberende kontaktlinser skal ikke være en erstatning for UV-blokkerende solbriller, ettersom de ikke dekker hele øyet og området omkring. Denne artikkelen er skrevet med støtte fra Johnson & Johnson Vision Care, en del av Johnson & Johnson Medical Ltd. Referanser: 1. Taylor H. The biological effects of UVB on the eye. Photochem Photobiol. 1989; 50:489-492. 2. Sinha RP, Hader DP. UV-induced DNA damage and repair: a review. Photochem Photobiol Sci. 2002;1:225-236. 3. Klums D, Schwartz T. Molecular mechanisms of UV-induced apoptosis. Photodermatol Photoimmunol Photomed. 2000;16:195-201. 4. Reme C, Reinboth J, Clausen M. Light damage revisited: converging evidence, diverging views? Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1996;224:2-11. 5. Rosenthal FS, Phoon C, Bakalian AE, Taylor HR. The ocular dose of ultraviolet radiation to outdoor workers. Invest Ophthalmol Vis Sci. 1988;29:649-656. 6. Rosenthal FS, Bakalian AE, Lou CQ, Taylor HR. The effect of sunglasses on ocular exposure to ultraviolet radiation. Am J Pub Health. 1988;78:72-74. 7. Taylor HR. Ultraviolet radiation and the eye: an epidemiologic study. Trans Am Ophthalmol Soc. 1989;87:802-853. 8. Taylor HR, West SK, Rosenthal FS, Munoz B, Newland HS, Emmett EA. Corneal changes associated with chronic UV irradiation. Arch Ophthalmol. 1989;107:1481–1484. 44 Optikeren 2/2011 9. Coroneo MT. Pterygium as an early indicator of ultraviolet insolation: a hypothesis. Br J Ophthalmol. 1993;77:734-739. 10. Hollows F, Moran D. Cataract the ultraviolet risk factor. Lancet. 1981;2:1249-1250. 11. West SK, Duncan DD, Munoz B, Rubin GS, Fried LP, Bandeen-Roche K, Schein OD. Sunlight exposure and risk of lens opacities in a population based study. The Salisbury eye evaluation project. JAMA. 1998;280:714-718. 12. McCarty CA, Fu CL, Taylor HR. Epidemiology of pterygium in Victoria, Australia. Br J Ophthalmol. 2000;84:289-292. 13. Wlodarczyk, Whyte P, Cockrum P, Taylor H. Pterygium in Australia: a cost of illness study. Clin Experiment Ophthalmol. 2001;29:370-375. 14. McCarty CA, Nanjan MB, Taylor HR. Attributable risk estimates for cataract to prioritize medical and public health action. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2000;41:3720-3725. 15. Javitt JC, Taylor HR. Cataract and latitude. Doc Ophthalmol. 1994-1995;88:307-325. 16. Ellwein LB, Urato CJ. Use of eye care and associated charges among the Medicare population: 1991-1998. Arch Ophthal. 2002;120:804-811. 17. West SK, Longstreth JD, Munoz BE, Pitcher HM, Duncan DD. Model of risk of cortical cataract in the U.S. population with exposure to increased ultraviolet radiation due to stratospheric ozone depletion. Am J Epidemiol. 2005;162:1080-1088. 18. The Economic Impact and Cost of Vision Loss in Australia; a report prepared by Access Economics Pty Limited, August 2004. 19. West S, Rosenthal FS, Bressler NM, Bressler SB, Munoz B, Fine SL, Taylor HR. Exposure to sunlight and other risk factors for age-related macular degeneration. Arch Ophthalmol. 1989;107:875–879. 20. Campos de Oliviera Miguel N, Meyer Rochow VB, Allodi S (2003) A structural study of the retinal photoreceptor, plexiform and ganglion cell layers following exposure to UV-B and UV-C radiation in the albino rat. Micron. 34:395–404. 21. Roduit R, Schorderet DF. MAP kinase pathways in UV-induced apoptosis of retinal pigment epithelial ARPE19 cells. Apoptosis. 2008;13:343-353. 22. Ooil J, Sharma NS, Papalkar D. Ultraviolet fluorescence photography to detect early sun damage in the eyes of school-aged children. Am J Ophthalmol. 2006;146:294–298. 23. Winn B, Whitaker D, Elliott DB, Phillips NJ. Factors affecting light-adapted pupil size in normal human subjects. Invest Ophthalmol Vis Sci. 1994;35:1132-1136. 24. Weale RA. Age and the transmittance of the human crystalline lens. J Physiol. 1988;395:577-87. 25. Gaillard ER, Zheng L, Merriam JC, Dillon J. Age-related changes in the absorption characteristics of the primate lens. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2000;41:1454-1459. 26. Young S, Sands J. Sun and the eye: prevention and detection of lightinduced disease. Clin Dermatol. 1998;16:477-485. 27. Godar DE, Urbach F, Gasparro FP, van der Leun JC. UV doses of young adults. Photochem Photobiol. 2003;77: 453-457. 28. Sliney DH. Photoprotection of the eye: UV radiation and sunglasses. J Photochem Photobiol. 2001; 64:166–175. 29. Sliney DH. Physical factors in cataractogenesis: ambient ultraviolet radiation and temperature. Invest Ophthalmol Vis Sci. 1986;27:781 30. Dongre AM, Pai GG, Khopkar US. Ultraviolet protective properties of branded and unbranded sunglasses available in the Indian market in UV phototherapy chambers. Ind J Derm Venereol Leprol. 2007;73:26–28. 31. Coroneo MT, Müller-Stolzenberg NW, Ho A. Peripheral light focusing by the anterior eye and the ophthalmohelioses. Ophthalmic Surg. 1991;22:705–711. 32. Kwok LS, Kuznetsov VA, Ho A, Coroneo MT. Prevention of the adverse photic effects of peripheral light-focusing using UV-blocking contact lenses. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2003;44:1501-1507. 33. Kwok LS, Daszynski DC, Kuznetsov VA, Pham T, Ho A, Coroneo MT. Peripheral light focusing as a potential mechanism for phakic dysphotopsia and lens phototoxicity. Ophthalmic Physiol Opt. 2004;24:119–129. 34. Walsh, JE, Bergmanson JP, Wallace D, Saldana G, Dempsey H, McEvoy H, Collum LMT. Quantification of the ultraviolet radiation (UVR) field in the human eye in vivo using novel instrumentation and the potential benefits of UVR blocking hydrogel contact lens. Br J Ophthalmol. 2001;85:1080-1085. 35. Walsh JE, Koehler LV, Fleming DP, Bergmanson JP. Novel method for determining hydrogel and silicone hydrogel contact lens transmission curves and their spatially specific ultraviolet radiation protection factors. Eye Contact Lens. 2007;33:58-64. Terje Specsavers Sarpsborg Nina Specsavers Fyllingsdalen og Straume Siv Specsavers Husnes Bente Specsavers Horten og Tønsberg Carl Gunnar Specsavers Svolvær Lena Specsavers Mandal Tore Specsavers Bergen Holger Specsavers Haugesund André Specsavers Mo i Rana Mette Specsavers Mosjøen Kjell Anders Specsavers Moss I Specsavers har vi mange dyktige partnere, og nå ønsker vi oss enda flere. Specsavers vokser stadig, og vi trenger flere dyktige optikere. I Norge er vi markedsleder og har 71 butikker over hele landet. Når du er partner hos Specsavers får du virkelig konsentrert deg om faget. Du kan stole på at ressursene og erfaringen til verdens største privateide optikerkjede hele tiden blir benyttet for å gi deg et forsprang på konkurrentene. Nå er vi på jakt etter optikere med kremmerånd som vil åpne nye butikker sammen med oss. Ta kontakt i dag om du har lyst til å være med på suksessen. For ytterligere informasjon kontakt oss via e-post: [email protected] eller via vår rekrutteringsside: www.specsaverspartnership.com Tema: Forebyggende øyehelse Forebyggende øyehelse på Specsavers fagdag Hovedtemaet på Specsavers fagdag var aldersrelatert makuladegenerasjon (AMD), tydeligvis populært blant vitebegjærlige optikere, optometristudenter og andre med tilknytting til ulike synsmiljøer i Norge. Tekst og foto: Gaute Mohn Jenssen Tross vind og kraftig snøføyke var hele 270 personer på plass i salen da daglig leder John Steinar Johnsen kunne ønske velkommen til Specsavers fagdag på Clarion Hotel, Gardermoen. Her oppfordret han blant annet til økt samarbeid med Norges Blindeforbund før han ga ordet videre til optiker Trine Johnsen som med en sikker hånd ledet fagdagen videre. AMD tørr eller våt? Utredning, behandling og prognose ved overlege Mariann Bauge på øyeavdelingen ved Haugesund sykehus Bauge mener at mye har skjedd innenfor området AMD de siste 10 årene. Det at ulike behandlingsregimer for våt AMD finnes, har etter hennes syn økt den generelle interessen for sykdommen betydelig. Hun presiserte at optikere er viktige som henvisere i forhold til personer med våt AMD. Hun ønsket imidlertid at flere optikere også tenker på forhold utenom sklera. Har pasienten andre lidelser som for eksempel diabetes eller hypertensjon? Brukes blodfortynnende medisiner? Dette er i følge Bauge viktig tilleggsinformasjon når hastegraden på henvisningen skal vurderes. Hun ønsket mest mulig relevant informasjon i henvisningene. I løpet av sitt nærmere 2 timer lange foredrag fokuserte Bauge mye på øyets pigmentepitel (RPE) og dets rolle i utviklingen av AMD. RPE spiller en nøkkelrolle og hun beskrev dette laget som tappenes servicestasjon og sa at hver celle i pigmentepitelet betjener 30 tapper. Når det oppstår defekter i RPE så får dette raskt konsekvenser for skarpsynet. RPE cellene har heller ikke evnen til å regenereres. Bauge var også opptatt av hvor alvorlige følger denne øyesykdommen kan ha. Hun fortalte om en pasient i Tromsø som for flere år siden hadde en svært rask progresjon bilateralt som medførte visus fin46 Optikeren 2/2011 gertelling og hvor ingen mulig behandling fantes. Hun klarte ikke lenger holde på med sine mange interesser og ble så fortvilet at hun prøvde å ta sitt eget liv. Antall, risiko, symptomer og ressurser Selv om aldersrelatert makuladegenerasjon er den vanligste årsaken til sentralt synstap hos personer over 65 år i vår del av verden, er tallene usikre. I følge Bauge har 3% av de over 65 år og 15% av de over 85 år AMD. I den såkalte Oslo-studien opererer man med en prevalens på 2,8% for alle typer AMD for personer over 50 år. Interessant var det at Bauge refererte til januarutgaven 2011 av Archives of Ophtalmology som kunne vise til en synkende prevalens av AMD. Risikofaktorer som høy alder, røyking og rase (kaukasiske) er godt kjent når det gjelder AMD. Men også genetikken spiller en rolle, og endringer i 4 gen loci gir økt risiko for AMD. Har du de riktige genene så er det ikke nødvendig å anstrenge seg for å prøve å unngå AMD. Risikoen for å få AMD for en 80-åring er da mindre enn 1%. Skal man prøve å bidra selv er Bauges råd å ikke røyke samt få i seg nok omega 3 fettsyrer gjennom det daglige kostholdet. De klassiske symptomene som redusert detalj- og fargesyn samt metamorfopsier var nok godt kjent i forsamlingen. Mindre kjent var muligens mikro- og makropsier hvor objekter kan framstå som mindre eller større enn det de virkelig er. Også optikerne har en viktig jobb med å informere om symptomer som kan oppstå