!
regn søvn blå kys
!
!
Prosodi af Kuno Kjærbye - en udlægning af Søren Ulrik Thomsens digt
regn søvn blå kys for talekor og strygetrio.
!
!
!
!
!
!
Indholdsfortegnelse
!!
s1 : regn søvn blå kys - digtet på dansk og svensk
!!
s2 : Oversigt over opstilling af talekor og strygetrio
!!
s3 :
!s4 :
!!
s5 :
!!
s6 :
!!
s7 :
!!
s8 :
!!
s9 :
!!
s10 :
Regn - scene 1a
Søvn - scene 1b
Blå - scene 1c
Seng - scene 2a (violin-“korridor”)
Hånd - scene 2a (bratsch-“korridor”)
Vand - scene 2b
Lys Kys/Ljus Kyss - scene 3
3 “Vinduer” - scene 4
Søren Ulrik Thomsen
!regn søvn blå kys
!lys seng vand hånd
!!
regn søvn blå kys
!lys seng vand hånd
!!
!!
regnblå, lyskys
!vandlys, blåseng
!søvnblå, kysregn
!lyshånd, vandsøvn
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
regn sömn blå kyss
!ljus säng vatten hand
!!
regn sömn blå kyss
!ljus säng vatten hand
!!
!!
regnhand, ljuskyss
!vattenhand, blåsäng
!sömnblå, kyssregn
!ljushand, vattensömn
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Prosodi
!violin er regn og seng
!cello er søvn og vand
!bratsch er blå og hånd
!talekor er lys og kys
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
1
regn søvn blå kys
oversigt over opstilling af cirkler
pilene : !"
angiver i hvilken retning,
man vender sig.
Scene 1
cirkel1b
cirkel1a
sopran
mezzo
!
regn
!
alt
violin
"
!
——
F gliss.
&
tenor
"
baryton
"
bas
mezzo
cello
søvn
!
alt
ÀÀ
"
!
sopran
"
baryton
‰. œ
?
!
!
!
!
"
"
seng
.. & J œ ~~~~~~
.
n œ ~~~ .
alt
!
bratsch
"
!
!
"
blå
"
"
tenor
baryton
bas
œ jœ
B j˙
n˙
"bratsch-korridor"
!
!
!
mezzo
bas
"violin-korridor"
Scene 2
sopran
tenor
"
!
cirkel3b
cirkel3a
cirkel2b
cirkel2a
violin
?
!
vand
BU
œ
nœ
"
"
"
!
"
"
"
· U
.. B ·· ‰ ..
J
hånd
bratsch
cello
Scene 3 & 4
!
!!
!
!
√
œœ ....
œ ..
&
π
scene 3 : Lys Kys/Ljus Kyss
violin
bratsch
cello
µU
œ nœ
µ µ œœ n n œœ
R
3
µµ œœ
µœ
J
" "
! !
!
cello
violin, bratsch
!
œœ .. n n œœ µ µUœœ
œ . n œ µœ
F
5
© Kuno Kjærbye/Søren Ulrik Thomsen
"
""
"
"
"
?
œo .
cello
"
j
µœ œ
nœ
scene 4 : 3 "Vinduer"
violin
& œ
bratsch
BŒ
¥œ
3
3
µœ
j j ‰
œ¥
nœ
œ
µœ
j
n œ µ œ ≈ . œ
2
Regn
Kuno Kjærbye
Søren Ulrik Thomsen
prosodi scene 1a
q = 60
Mezzo-Soprano
&
&
Alto
&
Tenor
V
Baritone
Bass
f
gn gn
gn gn
gn gn
f
p
gn
gngn
ng ng
ng ng
ng ng
ng ng
ng ng
U
P
nger
p
Reee
^
gngn
f
gn gn
ng ng
f
p
Ó
gn
P
gngn
ng ng
ngng
ng
ng ng
p^
ng
f
> gn
Ó
ng
ng
P
P
P
——
F
gliss
ÀÀ
Œ
v
——..
gliss
l n—— ——.
J
© Kuno Kjærbye/Søren Ulrik Thomsen
Δ∆ Δ∆v ln——.
