Lataa tästä PDF
5 2010 manialehti.fi Näkökulmia työ- ja talouselämään KIRJOITTAJAVIERAS Turun kaupunginhallituksen pj. Minna Arve TUTKIMUS JA INNOVAATIOT Teknologia ei riitä veturiksi MATKAT JA KOKOUKSET Logomosta kulttuurin ja kongressien keskus Eläkkeelle siirtyvä pankinjohtaja Martti Oksa Nordeasta: EU:n ylisääntely voi vaikeuttaa talouskasvua osaava nainen 29.–31.10.2010 Kolme kokonaista päivää naisille! Osaava Nainen -messuilla Turun Messu- ja Kongressikeskuksessa on tarjolla monipuolista asiaa ja viihdettä, muotinäytöksiä, luentoja ja keskusteluja. Messuilla ovat mukana mm. Veeti Kallio, Jani Toivola ja Sami Hintsanen. Tervetuloa yksin, kaksin tai tyttöporukassa! Aukioloajat: pe 10-18, la-su 10-17 Liput Päivälippu 12 €, monipäivälippu 18 €, ryhmät 7 € (väh. 10 hlöä). www.osaavanainen.fi TOIMITILAVÄLITYS Toimitilavälityksemme hyvä paikallistuntemus sekä ammattitaitoinen ja luotettava toimintatapa tunnetaan toimialueellamme. Oletpa sitten etsimässä sopivaa toimitilaa tai käyttäjää omistamillesi tiloille, asiantuntijamme ovat käytettävissäsi. TOIMITILOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS o o o o Ennakkomarkkinoinnissa As Oy Turun Fregatti - Helsinginkatu 13, 20500 Turku Ensimmäinen tyylikäs osa Aurastrandin kokonaisuutta on kevällä 2012 valmistuva As Oy Turun Fregatti. Fregattiin valmistuu 27 laadukasta ja viihtyisää Kotosalla-asuntoa kaksioista neliöihin, joten tulevilla asukkailla on todella hyvin valinnanvaraa – omien tarpeiden mukaan. Asunnot ovat tarkoitettu yli 55-vuotiaille. Aurajoen upeat näköalat ja keskustan palvelujen läheisyys ovat Turun Fregatin asukkaiden asumisen valttikortteja. 2h+kt+s 2h+kt+s 2-3 h+kt+s 3h+kt+s 3-4 h+kt+s 44,5m2 57 m2 72,5 m2 91 m2 103 m2 alk. mh. 57 968 € alk. mh. 77 161 € alk. mh. 87 091 € alk. mh. 111 379 € alk. mh. 136 919 € Kohteen käyvän arvon määrittäminen Kohteen hoitaminen alusta loppuun Alueen kattavin markkinointi Tarpeellisten tietojen selvittäminen ja kaupan toteutumisen varmistaminen TOIMITILOJEN ARVIOINTI o Liike-, toimisto-, varasto- ja tuotantotilat o Esim. vakuusarvojen määrittäminen Ota yhteyttä alla oleviin numeroihimme, niin kerromme lisää palveluvalikoimastamme. vh. 192 700 € vh. 257 200 € vh. 290 100 € vh. 371 100 € vh. 456 600 € Lisätietoa Fregatista antaa: Marjo Vahlsten ja Johanna Jokinen, puh. 010 227 3700 YH Länsi Oy, Humalistonkatu 12, 20100 Turku Puhelun hinta (sis alv 23%): lankapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 7,0 snt/min. matkapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 17,0 snt/min. www.kotosalla.fi Toimitilaa Toimitilaa Turku, Pitkämäenkatu 4, n. 1400 m² Turku, Pitkämäenkatu 4, n. 1400 m² Vuokrataan uokrataan liiketila K-Supermarket Linnankatu 18,Manhattanin Turku, 545liiketalossa m² Vuokrataan uokrataan liiketila Manhattanin liiketalossa K-Supermarket Manhattanin yhteydessä. Kiinteistö sijaitsee näkyvällä paikalla Manhattanin yhteydessä. Kiinteistö sijaitsee näkyvällä paikalla erittäin vilkkaan Naantalin pikatien varrella. Vuokrataan katutason liike-/toimistotilaa erittäin vilkkaan Naantalin pikatien varrella. upeassa arvorakennuksessa. Tiedustele