dersom en tørr AMD beveger seg mot den våte formen. Har en pasient våt AMD på ett øye er det 10% risiko for utvikling av våt type også på det andre øyet. Bauges hovedbudskap når det gjelder informasjon var at vi ved enhver anledning må formidle til pasientene at makuladegenerasjon ikke berører sidesynet og ikke fører til blindhet. På dagens øyeavdelinger utgjør AMD-pasientene en betydelig andel av hverdagen. Dette har i følge Bauge endret seg mye de siste 10 årene. Utredning, behandling og oppfølging krever store ressurser. Ved mistanke om våt AMD har pasienten rett på undersøkelse innen 4 uker, en prioritering på lik linje med kreftpasienter. Ideelt sett bør oppfølging av personer med våt AMD skje hver fjerde uke. For liten kapasitet gjør dette vanskelig å gjennomføre. I Haugesund praktiseres i følge Bauge såkalt ”inject and extend” behandling. Dette innebærer at man utfører kontroll og ny injeksjonsbehandling samme dag. Fra i år er det innført endring i refusjonene ved bruk av Avastin og Lucentis slik at sykehuset ikke får noen økt økonomisk gevinst ved å velge det ene legemiddelet framfor det andre. Bauge var en varm forsvarer av at også mindre øyeavdelinger må kunne gi tilbud til behandlingstrengende personer med AMD. De fleste er tross alt gamle med begrenset mobilitet. AMD: What are we looking for and why ved dr. Dheeraj Bansal Bansal er administrerende direktør ved InnZ Medical AB i Sverige. Han er også involvert både i forskning og undervisning blant annet ved Karolinske Institutt i Stockholm og ved universitetet i Valencia i Spania. Bansal hadde en informativ gjennomgang av strukturelle endringer i netthinna som kan oppstå ved aldersrelatert makulopati og ved tørr og eksudativ type av makuladegenerasjon. Han presenterte dette ved bruk av framstillinger fra en rekke ulike instrumenter som funduskamera, optomap og OCT. Også forskjellige Tema: Forebyggende øyehelse apparater og metoder for synsfeltmåling ble omtalt, blant annet såkalt Foresee PHP perimetri. Dette er et instrument som baserer seg på ”hyperacuity” (øyets evne til å oppdage forskjeller i spatial lokasjon mellom objekter). På denne måten fikk han både presentert karaktertegn ved de ulike sykdomsmessige endringer i øyet samt fordeler og ulemper ved de forskjellige instrumentene/metodene. Bansal var opptatt av at optikere bør ha riktig kunnskap og riktige instrumenter for å kunne fange opp risikopasienter tidlig, slik at en viderehenvisning blir relevant og at funn kan dokumenteres. To ting han var spesielt opptatt av var å kunne skille mellom harde og myke druser, samt mellom RPED (Retinal Pigmentepitel Detachment) og CSR (Central Serous Retinopati). Dette fordi myke druser og RPED er en del av AMD-utviklingen, mens harde druser og CSR ikke er det. CSR involverer ikke Bruchs membran og pigmentepitelet. I følge Bansal vil mer enn halvparten av alle CSR normaliseres av seg selv. Avslutningsvis sa Bansal at han selv foretrakk et funduskamera som førstevalg for øyebunnsundersøkelse samt Amsler kort for selvtesting ved mistanke om AMD. Ved forandringer anbefalte han bruk av både funduskamera og OCT. AMD – Genetic risk factors for AMD and cell biology approaches to treatment ved Dr. Heather Thomson PhD Thomson er forsker ved Vision Research Centre som er tilknyttet universitet i Southhampton, UK. Hun arbeider spesielt med okulær stamcelleforskning og er med i et team som forsker på cellebasert behandling av både AMD og RP. Historisk er det populasjonsbaserte studier som først indikerte at arv har betydning ved AMD. En av Thomsons hypoteser er at gener spiller en betydelig rolle i utviklingen av denne øyesykdommen. For å underbygge dette sa hun at det kun er hver femte person på 92 år (!) uten affekterte gener som vil utvikle AMD. I følge Thomson har man så langt lokalisert 15 gener som assosieres med makuladegenerasjon. Hun mente også at en av de klassiske risikofaktorene for å utvikle AMD, nemlig røyking, er kontroversiell. Patogenese Utvikling av AMD involverer en rekke endringer på cellenivå. I følge Thomson er dette prosesser som inflammasjon, Trine Johnson som ledet Specsavers fagkonferanse med sikker hånd, sammen med foredragsholder dr Dheeraj Bansal fra InnZ Medical AB i Sverige. Overlege Mariann Bauge, øyeavdelingen, Haugesund Sykehus, uttalte at optikere er viktige henvisere i forhold til personer med våt AMD. oksidativt stress, endret kolesterolmetabolisme, defekt komplement aktivering, nedsatt funksjon både i pigmentepitelet og i Bruchs membran samt produksjon av angiogene faktorer. Det sistnevnte har med dannelse av nye blodkar fra eksisterende kar å gjøre. Thomson forklarte videre at funn tyder på at aktivering av komplementsystemet, som er en del av vårt medfødte immunforsvar, er defekt ved både tidlig og sen AMD. Thomson kom også inn på andre netthinnesykdommer som har sin årsak i arvede dystrofiske makulære gener som Stargardt, Best og Sorby’s fundus dystrofi. Når det gjelder AMD mente hun at denne sykdommen oppstår som en følge av gener, miljø og tid og at en genetisk risikofaktor kan identifiseres hos 75 % av pasientene. Et av målene ved å finne fram til involverte gener er å kunne utvikle medisiner eller benytte genterapi for blant annet å kunne erstatte dagens VEGF injeksjonsregime hvor blant annet faren for betennelse er tilstede. Thomson selv arbeidet for tiden hovedsakelig med å studere celler fra øyets fremre segment (både fra iris pigmentepitel og epitel i limbusområdet). Disse cellene er som oftest friske selv hos pasienter med alvorlig AMD. Hennes visjon var å benytte stamceller fra disse områdene og gjøre de om til funksjonelle fotoreseptorceller. Optikeren 2/2011 47 Nytt fra NOF Aktivt organisasjonsår 2010 Et aktivt år 2010 er slutt og det er tid for oppsummering. Mange prosjekter har vært i gang og mange mennesker har vært involvert. Tekst og foto: Inger Lewandowski Per 31. desember 2010 hadde Norges Optikerforbund totalt 1028 hovedmedlemmer. Synsinformasjon hadde 408 medlemsbedrifter. I henhold til Norsk Pasientskadeerstatning er gjennomsnittlig antall optikerårsverk 985 for 2010 (980 for 2009). Veldedig arbeid Optometry Giving Sight (OGS) ble formelt en stiftelse ved fjorårets begynnelse. Målsetting har vært å få kjedene engasjert i dette arbeidet og å få Verdens Synsdag etablert i resten av Norden. OGS hadde egen stand på NOFs landsmøte og fagkonferansen, og møte er avholdt med Sverige, Danmark, Finland og Nederland. I forbindelse med Verdens Synsdag i oktober samarbeidet Norges Optikerforbund med Norges Blindeforbund om utsendelse av brosjyrer. Kampanje var i år rettet mot 65-åringer, syn og trafikksikkerhet. I forbindelse med denne dagen som markeres over hele verden, ble medlemmene oppfordret til å samle inn penger gjennom kampanjer og annet til beste for verdens unødvendige blinde og svaksynte. Specsavers donerte verdien av alle synsundersøkelsene som ble gjort i kjedens 62 forretninger denne dagen, en sum på 100.000 kr. Krogh Optikk ga generøst 20.000 kr og hadde bøsser i alle sine forretninger. Totalt kom det inn kr 178 000,- i forbindelse med Verdens Synsdag og aksjonen Gi en synsprøve. Ved årets utgang var det 12 faste givere til Optometry Giving Sight. Pengene går i sin helhet til utdanning av optikere i Malawi. Se egen artikkel om dette arbeidet annet sted i denne Optikeren. Også i 2010 har NOF gitt økonomisk støtte til utdannelsen av en optikerstudent ved Kilimanjaro Christian Medical 48 Optikeren 2/2011 College som er den eneste institusjonen som utdanner optikere i Tanzania. Han avsluttet sitt studium i januar i 2011 og returnerte til Haydom Hospital for å jobbe som optiker der. Prosjekt 2012 Prosjekt 2012 er initiert av styrene i Norges Optikerforbund (NOF) og Synsinformasjon (SI). Bakgrunnen er et behov for organisasjonsmessige endringer. Målet med Prosjekt 2012 er å se på styrker og svakheter i dagens organisering vurdert mot fremtidens ønsker og behov. En god organisering for fremtiden har vært det bærende element i prosjektet. Bransjens organisasjoner må stå rustet til å møte de utfordringer som kan forutses. I enhver organisasjon er det viktig å være sikker på at den oppslutning en har i medlemsmassen er reell og solid. Viktige elementer i prosjektet er derfor: - finne fram til organisasjonsformer og tilhørende lover/vedtekter som vil tjene bransjen i framtida - finne fram til organisatoriske løsninger som det er bredest mulig enighet om - utarbeide forslag til vedtekter/lover som ikke inneholder store fortolkningsmuligheter og som er hensiktsmessige og enkle å praktisere Magne Bjørnerud ble engasjert som leder for gruppa. Deltakere er Janne H. Dugstad, Erik Robertstad, Elisabeth N. Blix, Nils A. Hansen og Toril Vadset. I løpet av året er det innhentet historisk informasjon, informasjon om hvordan andre norske forbund er organisert og om hvordan nordiske og internasjonale optikerforbund er organisert. Dessuten har man snakket med en rekke personer i bransjen med historisk kunnskap for å høre deres mening. Resultatet av arbeidet vil bli fremlagt for landsmøtet og generalforsamlingen i april 2011 sammen med konkrete forslag til vedtektsendringer fra styrene. Prosjektet er nærmere presentert i egne artikler på sidene 52-54. Barn og syn Nytt ortoptikk- og pediatrikurs startet opp i 2010. For noen av deltakerne på forrige kurs viste det seg at det ble problemer med å få fullført kurset fordi de ble nektet observasjonsplass ved sykehusenes øyeavdelinger. Bakgrunnen var et brev fra øyelegeforeningen til øyeavdelingene. Dette rammet ikke de optikerne som allerede hadde avtalt hospitering for kursgodkjenning. Styret ønsker et nytt fokus på arbeidet med barn og syn, og Rakel Aurjord holdt en god presentasjon på årets fagkonferanse med historisk tilbakeblikk, dagens situasjon og en skissering av veien videre. Konkrete planer og prioriteringer ble synliggjort. Forskning NOFs Forskningsutvalg bestående av Øyvind Krogh, Per Lundmark og Knut Luraas kunne sist høst stolt presentere sine nye nettsider, www.optikerne.no/ forskning. Med denne håper de å stimulere vanlige optikere til å starte med forskning – gjerne helt i det små. Utvalgets mandat er å tilrettelegge og inspirere til forskning blant medlemmene, og nettsiden bidrar nettopp med det. Scandinavian Journal of Optometry and Visual Science (SJOVS) som er et rent vitenskapelig tidsskrift, kom ut med sitt første