JJ
π
Ó
Ó
gn
Ó
ÀÀ
Ó
P
p
p
Œ
regn
F
]
F
]
regn
Δ∆ Δ∆
J J
π
~~~~~
~~~~~
&
ng
ng
gn
vib.
p
Ó
P
?
Ó
gn
gn
gn
gn
gn
gn
gn
gn
]
~~~~~~
Violin
?
gn gn
~~~~~
Soprano
f
gn
gn gn
3
Søvn
Kuno Kjærbye
Prosodi scene 1b
Soprano
&
Mezzo-Soprano
&
Alto
&
Tenor
V
Baritone
Bass
Cello
Ø
? ‰.
œ
Ø
Ø
S
S
SS
SS
S S
S
S
S
S
S
S
S
Ø
Ø
œSø
?
?
Søren Ulrik Thomsen
vn
œSø
vn
œSø
œ
œ
© Kuno Kjærbye/Søren Ulrik Thomsen
œ
4
Blå
prosodi scene 1c
Soprano
Mezzo-Soprano
Alto
Tenor
Baritone
Bass
Viola
&
q = 60
&
Ó.
blå –>
Ó.
blå –>
V
Ó.
blå –>
?
Ó.
blå –>
?
B j˙
n˙
≤
Ó.
blå –>
&
Kuno Kjærbye
Søren Ulrik Thomsen
Ó.
blå –>
œ
j
œ
bw
œ
µ
œ
œ
© Kuno Kjærbye/Søren Ulrik Thomsen
ålb –––––––––––––––––––––––––––––––––––––> ]
≤
ålb–––––––––––––––––––>]
≤
ålb––––––––––––>]
≤
ålb–––––>]
≤
ålb–>]
≤
ålb –––––––––––––––––––––––––––––––––––––> ]
bœ
b˙
µ˙
w
œjœ
jœ
5
nœ
Seng
Kuno Kjærbye
Søren Ulrik Thomsen
Prosodi scene 2a
(violin-"korridor")
ÀÀ
^
NG
^
cirkel1b
&
cirkel2a
Ten.
vl. -> front
SE-
NG
^
vl. baglæns ->
"korridor"
ÀÀ
(og baryton)
SE-
Sopr.
(og mezzo)
vl. -> front
^
baryton og mezzo
har pause mens vl går
igennem deres korridor
cirkel1b
&
cirkel2a
vl. baglæns ->
"korridor"
ÀÀ
Bary.
NG
^
cirkel1b
&
cirkel2a
Bas
œ
&œ
D
Violin
G
violin går ud af
cirkel 1
s-
^
vl.drejer mod
front
SE-
Mezzo.
NG
^
SE-
Alt
violin går baglæns
gennem "korridoren"
.. J œ ~~~~~~~~~~
.
n œ ~~~~~~~~~~ .
rep. ad lib
-eng
© Kuno Kjærbye/Søren Ulrik Thomsen
6
Hånd
Kuno Kjærbye
Søren Ulrik Thomsen
Prosodi scene 2a
(bratsch-"korridor")
ND
3x
[HÅND]
ND
cirkel2b
&
cirkel3a
3x
[HÅND]
Sopr.
Ten.
når vl. er på linie
med tenor og sopran
cirkel1b/2a
ND
3x
[ HÅND]
ND
3x
cirkel2b
&
cirkel3a
[ HÅND]
Bary.
når vl. er på linie
med baryton og
mezzo cirkel1b/2a
Mezzo.
ND
3x
[HÅND]
ND
cirkel2b
&
cirkel3a
Bratsch
3x
[ HÅND]
Alt
Bas
B Q
h-
bratsch går ud
af cirkel 1
P
·
.. ··
J
U rep. ad lib
‰
..
bratsch spiller sit "ånd"-motiv stående. Går først igennem korridoren,
når violinen er igennem sin.
-ånd
© Kuno Kjærbye/Søren Ulrik Thomsen
7
Vand
Kuno Kjærbye
Prosodi scene 2b
Intro
Cello
? ..
r
l œœ
R
J œ ..
œ
œ
œ
J
˙˙
Søren Ulrik Thomsen
..
3X
Cirkel 1b/2a & 2b/3a gentager konsonantfonetikken fra "seng" og "hånd" :
ng & nd, i fri impro, mens bratsch stumt går igennem sin korridor
og cello spiller vand-intro melodi.
