1. No category

Så här hittar du till Sjuhäradsleden etapp 10
Etappen startar vid Årås kvarn där finns parkering och
information.
6416792 419809
Hotel Mullsjö 6418558 433181
10 Mullsjö
8
1
2
3
5
4
6
4 Ryfors
7
9
Ulricehamn
Med start 2014 kommer leden
att få en enhetlig märkning och
förbättrad information.
Hindås
Borås
Etapp 10
Bollebygd
Visa hänsyn
Sjuhäradsleden går till stor del över privat mark. För att
Sjuhäradsleden skall kunna finnas till även i framtiden
ber vi att du håller rent och snyggt efter dig och att du
respekterar markägarnas rätt till jord- och skogsbruk och
jakt och fiske. Jakt kan i princip förkomma hela året men
du behöver inte vara orolig - jakt bedrivs på ett säkert sätt.
Kontakt
Härryda
Bollebygd Borås Ulricehamn
Mullsjö harryda.se bollebygd.se boras.se ulricehamn.se
mullsjo.se
The Sjuhäradsleden trail forms part
of the international E1 European longdistance footpath, and is divided into
10 sections. The trail runs largely over
private land, and to ensure its continuing existence, please help keep
it clean and tidy. Please also respect
the landowners’ right to carry on
farming, forestry, hunting and fishing
activities. Maps with information in
English on facilities such as rest stops
can be found in brochures and the
municipalities’ websites.
Sedan 1991 ingår Sjuhäradsleden i
den internationella vandringsleden
Europaled 1 som börjar i Italien och
slutar i Grövelsjön i Sverige.
Koordinater SWEREF99 TM:
Årås kvarn Välkommen till
Sjuhäradsleden
031-724 61 00
033-23 13 00
033-35 74 00
0321-59 50 00
0392-140 00
Foto: Kjell Johansson
Karta: Borås Stad
Grafisk formgivning: Borås kommuntryckeri
Tryck: Responstryckm AB, 2014
En lätt etapp som enbart går på väg, mestadels
på grusväg till Ryfors. För att ta sig de sista drygt
6 km till Mullsjö går leden in i skogen igen och
följer Södra Vätterleden. På den sträckan passerar
man den vackra Trollsjön, en liten strand vid Stråken och 300 årig gammal tallskog. Leden slutar
vid det anrika Hotel Mullsjö.
Etappens längd | Length of stage | Länge der Strecke:
Beräknad gångtid | Time | Ungefähre Laufzeit:
Fåren håller landskapet öppet kring Årås
/The sheep keep the landscape open around
Årås/Die Landschaft rund um Årås wird von
Schafen offen gehalten.
22 km
108 m
Asfalt/grusväg | Tarmac/gravel road | Asphalt/Kieswege:
70 %
Traktorväg/stig | Farm track/natural path | Forstwege/Wanderpfade:
30 %
Svårighetsgrad | Skill level | Schwierigkeitsgrad: Lätt | Easy | Leicht Svårighetsgrad | Skill level | Schwierigkeitsgrad (Ryfors–Mullsjö):
Medel | Medium | Mittelschwer
Sjuhäradsleden
An easy stage which follows roads all the way,
mostly gravel roads to Ryfors. The last section to
Mullsjö, which is just over 6 km long, runs through the forest and follows the Södra Vätterleden
hiking trail. This section passes beautiful Lake
Trollsjön, a small beach at Stråken and a stand of
300-year old pines. The trail ends at the historic
Hotel Mullsjö.
5,5 tim
Höjdskillnad | Ascent | Höhenunterschied:
vandraisjuharad.se
Svårighetsgrad/klassning
Stage 10
2 Vägsten
serf.se
Är det eldningsförbud?
1 Årås Kvarn och STF Vandrarhem
Det finns tre typer av vägstenar; milstolpar, vägvisarstenar
och väghållningsstenar. Dessa vägstenar placerades utmed
vägar för att visa avstånd, riktning och vägunderhåll. Vägvisarstenar sattes upp i vägkorsningar. De var vanligen av
granit och huggna med fyrkantig genomskärning. I minst
ett par av sidorna var pilar och namn inhuggna.