myös toimisto- ja logistiikkatiloja. Tiedustele myös toimisto- ja logistiikkatiloja. Lisätiedot: Lisätiedot Markku Saarinen, puh.020 puh. 020 4313060 3060 Lisätiedot: Lisätiedot: Markku Lisätiedot Markku Saarinen, puh. 020431 431 3060 markku.saarinen@sponda.fi [email protected] markku.saarinen@sponda.fi Sponda C 5.krs, krs,20100 20100Turku Turku Sponda Oyj, Yliopistonkatu SpondaOyj, Oyj,Yliopistonkatu Yliopistonkatu 16 16 C C 5.5. krs, 20100 Turku Asiakaspalvelu puh. 020 355 6677 Valtakunnallinen asiakaspalvelu puh. 020 355 6677 Valtakunnallinen asiakaspalvelu puh. 020 355 6677 Ilkka Teijula Kiinteistöasiantuntija, LKV AKA-auktorisoitu kiinteistöarvioija 010 2569 585 tai 0400 786 640 [email protected] Ismo Koskinen Kiinteistöasiantuntija, LKV 010 2569 396 tai 0440 245 600 [email protected] Brahenkatu 11, 20100 Turku TÄSSÄ NUMEROSSA Kirjoittajavieras – Minna Arve Intro – Teatteripikkujoulut Henkilö – Martti Oksa Uusiin asemiin Ajankohtaista Järjestökalenteri Teema: Tutkimus ja innovaatiot Rahan valtakunta Rahareikiä Teema: Matkat ja kokoukset 4 5 6 8 10 12 14 18 19 20 Robotit töihin ja luovuus kukkimaan M Lounasvieras – Paula Kumpula Tunnelmassa Manian auto 24 25 26 itä tämä aika kaipaa? Se on kaikkien huulilla ja tulee vastaan mitä moninaisimmissa yhteyksissä - tässäkin lehdessä monen asiantuntijan suulla – luovuus. Se on taika, jota peräänkuulutetaan joka paikassa, sillä sen avulla uskotaan löytyvän aivan uusia mahdollisuuksia. Ennen luovuus yhdistettiin vain taiteeseen. Teollisuuden tai talouden kanssa sillä ei kuviteltu olevan mitään tekemistä. Päinvastoin, helpommin se yhdistettiin hulluuteen: luovuus ja hulluus tai luova hulluus, siihen se tuntui sopivan. Ja rahan tuottamisen sijaan assosiaatio luovuudelle oli rahanmeno, sillä taitelijoiden tukemiseen on aina tarvittu apurahoja. Suomi on järisyttävän muutoksen edessä – ei tosin konkreettisesti mutta ainakin henkisesti. Miten teknologian pyhään ylivertaisuuteen luottamaan oppinut kansa voi yhtäkkiä oppia ajattelemaan ihan toisella tavalla! Insinöörien aivoituksilla ovat teollisen historiamme arvoitukset ratkenneet ja hyvinvointi noussut. Se on luja kallio, joka pitää ja pysyy. Onhan kansan suussa kulkenut sellainenkin sanonta, että mitä insinööri ei keksi, ei tarvita. Pois teknologiavetoisuudesta mania Varsinaissuomalaisen liike-elämän sitoutumaton erikoislehti 7. vuosikerta Julkaisija Viestintämania Oy PL 299, 20101 Turku kustantaja Business to Business Mediat Oy PL 3, 02601 Espoo Vt. Päätoimittaja Anne Kortela, Ydinviesti, Puhelin 040 590 3860 Myyntipäällikkö Maritta Palmula-Kuloila Puhelin 050 323 7785 Eniten luovuutta peräänkuulutetaan yliopiston suunnalta. Siellä nähdään ja tutkimuksin todistetaan, etteivät vanhat konstit enää päde. Suomelle mainetta takonut Nokiakin saa innovaatioprofessori Pasi Maliselta ohjeita kääntää kelkkaa toiseen suuntaan eikä telakkateollisuus pääse paljon vähemmällä (s. 15). Teknologia ei enää vedä yksin eikä ratkaise kaikkea, pitää keksiä uusia tapoja hyödyntää osaamistaan, ei rajoittua vanhaan toimiala-ajatteluun, vaan katsoa asioita uusista näkökulmista, yhdistää erilaisia