Revision Næstved Registrerede Revisorer FRR Messebuen 3 . 4700 Næstved Telefon 55 77 34 50 Telefax 55 7212 06 www.revision-naestved.dk E-mai I : [email protected] k Siølundkirken Præstøvej 72 4700 Næswed Årsraooort for fuet 2010 Efterfølgende årstapport med tilhørende notet ftemlz* oggodkendt på kitkens åLrsmøde den 201.1. Dirigent CVR nr. 5945 2517 Stig Henriksen . H.D., registreret revisor FRR Dorrit Vibeke Jensen . registreret revisor FRR Vagn Karlshøj Petersen . registreret revisor FRR Jørgen Mortensen . cand. agro,, registreret revisor 1 INDHOLDSFORTEGNELSE LEDELSENS ÅRSBE,RE,TNING REVISORS ERKIIE,RiNG............. ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS.................. 5 RESULTATOPGØRELSE............ 6 BAIANCE, PR. 31. DE,CE,MBER 2010....... NOTER.... Revision Næstved 2 LEDELSESBERETNING Hovedaktivitet: I{irkens formål er at virke for kr:istendommens udbredelse såvei i Danmark som i andre lande. Usikkerhed ved indregning eller måling Der har ikke forekommet usikkerhed ved indregning og måling i årsrappoten. Udvikling i tegnskabsåret Årets resultatudgør et underskud på kr. 99.180. I{irkens balance udviset en samlet aktivmasse på kr. 538.235 og en egenkattalph tu. 457.406 Hændelser eftet regnskabsårets udløb Det et ikke eftet regnskabsårets afslutning indtruffet forhold, som har væsendig indflydelse på bedømmels en af hrstapporten. Resultatfotdeling Forslag til fordeling af hrets resultat fremgår af resultatopgørelsen. Næstved, den 22. februar 20L1 Ledelsen: Ren6 Ttost-Tryck Anne Trost-Trvck Frede Jørgensen (frikirkepræst) Martin H. Jensen Hanne H. Jensen (frikirkepræst) Revision Næstved Jens Erik Hegelund Revision af årsregnskab og ledelsesberetning Den uafhængige revisors påtegning Til ledelsen for Sjølundskirken Vi har revideret årsregnskabet for Sjølundskirken for regnskabsåret 1 . januar - 31 . december 2010, omfattende anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Vi har endvidere revideret ledelsesberetningen. Arsregnskabet og ledelsesberetningen anlægges efter årsregnskabsloven. Ledelsens ansvar for årsreg nskabet og ledelsesberetn in gen Ledelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven, samt for at udarbejde en ledelsesberetning, der indeholder en retvisende redegørelse i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Dette ansvar omfatter udformning, implementering og opretholdelse af interne kontroller, der er relevante for at udarbejde og aflægge et årsregnskab og en ledelsesberetning uden væsentlig fejlinformation, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl, samt valg og anvendelse af en hensigtsmæssig regnskabspraksis og udøvelse af regnksbasmæssige skøn, som er rimelige efter omstændighederne. Revisors ansvar og den udførte revision Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabei og ledelsesberetningen på grundlag af vores revision. Vi har udført vores revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder. Disse standarder kræver, at vi lever op til etiske krav samt planlægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at årsregnskabet og ledelsesberetningen ikke indeholder væsentlig fejlinformation. En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis for de beløb og oplysninger, der er anført i årsregnskabet og ledelsesberetningen. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risikoen for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet og ledelsesberetningen, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl. ved risikovurderingen overvejer revisor interne kontroller, der er relevante for selskabets udarbejdelse og aflæggelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede og en ledelsesberetning, der giver en retvisende redegørelse, med henblik på at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstaendighederne, men ikke med det formål at udtrykke en konklusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol. En revision omfatter endvrdere stillingtagen til, om den af ledelsen anvendte regnskabspraksis er passende, om de af ledelsen udøvede regnskabsmæssige skøn er rimelige samt en vurdering af den samlede præsentation af årsregnskabet og ledelsesberetningen. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisonsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning tilforbehold. Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 20'10 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret januar - 31 . december 2010 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er endvidere vores opfattelse, at ledelsesberetningen indeholder en retvisende redegørelse i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Revision Næstved 1. + Supplerende oplysninger Uden at det har påvirket vor konklusion, gør vi opmærksom på, at Sjølundskirken har modtaget kr. 7.468 og at det er vor opfattelse, at det modtagne beløb er brugt sparsommeligt i henhold til menighedens formålsparagraf. Næstved, den 22. februar 201 1 Vagf Karlshøj Petersen Registreret revisor Revision Næstved 5 ANVENDT RE GN SKAB SPRAKSI S Regnskabsgrundlag: Resultatopgøtelsen. Grundet kirkens specieile aktiviteter er regnskabsopstillingen i årsregnskabsloven ikke fulgt. Indtægtskritedum Indtægter og