digitale nummer høsten 2010 etter omlegging til Open Journal Systems. Nytt fra NOF Tidsskriftet har som mål å komme inn på store internasjonale søkemotorer for vitenskapelige tidsskrifter. Det er et sterkt ønske om at SJOVS skal være et ekte skandinavisk vitenskapelig tidsskrift som eies og finansieres av optikerorganisasjonene i Skandinavia, og i løpet av året har det svenske optikerforbundet bestemt at det vil gå inn som deleier av SJOVS fra og med 2011. Statistikk Markedsundersøkelse ble våren 2010 gjennomført av TNS Gallup og presentert for medlemmene i Optikeren nr 5-2010. Statistikk-utvalg ble nedsatt for å jobbe frem et konsept for innhenting av måltall for den optometriske bransjen. Det ble avholdt et seminar med statistikk som tema vinteren 2011. Dette står omtalt i egen artikkel på side 20. Utvalget har sett på ulike modeller for statistikkinnhenting og har vært i god dialog med kjedene, IT-leverandører og ulike markedsundersøkelsesfirmaer for å finne en god plattform. Det fjerde største markedsundersøkelsesfirmaet i verden GfK (Growth from Knowledge) starter opp med målinger i Norge første halvår 2011. Liknende statistikk startet opp i Sverige i januar 2010. Den årlige gjennomgangen av optikerbransjens omsetning for fjoråret (2009) ble presentert i Optikeren nr 6-2010. Optikeren Leserundersøkelse ble gjennomført sommeren 2010 blant Optikerens lesere og ble presentert i Optikeren nr 6-2010. Ny redaktør i Optikeren, Magne Helland, ble engasjert i 2010 og tiltrådte 1. januar 2011. Avtroppende redaktør fortsetter i redusert engasjement som annonseansvarlig og i redaksjonen. Utdanning/fagutvikling Det har foregått et samarbeid med HiBu om hvordan rekruttere flere søkere til optometristudiet. Medlemmene ble oppfordret til å ta kontakt med skolen i ”Besøk en optiker”-ordningen hvor potensielle søkere kan komme på besøk og se hva en optiker gjør. Det er nedsatt et Fagråd som er et rådgivende organ for fagsjefens i dennes arbeid med fagutvikling generelt og NOFs etterutdanningssystem spesielt. Rådet har blant annet arbeidet med kliniske retningslinjer, blant annet for opto- NOFs forskningsutvalg, fra v. Øyvind Krogh, Per Lundmark og Knut Luraas, presenterte sist høst spesiallagde nettsider for alle forskningsinteresserte på www.optikerne.no/forskning teknikk (ny) og katarakt (revisjon). De kliniske retningslinjene finnes på NOFs nettsider, men også via en lenke fra www. helsebiblioteket.no. Det er nedsatt en prosjektgruppe som ser på fremtidig grunnutdanning og spesialiseringer som forberedelse for diskusjoner med skolen og helsemyndighetene. NOF har bistått Helsedirektoratet ved overtakelse av spesialistgodkjenningen av leger, tannleger og optikere fra høsten 2011. Det årlige møtet hvor Avdeling for optometri og synsvitenskap og Norges Optikerforbund informerer hverandre, ble gjennomført på Kongsberg. Internasjonalt arbeid Norges Optikerforbund har vært representert på møter i Nordisk Optikerråd (NOR), European Council of Optometry and Optics (ECOO) og World Council of Optometry (WCO). Tone Garaas-Maurdalen sa høsten 2010 fra seg sitt verv som leder i den europeiske komiteen for utdanning og godkjenning. Hun har i hele 2010 sittet som nestleder og påtroppende president i WCO. Per Kristian (Pelle) Knudsen har blitt valgt inn i den europeiske komiteen for økonomi og statistikk (ECOO Economics). Han har også gjennom året arbeidet for WCO med utvikling av nettside for innrapportering av optometriske nøkkeldata fra alle land i verden. Reklamasjonsrett på briller, 2 eller 5 år? Ny avgjørelse i forbrukertvistutvalget gikk i 2010 imot NOFs oppfatning av at reklamasjonsretten skal være på 2 år. Men NOFs utvalg arbeider videre med å samle argumenter for en eventuell ny sak. Annet arbeid i 2010: • Arrangement landsmøte og fagkonferanse 2010 • Styreleder har informert om Norsk Pasientskadeerstatning på kjedemøter og andre møter • Priser er blitt delt ut. Arne Aarås ble tildelt NOFs hederstegn i gull, Tone Walberg ble beste forbilde, samfunnsprisen gikk til Hans Bjørn Bakketeig og innovasjonsprisen til Rigmor Baraas. • Løpende møter har vært avholdt med optikerkjedene for gjensidig informasjon. • Det har blitt gjort store anstrengelser for å få medlemmene til å sende inn kasus til ”Månedens case”, men dette har vist seg vanskelig. • Newswire har i 2010 sendt ut 10 pressemeldinger på vegne av Norges Optikerforbund. Temaer har vært solbriller, bilkjøring og syn, prisvinnere, ferdigbriller, PC-plager og bruk av refleks. Optikeren 2/2011 49 Nytt fra NOF Sterk bransjeorganisasjon krever modernisering Av Magne Bjørnerud, prosjektleder ”Prosjekt 2012” De siste 30-40 årene har optikerbransjen i Norge klart å forene kreftene innad og stått fram på en sterk måte utad. Hemmeligheten har ligget i optikernes vilje til å arbeide for felles sak med en sterk profesjonell forankring. Dette har skjedd til tross for sterke teknologiske, organisatoriske og faglige endringer. Det er fullt mulig å beholde en sterk bransjeorganisasjon også i framtida, men det krever en viss modernisering, både av bransjeorganisasjonenes oppbygging og virkemåte. Og framfor alt: Både den enkelte optiker og selve bedriftene i den optometriske bransje må få en helt annen innsikt i det viktige arbeid som Norges Optikerforbund og Synsinformasjon faktisk utfører hver dag. Det er en optimistisk innstilling som er lagt fram av utvalget som står bak ”Prosjekt 2012”. Medlemmene i utvalget har vært Elisabeth Neergaard Blix (Helgeland Synssenter AS), Erik Robertstad (Optiker Holt AS), Nils Andreas Hansen (Optos plc), Toril Vadset (Alcon Norge AS), Janne H Dugstad (Høgskolen i Buskerud) og undertegnede som innleid prosessleder. Oppdragsgiver er styrene i Norges Optikerforbund og Synsinformasjon. Utvalgets oppdrag har vært å framskaffe underlag og gi anbefalinger til de to styrene. Modernisering Det klareste forslag fra utvalget er å oppheve den formelle bindingen en i dag har i vedtektene mellom Norges Optikerforbund og Synsinformasjon. I dag heter det at ”medlemmer av Norges Optikerforbund har rett og plikt til å være medlemmer av Synsinformasjon”. Dette til tross for at medlemmene i Norges Optikerforbund ikke betaler noen kontingent til Synsinformasjon. Synsinformasjon finansieres av de enkelte bedrifter i bransjen. Utvalget mener at det må være renere 50 Optikeren 2/2011 linjer, men fortsatt et meget tett samarbeid mellom den individuelt profesjonsorienterte delen av bransjen og de optometriske bedrifters fellesskap. Utvalget mener at det fortsatt er hensiktsmessig med overlappende styrerepresentasjon. Utvalget sier at formålsparagrafen for Synsinformasjon må få et klarere bedriftsfokus og at formålsparagrafen for Norges Optikerforbund må forsterke rollen som profesjons- og interesseforening for norske optikere. Med dette som utgangspunkt må en ha tydeligere arbeidsprogram for de to organisasjonene. Utvalget sier at det i dag ikke er grunnlag for å dele bransjen i en arbeidsgiver- og en arbeidstakerorganisasjon. En sterk familie For å komme fram til våre konklusjoner, har vi gått gjennom bransjeorganisasjonenes historie og intervjuet personer som har hatt en viktig rolle fra 1970-åra til i dag. Samtidig har vi intervjuet representanter for kjedene og enkeltbedrifter som viktige beslutningstakere i dag. Utvalget understreker hvordan de to tett samarbeidende organisasjonene har klart å forene kreftene. Norges Optikerforbund har både offentlig og privat tilsatte medlemmer, både arbeidsgivere og arbeidstakere og både studenter og akademikere i samme organisasjon. Synsinformasjon dekker både frittstående bedrifter, ulike interessegrupper og bedrifter på tvers av kjeder. I ulike tidsepoker har en klart å holde en helhetlig solidarisk plattform. Utvalget lister opp en imponerende lang resultatliste, fra offentlig godkjenning som helsepersonell i 1988 fram til rett til bruk av diagnostiske medikamenter i 2004 og direkte henvisningsrett til øyelege i 2008. Utvalget understreker at alt må gjøres for å holde familien samlet også i fortsettelsen, samtidig som en blir klarere på de oppgaver som løses av henholdsvis Norges Optikerforbund og Synsinformasjon og viktigheten av det tette samarbeid hver dag med overlap- pende bemanning og felles lokaler. En mener det er hensiktsmessig at de to organisasjonene fortsatt utarbeider et overordnet felles strategidokument. Synsinformasjon Utvalget antyder at Synsinformasjon kanskje bør skifte navn til ”Servicekontoret for optometrisk bransje”. En foreslår at Synsinformasjon bør få en egen etikkkomite eller klagenemnd for fagorienterte saker som berører de optometriske bedriftene. Som medlemsbedrifter ønsker en velkommen private og offentlige virksomheter som leverer og driver med optometriske tjenester eller omsetter synshjelpemidler, og leverandører som leverer produkter eller tjenester som er relatert til den optometriske bransje. En mener at en må utrede et mer rettferdig kontingentsystem som ikke jevnstiller store og små bedrifter som i dag. Det er viktig å holde inntektene minst på dagens nivå. Utvalget understreker at en må arbeide på en slik måte at også andre yrkesgrupper enn optikerne kan føle seg velkomne på de ulike møteplassene som finnes i bransjen. Utvalget mener det må være mulig igjen å få alle kjedene med i fellesskapet, og en må satse mer offensivt på å tegne flere medlemsbedrifter. En mener Synsinformasjon må ha et kompetent styre med utgangspunkt i oppgavene. Det er uenighet i utvalget om en også i framtida bør vedtektsfeste overlappende styrerepresentasjon mellom Norges Optikerforbund og Synsinformasjon. Utvalget legger vekt på at Synsinformasjon må ha et eget arbeidsprogram der en klart synliggjør de bransjerettede oppgavene. Mange oppgaver listes opp, herunder arbeidet med utdanning og rekruttering, kliniske retningslinjer, statistikk, juridiske saker, mediekontakt og myndighetenes rammebetingelser for bransjen. I flere saker er det hensiktsmes- Historikk sig at en legger vekt på samarbeid med Norges Optikerforbund og den markedsnøytrale posisjonen som NOF har. Norges Optikerforbund Utvalget mener at en må forsterke forbundets rolle som profesjons- og interesseorganisasjon for norske optikere. Utvalget mener at enhver autorisert optiker kan opptas som medlem og at bestemmelsen om medlemsbedrifter i NOF utgår. En mener også at bestemmelsene om bedriftsrepresentanter i styret bør