Det gamla bruket från 1742 som ägs av familjen Sager sedan fyra generationer har åter fått liv
efter att under en längre period på 1960-70-talet
legat i törnrosasömn. Byggnaderna har åter börjat
användas. Här finns bland annat Engelska Villan
som idag är ett utmärkt hotell- och konferensanläggning. Kägelbanan är åter tillgänglig för spel.
Mejeriet är i dag golfkansli. Kraftstationen har
gett Mullsjöborna elström i snart 100 år.
http://www.engelskavillan.se/
3 Glassfabrik
Etapp 10
1 Årås Mill and STF Youth Hostel
Local heritage museum and youth hostel housed in
unique buildings with their own special charm.
There is a mill and two annexes in which the
youth hostel is located. In summer, a café is open
on Sundays, and there is a programme of many
other activities. Website: http://www.araskvarn.nu
2 Stone road markers
There are three types of stone road markers;
milestones, guide stones and road maintenance
stones. These stones are located along roads to
show distance, direction and road maintenance.
Guide stones were erected at crossroads. These are
usually made from granite and cut square. At least
a couple of the sides would have arrows and names
carved into them.
3 Ice cream factory
Årås kvarn – Hotel Mullsjö
5 Ryfors Gammelskog
Glassfabriken – mysig gårdsbutik med ett litet
glasscafé. EJ Farm med tillverkning av egen glass
med mjölk från grannens kor och ägg från egna
frigående höns och frukt och bär så nära det går.
Ryfors Gammelskog bjuder på unika naturupplevelser i en urskogslik barrskog. De gamla trädstammarna reser sig som pelare mot himlen och
känslan av trollskog är stark. Det är lätt att ta sig
fram i skogen längs de väl upptrampade stigarna,
här finns också en slinga som är anpassad för rullstolar. Utmed vägen finns information om skogen
du befinner dig i.
EJ Farm sells homemade ice cream made from
milk produced by the neighbour’s cows, eggs from
the farm’s own free-range hens and fruit and berries when in season. A small farm shop with ice
cream parlour.
4 Ryfors
A former iron foundry dating from 1742, in the
ownership of the Sager family for four generations.
It has been brought back to life after having been
mothballed for a long period in the 1960s and
1970s. The buildings are again being used. These
include the English Villa which is now an excellent
hotel, golf and conference facility, a skittle alley
which is once again available to players, a dairy
which houses the golf course offices, and a power
station which has provided the residents of Mullsjö
with electricity for almost 100 years. http://www.
engelskavillan.se/
5 Ryfors Gammelskog
Här bedrivs kombinerad bygdegårds- och vandrarhems-verksamhet i lokaler som är mycket speciella
och charmiga.
Anläggningen består av en kvarnbyggnad och två
sidoliggande hus som användes till vandrarhem. På
somrarna arrangeras här bl.a. söndagscafé. Många
andra aktiviteter finns på programmet.
http://www.araskvarn.nu
Vy vid sjön Brängen/View at lake Brängen/
Aussicht über den Brängen
Gammelskogen Ryfors/Old forrest/Alten wald
Ryfors Gammelskog is a unique chance to experience all that nature has to offer in a virgin coniferous forest. The ancient trees tower skywards like
pillars, and you could almost believe that you are
walking in a mythical forest full of trolls. Wellused paths provide easy access, and there is also
a wheelchair-friendly circular trail. Information
boards about the forest are located along the route.
How to find stage 10 of the Sjuhäradsleden
long-distance hiking trail
The stage starts from Årås mill, where there is
parking and an information board.
Der Sjuhäradsleden ist eine Teilstrecke
des internationalen Europawanderwegs
1 und wurde in 10 Etappen unterteilt.
Der Wanderweg verläuft zum Großteil
über privaten Grund und Boden. Damit
der Sjuhäradsleden auch in Zukunft
erhalten bleibt, bitten wir Sie darum, die
Natur sauber zu halten und das Recht
des Grundbesitzers auf eigene Landwirtschaft, Jagd und Fischerei zu respektieren. Wanderkarten finden Sie in Broschüren und auf kommunalen Webseiten, mit
Information über Rastplätze und Sehenswürdigkeiten in deutscher Sprache.