asioita, käyttää tietotekniikan mahdollisuudet hyväksi ja rohkeasti kokeilla, mikä mahtaisi toimia. Malinen kertoo säikähtäneensä lopullisesti vanhusten ruoka-automaatista kuullessaan. – Taas haettiin teknologiasta apua mitä inhimillisimpään asiaan. Näin ei voi jatkua! Uusia konsteja kaivataan ja monet tuoreet esimerkit puhuvat väistämättä luovien ratkaisujen puolesta. Moni hullulta näyttänyt idea kun on poikinut huikeaa kasvua ja kokonaisia toimialoja tai rohkea kokeilu on voinut johtaa vaikka mihin. Kuka olisi esimerkiksi kuvitellut, että nettipalvelulla, jossa kalustetaan kuvitteellisia huoneita, voisi tehdä rahaa, mutta niin vain tehdään. Innovaatio on jotain uutta, joka useimmille tuo mieleen teknistä edistystä. Joillekin se voi olla samaa kuin keksintö, siis jokin vempain, jolle voi hakea patenttia. Se on kuitenkin paljon muutakin. Tietojenkäsittelytieteen professori ja tekoälytutkija Tapio Salakoski iskee naulan kantaan (s. 16) sanoessaan että on turvallisempaa tyytyä vain tekemään vanhoja asioita paremmin kuin ryhtyä tekemään niitä kokonaan toisella tavalla kuin aikaisemmin. Hänen mukaansa tarvitaan enemmän sosiaalista innovaatiota kun teknistä innovaatiota. Jos ihmiset haluavat muuttaa käytöstään, syntyy sosiaalinen innovaatio, jonka mahdollistaja teknologia voi olla. Niin tapahtui kun ihmiset oppivat hoitamaan asiansa kännykällä, joka mahdollisti liikkumisen. Aikaa luovuudelle Mutta, ihminen on se, jolla on ajattelun taito, ja koneethan osaavat jo tehdä vaikka mitä, kuten ymmärtää ja tuottaa puhetta tai ennakoida kaarteen muotoa autolla ajaessa. Miksei siis anneta niiden tehdä vieläkin enemmän ja vapauteta aivojamme kahleista. Roboteilla voi parantaa kilpailukykyä (s. 10) ja automatiikkasuunnittelijat (s. 14) ihmettelevät, miksi silti edelleen tehdään yksinkertaisia töitä käsin, kun yksi robotti voi tehdä saman liikkeen täsmälleen samalla tavalla jopa viisitoista vuotta ja säästää varmasti sinä aikana investointinsa takaisin. Se ei pidä lomia, vaan palvelee nöyrästi, kunhan saa huollon kerran vuodessa. Toki se vie jonkun työpaikan, mutta kun meillä koulutustaso nousee koko ajan, aivot voisi laittaa muihin töihin kuin puutumaan yksinkertaisiin rutiineihin. Samalla tehtaat voisi pitää Suomessa kun tehokkuus nousisi. Nyt vain ideoimaan luovia ratkaisuja! Anne kortela, VT. päätoimittaja Kansikuva Markku Vitikainen, Monsuuni Taitto BBM Oy / Tarja Pitkänen, Amasertek Oy Juttuvinkit [email protected] Painopaikka Sanomapaino Oy, Forssa 2010 Painos ja jakelu Painos noin 11 500 kappaletta. Jaetaan henkilönimellä Turun kauppakamarin, Turun Seudun Ekonomien, Turun Yrittäjänaisten ja varsinaissuomalaisten nuorkauppakamarien jäsenille. Lisäksi Mania jaetaan yrityksen nimellä yli viisi henkeä työllistäviin yrityksiin. OSOITEMUUTOKSET Osoitemuutoksissa ja muissa jakelua koskevissa asioissa osoite on [email protected]. TILAUSHINTA Vuosikerta (6 numeroa) 36 euroa ISSN 1795-326X, verkossa 1795-3278 Seuraava numero ilmestyy 25.11.2010 www.manialehti.fi Robottien avulla toimintaa voi tehostaa. Kuvassa asennettava hitsausrobotti on käytössä Meseralla Paimiossa. Sen avulla