Når violin og bratsch mødes, går de ind i cello-cirkel.
"Vand" siges af talekor 2 gange (kvinder svares af mand, cello melodi spilles uafhængigt af talekorets foredrag.)
cirkel1a
Soprano
Mezzosoprano
Alt
cirkel3b
Tenor
Baryton
Bas
&
vaa -
&
vaa
&
V
∑
2
1
aand
∏
'
F
4
3
vaa
π
'
fire "bølger"
vaa
?
'
vaa
?
'
vaa -
&
Vla.
B
?
√ j
[: œ œ
J
:]
π
4
fire "bølger"
∑
F
aand
∏
p
F
5 tertsglissader på A & E (som vanddråber)
3
2
1
'
Vln.
Vc.
F
F
p
F
'
aand
F
aand
F
5. og sidste vl. glissade
^
........
4 X 2 flacholet-richotets på D & A sammen med "vand"
BU
œ
nœ
&
o
w
>
© Kuno Kjærbye/Søren Ulrik Thomsen
œ.
µw
?
Ó
Bœ
nœ
œ
Jœ
œo .
U
Œ
Ó
l
l ¥˙ ..
V
bœ µ œ
œ. bœ.
œ
Ó
œ Jœ
Bœ
nœ
8
Lys Kys/Ljus Kyss
Kuno Kjærbye
Søren Ulrik Thomsen
Prosodi scene 3
q = 60
Højre
Ljus
Inderst
Kyss
^
Ljus
Midt
Kyss
^
Ljus
Yderst
Kyss
^
^
Venstre
Inderst
Kyss
Ljus
^
Ljus
Midt
Kyss
^
Violin
Viola
Cello
Kyss
Ljus
Yderst
¥ ..
& 44 œ ..
π
¥œ ....
B 44
π
¥ ..
B 44 œ ..
π
µ
µU
¥
µ
µU
¥
œ n n ¥œ
R
3
œ n n ¥œ
R
µU
¥ n¥
µ œn œ
3
R
3
v
¥œ .. n n ¥œ µU
¥ ¥ ..
µœ œ ..
J
π
F 5
µ ¥ ¥ .. n ¥ µU
¥
¥ ..
µ œ œ n œ µœ œ ..
J
F 5 U π
µ ¥ ¥ . n ¥ ¥ ¥ ..
µ œ œ . n œ µµœ œ ..
J
π
F 5
µ¥
µœ
µ
µU
¥
µ
µU
¥
œ n n ¥œ
R
v
3
œ n n ¥œ
R
µU
¥ n¥
µ œn œ
3
R
3
v
¥œ .. n n ¥œ µU
¥ v¥ ..
µœ œ ..
J
π
F 5
µ ¥ ¥ .. n ¥ µU
¥
¥ ..
µ œ œ n œ µœ œ ..
J
F 5 U π
µ ¥ ¥ . n ¥ ¥ ¥ ..
µ œ œ . n œ µµœ œ ..
J
π
F 5
v
µ¥
µœ
µ
µU
¥
µ
µU
¥
^
œ n n ¥œ
R
v
œ n n ¥œ
R
µU
¥ n¥
µ œn œ
R
3
3
3
µ v¥
µœ
J
µ¥
µœ
J
^
¥œ .. n n v¥œ µU
¥ 5
µœ 4
F 5 U
¥œ .. n n ¥œ µµ¥œ
45
F 5 U
µ¥ ¥ . n ¥ ¥
µ œ œ . n œ µµœ 5
J
& 4
5
F
4
H
Ljus
I
Lys
^
Kys
M
^
Kys Lys
Y
V
Lys
^
^
Ljus
I
Lys
^
Kys
M
^
Kys
Y
- -o -o - -o
& 45 œ œ œ œ œ
p
ƒ p
w
bœ
B 45 µ
f
g
o
5
&4 œ w
f çp
a
4
Vln.
Vla.
Vc.
d
g
-o
43 œ
ƒ
43 µ ˙
43 Œ
U,
U
œ œo
bœ
œ
œ˙ . B œ b œ
p ƒ
π 5 ƒ
U,
œ Ó.