utgå. Også for NOF ønsker utvalget et klarere arbeidsprogram og bedre intern informasjon om hva en faktisk gjør. Sentralt står utdanning og den enkelte optikers faglige utvikling blant annet gjennom Fagkonferansen i tilknytning til landsmøtet, myndighetenes rammebetingelser, utgivelse av Optikeren, samarbeid med andre profesjoner, samarbeid med optikernes organisasjoner i andre land og medlemmenes engasjement for å få synshjelp opp på den politiske dagsorden nasjonalt og internasjonalt. Videre prosess I det videre arbeid anbefaler utvalget at en forsterker informasjonsarbeidet både mot den enkelte optiker og bedriftene. Det må legges stor vekt på dialog med kjedene om innholdet i et helhetlig bransjerettet program. De første vedtektsmessige endringer kan komme på landsmøtet i år, mens en på andre områder kan vente til det neste landsmøtet. Allerede i dag kan en bli tydeligere på innholdet i arbeidsprogrammene både for Norges Optikerforbund og Synsinformasjon. Utvalget har sagt ja til å være en ressursgruppe i den videre prosess. Forsterket dialog med kjedene er ett av oppdragene som allerede er gitt utvalget. Kan det være endringer i bransjeorganisasjonene Magne Bjørnerud (til v) og Hans Torvald Haugo diskuterer så ivrig? Foto: Petter Garaas Magne Bjørnerud: ”Det er fullt mulig å beholde en sterk bransjeorganisasjon også i framtida, men det krever en viss modernisering. Per Kristian Knudsen: ”Sekretariatet ser frem til en forenklet administrasjon av medlemmene i begge organisasjonene. Sigrid Midtbø Storkås: ”Som autorisert optiker har jeg i 19 år fått vært med på en utrolig reise. Jeg mener at bransjen kan nå nye spennende mål ved at vi drar i samme retning. Optikeren 2/2011 51 Nytt fra NOF Endringer på vei til en styrket organisasjon Av Hans Torvald Haugo, på vegne av styret i Norges Optikerforbund og Synsinformasjon Styret i Norges Optikerforbund (NOF) og styret i Synsinformasjon (SI) har initiert Prosjekt 2012 da styret mener at det er behov for endringer organisasjonsmessig. Målet med Prosjekt 2012 er å se på styrker og svakheter i dagens organisering vurdert mot fremtidens ønsker og behov. En god organisering for fremtiden har vært det bærende element i prosjektet frem til nå – og vil være det frem til prosjektet avsluttes. Det er viktig at bransjens organisasjoner står rustet til å møte de utfordringer vi kan forutse. I enhver organisasjon er det viktig å være sikker på at den oppslutning en har i medlemsmassen er reell og solid. Dette har vært et stort tema i Prosjekt 2012. Det skjer raske endringer innen vår bransje, noe organisasjonene må ta inn over seg. Sterkt samarbeid Styret i NOF og SI ser klart at det er behov for en stor grad av samarbeid mellom organisasjonene. I diskusjonene som ligger i tiden fremover legges det til grunn at organisasjonene skal ha felles lokaler, at det skal være en felles administrasjon, at det for bransjen skal være en felles visjon og overordnet strategi. Det vil i fremtiden være viktig å kunne fremstå som en sterk enhet – spesielt viktig er dette når en skal arbeide mot myndighetene. Vi ser i dag at optikerens rolle har et betydelig mer offentlig fokus enn for noen år siden. Søkelyset på den samfunnsmessige rollen bransjen har, vil øke. Dette krever en stor grad av samarbeid mellom NOF som profesjons- og interesseorganisasjon og SI som en serviceorganisasjon. Fortsette en god prosess Det er ut fra Prosjekt 2012 tydelig at prosessen med å diskutere gode løsninger for organisasjonene er riktig. Det er behov for mer informasjonsinnhenting samt gode diskusjoner rundt organisering og innhold i NOF og SI. Det vil bli viktig å klargjøre mer i forhold til hva som 52 Optikeren 2/2011 er rene NOF-oppgaver, hva som er rene SI-oppgaver og oppgaver organisasjonene klart og tydelig skal samarbeide om. Det er behov for å presisere bedre hvem som skal være medlem hvor og hvilke regler som skal praktiseres rundt det å være medlem. Det er nødvendig å vurdere den økonomiske siden ved medlemskap. Styresammensetningen i NOF og SI er også et element som ligger klart til diskusjon. Viktig beslutning å bygge videre på Styret i NOF og styret i SI ser klart at det per i dag er viktig å ikke ta avgjørelser som stopper den gode prosessen som er satt i gang. Bransjen har gitt tilbakemelding på at det er mye bra som gjøres i organisasjonene, og vi må ta vare på dette. For å kunne bruke de positive tilbakemeldingene som er gitt styret vil det på landsmøtet NOF og generalforsamlingen SI fremmes forslag til lovendringer. Styrets forslag for 2011 er vedtektsendringer der den pliktmessige bindingen mellom medlemmer NOF og SI tas bort. Dette betyr at en som optiker kan være medlem i NOF uten at arbeidsgiver er medlem i SI. Ved å gjøre dette har organisasjonene startet tilpasningen for fremtiden. Utfordringer og muligheter Vi fjerner ved dette noe som har vært etablert i bransjen siden tidlig på 90-tallet. NOF-SI modellen har vært god for bransjen i den krevende situasjonen som har rådet etter at optikere ble helsepersonell i 1988. Modellen har sørget for at den samfunnsmessige aksepten er sikret gjennom solid fokus på faglighet samt en styrking av kunnskapsnivået. Utfordringen ligger i å finne en ny god struktur uten å ødelegge bransjens sterke samlede krefter. Hvis vedtektsendringene over tid fører til at organisasjonene fjernes fra hverandre ser styret på dette som en stor ulempe. Styret ønsker ikke å medvirke til å drive frem en polarisering i bransjen. Det er viktig å sikre samhold – ikke så splid. Fordeler ved forslaget Ved å fjerne dagens pliktmessige medlemskap klargjør vi for videre jobbing med utvikling av organisasjonene. Styret foreslår å fjerne et punkt som medlemmer i SI så vel som NOF har stilt spørsmålstegn ved. Ved å tydeliggjøre at vi har NOF og SI som selvstendige organisasjoner vil det bli lettere å jobbe for spesifikke oppgaver, og dette vil kunne gi mer slagkraftige organisasjoner. Ved å rendyrke organisasjonene vil vi ha bedre klarhet ovenfor myndighetene når vi diskuterer med dem. I denne sammenheng skal det poengteres at det å stå samlet i en liten bransje som vår, er kraftige signaler opp mot myndighetene – og at det i all fremtid vil være viktig. Ved å rendyrke organisasjonene mener styret at oppslutningen til organisasjonene styrkes. Vi tilpasser oss dagens og fremtidens situasjon fremfor å avvente til 90-tallets modell ikke lenger er funksjonell. Vi synliggjør for tilstøtende interesseorganisasjoner at vi er tilpasningsdyktige og klare for å arbeide felles i bransjen for å skape en stabil og god situasjon til beste for pasienten så vel som bransjens medlemmer. Endringen vil gjøre det mulig å ha et tydeligere formspråk i generell kommunikasjon. Et viktig skritt på veien videre Styret i NOF og SI ser forslaget med å fjerne den pliktmessige delen av medlemskap mellom NOF og SI som det første og viktigste skrittet frem mot en ny og mer fremtidsrettet organisering av bransjeorganisasjonene innen den optometriske bransjen. Styret ser at det er flere elementer som ikke er ferdig utredet men mener at det er viktig å få et vedtak på plass i 2011 slik at grunnlaget for gode diskusjoner i bransjen er tilstede. Nyttige nettsteder Mitt beste optikernettsted I forrige nummer ble vi tipset av Bjørn Westerfjell om www.helsebiblioteket.no. Han avsluttet med å utfordre optiker Henning Friedrich i Interoptik Levanger Synssenter AS. Henning benytter ikke mye tid for surfing, men nevner at han regelmessig slår opp i Kanski, som også har en bra nettutgave for de som har kjøpt boka. Her anbefaler han imidlertid www.tidsskriftet.no som er tilgjengelig for alle! Nettstedets overskrift: Tidsskrift for Den norske legeforening URL (nettadresse): www.tidsskriftet.no Kort om nettstedet: Generelt medisinsk samt vitenskapelig tidsskrift og medlemstidskrift for Den norske legeforening. Hvorfor nyttig for optikere: Optikere er førstelinje helsearbeidere og det kan da være greit å vite hva som rører seg i helse-Norge. Videre har tidsskriftet mange gode artikler om synsproblematikk. Eventuelt andre forhold: Det anslås at noe relatert til syn publiseres i hvert fjerde-femte nummer. Under ”Tidligere nummer” og ”Søk” i toppmenyen kan en lett finne det meste av tidligere publisert stoff ved å søke på utvalgte fagord. For mange artikler kan en velge visning i pdfformat. En får da frem artikkelen nøyaktig slik den var publisert i papirutgaven av tidsskriftet. Og i motsetning til mange andre fagblader og faglige nettsteder – alt i legetidsskriftet er på norsk! Utfordringen til neste tips i Optikeren 3/2011 går til optiker Gunnar Jakobsen i Fana Optikk AS på Nesttun utenfor Bergen. Godt optikerstudentnettsted Som andre studenttips i denne nye spalten i Optikeren omtaler vi nettstedet ”Root Atlas – Educational Eye Videos”. Her er det virkelig mye å hente for optometristudenter! Nettstedets overskrift: Root Atlas – Educational Eye Videos URL (nettadresse): http://rootatlas.com Kort om nettstedet: Den innledende teksten ønsker velkommen til ”the premiere source for ophthalmology videos”. Om nettstedet virkelig er dette kan sikkert diskuteres, men en finner uten tvil veldig mye bra faglig innhold. Alt fra ulike spaltelampeteknikker, til bruk av ultralyd, modifisering av linser, synsundersøkelse av barn osv. til eksempelvis okulær kirurgi er med. Og den typiske pedagogiske presentasjonsformen er gjennom korte videoer eller PowerPoint-presentasjoner (ofte med animasjoner). Videre er mange presentasjoner knyttet til øyets anatomi og fysiologi, og patologi. Disse presentasjonene er typisk organisert struktur for struktur, fra øyelokk ytterst og innover i øyet med fundus som siste struktur! Alt på nettstedet er gratis og ”Root Atlas” støttes/driftes av ”the Eye Teachers of America Foundation”. vorfor nyttig for optikerstudenter: H De fleste presentasjonene er forholdsvis korte og lagt opp på en pedagogisk måte. Innholdmessig tar presentasjonene for seg tematikk som kan inngå i samtlige studieår i en typisk optikerutdanningen. Her nevnes eksempelvis ”Introduksjon til optikk” og ”Bruk av fokusmåler” i første studieår – til ”Øyeskader”og ”Fjerning av fremmedlegemer” et stykke ut i studiet. Eventuelt andre forhold: For tilfeldige besøkere av nettstedet tas det et forbehold om at ”Ingen av videoene kan betraktes som medisinske råd. Har du problemer med synet, kontakt en fagperson du har