voi käsitellä suurikokoisia osia. mania 3 kirjoittajavieras Muutos on mahdollisuus T Turun tulevaisuus on turkulaisten omissa käsissä. urku on perinteisesti ollut kaupunki, jossa on ollut monta vahvaa toimialaa talouden kivijalkoina. Telakkateollisuus, elintarviketeollisuus, elektroniikkateollisuus, lääketeollisuus ja kauppa ovat taanneet sen, etteivät laskusuhdanteet ole iskeneet Turkuun yhtä pahasti kuin kapea-alaisemmille talousalueille. Tämänkertainen taantuma kuitenkin näkyy vahvasti talousalueellamme telakkateollisuuden tilauspulan takia. Maailman talousmurroksessa tämä talouden monipuolinen kivijalka on osittain nyt heikennyt. Jo nyt on pääsektoreilla tapahtunut suuria muutoksia ja Turustakin on tuotantoa ja yrityksiä siirtynyt muualle. Teollinen tuotanto on vähentynyt Turussa, kuten koko Suomessa. Uusia ideoita tarvitaan samalla kun tuetaan olemassa olevaa yritystoimintaa. Kriisi on aina uuden synnyttämisen mahdollisuus ja Turun tulevaisuus on turkulaisten omissa käsissä. Nyt on viisasta katsoa, mitkä ovat perinteisten toimialojemme vahvistamiseen johtavia kriittisiä menestystekijöitä. Samalla on katsottava, mitä uusia osaamisaloja meillä on nousussa ja miten niitä vahvistetaan. Nämä menestystekijät on analysoitava ja niistä on johdettava määrätietoisesti toteutettava konkreettinen toimenpidelista, jonka etenemistä seurataan. Korkeakoulujen merkitys alueen tulevaisuudelle on yhä tärkeämpi. Uutta pitää etsiä niiden kanssa yhdessä ja pyrittävä yhdistämään eri alojen osaaminen ja vahvuudet ja luoda uutta sitä kautta. Luovat toimialat ovat nousseet hyvin viime vuosina. Yli 8000 työpaikkaa ja lähes 3000 yritystä osoittavat, että alojen merkitys on huomattava. Fortuna-korttelin ja Logomon avulla alojen kasvu voi jatkua, ja Turulla on mahdollisuus nousta esimerkiksi muotoilun, sisältöpalveluiden, vaatesuunnittelun ja elokuvan alalla merkittäväksi keskukseksi Itämeren alueella. Jo olemassa oleva luovien alojen vahva yrityskanta ja alan koulutus antavat Turulle hyvät lähtökohdat näiden alojen kehittämiselle. Kulttuuripääkaupunkivuosi 2011 on Turulle ja koko Turun seudulle merkittävä mahdollisuus. Sen aikana on mahdollisuus uudistua ja löytää uusia tekemisen malleja myös elinkeinoelämässä. Näillä aloilla on myös uudet tavat pitää yhteyksiä, hyödyntää sosiaalista mediaa ja tietotekniikkaa. Myös verkostoituminen ja verkostojen hyödyntäminen on luovilla toimialoilla usein itsestäänselvyys eikä erillinen vastuualue. 4 mania Myös palveluviennin mahdollisuudet niin teollisuutta tukevien palveluiden osalta kuin Turun korkeakoulujen ympärillä pitää selvittää. Suomalainen yhteiskunta on monin tavoin maailman huippua, ja Turussa yhteiskunnallinen osaaminen on monipuolista. Osaamisen tuotteistaminen ja muuttaminen yritystoiminnaksi voi hyvinkin olla meille yksi lisätukijalka. Osaamisen tuotteistamisessa avainasemassa on yritystoiminnan, tuotteiden ja korkeakoulujen tarjoamien osaajien yhteen saattaminen. Tässä Turulla on mahdollisuus toimia välittäjänä. Tarvitaan osaamista, uskallusta ja luovaa hulluutta, jotta uusia menestyviä yrityksiä syntyy. Yrittäjyyden merkitys on