omkostninger er periodiseret således, at de dækker penoden ftem til regnskabsåtets udløb. Finansielle poster Finansielle indtægter og omkostninger er medtaget til nominel værdi. Balancen Materielle anlægsaktiver Andte anlæg, dtiftsmatetiel og inventat måles til kostpris med fiadtag af akkumulerende af- og nedskrivninger. Småanskaffelser under kt.1.2.300, samt aktiver med en levetid på under 3 fu fuadrages sftaks tesultatopgørelsen. i Tilgodehavendet Tilgodehavender måles til nominel værdi nedskrevet for hensatte beløb til imødegåelse af tab efter en rndividuel vurdering. Gældsforpligtelser: Gældsforpligtelser måles til kostpris på tidspunktet for stiftelse af gældsfotholdet. Efterfølgende måles gældsforpligtelserne dl amottiseret kostpris, hvilket for korte og uforrentede gældsforpligtelser sædvanligvis svarer til den nominelle værdi. Revision Næstved 6 RESULTATOPGØRELSE FOR PERTODEN 1. JANUAR - 31. DECEMBER 2010 fu fu zoro Note zooq Indtægter I(ollekt og gaver..... 18.724 \ BÅ gaver. 268.561 \ 12 gaver.. 414.174 Tipsmidler. 7.467 26.390 Øvrige indtægter... INDT,€GTER I AIT 735.31,6 Omkostninger Evangelisatron og mission...... 174.495 Personaleomkostninger.................. 545.689 Gæstetalere 11.884 Annonce og repfæsentationsomkostntnget.... 24.848 Lokaleomkostninger.... 40.440 Admrnistrationsomkostninger........ 62.1,11, 321 Småanskaffelser.............. OMKOSTNINGER I AIT B59.7BB RESULTAT FØR RENTER -124.472 25.292 Finansielle indtægter......... Ånnls RESULTAT -99.180 Årets resnltat ovetføres til næste år. Revision Næstved '=.876,590 ' -x50,149 25.349 1 BALANCE PR.31. DECEMBER 2O1O AKTI\rER Ar Note Inventar..... 82.740 ANIJEGSAKTIVER IALT 82.740 Udlån Skovbo Efterskole.. 10 2010 420.000 Likvide beholdninger................. 3s.495 OMS,ETNINGSAKTIVER IALT 455.495 AKTIVER IALT 538.235 PASSIVER 11 EGENKAPITAL 457.406 Feriepengeforpligteise.... 58.328 erio deafgrænsninget.. 4.873 P Skyldige offentli ge myndigheder................. Skyldige beløb mrk. gaver. 16.818 0 810 Skyldrge omkostninger................. G,€LD IALT 80.829 PASSIVER IALT 538.235 Revision Næstved tu 2009 B NOTER fu zoro fu zooq Note Øvtige indtægtet 0 50.380 26.390 18.123 0 5.760 26.390 74.263 978 36 I{irketnes Integtations Tjeneste (KIT).......... 3.802 10.587 Undervisninsmateriale.. 2.760 3,070 25.000 25.000 768 4.654 0 285 Bespisning, kirkekaffe m.v............. 1.786 4.902 Socialt arbejde / 1eneste........... 8.932 200 Sædige arrangementer............... 9.506 1,4.456 71,5 7.000 Paragaay.... 26.700 24.552 Japan.......... 24.000 77.802 Sydafiika.... 20.000 20.000 Mellemøsten.................. 39.972 28.220 9.57 6 12.083 1.74.495 232.847 4s6.959 420.439 3.940 17.825 69.865 60.457 7.420 8.057 Møns frikirke. Honorar m.m............ Andre indtægter.... Evangelisation og mission Gudstjenester............... Tilskud til Origo /B&U-foreningen.............. Sang og musik......... Uddannelse frivillige medarbej dere................ Fri- og fælleskirkeligt samarbej de................ Mission i øvrigt....... Pers onaleomkos tninger Lønninget. F eriep engeforpligtels e ATP & pension...... I{ørselsgodtgørels e...... Rej segodtgørelse.......... Øvrtge petsonaleomkostninger.... Lønrefusion.................. Revision Næstved 36 3.508 7.469 6.481. 0 11..821, s45.689 504.946 fu zoro fu zooq Note Gæstetalete Honorar..... 3.500 5.385 I{ørsel og rej segodtgørelse...... Honotat og kørselsgodtgørelse fiem. Kirke 3.500 5.169 4.884 1.500 11.884 1,2.054 Annonce & repræsentationsomkostninger Ånnoncet og reklame Udsmykning og dekoration............. 5.744 0 1.041 7.965 Gaver og blomster.................. 3.953 2.288 Anden repræsentation............... Konferencer, stævner og kursus... 1.204 1.734 1,2.906 i0.015 24.848 22.002 39.593 36.508 Vand.......... 6.233 5.003 Bygnings forsikring....... 8.495 8.341. Rengøring og renovadon............... 1,.531 1.999 1.2.1.08 6.582 -27.520 -22.600 40.440 35.833 I{ontorartjklet og tqrksager.............. 4.61.3 1.904 Potto og gebyrer m.v............. 1.251 1..409 Lønsewice 1.444 2.1.05 Telefon og internet 9.221 4.963 Fælleskassen Apostolsk l{irke.......... 24.046 18.579 I{onungent og abonementer........... 12.097 5.395 Forsikringet.................. 2.320 2.807 Revisor....... 7.71.9 7.500 -(r00 365 62.111 45.027 Lokaleomkostninget El og varme .......................... Vedligeholdelse.............. Indgået husleje fra B&U foreningen Næswed..... Administrations omkostninger I(assedifferrrce.............. Revision Næstved 10 fu zoro fu zooq Note Finansielle indtægter Renteindtægter pengeinstitutter.. ... .. Udlån Skovbo Efterskole.. 92 149 25.200 25.200 25.292 25.319 11,B.200 r18.200 -35.460 Inventat F1ygel, anskaffelsessum............. Afskrivning, fidligere år.......................:...........................:........... -35.460 Afskrivning, året........... 10 82.740 82.740 31.388 r62.020 0 1.880 4.107 21,1 35.495 1,64.1.r7 -99.180 -124.800 -99.180 124.800 Egenkapital 1. januar 2009 556.586 681.386 Egenkapita 31. december 2009 457.406 556.586 Likvidebeholdninget Max Bank 202983-0 mixkonto... Danske Bank 21,3056 ................ I{assebeholdtitg.......... ll 0 Egenkapital Åtets resultat................. Revision Næstved