tillit til”. Dette i typisk amerikansk stil som mye av nettstedets øvrige innhold, men alt i alt et nettsted de aller fleste optometristudenter kan få mye igjen for å bruke tid på! Magne Helland Optikeren 2/2011 53 Hvor ble det av pengene? – en rapport fra Malawi Optometry Giving Sight i Norge har ønsket at pengene som er samlet inn fra våre givere skal gå til oppstart av optikerutdannelse i Malawi. Her kan dere lese om hvor det har blitt av pengene og hvorfor det har nyttet å bidra. Tekst: Anne Norvik Jervell Som et ledd i Vision 2020 The Right to Sights plan rundt problematikken ukorrigerte refraktive feil og svaksynthet, ble Mzuzu University og Malawi College of Health Sciences etablert. Samarbeidet mellom International Centre for Eye Care Education, Sight Savers International og Optometry Giving Sight bærer nå frukter. I det sørlige Afrika - Botswana, Lesotho, Malawi, Namibia, Swaziland, Zambia og Zimbabwe – er det stor utbredelse av unødvendig blindhet og svaksynthet, oftest på grunn av ukorrigerte refraktive feil. Målet var derfor å danne en regional utdanningsinstitusjon for øyehelsepersonell som kan ta seg av regionens store behov. For å få bukt med det store behovet for hjelp til unødvendig blinde og svaksynte besluttet man å danne to typer nivåer i utdannelsesprogrammet. Ved Malawi College of Health Sciences (MCHS) i hovedstaden Lilongwe utdannes det såkalte Optometric Technicians (OTs). Etter to år på skolebenken har studentene gode kunnskap innen refraksjon og primær øyehelse. Tanken er at disse skal arbeide ved små sykehus og klinikker slik at hele befolkningen kan få tilgang på optometriske tjenester. Klinikk Foto: International Centre for Eyecare Education (ICEE) 54 Optikeren 2/2011 I november startet de første 21 studentene sin utdannelse, 18 menn og 3 kvinner – alle med full økonomisk støtte fra staten som har sett viktigheten av denne utdannelsen. Studentene arbeider akkurat nå med grunnleggende teori og introduksjon til optometri. Det tredje og siste året blir mer eller mindre viet til praktisk arbeid. For at utdannelsen skal holde mål er lærerplanen sendt til Medical Council of Malawi og man regner med at denne vil godkjennes. Helt nord i Malawi ligger Mzuzu University. Her utdannes såkalte Full Professional Optometrist i et 4-årig utdannelsesforløp som vil gi en BSc-grad. Disse er sikret arbeid ved de lokale sykehusene. Studiet startet opp i 2008 med 7 studenter. I 2009 startet 10 nye og ytterligere 15 startet opp i høst. Lærerstaben består av tre godt kvalifiserte optometrister fra utlandet, sist ansatt er en optometrist fra Canada. Ytterligere en antas å begynne i nær fremtid. Også Norge har hatt sin representant i lærerstaben – Elin Jensen tok like godt med seg mann og barn til Malawi for å hjelpe til i en kritisk fase hvor det var vanskelig å få lærerkrefter. Planene med etablering av undervisningsklinikk ved Mzuzu Central Hospital går sin gang og man regner med at denne vil stå ferdig i september. Også BSc-programmets læreplan er gjennomgått av landets Medical Council og det ble godkjent med mindre justeringer. Helt klare mål for videre arbeid 1: Innen 2014 skal 20 Optometric Technicans og 17 optometrister ha fått sin utdannelse og dermed kunne tilby befolkning refraksjon og primær øyehelsetjeneste. Når vi vet at det i dag ikke er optikere i landet, så er dette en enorm fremgang. 2: Det vil videre etableres to optometriske klinikker i tilknytning opplæringsinstitusjonene, en i Mzuzu Central Hospital og den andre i Lilongwe Central Hospital. Her får studentene praksis samt at befolkningen vil tilbys synshjelpemidler. 3: I 2013, ved avslutningen av den første 4-årige syklusen, vil et godt og bærekraftig system for opplæring av optometrisk personell i Sør-Afrika være utviklet ved de to institusjonene. 4: Muligheter og karriereveier for de ferdig utdannede ligger klart ved at de som går ut av OTs-programmet vil kunne gå inn igjen i systemet for å videreutdanne seg til optometrist. 5: Innen år 2020 vil dermed befolkningen i det sørlige Afrika ha lettere tilgang til primær øyehelsetjeneste, refraksjon og rimelige synshjelpemidler. Vi i Optometry Giving Sight i Norge synes det er veldig fint å kunne vise våre støttespillere at det virkelig nytter. Vi håper derfor at dette er en inspirasjon til videre giverglede. Det er fremdeles mye som gjenstår for at infrastruktur, materiell og lokaliteter er som det bør være. Vi vil også se om det er andre eller nye prosjekter i andre områder som trenger vårt bidrag. Takk til alle dere som har vært med å gjøre situasjonen for unødvendig blinde og svaksynte i det sørlige Afrika bedre. Vi vil gjerne hjelpe enda flere – Help oss å hjelpe! Litt om forskning Alvorlige fundusendringer hos pasienter med type 1-diabetes Kan medstudentvurdering være til hjelp for utdanning av optikere? Denne studien er basert på en retrospektiv gjennomgang av pasientjournaler på en poliklinikk på St. Olavs hospital. Journaler til pasienter som fikk diagnosen type 1-diabetes i både perioden 1960 til 1975 og i perioden 1985 til 1990 ble analysert og sammenlignet blant annet opp mot proliferativ retinopati (nydannelse av blodårer). Resultatene fra undersøkelsen tyder på at forekomsten av proliferativ retinopati hos pasienter med type 1-diabetes er synkende. Det spekuleres på at årsaken til denne positive utviklingen er knyttet til bedre oppfølging og behandling av diabetes og diabetesretinopati. (Forskning utført på Høgskolen i Buskerud, som et samarbeid mellom Avdeling for lærerutdanning på Hønefoss og Avdeling for optometri og synsvitenskap på Kongsberg) I denne spalten er hovedhensikten å kort informere norske optikere om en del nyere forskning innen det optometriske fagområdet. Helst praktisk/klinisk rettet, men også med et spesielt fokus på hva som foregår av forskning innen de Skandinaviske optikerutdanningene. I denne artikkelen beskriver tre undervisere på Høgskolen i Buskerud egne erfaringer med medstudentvurdering som metode i to profesjonsutdanninger, optikerutdanning og lærerutdanning. Artikkelen belyser erfaringer og utfordringer i forbindelse med planlegging og gjennomføring samt analyse og diskusjon av studentenes evaluering av medstudentvurdering. For mange optikere kan det være interessant å lese om hvordan undervisningen legges opp i dag, i forhold til ”den gang”. Og kanskje kan også noen tips om hvordan en bedre kan oppnå god læring for utplasserte praksisstudenter og medarbeidere? Åsvold BO, Espeland K, Bjørgaas MR, Grill V (2011): Redusert forekomst av proliferativ retinopati ved type 1-diabetes? Tidsskr Nor Legeforen. Vol. 131, No. 1, 17-19 (tilgjengelig i fulltekst på; http://www.tidsskriftet.no/?seks_id=2061345, 23.02.2011) Kan det å se 3D på TV, kino og dataspill være uheldig? Stadig oftere dukker korte artikler og notiser opp i aviser og ukeblader. Det advares mot at 3D kan være skadelig for barn, kan gi hodepine og svimmelhet osv. Men er dette basert på fakta eller kun enkelttilfeller og synsing? I denne artikkelen, som er en såkalt invitert oversiktsartikkel, belyser Peter A. Howarth ulike aspekter ved film og animasjoner vist i 3D og mulig uheldig visuell påvirkning. Artikkelen har hele 70 henvisninger til artikler fra andre fagfellevurderte tidsskrifter, og innledes med følgende nøkkelord; akkommodasjonkonvergens konflikt, astenopi, symptomer, og synsubehag. Howarth PA (2011): Potential hazards of viewing 3-D stereoscopic television, cinema and computer games: a review. Ophthalmic & Physiological Optics. Vol. 31, No. 2, 111-122 Statistiske retningslinjer for kliniske studier av syn Stadig flere optikere tar etter- og videreutdanninger, eller på annet vis involverer seg i undersøkelser eller studier opp mot ulike forhold ved synet. I denne sammenheng er litt innsikt i statistikk og valg av analyser opp mot valgt studiedesign ofte en stor fordel. Denne artikkelen er en såkalt invitert oversiktsartikkel skrevet nettopp med ovenstående som formål. Artikkelen tar for seg ulike former for datavariable og diskuterer optimale valg av statistiske prosedyrer. Både parametriske og ikke-parametriske data blir diskutert, og eksempler er typisk hentet fra nylig publiserte optometrisk forkning. Armstrong RA, Davies LN, Dunne MCM, Gilmartin B (2011): Statistical guidelines for clinical studies of human vision. Ophthalmic & Physiological Optics. Vol. 31, No. 2, 123-136 Skulle du ønske å lese noen av de omtalte artiklene, og ikke klarer å skaffe dem via åpne-, eller betalingsnettsider, vurder å kontakte biblioteket på Høgskolen i Buskerud på Kongsberg. De skaffer det meste (mot et lite gebyr). De kan kontaktes på e-postadressen; bibl. [email protected]. Burner T, Baraas RC, Falkenberg HK (2011): Studentaktive vurderingsformer i norsk lærerog optometriutdanning. Uniped. Vol. 34, No. 1, 43-56 Sammenhengen mellom feilfungerende Meibomske kjertler og andre vanlige tørt øye tilstander I denne spanske studien ble noe over tusen tilfeldige pasienter over 40 år undersøkt med hensyn på mulige symptomer på tørt øye, bruk av Schirmer test, tårefilmens oppsprekkingstid, fluoresceinog ”rose bengal”-farging av øyets overfladiske vev. ”Tørt øye” ble definert som samtidig forekomst av symptomer og minst et tegn fra de objektive måleresultatene. Studien konkluderer med at forekomsten av ”tørt øye” og feilfungerende Meibomske kjertler er respektivt 11,0% og 30,5%. Samlet og skrevet av … Viso E, Gude F, Rodriguez-Ares MT (2011): The Association of Meibomian Gland Dysfunction and Other Common Ocular Diseases With Dry Eye: A Population-Based Study in Spain. Cornea. Vol. 30, No. 1, 1-6 Magne Helland dosent/optiker Høgskolen i Buskerud (HiBu) Avdeling for optometri og synsvitenskap (AFOS) [email protected] Optikeren 2/2011 55 UTLYSNING - KURS VED HØGSKOLEN I BUSKERUD STATISTIKK II – Kurskode MVS2-S2-2011 Utgjør del av modul 2 – Obligatorisk metodekurs i Mastergradsutdanningen i Synsvitenskap • • • • • • • • • Målgruppe:Optikere,annethelsepersonell,ogpersonermed realfagsbakgrunnsomønskerålæremerstatistikkforådrive medkliniskeprosjekterogforskning.utgjørobligatorisk metodekursfordesomskaltaMastergradiSynsvitenskap. Kurssted:HiBu-Kongsberg Opptakskrav:Minimumbachelorutdanningellertilsvarendei optometri,medisin,helsefag,ellertilsvarende Forventetbakgrunnskunnskap:Kursetbyggerpåmetodekurset ViTEnSKaPSTEORi,FORSKninGSMETODEROGSTaTiSTiKK i(MVS2-RM). Kursomfang:5studiepoeng Kursopplegg:2to-dagers-samlinger(torsdagogfredag)på Kongsbergspredtoverenperiodepåcatomåneder.itilleggtil forelesningeroggruppearbeidpåsamlingenevilselvstudiervære påkrevd.noeavkursetsinnholderlagtoppsome-læring.Dette gjennomobligatoriskeoppgaver,fagartiklertilgjengeligover internettogelektroniskkommunikasjon. Søknadsfrist:20.juni2011 Deteringenkursavgift. Planlagtkursdager:1.