European Federation of Psychologists’ Associations EFPA
Evropska zveza psiholoških združenj
Izjava za javnost
Julij 2015
Evropska zveza psiholoških združenj (EFPA) in Društvo psihologov Slovenije (DPS) izražata globoko pretresenost
zaradi zaključkov Hoffmanovega poročila, ki se nanašajo na vpletenost sodelavcev Ameriškega združenja
psihologov (APA) in psihologov iz ZDA v zasliševanja in mučenja.
"Zasliševanja so prepovedano področje za psihologe".
Oglejte si spletno stran EFPA: http://www.efpa.eu/news/efpa-deeply-shocked-by-conclusions-of-hoffmanreport-about-involvement-of-apa-officials-and-us-psychologists-in-torture
10. julija 2015 je Ameriško psihološko združenje (APA) objavilo poročilo neodvisnega pregleda, ki ga je na temo
vpletenostih združenja v zlorabljajočih zasliševanjih Ameriškega ministrstva za obrambo, pripravil odvetnik
Hoffman. Neodvisni pregled je bil odrejen s strani APA z namenom, da preveri obtožbe, ki so bile navedene v
poročilu senatnega odbora za obveščevalne dejavnosti.
Ugotovitve poročila, ki so objavljene v izjavi za javnost, ki jo je APA objavilo 11. julija, so zelo skrb vzbujajoče,
saj potrjujejo, da so bili sodelavci združenja, vključno z etičnim zastopnikom Stephenom Behnkejem, vključeni v
pogovore z Oddelkom za obrambo in ščitili zlorabljajoča zaslišanja preko sprememb APA pravil etičnega
delovanja v poročilu 2005 PENS.
EFPA je globoko pretresena zaradi ugotovitev Hoffmanovega poročila in ostro obsoja vpletenost psihologov v
mučenje ali drugo nečloveško ali poniževalno ravnanje.
Kot je povedal nekdanji predsednik EFPA Robert Roe 22. decembra 2014: »Zasliševanja so prepovedano
področje za psihologe".
EFPA je prosila svoj svet za etiko in delovno skupino za človekove pravice, naj preuči poročilo in pripravi
priporočila o tem, kaj je mogoče storiti, da bi preprečili podobne situacije v Evropi.
Več informacij je mogoče najti v izjavi za javnost:
http://www.apa.org/independent-review/independent-review-release.aspx
in v dokumentu Urada za upravne zadeve:
http://www.efpa.eu/news/efpa-deeply-shocked-by-conclusions-of-hoffman-report-about-involvement-of-apaofficials-and-us-psychologists-in-torture
Članek iz New York Timesa, objavljen 11. julija, je dostopen na:
http://www.nytimes.com/2015/07/11/us/psychologists-shielded-us-torture-program-reportfinds.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&module=first-column-region&region=top-news&WT.nav=topnews&_r=2
Celotno Hoffmanovo poročilo lahko snamete na spletni strani APA: http://www.apa.org/independentreview/APA-FINAL-Report-7.2.15.pdf
Več informacij za Slovenijo: Marko Vrtovec, generalni sekretar Društva psihologov Slovenije (www.dps.si),
predstavnik Slovenije v Organizacijsko-podporni mreži EFPA – marko.vrtovec(at)gmail.com ali na 041 769 489.
European Federation of Psychologists’ Associations EFPA / Društvo psihologov Slovenije
Grasmarkt 105/39 – Agora Galerij – B-1000 Brussels – Belgium – www.efpa.eu / Linhartova 13 – 1000 Ljubljana – Slovenija – www.dps.si