SØFARTEN OG DANMARK 3. september 2010 · nr. 35 · 1 Havn vs. by-sag på vej i Vejle Dansk søfart fortsat med pil opad Lyngsø Marine går på broen SIDE 4 SIDE 6-7 SIDE 10 Zink- og aluminiumanoder Position • Maritim Bulletin 3. september 2010 • 60. årgang • nr. 35                        To bliver til én i Århus Levin starter nyt operatørselskab Christian Levin er igen på banen med en ny operatørvirksomhed. XO Shipping A/S er navnet på det nye foretagende, som i denne uge åbnede med tidligere Atlas-folk ved roret. Fokus er handysize- og handymax-tonnage, og flere partnere er på vej ind. Endnu en operatørvirksomhed med Christian Levin i ryggen har netop set dagens lys. Med adresse på Strandvejen i Hellerup åbnede XO Shipping A/S tidligere på ugen med en gruppe tidligere Atlas-folk om bord. De to største aktionærer er Christian Levin, som tidligere har stiftet Scanbroker, Atlas Shipping og Custodia Shipping, og Kim Holberg Pihl. Sidstnævnte, der senest har været Senior Chartering Manager hos Copenship, er adm. direktør i selskabet, mens Christian Levin i første omgang kommer til at fungere som befragter. Kevin Bergenser, som kommer fra Carbofer Maritime Trading, er operati- onsansvarlig hos XO Shipping, mens bogholderiet varetages af Karin Kragh, der ligeledes har en fortid hos Atlas Shipping. Alle er partnere i selskabet, som kommer til at beskæftige sig med operatørvirksomhed inden for handysize- og handymaxsegmenterne. -Det bliver bemandingen på kort sigt, men vi mangler stadig folk. Vi er startet med prøvede kort, som alle er unge og energiske men også erfarne og voksne, siger Christian Levin og fortsætter: -Fremadrettet er det også meningen at tilbyde de rette medarbejdere partnerskab i virksomheden. Fortsætter side 2 Foto: paxpix.dk Containerrederier, der anløber Århus, får i fremtiden mindre at vælge imellem. De to terminaloperatører på containersiden i Århus slår nemlig pjalterne sammen og danner et fælles selskab. Dermed kommer de to moderne containerterminaler, der ligger side om side i Østhavnen, fremover til at blive drevet sammen. Det kommer til at ske un- der navnet APM Terminals Cargo Service, som dermed stadig afspejler de to virksomheder, som deltager i samarbejdet, Cargo Service og APM Terminals. Den nuværende adm. direktør hos APM Terminals Aarhus, Jakob Flyvbjerg Christensen, får en tilsvarende rolle i det nye selskab. Sammenlægningen træder i kraft i løbet af septem- ber og forventes tilendebragt ved årets udgang. Cargo Service fortsætter i øvrigt som selvstændig virksomhed og vil fortsat drive sine øvrige terminalaktiviteter i eget regi. Cargo Service er bl.a. involveret i terminaldrift inden for bulk, projektlast og ro/rogods på Århus Havn. APM Terminals åbnede sin terminal yderst på det nye havneområde i 2001. APM’s terminal blev senere udvidet, mens Cargo Service fulgte i 2007. Den samlede containerterminal har i alt en kapacitet på ca. 1 mio. TEU. Kajlængden er 1300 m, mens vanddybden er ca. 15 m. Terminalen er udstyret med syv post-panamax containerkraner. Rechnitzer.dk Better safe than shocked Siminn s Satellite Service til det Kommunikation v er maritime erhv Service er trumf Ingen stikker vores engagerede medarbejdere Tel: +45 7642 9696 • www.trumf-bunker.com • [email protected] Your safe haven - www.dan-bunkering.com cl SØFARTEN OG DANMARK / PERSONALIA 2 · 3. september 2010 · nr. 35 www.pro-safe.dk Levin starter... Speciel struktur Netop ejerstrukturen i XO Shipping er ret speciel. Christian Levin og Kim Holberg Pihl har godt nok kontrollen over selskabet, men ud over de øvrige ansatte er det også tanken, at en række forretningspartnere skal med