&
ƒ
g
o U,
œ œ Ó.
^
v
d
a
f
ƒ
µœ Ó
n˙.
p subito
Œ µœ œ
nœ
ƒ
Œ œ
ƒ
Bœ
?
44 ¥ ..
œ ..
œ ..
π
44 ¥œ ....
π
U
v v
v
U
v
r
j
œ¥ ....
µ œ n œ µ œ œ . n œ µµœ œ ..
µ
3
5
µU
¥
U
Lys
Lyy -
^
yy - s
3
5 U
r
j
43
˙
µ œ n œ µ œ œ . n œ µœ
v v
v
U
U
U
œ n œ µµ ¥œ ¥œ .. n œ µµ¥œ ¥œ .... µµ ¥œ n œ µµ ¥œ ¥œ .. n œ µµ¥œ 43 Ó .
J
J
R
R
U
3
5
U
3
44 œ .. œr n œ œj œ . n5œ µœ œ ..
µ
µ
π
© Kuno Kjærbye/Søren Ulrik Thomsen
µ
U
3
^
j‰
œ
v
5
r 3j 5 U
œ n œ µ œ œ . n œ µœ 43 Ó .
9
3 "Vinduer"
3. vindue
lys
Højre
-
vandsøvn
hånd
Venstre
¥ . µ¥ ¥
& œ. µœ œ
Violin
B
Viola
œœ .. µµ œœ œœ
Kuno Kjærbye
Søren Ulrik Thomsen
Prosodi 4 scene
højre = cirkel2a sopran cirkel1a&b tenor & sopran
venstre = cirkel2b tenor, cirkel3a&b sopran & tenor
,
µQ
P
Q
P
ljus
U
j
œ µœ
nœ
, Bœ
n œ n œJ
3
-
¥œ .. µµ ¥œ œ¥
U
œœ .. µµ œœ œœ
hand
vattensömn
,
µQ
P
Q
P
,
3
Œ
j
nœ
µœ
3
U
œo o
œ µœ
&
nœ
U
3
?
œo .
j
µœ
nœ
¥œ
œ
œ µ œj œsegue
F
œo
Bœ
? nœ
R
p
Cello-oktagon
2. vindue højre = cirkel2a mezzo, cirkel1a&b baryton & mezzo
œ
U
œ.
?
j J œ ~~~~~~~
œ
ÀÀ
œ ~~~~~~~~~
j
? œµœ
Ó
π
l
U
f
U
œ
π
bUœ
rep ad lib
#Q P .
.
?
bœ µ œ
˙
&
.
b˙
?
l ¥ ..
œ. µœ œ
.?
œ. bœ.
bU
w
J J
F π
Ó
œ
µœ
U
—— Δ∆ Δ∆
Longa sul tasto
~~~~~
~~~~~
&
j
œB
µœ
œ lœ
J
U
J Œ
venstre = cirkel2b baryton, cirkel3a&b mezzo & baryton
kys - regn
søvnblå
Højre
3
Vln.
&Œ
Vla.
B ≈ ..
œ
1. vindue
Højre
œ l œ.
œ¥ ¥œ J œ —
—
Œ
&œ
Vla.
BŒ
3
≈
j U
ÀÀ
≈
j
µœ
3
.
œ
l œ.
œ¥ ¥œ J œ —
—
j U
ÀÀ
Œ
œ ..
U
blå-seng
Venstre
Vln.
U
højre = cirkel2a alt, cirkel1a&b bas & alt
venstre = cirkel2b bas, cirkel3a&b alt & bas
vandlys
3
kyss - regn
sömnblå
Venstre
j j
µ œ œ¥
nœ
‰
j
n œ µ œ ≈ . œ
≈
lœ
Jœ
~~~
n œ ~~~
j
ÀÀ
r ≈
œ
U
vattenljus
j
Œ
µ œ œ œ¥ .. ‰
nœ µ œ
oœ
j
œo ¥œ ‰
œ
3
U
&
3
© Kuno Kjærbye/Søren Ulrik Thomsen
blå- säng
≈
lœ
Jœ
nœ
~~~
B
j
ÀÀ
r ≈
œ
U
U
10