-2.september,og13.-14.oktober2011. avsluttendeeksamen:25.november2011. • • • • • Kravtildatautstyr:Danoeavundervisningenerbasertpå e-læringogdigitalkommunikasjonmådenenkeltekursstudentha tilgangpåenmoderneinternettilknyttetbærbardatamaskin Søknadsskjema:TilgjengeligpåHiBu web: http://www.hibu.no/afos/kurs/statistikk_ii/ Dettasforbeholdommuligeendringer.Kursavviklinger avhengingavetminimumantalldeltagere. Kurskoordinator:FørsteamanuensisRigmorC.Baraas ([email protected];Tel:+4732869787) Ytterligereinformasjonomkurset,inkludertsøknadsskjema, finnespåHiBusnettsiderpåwww.hibu.no/AFOS.Velgder ”Master-synsvitenskap”ogdetaktuellekurset. SøKnaDSFRiST:20.juni2011 UTLYSNING - KURS VED HØGSKOLEN I BUSKERUD Mikroskopering og histologi – Kurskode MVS2-MT-2011 Utgjør del av modul 2 – Valgfritt metodekurs i Mastergradsutdanningen i Synsvitenskap • • • • • • • • 56 Målgruppe:Optikere,annethelsepersonell,ogpersonermed realfagsbakgrunnsomønskerålæremerommikroskopering oghistologiforådrivemedforskning.utgjørvalgfrittmetodekurs fordesomskaltaMastergradiSynsvitenskap. Kurssted:HiBu-Kongsberg Opptakskrav:Minimumbachelorutdanningellertilsvarendei optometri,medisin,helsefag,ellertilsvarende Forventetbakgrunnskunnskap:Kursetbyggerpåmetodekurset ViTEnSKAPSTEORi,FORSKninGSMETODEROGSTATiSTiKK i(MVS2-RM). Kursomfang:5studiepoeng Kursopplegg:2to-dagers-samlinger(torsdagogfredag—med eksamendagenettersistekursperiode)påKongsbergspredt overenperiodepåcaenmåned.itilleggtilforelesningerog gruppearbeidpåsamlingenevilselvstudierværepåkrevd. noeavkursetsinnholderlagtoppsome-læring.Dettegjennom obligatoriskeoppgaver,fagartiklertilgjengeligoverinternettog elektroniskkommunikasjon. Søknadsfrist:20.juni2011 Deteringenkursavgift. Optikeren 2/2011 • • • • • • Planlagtkursdager:25.-26.august,og22.,23.og24.september 2011.Minimum80%oppmøteogavsluttendeeksamen: 24.september2011. Kravtildatautstyr:Danoeavundervisningenerbasertpå e-læringogdigitalkommunikasjonmådenenkeltekursstudentha tilgangpåenmoderneinternettilknyttetbærbardatamaskin Søknadsskjema:TilgjengeligpåHiBuweb: http://www.hibu.no/afos/kurs/mikroskopering/ Dettasforbeholdommuligeendringer.Kursavviklinger avhengingavetminimumantalldeltagere. Kurskoordinator:ProfessorJanRichardBruenech ([email protected]),evt.førsteamanuensis RigmorC.Baraas([email protected];Tel:+4732869787) Ytterligereinformasjonomkurset,inkludertsøknadsskjema, finnespåHiBusnettsiderpåwww.hibu.no/AFOS.Velgder ”Master-synsvitenskap”ogdetaktuellekurset. SøKnADSFRiST:20.Juni2011 Bransjenytt En nettside å holde orden på - Bausch + Lomb har gjort en global överenskommelse med UltraVision CLPL att marknadsföra KeraSoft® kontaktlinser I sin streben etter å forenkle hverdagen for optikerne har Johnson & Johnson Vision Care nå lansert en ny nettside. På www.jnjvisioncare.no kan du som er optiker lese om nyheter og finne den nyeste informasjonen om våre produkter samt interessant klinisk opplæring. Du som bestiller diagnostiske linser og salgslinser via order.acuvue.no, trenger fra nå av bare gå inn på den nye siden, der du logger deg på med ditt vanlige brukernavn og passord. Dette er ytterligere et skritt i vår vedvarende innsats for å yte bedre service. Vi jobber kontinuerlig med å utvikle siden – så ha øynene åpne for nyheter! Velkommen til www.jnjvisioncare.no! Hvis du vil ha mer informasjon, kontakt Viktoria Franzén/Tina Stenhammar Viktoria Franzén: [email protected] Tina Stenhammar: [email protected] STOCKHOLM – Bausch + Lomb har gjort en global licensöverenskommelse med UltraVision CLPL, UK, att marknadsföra och sälja KeraSoft® mjuka kontaktlinser över hela världen via det nätverk av lokala lab partners som Bausch + Lomb har. KeraSoft patenterade teknologi gör det möjligt att anpassa kontaktlinser för oregelbundna hornhinnor och keratoconus. Som en del av överenskommelsen, förvärvar Bausch + Lomb varumärket KeraSoft. Annonseringen gjordes i samband med Global Speciality Lens Symposium i Las Vegas. KeraSoft linserna kommer att börja rullas ut globalt senare i år och kommer att genomföras i olika faser. “Denna teknologi har totalt ändrat min syn på hur man kan hjälpa patienter med oregelbunda hornhinnor och keratoconus. Resultatet av förbättrad synoch livskvalitet är verkligen ett framsteg”, säger Joseph Barr, O.D., M.S., F.A.A.O., vice president, Global Clinical & Medical Affairs and Professional Services, Vision Care, Bausch + Lomb. Varje KeraSoft kontaktlins är anpassad för varje patients exakta behov, vilket www.jnjvisioncare.no gör att den är idealisk för tillverkning och distribution via Bausch + Lombs nätverk av lokala lab. Bausch + Lomb och UltraVision har planer att göra det möjligt för ännu fler patienter att få uppleva fördelar med personligt anpassade KeraSoft kontaktlinser. Oregelbundna hornhinnor har flera orsaker, såsom trauma, corneal transplantation och komplikationer i samband med laserkirurgi. Sådana patienter kan få kraftigt reducerad syn, som kanske inte kan avhjälpas med vanliga kontaktlinser. Traditionellt har patienter med oregelbundna hornhinnor varit begränsade till hårda eller stabila gaspermeabla linser, vilket ibland resulterat i kortare bärtider för somliga patienter. KeraSoft linserna kan öka bärtiden för några av dessa patienter. Anita Hermelin Professional Relations Manager Bausch + Lomb Nordic +46 8 616 95 45 eller [email protected] UTLYSNING - KURS VED HØGSKOLEN I BUSKERUD SYNSHEMMEDE VIDEREGÅENDEKURS 2A – Kurskode MVS1-LV2A-2011 Utgjør del av modul 1 Habilitering og rehabilitering av synshemmede i Mastergradsutdanningen i Synsvitenskap • • • • • • • • • Målgruppe:Optikereogannethelsepersonellmedinteressefor habiliteringogrehabiliteringavsynshemmede. Kurssted:HiBu-Kongsberg Opptakskrav:Minimumbachelorutdanningioptometri,medisin, helsefag,ellertilsvarende Forventetbakgrunnskunnskap:Bachelorutdanningeller tilsvarende Kursomfang:5studiepoeng Kursopplegg:2to-dagers-samlinger(torsdagogfredag)på Kongsbergspredtoverenperiodepåcaenmåned.Itilleggtil forelesningeroggruppearbeidpåsamlingenevilselvstudiervære påkrevd.noeavkursetsinnholderlagtoppsome-læring. Dettegjennomobligatoriskeoppgaver,fagartiklertilgjengelig overinternettogelektroniskkommunikasjon. Søknadsfrist:20.juni2011 Kursavgift:Kr.9450.-.Stipulertprisforbeholderminimum 16deltagereperkurs. Planlagtkursdager:18-19.august,og22-23.september2011. Fristforinnleveringavoppgaveograpport:28.oktober2011. • • • • • Kravtildatautstyr:Danoeavundervisningenerbasertpå e-læringogdigitalkommunikasjonmådenenkeltekursstudent hatilgangpåenmoderneinternettilknyttetbærbardatamaskin. Søknadsskjema:TilgjengeligpåHiBuweb: http://www.hibu.no/afos/optometrisk_rehab_av_synshemmede/ Dettasforbeholdommuligeendringer.Kursavviklinger avhengingavetminimumantalldeltagere. Kurskoordinator:FørstelektorIreneLangeggen ([email protected];Tel:+4732869658) Ytterligereinformasjonomkurset,inkludertsøknadsskjema, finnespåHiBusnettsiderpåwww.hibu.no/AFOS.Velgder ”Master-synsvitenskap”ogdetaktuellekurset. SøKnaDSFrIST:20.junI2011 Optikeren 2/2011 57 Fagkonferanse KL VISION 2011 Tittelen henspiller hverken på kontaktlinser eller WHO’s Vision 2020-prosjekt. Men når Malaysias hovedstad, Kuala Lumpur - som gjerne forkortes KL - er vertsby for Asias første VISION kongress, er det slik det blir. Hovedtema for kongressen, som holdes forskjellige steder i verden hvert tredje år, var denne gangen Vision Rehabilitation - Towards Better living. Det dreier seg med andre ord om synshemmede, og mye tyder på at det ikke bare er i Asia at denne gruppen kan få det bedre. Tekst og foto: Arnulf Myklebust Man stresser ikke så mye i Malaysia, noe som kan ha sammenheng med at temperaturen holder seg stabilt rundt +30 grader året rundt. Landet går oss ellers i næringen når det gjelder antall fridager; i tillegg til helligdagene fra tre toneangivende religioner - og selvfølgelig en uke for å markere den kinesiske nyttårsfeiringen - er det lite akseptert å arbeide på kongens bursdag (det velges en ny hvert femte år) eller dagen etter at landet har vunnet en fotballkamp. Skolene er stengt fra midten av november til begynnelsen av januar, og det er tydelig markert i kalenderen at dersom en fridag kolliderer med en annen – eller en søndag – så skal man også ha fri neste dag. At den noe avslappede holdningen fører til at deltakere fra langt kaldere land nesten pådrar seg infarkt fordi nødvendige bekreftelser som skulle ha vært mottatt måneder i forveien først – og etter utallige purringer – innfin- ner seg noen timer før avreise, skal vi la ligge her. En annen ting er at en konferanse som er satt opp over fem dager i praksis bare varer i tre fordi første og siste dag nærmest er forbeholdt formaliteter og mer uformelt samvær med andre delegater. De tre dagene var til gjengjeld fullspekkede med forelesninger og workshops av uvanlig høy kvalitet, og det er liten tvil om at Vision-konferansene i høy grad blir benyttet til nyttig nettverksbygging. Og tar en med seg det omfattende sosiale programmet etter 9 sammenhengende timer i konferansesenteret, blir det i hvert fall intenst nok. Det skal heller ikke underslås at det ligger en del prestisje for arrangøren, The Malaysian Association for the Blind, i å være først ute med kongressen i denne delen av verden. Så startet da også forberedelsene i Canada for tre år siden, hvor lederen håndhilste på samtlige av de rundt 800 tilstedeværende delegatene siste dag av Vision 2008. Årets kongress samlet nok ikke like mange med et kostnadsnivå som nok var i overkant for mange asiater og høye reisekostnader for alle andre. Den skandinaviske delegasjonen hadde da også krympet til fire fra vårt fagområde, to ansatte fra Tambartun kompetansesenter, en gruppe fra det spesialpedagogiske miljøet i Stockholm, samt den ganske sedvanlige samlingen med hyggelige kolleger fra Norges Blindeforbund. Mettende inntrykk Malaysia består av to deler som er skilt av Sørkinahavet. Den vestlige delen ligger på den malayiske halvøy med Thailand i nord og Singapore i sør. Det er