Etappe 10
Dies ist eine leichte Wegstrecke, die meist auf
Kieswegen bis nach Ryfors führt. Für die letzten reichlich 6 km bis nach Mullsjö führt der Wanderweg wieder in den Wald und folgt dort dem Södra Vätterleden.
Auf dieser Strecke kommt man am schönen Troll-See
vorbei, der bei Stråken einen kleinen Strand hat und
wo 300 Jahre alter Kiefernwald steht. Die Wanderung
endet am ahnenreichen Hotel Mullsjö.
1 Die Mühle Årås und die STF-Jugendherberge
Diese hübschen und recht speziellen Lokale werden
gemeinsam von Heimatverein und Jugendherberge
bewirtschaftet.
Die Anlage besteht aus einer Mühle und zwei angebauten Hausteilen, die als Jugendherberge benutzt werden.
In der Sommerzeit wird hier unter anderen ein Sonntags-Café betrieben. Im Programm stehen auch viele
andere Aktivitäten. Webseite: http://www.araskvarn.nu
2 Weg-Steine
Es gibt drei Arten von Weg-Steinen: Meilensteine,
Wegweisersteine und Wegebausteine. Diese Weg-Steine
wurden entlang der Wege errichtet, um über Abstände,
Richtungen und Zuständigkeiten für deren Instandhaltung Auskunft zu geben. Die Wegweisersteine wurden
an Straßenkreuzungen aufgestellt. Sie bestanden hauptsächlich aus Granit und wurden vierkantig behauen.
Auf mindestens zwei der Seiten wurden Pfeile und
Namen eingraviert.
3 Eisfabrik
Die EJ Farm hat Eis aus Eigenproduktion, mit Milch
von Nachbars Kuh, Eier von freilaufenden Hühnern
sowie Früchten und Beeren aus der Umgebung. Ein
kleiner Hofladen mit einem kleinen Eis-Café.
4 Ryfors
Das alte Gehöft stammt von 1742 und gehört der Familie Sager, die es seit vier Generationen wieder aufgebaut hat, nachdem es in den 60-70er Jahren in einem
Dornröschenschlaf lag. Die Gebäude wurden wieder
nutzbar gemacht. Hier finden Sie u.a. die Englische
Villa, die heute eine ausgezeichnete Hotel-, Golf- und
Konferenzanlage ist. Eine Kegelbahn ist wieder in
Betrieb, die Molkerei ist heute Golf-Büro und Elektroversorgung für die Bewohner von Mullsjö seit fast 100
Jahren. http://www.engelskavillan.se/
5 Der Urwald Ryfors Gammelskog
Der Urwald Ryfors Gammelskog lässt Sie die Natur
eines einzigartigen Nadel-Urwalds erleben. Alte Baumstämme ragen hier wie Pfeiler in den Himmel und vermitteln das starke Gefühl, in einen Hexenwald geraten
zu sein. Man kann sich leicht entlang der deutlichen
Trampelpfade bewegen und es gibt außerdem es einen
rollstuhlangepassten Rundweg. Entlang des Wegs geben Informationsschilder Auskunft über den Wald.
Anfahrt für den Sjuhäradsleden, Etappe 10
Die Etappe beginnt an der Mühle Årås, wo es einen
Parkplatz und eine Info-Tafel gibt.
350
Höjdprofil – meter över havet – etapp 10
300
250
200
150
100
50
0
0
3
2
Hotel Mullsjö
4
5
Årås kvarn
Busshållplats
Bus stop
Bushaltestelle
1
Informationstavla
Information board
Informationstafel
Parkeringsplats
Parking
Parkplatz
Rastplats
Rest stop
Rastplatz
Toalett
Toilet
Toilette
Tågstation
Train station
Zugstation
Sjuhäradsleden
Sjuhäradsleden longdistance path
Kommungräns
Municipal boundary
Kommunalgrenze