1. No category

Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø
Referat
Mødedato:
Mandag den 22-04-2013
Starttidspunkt 14:30
for møde:
Mødelokale:
Mødelokale 2
Deltagere:
Knud Gether, Jan Ole Jakobsen, Børge Gotfredsen
Bemærkninger:
Fraværende:
Afbud:
René Larsen og Jens Chr. Christiansen
Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø, Mandag den 22-04-2013
Indholdsfortegnelse
Sag nr.
Side
65. Meddelelser
93
66. Regnskab 2012 for det forpligtende samarbejde med Svendborg Kommune natur- og miljøområdet
93
67. Orientering om forespørgsel fra KL om kommunens interesse vedrørende
etablering af et nyt fælles færgesekretariat
94
68. Erstatningskrav for skader efter oversvømmelse august 2011
95
69. Altanudvidelse Færgevej, Bagenkop Havn
96
70. Budget - forslag til reduktioner 2014-2016 - Udvalget for Trafik, Teknik og
Miljø
97
71. Drøftelse af besparelse på badebroer
98
72. Testning af beddingsanlæg på Bagenkop Havn
99
73. Bemandingen på havnene
100
74. Multibane ved Rudkøbing Havn
100
75. Nye broer i Fiskerihavnen Rudkøbing
102
76. Stenkiste - forslag om rekonstruktion
102
77. Gadelamper fra Sdr. Longelse til Gl. Longelse skole
103
78. Asfaltarbejder 2013 – frigivelse anlægsmidler til nyt bærelag
104
79. Udbud af afstribning på kørebaner 2013
106
80. Godkendelse af takstblad for Lohals Vandværk
107
81. ELENA - Energieffektivisering i det offentlige
107
82. Orientering 2013 – De kommunale ejendomme
108
83. Leje af areal ved Engdraget til salg af fyrværkeri
109
84. Indsatspulje 2012 nedbrydning af Magleby Skole
110
85. LUKKET SAG Indsatspulje 2013 Tryggelev 43
Fejl! Bogmærke er ikke defineret.
86. LUKKET SAG Nedrivning af Bøstrup Strandvej 3 Fejl! Bogmærke er ikke defineret.
87. LUKKET SAG Arealoverførsel fra matr. nr. 13g, Humble By, HumbleFejl! Bogmærke er ikke def
Bilagsoversigt
111
Underskriftsside
113
Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø, Mandag den 22-04-2013
93
65. Meddelelser
12/15443
00.01.00P35
Åben sag
Sagsfremstilling






Tilsagnsskrivelse til ejendommen Havnegade 92, Ørstedspavillonen om
byfornyelsesmidler
Rammer for maritim fysisk planlægning og integreret kystforvaltning fra EuropaKommissionen. Høringsfrist 17. april
Henvendelse fra Dansk Akvakultur om udpegning af konkrete områder for akvakultur
på Langeland
Brev om vindmølleplanlægning fra Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse, Klimaog Energi- og Bygningsministeriet samt Miljøministeriet
DR og Dansk Arkitektur Center inviterer alle danske kommuner til at deltage i ”Byg
det op”, en landsdækkende arkitektur- og medieevent.
Nyheder fra Naturturisme I/S.
Bilag
521848
521850
521851
521659
522494
Åben Tilsagnsskrivelse fra Langeland Kommune
Åben Resume af Konsekvensanalyse Europa-Kommissionen
Åben Forslag til Europa-parlamentets og rådets direktiv
Åben Dansk Akvakultur
Åben Fælles brev fra Sundhedsministeren, Klima- og
Energiministeren og Miljøministeren til landets borgmestre
om vindmølleplanlægning
Åben Vil du give borgerne mulighed for at forandre et sted i din
522514
kommune? - så Byg det op
Åben Nyhedsbrev april 2013 fra Narturturisme
524091
Beslutning i Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø den 22-04-2013
Til efterretning. Maj-mødet startes med en besigtigelse af Rudkøbing Havn.
Afbud under hele mødet:
René Larsen og Jens Chr. Christiansen
66. Regnskab 2012 for det forpligtende samarbejde med
Svendborg Kommune - natur- og miljøområdet
12/2147
00.17.15A06
Åben sag
Sagsfremstilling
Økonomiafdelingen i Svendborg Kommune har den 27. marts 2013 fremsendt regnskab for
2012 vedrørende det forpligtende samarbejde.
Det samlede regnskab for alle områder viser et samlet merforbrug på kr. 254.226 svarende
til 0,3% af de samlede udgifter. Heraf udgør Langeland Kommunes andel i alt et
Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø, Mandag den 22-04-2013
94
mindreforbrug på kr. 23.662, i henhold til de forskellige områders fordelingsnøgler.
Beløbene for mindre (-) og mer (+)forbrug fordeler sig således på de enkelte områder:
Beskæftigelsesområdet
Natur og Miljø
Ældreområdet
Socialområdet
Børn og Ungerådgivning
I alt
-2 kr.
-21.391 kr.
886 kr.
-395 kr.
-2.760 kr.
-23.662 kr.
På natur- og miljøområdet samlet set er der reelt en merudgift på kr. 446.853. Men dette
merforbrug vedrører ikke sager eller timer udført for Langeland Kommune.
Derfor får Langeland Kommune med et budget på kr. 1.606.466 og et forbrug på kr.
1.585.075 en mindreudgift i 2012 på kr. 21.391.
Bilag
Åben Regnskab 2012 for det forpligtende samarbejde med
522701
Svendborg
Indstilling
Direktionen indstiller:

at udvalget anbefaler at orienteringen om regnskab 2012 for det forpligtende
samarbejde med Svendborg Kommune på natur- og miljøområdet tages til
efterretning.
Beslutning i Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø den 22-04-2013
Anbefales.
Afbud under hele mødet:
René Larsen og Jens Chr. Christiansen
67. Orientering om forespørgsel fra KL om kommunens interesse
vedrørende etablering af et nyt fælles færgesekretariat
13/4899
13.25.00P27
Åben sag
Sagsfremstilling
Langeland Kommune har modtaget en forespørgsel fra KL af den 10. april 2013 om,
hvorvidt kommunen umiddelbart har interesse i etableringen af et nyt fælles færgesekretariat
for de havne, som betjener de små øer.
Administrationen har udarbejdet svarskrivelse med svar på de fremsendte spørgsmål,
herunder om kommunens behov for at få løst nye opgaver af andre på færgeområdet, om
forslag til organisering af et nyt sekretariat, og hvad kommunen i givet fald er villig til at
betale til et nyt sekretariat?
Bilag
Åben Forespørgsel om interesse i fælles Færgesekretariat
525826
Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø, Mandag den 22-04-2013
525828
526608
526610
526611
95
Åben Svar på forespørgsel om interesse i etablering af et fælles
færgesekretariat
Åben Bemærkninger til forespørgsel om interesse i fælles
færgesekretariat fra Småøernes Færgeselskaber
Åben Undersøgelse af den fremtidige organisering af
færgedriften til de danske småøer
Åben Notat vedrørende etablering af færgesekretariat
Indstilling
Direktionen indstiller:

at punktet tages til orientering.
Beslutning i Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø den 22-04-2013
Til efterretning.
Afbud under hele mødet:
René Larsen og Jens Chr. Christiansen
68. Erstatningskrav for skader efter oversvømmelse august 2011
11/11177
06.01.09K02
Åben sag
Sagsfremstilling
I forbindelse med de store nedbørsmængder som faldt over Langeland i juli og august 2011,
og især regnhændelserne i weekenden den 13. og 14 august, blev Ålemosen ved Helsned
oversvømmet. Ålemosen er et lavereliggende område, som afvandes til kommunalt vandløb
via en privat pumpe.
Lodsejeren af den oversvømmede mark har efterfølgende, i november 2012, fremsendt et
erstatningskrav på 269.812,50 kr. til Langeland Kommune. Lodsejeren hævder, at marken
blev forurenet med spildevand, og at Langeland Kommune ikke har overholdt
vandløbsregulativet for vandløbets vedligeholdelse.
Lodsejeren har fremsendt erstatningskrav for ødelagt afgrøde og store ekstra udgifter til
pumpning samt til flytning og fodring af kvæg som græssede på dele af marken.
Langeland Kommune og Langeland Forsyning har besigtiget både arealet og vandløbet, og
det er vurderet, at vandløbsvedligeholdelsen var overholdt jf. regulativet, og der var ikke
bevis for at oversvømmelsen indeholdt spildevand eller opspædet spildevand.
Der var et mindre overløb fra regnvandsbassinet til marken, men den primære årsag til
oversvømmelsen stammede fra at vandløbet gik over sine brinker. Langeland Forsyning har
efterfølgende forhøjet jordvolden imellem regnvandsbassinet og marken.
Lodsejeren har gjort opmærksom på en tidligere sag, hvor han fik erstatning fra
Sydlangeland Kommune ved en oversvømmelseshændelse. (BS nr 245/1997). Ved denne
sag blev lodsejer ved et forlig tilkendt 30.000,- i erstatning for oversvømmelse med
spildevand. Samtidig fraskrev lodsejer sig retten til at kræve erstatning for fremtidige skader
afstedkommet ved tøbrud og regnhændelser. Kun ved oversvømmelse med beviseligt
urenset spildevand, kan der kræves erstatning.
Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø, Mandag den 22-04-2013
96
Sydlangeland Kommune forpligtigede sig til at forbedre spildevandsrensningen på
strækningen. Dette er gennemført ved etablering af et stort sparebassin ved Humble By.
På baggrund af overstående agter administrationen at afvise det fremsendte
erstatningskrav.
Indstilling
Direktionen indstiller:

at punktet tages til orientering.
Beslutning i Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø den 22-04-2013
Til efterretning.
Afbud under hele mødet:
René Larsen og Jens Chr. Christiansen
69. Altanudvidelse Færgevej, Bagenkop Havn
11/8602
02.34.04P19
Åben sag
Sagsfremstilling
Orientering om sagsforløb i ansøgning om altanudvidelser på Færgevej, Bagenkop Havn.
Sagen har sin opstart i foråret og sommeren 2011, hvor administrationen har en række
henvendelser og ansøgninger på etablering af altaner på Færgevej.
Der gennemføres en partshøring, og der indkommer en del kommentarer fra de berørte
parter. Parterne har alle ejendomme beliggende på Færgevej.
Sagen bringes for UTTM den 19. marts 2012, hvor der meddeles et afslag på grundlag af
forventede gener.
Der meddeles afslag den 30 marts 2012.
Afgørelse påklages Statsforvaltningen den 15. marts 2012.
Statsforvaltningen ophæver Langeland kommunes afgørelse den 7. februar 2013 med den
begrundelse, at der ikke er hjemmel for en kommune til at regulere indbliksgener og
lysforhold i samme etageejendom.
Med Statsforvaltningens afgørelse ser administrationen på ny på sagen og meddeler
tilladelse til etablering af altanerne den 26. marts 2013.
Der er en del henvendelser over afgørelsen og nye afgørelser er påklaget til
Statsforvaltningen.
Administrationen afventer Statsforvaltningens behandling af sagen.
Bilag
- 525906
Åben Statsforvaltningens afgørelse 7. feb. 2013
Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø, Mandag den 22-04-2013
- 525913
97
Åben Oversigt byggetilladelser
Indstilling
Direktionen indstiller:

at orienteringen tages til efterretning.
Beslutning i Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø den 22-04-2013
Til efterretning.
Afbud under hele mødet:
René Larsen og Jens Chr. Christiansen
70. Budget - forslag til reduktioner 2014-2016 - Udvalget for Trafik,
Teknik og Miljø
13/1441
00.30.10S00
Åben sag
Sagsfremstilling
Ifølge Langeland Kommunes Kasse- og regnskabsregulativ skal der i marts måned
vedtages en tidsplan for den kommende budgetlægning. Under hensyn til tilkendegivelserne
på budgetseminaret den 16. november 2012 blev forslaget til Budgetproceduren 2014-2017
behandlet i Økonomiudvalget og Kommunalbestyrelsen i februar.
Kommunalbestyrelsen har den 11. februar 2013 efter indstilling fra Økonomiudvalget
godkendt budgetproceduren, hvori det er forudsat, at der arbejdes videre med samlede
årlige reduktioner på kr. 16 mio. fordelt således:
I budgetårene 2014 og 2015:
Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø kr. 0,5 mio.
Uddannelses-, Social- og Kulturudvalget kr. 7,7 mio.
Sundhedsudvalget kr. 5,0 mio.
Økonomiudvalget kr. 2,7 mio.
Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget kr. 0,1 mio.
I budgetårene 2016 og 2017:
Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø kr. 0,5 mio.
Uddannelses-, Social- og Kulturudvalget kr. 7,0 mio.
Sundhedsudvalget kr. 5,7 mio.
Økonomiudvalget kr. 2,7 mio.
Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget kr. 0,1 mio.
Administrationen har udarbejdet forslag til hvorledes den udmeldte besparelse i 2014-2016
kan opnås jf. vedlagte bilag.
På møde den 14. februar 2013 i Fælles MED Vej og Park blev det besluttet, at der afholdes
morgenmøde, hvor alle kan komme med forslag. Dette morgenmøde vil blive afholdt den 19.
april 2013.
Bilag
Åben Budgetprocessen 2014-2017.pdf
502746
Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø, Mandag den 22-04-2013
98
Åben Forslag til budgetreduktioner 2014-2016 - Udvalget for
524512
Trafik, teknik og Miljø
Indstilling
Direktionen indstiller:

at punktet drøftes.
Beslutning i Fælles MED Vej og Park den 16-04-2013
John Kjær Andersen gennemgik de udarbejdede forslag til besparelser for 2014-2016.
Forslagene fremlægges på kommende fredagsmøde, hvor der vil være mulighed for at
drøfte forslagene og evt. supplere med flere forslag. Forslagene behandles derefter i
Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø.
Forslag om udlejning af naturområder til jægere.
Beslutning i Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø den 22-04-2013
Forslag fra medarbejdere blev endvidere fremlagt på mødet.
Drøftet. Herefter oversendes forslaget til Økonomiudvalget.
Afbud under hele mødet:
René Larsen og Jens Chr. Christiansen
71. Drøftelse af besparelse på badebroer
12/7192
00.30.10S02
Åben sag
Sagsfremstilling
Det blev på gruppeformandsmødet den 26. marts 2013 besluttet at foretage en fornyet
behandling af beslutningen i Kommunalbestyrelsen den 10. december 2012 om besparelser
i forhold til opsatte badebroer.
Forslaget om besparelser på badebroer var indeholdt i innovationsprojekterne 001 og 004
under Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø og lød således:
”Badebroer:
Der er opsat badebroer ved Lohals Nordstrand, Ristinge strand og Bagenkop strand.
Iflg. medarbejderne (egne notater i lommebog) er der i 2012 brugt mandetimer svarende til
ca. 60,000,-, udover kommer de timer der er brugt til reparationer før opsætning, samt
almindelig vedligehold i løbet af sommeren og maskintimer. Afhængig af vinteren kan der
komme udgifter til nedspuling af nye pæle, da disse ikke tages op fra år til år.
Det foreslås at badebroer overdrages til de lokale beboerforeninger, som så selv
opsætter disse fra 2013.”
Oversigt over den tidligere behandling af sagen vedlægges.
Supplerende sagsfremstilling
På baggrund af beslutningen på mødet i Kommunalbestyrelsen den 15. april 2013 anmodes
Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø om at drøfte, hvorledes den øgede udgift på 60.000 kr.
Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø, Mandag den 22-04-2013
99
findes inden for udvalgets budget 2013.
Bilag
- 522586 Åben Udmøntning af besparelser for Trafik, Teknik og Miljø
Indstilling
Direktionen indstiller

at sagen drøftes.
Beslutning i Økonomiudvalget den 08-04-2013
Sagen oversendes til fornyet behandling i Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø.
Efterfølgende har Borgmesteren besluttet, at sagen forelægges direkte for
Kommunalbestyrelsen.
Beslutning i Kommunalbestyrelsen den 15-04-2013
Den vedtagne besparelse ophæves.
Beslutning i Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø den 22-04-2013
Udvalget anbefaler en finansiering med 30.000 kr. fra Vejkontoen samt 30.000 kr. fra
Udviklingspuljen.
Afbud under hele mødet:
René Larsen og Jens Chr. Christiansen
72. Testning af beddingsanlæg på Bagenkop Havn
12/1016
08.03.30P20
Åben sag
Sagsfremstilling
Orientering om testning af beddingsanlæg på Bagenkop Havn den 10. april 2013.
Bilag
Åben Mail med fremsendelse af rapporter fra testen af
526177
Bagenkop beddingsanlæg
Åben Notat med gennemgang af beddingsvogn Bagenkop Havn
526180
Åben Notater fra prøvetagningen på beddingen i Bagenkop
526184
Indstilling
Direktionen indstiller:

at punktet tages til orientering.
Beslutning i Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø den 22-04-2013
Til efterretning.
Afbud under hele mødet:
René Larsen og Jens Chr. Christiansen
Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø, Mandag den 22-04-2013
100
73. Bemandingen på havnene
13/4998
08.00.00S55
Åben sag
Sagsfremstilling
Administrationen har modtaget forslag fra udvalgsformand Knud Gehter om at ændre
bemandingen på havnene. Konkret foreslår udvalgsformanden at genetablere stillingen som
havnefoged på Bagenkop Havn. Udvalgsformanden understreger derved især muligheden
for at optimere indtægterne blandt andet i forbindelse med lystbådehavnen.
I forbindelse med budgetvedtagelsen for 2012 besluttede kommunalbestyrelsen at spare
timer og foretage omlægninger på havnene. Der blev overflyttet en medarbejder fra
Bagenkop Havn til det grønne område – og som følge heraf blev stillingen som havnefoged
nedlagt. I dag er der således en havneassistent fast tilknyttet havnen i Bagenkop. Der er
endvidere én havnefoged i kommunen med udgangspunkt fra Rudkøbing.
Den samlede opnåede besparelse på havnene i 2012 var på 220.000 kr., heraf vedrører de
ca. 20.000 kr. selve nedlæggelsen af stillingen som havnefoged.
Indstilling
Direktionen indstiller:

at forslaget drøftes.
Beslutning i Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø den 22-04-2013
Undersøges nærmere og genoptages på næste møde.
Afbud under hele mødet:
René Larsen og Jens Chr. Christiansen
74. Multibane ved Rudkøbing Havn
12/14496
20.00.00G01
Åben sag
Sagsfremstilling
Igangsætning af arbejder med etablering af multibane på Rudkøbing Havn.
Efter et vel afholdt seminar med kommunalbestyrelse og følgegruppe har administrationen
søgt LAG midler og været i dialog med Lokale- og Anlægsfonden (LOA).
LAG
Der er ansøgt om LAG tilskud til etape l med et beløb på 835.000 kr. Heraf kan det
maksimale tilskud udgøre 500.000 kr. Der er ikke modtaget endeligt tilsagn.
Administrationen er i dialog med den lokale LAG og Center for Projektilskud om tilsagn.
Ansøgningen skal tilpasses, og der skal indhentes bud på de faktiske ydelser for at få
endeligt og bindende tilsagn.
I dialogen med den lokale LAG formidling er der opstået en yderligere mulighed for at søge
midler til næste etape. Administrationen har ansøgt om midler til næste etape, fordi
Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø, Mandag den 22-04-2013
101
ansøgningsfristen lå før mødets afholdelse. Der er ansøgt om en etape ll i en
beløbsstørrelse på 670.000 kr. Heraf kan det maksimale tilskud udgøre ca. 400.000 kr.
LOA
Efter det afholdte møde med LOA med efterfølgende vejledning om mulighederne anbefaler
administrationen, at der søges puljemidler til den første etape. Et projekt med en
anlægssum på 1 mio. kr. kan udløse et tilskud på op til 150.000 kr. Ansøgning til LOA bør
være indsendt inden 1. juni eller 14. august for at komme med i betragtning for 2013.
Der kan søges om puljetilskud til etape 2 i år 2014
Praksis Arkitekter
Administrationen har haft drøftelser med Praksis Arkitekter Troense om projektets videre
forløb og der lægges i et samarbejde med arkitekterne op til af stedes brugere og
følgegruppe kan komme med input inden det endeligt projekt udformes.
Arbejdets gennemførelse
Arbejdet indledes med en uddybning af indholdet i etape 1. sammen med stedets fremtidige
brugere og følgegruppen
Det forventes, at arbejdet udbydes i arbejder, som omfatter anlægsarbejder, hegn og
beplantning og arbejder som omfatter baneanlæg mv.
Arbejdet udbydes i indbudt licitation jf. gældende regler
Forslag til en tidsplan for etape 1:
Politisk behandling i april og maj igangsætning af 1 etape.
Møde med stedets brugere og følgegruppen i maj
Godkendelse af indholdet i etape 1 UTTM juni
Projektering og udbud udføres i juni og august
Der afholdes licitation i august
Anlægsarbejder tænkes udført september og oktober
Aflevering af 1 etape i indeværende år
Administrationen er i den situation, at projektet skal være konkret, og der skal indhentes
tilbud på de udførte arbejder, for at der kan opnås endeligt tilskud fra fonde. Derfor
anbefales det at igangsætte projektet, så det opdeles i 2 etaper fordelt over de kommende 2
år.
Det anbefales at igangsætte etape 1, som udgør multibanen med størst muligt anlæg af
legeplads, opholdsareal og multibane.
Det anbefales at afvente det præcise indhold af etape 2 til budgetår 2014.
Bilag
- 484611
Åben
Multibane projektet oplæg
Indstilling
Direktionen indstiller, at sagen fremsendes til Økonomiudvalg og Kommunalbestyrelse med
følgende anbefaling:


at det samlede projekt opdeles i 2 etaper over år 2013 og 2014 med henblik på
størst mulig medfinansiering via fonde
at administrationen har bemyndigelsen til afgrænsning af etape l
Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø, Mandag den 22-04-2013








102
at der søges størst mulig finansiering via LOA og LAG midler
at Praksis Arkitekter antages som rådgiver på opgaven
at indholdet i etape I godkendes af UTTM inden arbejdet udsendes i licitation
at arbejdet udsendes i indbudt licitation
at ikke disponeret budget for 2012 på kr. 767.000,- overføres til budget 2013
at overført budget og anlægsrammen på 900.000,- for budget 2013 frigives under
forudsætning af arbejderne i etape 1 holder sig inden for budgetrammen
at anlægsarbejder i etape 2 afventer endelig politisk godkendelse
at orientering om ansøgte LAG midler til etape ll tages til efterretning
Beslutning i Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø den 22-04-2013
Anbefales.
Afbud under hele mødet:
René Larsen og Jens Chr. Christiansen
75. Nye broer i Fiskerihavnen Rudkøbing
13/3171
08.00.00G01
Åben sag
Sagsfremstilling
På møde i udvalget for Trafik, Teknik og Miljø den 18.3.2013 godkendte udvalget
Infrastrukturs oplæg til renoveringsarbejder på havnene i 2013.
Broernes tilstand i Fiskerihavnen er sådan, at en del af broerne er afspærrede.
Der indhentes 3 underhåndsbud på etablering af nye broer.
Tilbuddene indkommer den 16. april 2013.
Indstilling
Direktionen indstiller:

at der til mødet vil foreligge resultat af licitationen, med indstilling og anmodning om
frigivelse af rådighedsbeløb.
Beslutning i Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø den 22-04-2013
Udsættes til maj-mødet.
Afbud under hele mødet:
René Larsen og Jens Chr. Christiansen
76. Stenkiste - forslag om rekonstruktion
13/4182
05.14.10P20
Åben sag
Sagsfremstilling
Forslag om at rekonstruere stenkiste som attraktion ved Ørstedbyen er indsendt af
Kommunalbestyrelsesmedlem H.C. Rasmussen.
I forbindelse med renovering og fremtidssikring af rørlagt vandløb under Humblevej stødte
Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø, Mandag den 22-04-2013
103
entreprenøren på en vejkiste/stenkiste. Stenkisten viste sig, ved den arkæologiske
udgravning, at være forholdsvis sjælden og bygningsmæssigt af meget høj kvalitet.
Stenkisten kan sandsynligvis dateres til tidligt i 1800tallet og stammer muligvis fra
inddæmningen af Rudkøbing Vejle i årene 1824-26.
Inden stenkisten blev fjernet, blev den af Øhavsmuseet Arkæologi Sydfyn opmålt digitalt i 3d
og de enkelte sten markeret med en ID-kode med henblik på mulig rekonstruktion. Alle
elementer fra stenkisten opbevares i depot ved Vej og Park.
Administrationen har anmodet den entreprenør, der var med til at fjerne stenkisten om en
ca. pris for rekonstruktion af stenkisten et sted i området. Entreprenørens overslag lyder på
550.000-600.000 kr. ekskl. moms. Prisen skyldes bl.a., at mange af stenene vejer mellem
1.5 og 2 tons. Hertil kommer eventuel hjælp fra museet til identifikation af sten og
rekonstruktion.
Administrationen har desuden, fra Museumsinspektør Christian Thomsen, indhentet tre
forslag til fonde, hvorfra kommunen vil kunne søge om medfinansiering. Der gøres
opmærksom på, at en eventuel medfinansiering fra fondene maksimalt vil kunne udgøre 3050 %.
Bilag
Åben Forespørgsel fra kommunalbestyrelsesmedlem H.C.
520480
Rasmussen
Åben Fonde - mulig medfinansiering
520481
Indstilling
Direktionen indstiller:

at der meddeles afslag til forslaget, idet det skal anføres, at Infrastruktur ikke kan
anvise finansiering af projektet.
Beslutning i Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø den 22-04-2013
Udvalget besluttede at meddele afslag p.t. af hensyn til økonomien i forslaget.
Afbud under hele mødet:
René Larsen og Jens Chr. Christiansen
77. Gadelamper fra Sdr. Longelse til Gl. Longelse skole
13/4776
05.01.12P00
Åben sag
Sagsfremstilling
Langelands Elforsyning ønsker at kabellægge/nedgrave luftledninger ved gadelysanlægget
fra Longelsevej 16 til Longelsevej 53, men stiller også spørgsmål til om anlægget skal
bevares. Der er også indgået en borgerhenvendelse fra en borger i Sdr. Longelse med
forslag til nedlæggelse af denne del af gadebelysningen.
Spørgsmålet er:
a) Om de eksisterende lamper på stykket imellem Søndre Longelse og den tidligere
Longelse skole skal nedlægges
Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø, Mandag den 22-04-2013
104
Anlægget er etableret i 1963 i forbindelse med åbningen af skolen.
Det drejer sig om 5 lamper i henhold til vedlagte bilag.
Gadelys Langeland oplyser følgende udgift ved kabellægning og bibeholdelse af
eksisterende lamper:
Omkostning ved kabellægning anslås til 115.000 kr.
Årlig driftsudgift af 5 lamper a 80 w er 1200 kwh., v. 2 kr. pr. Kwh. en udgift på 2400 kr. pr.
år.
Gadelys Langeland oplyser følgende udgift ved en nedlæggelse:
Udgift til etablering af ekstra tændanlæg til styring af gadelyset i selve Longelse anslået til:
25.000 kr.
Dvs. samlet en besparelse ved nedlæggelse af anlægget på 80.000 kr. ud over den årlige
driftsudgift.
Baggrund for en nedlæggelse:

Vejstykket henstår uden bebyggelse, og da skolen er nedlagt, er det ikke længere
skolevej for gående og cyklende.
Vedrørende øvrige gadelamper på Langeland har Langeland Elforsyning oplyst følgende:
Der er ca. 3300 lamper tilhørende gadelys Langeland
Det årlige strømkøb totalt er 1288.486 kr.
Drift og vedligeholdelse ca. 400.000 kr. pr år.
b) Administrationen kan sammen med Gadelys Langeland gå gadelyset igennem, for at
se om der er gadelys, der kan nedlægges og udarbejde kriterier for en nedlæggelse.
Bilag
Åben Bilag 1 Gadelamper Sdr. Longelse til gl. Longelse
525877
skole.pdf
Indstilling
Direktionen indstiller:


at de eksisterende lamper på stykket imellem Sdr. Longelse og den tidligere
Longelse Skole nedlægges.
at administrationen sammen med Gadelys Langeland går gadelyset igennem for at
se, om der er gadelys, der kan nedlægges og udarbejder forslag til kriterier for en
nedlæggelse.
Beslutning i Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø den 22-04-2013
Godkendt.
Afbud under hele mødet:
René Larsen og Jens Chr. Christiansen
78. Asfaltarbejder 2013 – frigivelse anlægsmidler til nyt bærelag
Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø, Mandag den 22-04-2013
13/3659
05.01.08P15
105
Åben sag
Sagsfremstilling
I forlængelse af dagsordenpunkt på TTM af 18.03.2013, pkt. 55 ”Asfaltarbejder 2013”
under punktet PA/AB/GAB eget arbejde: betragtes herunder de beskrevne veje, der har
behov for et nyt bærelag inden slidlag.
”Der er veje som er gennemkørt og skal have nyt asfaltbærelag inden slidlag. Disse er
markeret med blåt på bilag. Det foreslås, at disse veje betragtes som anlæg, og at der laves
særskilt dagsordenspunkt i april med disse strækninger. Der anmodes om frigivelse af
midler fra de ekstra afsatte midler for opgradering af vejnettet 2013. Arbejdet kan udføres
under eget arbejde med egen udlægger.”
Samlet er der opgjort 21.275 m2 til nyt bærelag og slidlag, og der er betragtet 3
løsningsforslag.
Vurderingen af behovet er udelukkende lavet ud fra en visuel bedømmelse, og der foreligger
ikke bæreevnedata af vejene. Vejene er mindre veje formentlig uden en egentlig
underopbygning af vejkasse. Derfor er anvendelse af katalogmetoden ikke direkte
anvendelig.
Der er derfor ved løsning a og b forudsat en underopbygning svarende til 150 mm SGII og
255 mm BLII, trafiklasse T2 (1-75 lastbiler pr. døgn), Æ10 belastning <20
a) Løsning med bærelag af 80 mm GAB1
En løsning der samlet set er for dyr, da GAB1 skal påføres slidlag ret efter min. i form af OB.
Skønnet pris for bærelag 2.900.000 kr.
b) Løsning med bærelag af 70 mm GAB0 MSE
En løsning der også samlet set er dyr, da GAB1 skal påføres slidlag, men her kan bærelaget
erfaringsmæssigt henligge nogle år.
Skønnet pris for bærelag 2.400.000 kr.
c) Løsning med en kombibelægning AB11t 80-120 kg/m2
Under sparring er det fundet, at en løsning med en såkaldt kombibelægning har givet
anledning til gode erfaringer i andre kommuner uden at være dokumenteret. Denne
belægningstype har den fordel at den både giver bæreevne og har slidlagsegenskaber.
Dermed skal vejen ikke efterfølgende påføres et slidlag.
Der skal dog rettes op med GAB de værste steder inden udlæg.
Samlet pris skønnes til 1.870.000 kr.
Ud fra ovenstående betragtning anbefales så vidt muligt løsning c, i kombination med
opretning de værste steder, hvor der prioriteres ud fra bilag 1.
De løse mængder asfalt til udlægning af baner udbydes i udbud ab fabrik. Hvor meget der
renoveres er afhængig af den indkomne pris, og der prioriteres iht. bilag.
I indstilling af 18.03 blev det foreslået, at der udbydes asfalt ab-fabrik med en skønnet
mængde svarende til 900.000 kr. +- 50%. Dette beløb øges så det indeholder ovenstående
forudsat en frigivelse til 1.050.000 kr. +- 50%.
Der er på budgettet i 2013 under ekstra afsatte anlægsmidler, 08 Vejområdet 2220006
”Opgradering af vejnettet” afsat 1.500.00 kr.
Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø, Mandag den 22-04-2013
106
Bilag
- 526074
Åben
Bilag 1 oversigt veje til nyt bærelag.pdf
Indstilling
Direktionen indstiller:


at udvalget anbefaler at løsning c vælges i kombination med opretning de værste
steder, hvor der prioriteres ud fra bilag 1
at udvalget anbefaler, at der frigives 1.500.000 kr. ekskl. moms fra de ekstra afsatte
anlægsmidler under 08 Vejområdet 2220006 ”Opgradering af vejnettet”
Beslutning i Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø den 22-04-2013
Anbefales.
Afbud under hele mødet:
René Larsen og Jens Chr. Christiansen
79. Udbud af afstribning på kørebaner 2013
13/4778
05.13.01Ø54
Åben sag
Sagsfremstilling
Der er på landevejen Rudkøbing-Lohals og Rudkøbing-Ristinge og Humble-Bagenkop
registreret følgende mængde afmærkning på kørebanen til genmarkering:
11900 m, 100 mm midtelinje skønnet svarende til 17850 m markering af vognbanelinje.
12200 m, 100 mm kantlinje
3580 m, 100 mm stiplet kantlinje
5100 m, 300 mm kantlinje
Prioritering:
Midterstriberne har 1. prioritet
Kantlinjer i sving
Det betragtes om vejen står over for renovering med ny asfalt
Der genmarkeres hvor der laves asfaltarbejder 2013
Prisen skønnes samlet til 400.000 kr. og finansieres under ”Færdselsregul. og
sikkerhedsfremmende foranstaltninger”.
Der er på budgettet i 2013 afsat 1.884.000,00 kr. til ”Færdselsregul. og
sikkerhedsfremmende foranstaltninger”. Fratrukket forkalkulerede udgifter forudsættes et
restbeløb til ovenstående på 1.320.000 kr.
Indstilling
Direktionen indstiller:

at der udføres udbud ud fra prioritering, og at administrationen bemyndiges til
underskrivelse af kontrakt med lavestbydende inden for det forudsatte budget.
Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø, Mandag den 22-04-2013
107
Beslutning i Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø den 22-04-2013
Godkendt.
Afbud under hele mødet:
René Larsen og Jens Chr. Christiansen
80. Godkendelse af takstblad for Lohals Vandværk
13/4463
13.02.03S00
Åben sag
Sagsfremstilling
Lohals Vandværk ansøger om en forhøjelse af målerleje/fast pr. år fra 90 kr. ekskl. moms til
150 kr. ekskl. moms.
Det nye takstblad skal være gældende fra 1. juli 2013.
I henhold til Vandforsyningslovens § 53 stk. 1 skal kommunalbestyrelsen godkende
vandværkers takstblad og ændringer hertil.
Bilag
- 523701
- 523702
- 523703
- 523704
Åben
Åben
Åben
Åben
Gældende takstblad
Nyt takstblad
Regnskabet for året 2012
Budget for 2013
Indstilling
Direktionen indstiller:

at forhøjelse af til målerleje/ fast pr. godkendes.
Beslutning i Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø den 22-04-2013
Anbefales.
Afbud under hele mødet:
René Larsen og Jens Chr. Christiansen
81. ELENA - Energieffektivisering i det offentlige
12/12245
13.00.05G00
Åben sag
Sagsfremstilling
Region Syddanmark og Grøn Erhvervsvækst/miljø og Klima har i efteråret 2012 gennemført
et forprojekt omkring EU’s energisparende støtteordning benævnt ELENA for at afdække de
22 regionskommuners interesse omkring en eventuel fælles deltagelse og ansøgning.
Langeland Kommune har deltaget i dette forprojekt. Foreløbig samlet
ansøgningsprojektstørrelse 650 mio. kr.
EU’s Elena-ordning omfatter muligheden for EU-støtte til regioner/kommuner i
medlemslandene til gennemførelse af energibesparende foranstaltninger i det offentlige
herunder bl.a. kommunale bygninger, transport, fjernvarme, vejbelysning, selvejende haller
og vedvarende energi. Det er kun muligt at blive en del af ELENA-projektet, hvis man som
Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø, Mandag den 22-04-2013
108
enkeltkommune har klart definerede mål for energiområdet.
ELENA kan ikke ansøges af enkeltkommuner, men skal ansøges og administreres af
Region Syddanmark på fælles vegne af deltagerkommunerne. Det er samtidig et krav, at der
skal være en rød tråd til energieffektiveringen over til det private, samt at initiativerne skal
generere flere arbejdspladser og mindre CO2 udledning. Det er et krav, at nye projekter skal
være anderledes end tidligere ansøgte projekter inden for samme land. Region Syddanmark
vil være den 4. regionsansøger fra Danmark. Ansøgningen fra Region Syddanmark skal
således være unik og anderledes end blot omfatte energisparende foranstaltninger i
offentlige ejendomme, som allerede er blevet støtteberettiget. Elena projektet vil således
ikke nu kunne rumme de største behov Langeland Kommune har for energiområdet nemlig
klimaskærmoptimering og efterisolering.
Der kan opnås op til 90 % støtte til udgifterne ekstern konsulentbistand, forberedelse af
fælles udbud og fælles fagligt netværk, dog max. 5 % af den samlede investering det vil sige
maks. 50.000 kr. pr. investeret mio., resten er egenfinansiering. Der kan ikke opnås støtte til
selve udførelsesdelen, og der er ikke garanti for at lokale virksomheder får mulighed for at
deltage i selve udbuddet.
Bilag
Åben Resultater fra forprojektet i f.m. fælles ansøgning til
526282
ELENA-programmet
Indstilling
Direktionen indstiller:

at Langeland kommune meddeler Region Syddanmark, at man ikke ønsker at
deltage i Elena-projektets videre forløb med baggrund i manglende mulighed for
finansieringsanvisning, og at der ikke p.t. er vedtaget klart definerede mål for
energiområdet herunder en klimaplan, samt at Langeland Kommunes mest akutte
behov på området overvejende vil omfatte klimaskærmoptimering og efterisolering,
Beslutning i Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø den 22-04-2013
Godkendt.
Afbud under hele mødet:
René Larsen og Jens Chr. Christiansen
82. Orientering 2013 – De kommunale ejendomme
13/4852
82.00.00G01
Åben sag
Sagsfremstilling
Der er på budget 2013 afsat 1.667.000 kr. i puljen til udvendig kommunal
bygningsvedligeholdelse. En del af midlerne anvendes til almindeligt løbende ikke planlagte
opgaver.
Alle udskiftninger af facadeelementer udføres nu så vidt muligt af vedligeholdelseshensyn i
træ/alu-konstruktion.
En del af de forestående vedligeholdelsesopgaver vil grundet økonomisk omfang ikke kunne
Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø, Mandag den 22-04-2013
109
afholdes via vedligeholdelsespuljen, men kræve særskilt sagsfremstilling og finansiering
inden mulig gennemførelse. Infrastruktur har udarbejdet følgende liste over opgaver, der
kræver reaktion i nær fremtid (ikke prioriteret rækkefølge).











Ishuset, Bagenkop havn : Facadeopretning.
Fiskehuse Værftsvej 60, Bagenkop havn : Facadeopretning.
Musikhuset Bagenkop : Ny tagdækningsløsning.
Tryggelev Asylskole : Generel facadeopretning / ny tagrendeløsning.
Humble skole : Løbende facadeelementudskiftning i skolens nordside/kontordel +
ny tagrendeløsning.
Børnehaven Rævehøj : Fugtrenovering.
Herslevvej 1 : Generel udvendig facadeopretning.
Skrøbelev skole : Restudskiftning af facadeelementer samt tagrendeopretning.
Borgerhuset : Udskiftning af nedbrudte facadeelementer i sydgavl.
Havnegade 7 : Generel facadeopretning inkl. udskiftning af nedbrudt murværk,
reparation/maling af facadeelementer. Opretning af udvendige belægninger.
Fredensvej 1 : Nyt indgangsparti og ny overdækning i vedligeholdelsesfri
konstruktion ved kælderpersonaleindgang. Facadeudskiftning af elementer mod øst i
Borgerservice samt atriumgård omkring hovedindgang.
Opretning af restbygningen herunder facadeopretning af sydside inkl.
solafskærmning.
Energistyrings-/forbrugsoptimering.
Opretning af udvendige belægninger



Værkstedsgården : Ændring af varmesystem/ventilation.
Havnebygning v/Skudehaven : Etablering af overdækning til påtænkt
cykeludlejning.
Solhjem : Efterisolering, kvistopretning/kvistfjernelse.
Indstilling
Direktionen indstiller:

at punktet tages til efterretning.
Beslutning i Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø den 22-04-2013
Til efterretning.
Afbud under hele mødet:
René Larsen og Jens Chr. Christiansen
83. Leje af areal ved Engdraget til salg af fyrværkeri
13/4407
13.06.03G01
Åben sag
Sagsfremstilling
Super Brugsen og Ide gulve Rudkøbing har søgt om at bruge arealet vest for P-pladsen på
Engdraget til opbevaring og salg af fyrværkeri i forbindelse med nytår 2013.
Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø, Mandag den 22-04-2013
110
Samtidig anmoder man om at få godkendelse til at bruge arealet de næste 5 år, således at
der kan investeres i materiel til brug ved salget.
Indstilling
Direktionen indstiller:

at arealet stilles til rådighed for ansøgere i fem år, aftalen vil kunne opsiges med 1
års varsel såfremt kommunen skal bruge arealet.
Beslutning i Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø den 22-04-2013
Anbefales.
Afbud under hele mødet:
René Larsen og Jens Chr. Christiansen
84. Indsatspulje 2012 nedbrydning af Magleby Skole
12/13525
01.11.00G01
Åben sag
Sagsfremstilling
Den 19.11.2012 besluttede udvalget, at der skulle indhentes tilbud på nedrivning af Magleby
Skole, Østervej 1.
Forvaltningen har indhentet 3 tilbud på nedrivningen, og bedt om 2 alternativer.
Alternativ 1 hvor alt fjernes inkl. alle asfaltbelægninger, pladser m.v.
Alternativ 2 hvor bygninger fjernes ekskl. asfaltbelægninger, pladser m.v.
Følgende firmaer har afgivet tilbud på arbejdet.
Tonny Madsen, Skotlandsvej 3, 5700 Svendborg.
Alternativ 1
Alternativ 2
1.600.000 kr.
1.475.000 kr.
Alf Jensen a/s Ellehaven 16, 5900 Rudkøbing
Alternativ 1
Alternativ 2
975.000 kr.
875.000 kr.
Bjarne Kåe A/S, Østervej 12, 5935 Bagenkop
Alternativ 1
Alternativ 2
840.000 kr.
750.360 kr.
Da bygningen af OBH ingeniørfirma ved rapport af december 2011 er blevet erklæret
sundhedsfarlig, kan der anvendes ordinære byfornyelsesmidler og indsatspuljemidler på
nedrivning af bygningerne.
Der er med udgangspunkt i udvalgets beslutning den 19.11.2012 reserveret midler efter
Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø, Mandag den 22-04-2013
111
byfornyelsesloven til nedrivning af bygningerne.
Økonomi
Tilbud fra Bjarne Kåe
Øvrige udgifter
Udgifter i alt
840.000 kr.
160.000 kr.
1.000.000 kr.
Refusion fra staten
Kommunal udgift
700.000 kr.
300.000 kr.
Sydlangeland fjernvarme har opgjort udtrædelsesprisen af fjernvarmen til 633.548 kr.
Alle beløb er ekskl. moms
Fredag den 11.01.13 har Infrastruktur modtaget henvendelse om køb af arealet med henblik
på opstilling af et fælles energianlæg (solceller) på maks. 3 x 400 KW
Supplerende sagsfremstilling
Fornyet behandling i Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø den 22. april 2013.
Bilag
- 482851
Lukket
Tilbud af 10. januar 2013
Indstilling
Direktionen indstiller, at sagen om nedrivning af bygningerne udsættes og infrastruktur
undersøger hvilke muligheder der er for at anvende arealet efter hel eller delvis nedrivning.
Beslutning i Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø den 21-01-2013
Godkendt.
Beslutning i Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø den 22-04-2013
På mødet blev der orienteret om, at Ole Andersen har trukket sin ansøgning tilbage.
Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø anbefaler at nedrive den tidligere Magleby Skole,
Østervej 1. Udgiften andrager 100.000 kr. til kommunal medfinansiering, som søges frigivet
af anlægsrammen for 2013. Resterende anlægsramme er herefter ca. 300.000 kr., idet der
er overført ikke forbrugte midler fra 2012 på ca. 200.000 kr. Herudover skal der betales
125.000 kr. for udtræden af Sydlangeland Fjernvarme. Dette beløb søges som
tillægsbevilling til ordinær anlægsramme. Driftsbesparelse fremadrettet bliver ca. 130.000 kr.
fra 2014.
Afbud under hele mødet:
René Larsen og Jens Chr. Christiansen
Bilagsoversigt
Punkt Tilgang Titel
nr.
65
65
65
65
Åben
Åben
Åben
Åben
Tilsagnsskrivelse fra Langeland Kommune
Resume af Konsekvensanalyse Europa-Kommissionen
Forslag til Europa-parlamentets og rådets direktiv
Dansk Akvakultur
Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø, Mandag den 22-04-2013
65
Åben
65
Åben
65
66
67
67
Åben
Åben
Åben
Åben
67
Åben
67
Åben
67
69
69
70
70
Åben
Åben
Åben
Åben
Åben
71
72
Åben
Åben
72
72
74
76
76
77
78
80
80
80
80
81
84
85
85
87
Åben
Åben
Åben
Åben
Åben
Åben
Åben
Åben
Åben
Åben
Åben
Åben
Lukket
Lukket
Lukket
Lukket
112
Fælles brev fra Sundhedsministeren, Klima- og Energiministeren og
Miljøministeren til landets borgmestre om vindmølleplanlægning
Vil du give borgerne mulighed for at forandre et sted i din kommune? så Byg det op
Nyhedsbrev april 2013 fra Narturturisme
Regnskab 2012 for det forpligtende samarbejde med Svendborg
Forespørgsel om interesse i fælles Færgesekretariat
Svar på forespørgsel om interesse i etablering af et fælles
færgesekretariat
Bemærkninger til forespørgsel om interesse i fælles færgesekretariat fra
Småøernes Færgeselskaber
Undersøgelse af den fremtidige organisering af færgedriften til de
danske småøer
Notat vedrørende etablering af færgesekretariat
Statsforvaltningens afgørelse 7. feb. 2013
Oversigt byggetilladelser
Budgetprocessen 2014-2017.pdf
Forslag til budgetreduktioner 2014-2016 - Udvalget for Trafik, teknik og
Miljø
Udmøntning af besparelser for Trafik, Teknik og Miljø
Mail med fremsendelse af rapporter fra testen af Bagenkop
beddingsanlæg
Notat med gennemgang af beddingsvogn Bagenkop Havn
Notater fra prøvetagningen på beddingen i Bagenkop
Multibane projektet oplæg
Forespørgsel fra kommunalbestyrelsesmedlem H.C. Rasmussen
Fonde - mulig medfinansiering
Bilag 1 Gadelamper Sdr. Longelse til gl. Longelse skole.pdf
Bilag 1 oversigt veje til nyt bærelag.pdf
Gældende takstblad
Nyt takstblad
Regnskabet for året 2012
Budget for 2013
Resultater fra forprojektet i f.m. fælles ansøgning til ELENA-programmet
Tilbud af 10. januar 2013
Billede 1
Billede 2
Bilag, Arealoverførsel Hallinggade
Udvalget for Trafik, Teknik og Miljø, Mandag den 22-04-2013
113
Underskriftsside
Knud Gether - Medlem
Børge Gotfredsen - Medlem
René Larsen - Medlem
Jens Chr. Christiansen - Medlem
Jan Ole Jakobsen - Medlem