her, 3 grader nord for ekvator, at vi finner ho- 58 Optikeren 2/2011 vedstaden Kuala Lumpur med i underkant av 2 av landets nærmere 28 millioner innbyggere. På mindre enn to hundre år har området endret seg fra ren urskog til en av verdens mest moderne metropoler. Navnet klinger kanskje ikke så vakkert for skandinaver, men så betyr det da også gjørmete elvekrysning. Vannet i de to elvene har nok ikke blitt noe renere med årene, men sannsynligheten for å støte på elverotter på 7,5 kg eller en av de giftige slangeartene som holder til under vann er nok liten, med mindre en oppsøker byens store akvarium. Det ligger i kjelleren til byens konferansesenter, dvs. noen etasjer under salene som ble brukt under KL Vision 2011, og kan for øvrig tilby besøkende fiskespa - fotbehandling utført av levende fisk. Byen er ellers et eldorado for shoppere, fra de billigste bodene i det kinesiske kvarteret til høyprofilerte varehus med alle de kjente europeiske merkevarene. Byens eget fremste varemerke er de kjente tvillingtårnene, Petronas Towers som ble åpnet i 1998. De over 450 meter høye bygningene tjener som kontorer for flere internasjonale selskaper i tillegg til oljeselskapet Petronas, og her finner vi blant annet TV-selskapet Al Jazeera. Som tidligere britisk koloni har landet beholdt engelsk skrift- og talespråk (i tillegg til flere andre), folk flest er særs vennlige, prisene hyggelige, og det følger gjerne med trådløs internettilgang ved kjøp på en av de mange kafeene eller restaurantene fra alle verdenshjørner. Mobilapplikasjonen ”Truly Asia TV”er gratis og viser greit veien til nærmeste turistattraksjon, hotell, spisested eller kjøpesenter uansett hvor en måtte befinne seg i byen. Kuala Lumpur Convention Centre Fagkonferanse ligger bare et steinkast (anbefales ikke!) fra tvillingtårnene, og i gangavstand fra de fleste sentrumshotellene. På den formelle mottakelsen første ettermiddag ble det anledning til å treffe igjen gamle kjente fra tidligere konferanser, men også å knytte nye kontakter. Samtidig ble standarden for matservering satt med velsmakende asiatiske ”tapasretter” i tilsynelatende ubegrensede mengder. En trend som skulle forfølge deltakerne gjennom hele konferansen, enten det var snakk om ”lunch”, ”tea-break” eller ”refreshments” i programmet. Forklaringen kom i velkomsthilsenen fra lederen av organisasjonskomiteen, Prof. Datuk Abdullah Malim Baginda, morgenen etter. Han ga tilhørerne et innblikk i ”Malaysian hospitality” hvor mat definitivt er svært essensielt. I følge ham spiser malaysierne hele tiden, og en kunne få inntrykk av at det første spørsmålet er det minst vesentlige når en møtes og spør; ”Hvordan har du det?” og ”Har du spist i dag?”. Hans innlegg kom for øvrig midt mellom en særdeles rikholdig frokost og en ditto halvannen times lunsj, etter at the ”Symphony of Drums” hadde slått fra seg og tilskuerne hadde fått med seg et fyrverkeri av en danseoppvisning fra store deler av det asiatiske kontinentet. Så fulgte hilsen og takksigelser fra ISLRR’s president, Prof. Ger van Rens. Den formelle åpningen skjedde ved et slag på gongongen på scenen, og den var egentlig forbeholdt Malaysias minister for kvinner, familie og samfunnsutvikling, som uvisst av hvilken grunn hadde sendt en statssekretær i stedet. Det ble lyd i instrumentet likevel, og med personlig hilsen fra landets statsminister på lerretet må man kunne si at det formelle var godt ivaretatt. Prisutdelinger I forbindelse med åpningsseremonien ble Dr. Sanduk Ruit fra Nepal, presentert som en av verdensgigantene innen oftalmologien, tildelt KL Vision 2011-prisen for sitt utrettelige arbeid med å gjøre kataraktkirurgien tilgjengelig for alle uavhengig av økonomi. Med sin bakgrunn fra universitetsmiljøer i USA, Nederland og Australia har han utviklet nye teknikker og selv lært opp tusenvis av helsepersonell for å kunne bistå pasienter på avsidesliggende steder i flere utviklingsland. Dr. Ruit benyttet sin “Keynote”-presentasjon til å fortelle om og vise bilder fra arbeidet, og rapporterte at siden kirurgene nå kan klare 75 operasjoner hver daglig (…) Ian Bailey demonstrerer logMAR er kostnadene nå nede i ca. 20 kroner per kataraktoperasjon. Til tross for dette oppnås det i følge en studie han viste til like god visus som med moderne phakobehandling utført med kostbart utstyr på stasjonære klinikker eller øyeavdelinger. ISLRR’s egen pris ble delt ut på gallamiddagen noe senere, og gikk til en trofast bidragsyter på flere Vision-konferanser, psykologen dr. Gregory L. Goodrich, for hans omfattende rolle i utviklingen av nasjonale (USA) og internasjonale rehabiliterings- og forskningsprogrammer for synshemmede. Dr. Goodrich har tilknytning til tunge institusjoner som The Western Blind Rehabilitation Center, Lighthouse International og The American Foundation for the Blind. I tillegg er han koordinator for the Optometric Research Fellowship Program i Palo Alto. Det ble også utdelt 7 reisestipend som sikret deltakelse på konferansen for unge forskere fra land som Nigeria, India og Pakistan. Nye muligheter Down Under Under avslutningsseremonien på konferansens siste dag, ble arrangøren takket for et særs vellykket arrangement, og fikk overlevert en enorm plysj-kenguru fra Vision Australia. De har til hensikt å arrangere Vision 2014 fra 31/3 til 3/4 i Melbourne, se www.visionaustralia.org/vision2014. Etter dette var det – for oss som ikke hadde tatt til vettet og forlenget oppholdet med en god og varm ferie – bare å pakke ned shorts, sandaler og t-skjorte og forberede seg på en temperaturreduksjon på nesten 50 grader celsius. Kanskje var vi litt mindre stresset enn da vi kom? Vi var i alle fall godt forsynte med inntrykk og ny kunnskap. Og i særdeleshet mette. Litt mindre inntrykk og litt mer kunnskap fra Vision 2011 følger i neste nummer av Optikeren. Se flere bilder på www.optikeren.org Faktarubrikk: - Den 10. internasjonale Vision konferansen ble i år arrangert fra 20.-24. februar i Kuala Lumpur Convention Centre, Malaysia - Som arrangør sto International Society for Low-Vision Research and Rehabilitation (ISLRR) sammen med det malayiske blindeforbundet og The Tun Hussein Onn National Eye Hospital - Alle deler av svaksynsrehabiliteringen var inkludert: medisin, optometri, optikk, pedagogikk, psykologi og andre helseprofesjoner - Årets hovedtema eller ”røde tråd” dekker det meste: ”Synsrehabilitering mot et bedre liv” - Ca. 600 deltakere fra 50 land, 250 forelesere fordelt på plenumsfore drag, parallelle frie forelesninger og workshops, samt 79 utstilte postere utgjorde den faglige rammen rundt konferansen - Tidligere konferanser har blant annet vært arrangert i Canada, Storbritannia og Sverige, og om tre år står Melbourne, Australia for tur Optikeren 2/2011 59 Fagkonferanse Ta ansvar i hverdagen Årets Optometridagarna i Sverige ble en deltagersuksess uten like. Stockholm kan med dette kalle seg Nordens optometrihovedstad med 580 optikere som møttes til faglig oppgradering. Deltagerne fikk 2 dager spekket med foredrag der optikerens hjerte og hjerne ble utfordret. Tekst og foto: Hans Torvald Haugo Det er ingen tvil om at svensk optometri er på vei opp og frem: de oppnår sannsynligvis tilgang til diagnostiske medikamenter innen rimelig tid – i samarbeid med både legene og øyelegene. Og dette må virkelig ses på som en styrking av faget: utvidelse av ansvarsområdet i samarbeid med tilstøtende yrkesprofesjoner! Leder i Optikerförbundet, Paul Folkesson, ønsker at optikeren skal ta ansvar for pasienten ved at optikeren vet hva de skal se etter og hvordan de skal håndtere sine egne funn. Optometridagarna skal gi ”ta med hjem kunnskap”. - Det er viktig at deltagerne virkelig ser at det er nyttig i egen klinisk praksis å delta på rene faglige arrangement, forteller Paul. - Den sosiale faktoren er også viktig, forsetter han, og oppfordrer alle til å bygge egne faglige nettverk med kollegaer en treffer i løpet av helga. Kunnskap fra hovedforedragsholdere Dr Derek Mladenovich (OD FAAO MPH), kjent av mange norske optikere via masterkurs, synliggjorde engasjert problemstillinger relatert til nevrale komplikasjoner. Han viste på en god måte nytteverdien av å ta synsfeltsmålinger hos pasienter uten andre funn. Derek er opptatt av unormale tilstander hos pasienter med normal visus. En demonstrasjon av ”the cat in the box” opplevelsen der en som kliniker kan gå gjennom en full undersøkelse uten å mistenke noe for så virkelig å avdekke alvorlige komplikasjoner ut fra en enkelt undersøkelse. Derek demonstrerte også mulighetene innen nevrologiens verden via kunnskap om anatomi. Hvordan relatere funn mot viten om nervers plassering for å besvare de viktige spørsmålene: HVA, HVORDAN og HVORFOR - 3 viktige parametere for å følge opp egne pasienter Leder i NOF, Hans Torvald Haugo, fortviler etter gjennomføringen av QUIZ-FINAL. Hvem kan etter dette krone seg med tittelen ”Nordens beste optiker”? Ettersom den norske finalen i NM krever 100 inngangsspørsmål (mot svenskenes 60) samt at vi har 4 års erfaring, kan vi nok ennå krone oss som ”Big brothers in Optometry” – enn så lenge… 60 Optikeren 2/2011 på en god måte. Derek mener at optikerens grundighet og hensyn til pasientens historie er et viktig verktøy i optikerens verktøykasse. Han poengterte også med stor tydelighet at optikerens oppgave klart er å avdekke årsaken til nedsatt visus: å stille en diagnose på årsakssammenhengen. Dr Sherry J Bass fulgte opp trådene fra Derek. Ett av hennes foredrag gikk på amblyopi – eller tvert i mot – når er det gitt diagnosen amblyopi uten at det virkelig er amblyopi? Hun viste oss case der gode klinikere satte diagnosen amblyopi uten å følge opp alle sine kliniske tråder fullt ut. Dr Bass trakk oss over fra den ideelle verden og inn i den faktiske verden. Verden der pasienten ønsker å saksøke optikeren for at årsaken til deres problemer ikke ble funnet til rett tid. Nå har nok amerikanerne et sterkere ønske om å plassere skyld enn hva vi er vant til i Norden, og sivile søksmål med millioner i utbetaling er ikke daglig hos oss. Men vi ser at fokus på optikerens rolle som helsepersonell er økt etter at optikeren er mer akseptert som en integrert del av helsevesenet. Ut fra dette kan en tenke seg at pasientene stiller sterkere krav til vår rolle – noe NPE som ordning i Norge viser, da det er kommet inn flere klagesaker på optikers virke i løpet av 2010. Svensk quiz i optometri Med utgangspunkt i den norske modellen for NM i optometri ble det avholdt en faglig kunnskapskonkurranse hos broderfolket. Den svenske varianten var også underholdende og engasjerte tilskuerne. Det var tøffe tak før en verdig svensk mester i optometri-quiz ble kåret. Stemningen var stor, og som i Norge var det nok mange i salen som i sitt stille sinn tenke at de var lykkelige for å ikke være kvalifisert… Kanskje vi om noen år skal kåre Nordisk mester i optometri? ny jobb? Med foreløpig 71 butikker, nær 500.000 kunder og over 1 million solgte par briller, er Specsavers en av de mest fremgangsrike optikerkjedene i Norge. Specsavers suksess er tuftet på tre grunnpilarer; kvalitet, faglig kompetanse, samt lave og tydelige priser. ønsker alle medlemmer velkommen til NOFs landsmøte på Kongsberg 29.4.