i ejerkredsen. Det gælder både på last-, tonnage- og rådgivningssiden og kan i øvrigt strække sig helt ud til industrielle spillere som f.eks. mineselskaber. Tanken er at knytte alle tættere til XO Shipping. -Det drejer sig i vidt omfang om gamle venner. Det er egentlig ikke så vigtigt at få yderligere kapital ind, men mere om at sikre selskabet kontinuitet og loyalitet, siger Fortsat fra forsiden Christian Levin og fortsætter: -Der bliver dog ikke tale om et lukket kredsløb – vi kommer også til at arbejde eksternt ud over dette netværk. Tanken om partnerskaber virker i et enkelt tilfælde også omvendt. Et selskab associeret med XO Shipping har ifølge Christian Levin således også investeret i et mineselskab og har dermed sat operatørvirksomheden i en god position til at håndtere mineselskabets transportbehov. Rederivirksomhed Ud over engagementet i XO Shipping vil Christian Levin fortsat beskæftige sig med rederivirksomhed i eget regi, men også her bliver der en forbindelse til den nye operatørvirksomhed. -Jeg har jo fundet ud af, at det er meget vanskeligt at arbejde med det uden en befragtningsmæssig platform, siger Christian Levin. Til gengæld er det ikke planen, at XO Shipping – lige foreløbigt i hvert fald – selv skal investere i tonnage. Sjovt Hvad angår laster og skibe, har XO Shipping allerede en del på hånden via det ovennævnte netværk, men den videre udvikling af selskabet afhænger selvsagt af de muligheder, markedet giver. -Men vi skal fremad og have en vis volumen, siger Christian Levin. Både Atlas Shipping og Custodia Shipping er i dag fortid, men Christian Levin forlod begge virksomheder et godt stykke tid inden, de endte med at blive afviklet. -Og man kan så spørge sig selv, hvorfor jeg starter igen, siger Christian Levin retorisk og giver selv svaret: -For det første synes jeg, det er sjovt. Og så er jeg også for ung til at gå på pension. cl Kompressorer til røgdykkere Pro-Safe A/S • [email protected] • tlf: +45 3295 2878 Skibsgulve og dørkbelægninger isolering, fugning, cement, teak, epoxy etc. 50 års erfaring stålskibe træskibe yachts 6615 9935 · www.okgulve.dk også til private Specialopgaver til OFF-SHORE industrien kontakt os og få et godt tilbud på jeres specialønsker - vi leverer alle løsninger direkte fra egen fabrik! tovværk wire fortøjningstrosser sikkerhedsnet specialnet m.m Hau Nylon · 6960 Hvide Sande · Tlf. 9731 2555 Giv os et ring eller besøg os på www.frydendahl.com PERSONALIA [email protected] MÆRKEDAGE JUBILÆER 25 år 8/9 Electrician Superintendent Søren Degn, A.P. Møller - Mærsk FØDSELSDAGE 80 år 4/9 Pens. maskinchef Hergi Hádal, ex Dansk-Fransk og ex Kosan Tankers 80 år 12/9 Skibsfører Viktor Herman Munch 75 år 12/9 Skibsfører Gustav Dam Sejersen, ex Kosan 70 år 9/9 Skibsfører Ole Lønberg Hansen 65 år 6/9 Skibsfører Flemming Jensen 65 år 9/9 Havnebetjent Martin Aage Møller 60 år 7/9 Hovmester Jørgen Weitling Petersen, Maersk Line, A.P. Møller - Mærsk 50 år 9/9 CEO Anders Engholm, Hafnia Management 50 år 10/9 Nautisk inspektør Palle Broberg Jensen 50 år 10/9 Lods Stig Diget Thomsen 50 år 11/9 Arbejdsmiljøkonsulent Bo Kiel Jespersen, Søfartens Arbejdsmiljøråd 50 år 12/9 Havnelods Jørgen Rømer Brandt 40 år 10/9 General Manager Torben Andersen, Commercial Support, Torm NAVNE & NOTER Jesper Præstensgaard tiltræder 1. februar som CCO (Chief Commercial Officer) hos tyske Hapag Lloyd og forlader dermed efter næsten 25 år A.P. Møller - Mærsk og senest stillingen som chef for Maersk Line Asia Pacific. Jesper Præstensgaard, 46 år, er uddannet i rederiet A.P. Møller - Mærsk og har gjort karriere i såvel Maersk Tankers som Maersk Line. Hos Hapag Lloyd får han plads i ledelsen, der foruden CEO Michael Behrendt har deltagelse af rederiets COO og CFO. Alex Christiansen tiltræder 6. september stillingen som Vice President for Torms tørlastdivision. Alex Christiansen har 16 års erfaring inden for skibsfart fra A.P. Møller – Mærsk Gruppen, Rio Tinto Shipping, D/S Norden og senest hos Nidera Handelscompagnie BV/Transgrain Shipping BV i Holland, hvor han kommer fra stillingen som Head of Global Freight Activities. UDGIVER: Foreningen til Søfartens Fremme REDAKTION Stenvej 21A 8270 Højbjerg Tlf. 86 25 89 00 Fax. 86 25 89 99 mail: [email protected] www.soefart.dk Formand: Niels Bagge Direktør: Steen Sabinsky Amaliegade 33B 1256 København Tlf. 33 32 79 33 Fax 33 32 79 38 [email protected] www.soefart-frem.dk RECEPTION 1. oktober tiltræder Jesper Bernhardt som ny direktør på SIMAC. Jesper Bernhardt, 50 år, kommer fra stillingen som forstander for Korinth Efterskole – Spejderskolen, hvor han har været siden 2001. Han er uddannet cand.techn.soc. fra Roskilde Universitet og havde inden da en længere militær karriere, blandt andet på Flådestation Korsør, for senere at være sektorchef for det samlede tekniske område i Korsør Kommune. Jesper Bernhardts forgænger på SIMAC, Torben Jessen, fratrådte med kort varsel midt i juni. Dan-Bunkering (Singapore) Pte. Ltd. har ansat Mads Holm som Bunker Trader. Mads Holm har fire års erfaring som Trader på hovedkontoret i Middelfart. Teknisk Designer Karin Kruse Jensen har valgt at gå på efterløn efter 42 år hos OSK-ShipTech A/S. Siden hun blev ansat 1. september 1968 hos skibsingeniør Ole Steen Knudsen, har hun arbejdet med forskelligartede projekter fra ombygning og nybygning af fiskefartøjer til de nyeste færger, containerskibe og megayachter og senest skibe til transport af vindmøller og til anbringelse af møllerne til havs. Virksomheden tog afsked med Karin Kruse Jensen ved en afskedsreception i tirsdags. 4. Maj Kollegiet i Marstal runder 50 år, derfor afholdes reception på kollegiet lørdag d. 18. sept. kl. 11-14. Desuden er der spisning i Navigationsskolensfestsal samme aften kl. 19. Alle er velkomne til begge arrangementer. Tilmelding til spisningen (pris 285 kr.) er nødvendig på [email protected] eller tlf. 23934015 senest 9.9. Med venlig hilsen Bestyrelsen Kom sikkert i land med For Sale: LANDGANGE FALDEREB LANDGANGSSTIGER ALU Fortøjningstromler ALU Lodslejdertromler ”Hermes” Icebreaking tug built 1976, Norway. 25.3 x 8 x 4 meters. Nohab Polar F212V-D825, 2640 bHp. 250 bHp bowprop. 37 tons bp at delivery trials. DnV classification. Contact us for owners price idea. Fremstilling efter ønske. Hurtig levering Opfylder Søfartsstyrelsens krav Spørg efter uforbindende tilbud. Alle former for arbejde udføres i rustfrit stål og søvandsbestandig aluminium. Djurgårdsvarvet Tlf.: 97 82 32 33 - Fax: 97 82 32 34 www.lemvigmk.dk - [email protected] Tel: +468-641 96 71 / www.djurgardsvarvet.se I REDAKTIONEN: Erik Brandt-Jensen, ansv. Hanne Hansen Christian Kragelund-Leer Søren L. Hviid Palle Aarøe KORREKTUR: Lene Skovfoged Haagh ABONNEMENT & ADMINISTRATION: Tlf.: 86 25 55 00 Fax: 86 25 89 99 E-mail: [email protected] Ellen Petersen ANNONCER: Kim Thøgersen Tlf.: 86 20 58 99 Mobil: 30 33 55 57 Jeanette Løgstrup Tlf.: 86 20 58 90 E-mail: [email protected] TRyKOPLAG: 5.700 TRyK: Hornslet Bogtrykkeri A/S DK ISSN 0038-0520 Bladet kan bestilles i abonnement for kr. 995,- årligt. *) GRAFISK OPSÆTNING: Iben Petersen *) Rabatordning for pensionister og studerende. Dokumentation påkrævet. Manglende/forsinket levering af bladet bedes rettet direkte til dit lokale postkontor. Adresseændring meddeles til Søfart. 490