-1.5. 2011 Les mer på www.specsavers.no SandneS Søker optiker Til vår butikk i Sandnes søker vi optiker til heltid stilling for snarlig tiltredelse. Vi søker en person med faglig engasjement, men som ogå liker å veilede våre kunder i butikk. Vi kan tilby en arbeidsplass med høyt tempo, stor takhøyde og hyggelige medarbeidere som gleder seg til å få en ny kollega. kontakt oss: Søknad med CV sendes til: [email protected] Spørsmål kan rettes til Specsavers Sandnes ved Kjell Tore Bakketeig, tlf: 41 21 11 66 Søknadsfrist: Snarest Synsam er en landsdekkende optikerkjede med ca. 80 forretninger i Norge. Synsam er også representert i Sverige, Danmark og Finland. Til sammen er Synsam Nordens største kjede innen optikk. Vi satser sterkt på å kombinere gode kundeopplevelser og et spennende sortiment. Synsam skal være Norges ledende aktør innen utvalg av design og merkevarer for optikermarkedet. > ButikkSjeFer søkes til Synsam Aker Brygge, Asker og kristiansand. Synsam Norge AS søker driftige butikksjefer til våre butikker i Asker og Kristiansand og på Aker Brygge i Oslo. Du er utdannet optiker og vil gjennom faglig dyktighet og god kundeforståelse bidra til fremgang og vekst i butikken. Du ser betydningen av å være synlig ovenfor kunder og ansatte, og har et sterkt ønske om å bygge et vinnerlag i din butikk. Du er en person som liker å sette deg mål, du har teft og erfaring som gjør at du kan være med på å løfte og videreutvikle butikken. For fullstendig utlysning: www.synsam.no/jobb Søknad sendes snarest mulig til: [email protected] Spørsmål: Har du spørsmål vedrørende stillingene er du velkommen til å ta kontakt med HR-manager Gjertrud Lian 993 51 898. ”Prosjekt 2012 - en organisering for fremtiden” - er et viktig tema for NOF og SI. Vi ønsker alle våre medlemmer en oppbyggende diskusjon på landsmøtet. Vi takker for gode innspill til våre veivalg på messen på Hamar. Storgt. 6, 3. etg. Postboks 724, 3606 Kongsberg tlf. 32 76 61 40 - Fax 32 76 61 42 e-post: [email protected] www.allianceoptikk.no Optikeren 2/2011 61 Interoptik Futura søker optiker Interoptik Futura er en del av Interoptik kjeden med 69 butikker over hele landet. Vårt hovedfokus er øyehelse, det optiske fag, høy kvalitet på varesortimentet og kundeservice. Vi satser på våre ansatte og videreutvikling innen fag, service og ledelse. Butikken holder til i flotte store lokaler på AMFI Futura. Vi kan tilby en ny og oppdatert klinikk, 3 kliniske rom, verksted og et godt samarbeid med Molde Synskirurgi, hvor vi har egne operasjonsdager med våre pasienter. Vi har et hyggelig arbeidsmiljø og våre medarbeider har lang og høy kompetanse. Nå ser vi frem til å få en ny kollega. Hvem er du?: • Optiker med eller uten linsekompetanse. • Meget opptatt av å skape gode positive relasjoner og yte service til kundene og medarbeiderne. • Ønsker en allsidig hverdag, hvor du både refraksjonerer, tenker innovativt og følger kunden med rådgiving i butikken. • Liker nye utfordringer. • Du er tillitskapende med en god personlighet og gode kommunikasjonsevner. SAMARBEIDENDE OPTIKER SØKES Technomedics Norge AS ble etablert 1989 og inngår i LIFCO-gruppen. Vi er en velrenommert nisjebedrift som selger instrumenter og dentalmaterialer til norske tannleger og universiteter. Technomedics har 14 ansatte og en årlig omsetning på 25 mill NOK og har etablert seg som et ledende firma innen dentalkirurgi. Vi søker en optiker for samarbeid i forbindelse med vårt salg av ExamVision lupebriller, som er de mest brukte lupebrillene for norske tannleger. Brillene blir produsert i Danmark. Oppdraget innbefatter noe kundeveiledning per telefon, og deltagelse på en årlig messe i Norge. Ta kontakt med Kim Steen på 97717177 eller [email protected] for mer informasjon. Send søknad med CV, attester og referanser på mail til: [email protected], eller post: Interoptik Futura, Pb. 2183, 6502 Kristiansund. Tiltredelse etter avtale. Spørsmål vedrørende stillingen rettes til Helene Neergaard Oxaas på telefon 71 58 40 40 eller mobil 995 70 798. TIL SALGS Godt etablert optisk forretning i Drammens-regionen. Gunstig pris ved hurtig overtakelse. For nærmere info: Gunnar Kværnes tlf. 466 801 48 IO-Futura_StAnn110304-86x169.indd 1 Karrieremuligheter i Brilleland Brilleland AS er Norges største kapitaleide optikerkjede med 68 butikker, over 450 ansatte og ca 0,5 milliarder i årlig omsetning. Brilleland forebygger og avhjelper synsproblemer med optiske hjelpemidler av høyeste kvalitet, og kan tilby et stort utvalg av kjente merkevarer, både innenfor kontaktlinser, briller og solbriller. Kjeden er en del av Synoptik Norge AS, med Interoptik som søsterselskap. Totalt er kjedene ledende i det norske optikermarkedet. Synoptik Norge AS eies av Grand Vision, Europas største og verdens nest største innen optisk faghandel. 62 Optikeren 2/2011 KONTAKTLINSEOPTIKER/OPTIKER 07.03.2011 13:51:13 Søkes til følgende byer: Kristiansand, Oslo, Lørenskog, Strømmen, Bergen, Kristiansund og Levanger Vi har faglig dyktige optikere i et ungt og utfordrende miljø – her trenger vi deg! Vi søker serviceinnstilte, utadvendte og kundeorienterte medarbeidere. Vi kan tilby deg et aktivt og spennende miljø i Brilleland, med sterkt fokus på å gi positive kundeopplevelser. Vi er opptatt av at du skal ha mulighet til å utvikle deg videre, både faglig og som selger. Vi har faste nettverksamlinger, og fagansvarlig optiker gir oss faglig påfyll og oppdateringer. Vi tilbyr konkurransedyktige betingelser og bonusordninger for våre ansatte. Tiltredelse etter avtale. Spørsmål og søknad vedrørende stillingene kan rettes til [email protected] Kasus Hva er dette? Optiker/optikere ønskes til Molde Vi søker optiker til våre foretninger Brillehjørnet og Brillehuset/Molde Synskirurgi. Begge våre foretninger ligger i sentrum av Molde og har vanlige åpningstider. Vi har romslige og godt utstyrte kliniske avdelinger. På Molde Synskirurgi som er en del av Brillehuset, utføres de fleste teknikker innen refraktiv kirurgi. Vi søker deg som er positiv, serviceinnstilt, med øye for mennesker og med interesse for faget. Alle våre optikere har linsekompetanse og Master. Dersom du ikke har denne kompetansen, og gjerne vil skaffe deg den, tilbyr vi deg gunstig ordning. Hos oss vil du få en allsidig klinisk erfaring, med varierte arbeidsoppgaver og gode utviklingsmuligheter. Molde by er mer enn fotball, jazz, og roser. Molde er et eldorado for sport og friluftsliv både sommer og vinter med nær kontakt til fjell og sjø. Byen har også et variert og godt kulturtilbud. Vi vil ønske deg velkommen til et hyggelig arbeidsmiljø, gode betingelser, og vi kan også tilby vår nye optiker en egen sentrumsleilighet med fri husleie i hele 2011. En mann dukker opp i din praksis utenom avtalelisten. Han forteller at han har hatt synsforstyrrelser med ”fluer” i synsfeltet på venstre øye i ca. 14 dager. De siste dagene har han følt at det er som om en gardin ruller seg over det venstre øyet. På spørsmål fra deg sier han at det har vært noen lysglimt av og til. Har siden barnealder vært myop rundt -5. Hadde et hjerteinfarkt for 10 år siden. Har siden dette stått på Provakol og Albyl-E. Visus med egen brillekorreksjon er 0.9 o.d og fingertelling 1/2 meter o.s. Normalt synsfelt o.d ad modum Donders. Utfall i halve synsfeltet nedad nasalt og temporalt o.s. Tensjonen måles til henholdsvis 18 og 14 mm Hg. Undersøkelse av høyre øye er upåfallende. Venstre konjunktiva er lett injisert. I rød refleks sees en fordunkling oppad. Oftalmoskopi som vist på bildet over. Gjør deg opp en mening om hva dette kan være og oppsøk en kort test basert på noen få utvalgte flervalgsspørsmål på www. optikeren.org. Her finner du også mer informasjon. Hvis det høres spennende ut er det bare å ta kontakt med oss. Solveig Pålerud, telefon 71 21 80 75 / 45 44 54 62, E-post: [email protected] eller Per Kåre Johnsen, telefon 71 20 68 80 / 95 70 00 20 E-post: [email protected] MCQ optikeren.org www.brillehuset.com Søknad med CV kan sendes til: Brillehjørnet Molde AS, Storgt. 26, 6413 Molde Pasientbeskrivelsen presenteres denne gangen i samarbeide med nettstedet UiO ØYE BILDEDATABASE, men vi er også interessert i pasientkasus fra optikere. Kontakt [email protected]. Fasitsvar kommer i neste nummer av Optikeren. Fasit for forrige kasus i Optikeren 1/2011 Pasienten og bildet i 1/2011 var relatert til unormal myelinisering av nervefibrene i og rundt papillen. Dette er en medfødt tilstand som forekommer med en hyppighet på rundt 1% og er vanligvis ikke forbundet med synsfeltutfall. Områder med spesielt påfallende myelinisering kan imidlertid ha noe redusert terskelverdi. Tilstanden er normalt veldig stabil gjennom livet. Optikeren 2/2011 63 B - Economique CV/DD/DACP/PA/20100810/SE Returadresse: Norges Optikerforbund Øvre Slottsgate 18/20 NO-0157 Oslo Tilby kundene dine vår mest behagelige endagslinse – med blunkaktivert komfort! Tradisjonelle endagslinser tå r f 1 Tårefilmenermindrestabiloverlinsensoverflate. il m 2 Linsenbehandlesmedfuktgivendestoffsomholder seginneilinsen,ogeffektenreduseresdermedraskt iløpetavdagen l in s öga DAILIES® AquaComfort Plus® tå r f 1 Fuktingavlinsensoverflateskjerheledagenvedhjelp il m avfrigjøringavetblunkaktivertstofffralinsen. 2 Fuktgivendestoffinneilinsenerikkebundetfast. l in s 3 Fuktgivendestofffrigjørestillinsensoverflatemed öga ulikhastighet.DesmåPEG-molekylenefrigjøresraskere, mensdelengrePVA-kjedeneavgismotsluttenavdagen. Det unike Triple Action Moisture™-systemet smører, fukter og frisker opp hver gang du blunker!
© Copyright 2024