tärkeä. Tarvitaan osaamista, uskallusta ja luovaa hulluutta, jotta uusia menestyviä yrityksiä syntyy. Lisää yrityksiä tarkoittaa lisää työpaikkoja ja lisää potentiaalista kasvua, joka hyödyttää koko yhteiskuntaa. Koulujärjestelmämme pitää tukea enemmän yrittäjyyttä ja sieltä tulee syntyä niin tuotteita kuin yritysideoitakin. Asenteiden merkitys on suuri ja siitä on puhuttu pitkään. Silti meillä asenteet ovat usein kovin kriittisiä yrittämistä kohtaan ja epäonnistumisia edelleen pelätään ja varotaan. Kannustavuus ja uskaltaminen pitäisi näkyä muuallakin kuin juhlapuheissa. Tahto ja vahva itsetunto ovat kaiken menestyksen perusta. Tämä pätee niin yrittämisessä kuin elämässä ylipäätään. Minna Arve Turun kaupunginhallituksen puheenjohtaja manialehti.fi Näkökulmia työ- ja talouselämään intro Draamaa, komediaa ja musiikkia teatteripikkujouluissa Turun kaupunginteatterissa syksyn suurtuotanto on Hamburger Börs – ja häntä kaikki rakastivat. Vuonna 1898 vain 28-vuotias Wallina Valtin sai Suomen kansalaisuuden ja osti ravintola Hamburger Börsin. Upean lavastuksen ja puvustuksen siivittämänä päänäyttämöllä nähdään musiikkinäytelmä maineikkaan ravintolan ja hotellin johtajattaresta. Näytelmän on käsikirjoittanut Harriet Nylund-Donner ja ohjannut Maiju Sallas. Syyskuisen ensi-illan jälkeen näytökset jatkuvat joulukuun puoliväliin asti. Etenkin ryhmiä varten on Turun Osuuskauppa räätälöinyt oman Menu Valtin -illallisen, jota tarjoillaan Börsin ravintoloissa syksyn ajan. Päänäyttämöllä jatkavat syksyn ajan myös suuren suosion saavuttanut moderni tulkinta venäläisklassikko Anna Kareninasta sekä tragikomedia Parhaissakin perheissä. Sopukassa syksyn uutuus on Irene Ahon ohjaama Kasimier ja Karoline, joka kertoo tarinan rakastuneesta parista 1930-luvun lamasta kärsivässä Saksassa. Linnateatterissa kevät ja kesä sujuivat erinomaisesti. Teatterinjohtaja Mikko Koukin mukaan elokuun loppuun mennessä katsojamäärissä oltiin 18 000 edellä viime vuotta. Syksyn tarjonnasta Kouki mainitsee Martti Suosalon ja Satu Paavolan sekä viiden ihmisen kokoisen teatterinuken esittämän mus- Turun kaupunginteatteri/Kira Gluschkoff Jaana Järvinen Wallina Valtinina Turun kaupunginteatterin Hamburger Börs – ja häntä kaikki rakastivat -musikaalissa. tan komedian 3D - Dirty, Difficult and Dangerous. Esityksen kieli on sekamelskaa, joka koostuu englannista, saksasta, italiasta, venäjästä sekä suomesta, joten Linnateatteri suosittelee esitystä soveltuvaksi hyvin myös ulkomaisille yritysvieraille. Stand up -komedia Luolamies jatkaa Linnateatterin teatteriravintolassa. Luolamies sai ensi-iltansa San Franciscossa vuonna 1991. Näytelmälle on luvassa Linnateatterissa myös jatkoa, kun luolamiestä näyttelevän Valtteri Roihan käsikirjoittama jatko-osa Luolamiehen poika tulee ohjelmistoon ensi vuonna. Kouki raotti Teatteripläjäyksessä myös muuta ensi vuoden ohjelmistoa. Keväällä luvassa on mm. Mieletön oopperahistoria sekä Juha Jokelan ohjaamaa draamaa, Fundamentalistien pääosassa nähdään Kai Lehtinen. Ensi kesänä Naantalin Emma Teatterissa on luvassa jälleen yksityisetsivä Jussi Vareksen seikkailuja. Myös turkulaisten kesäteatterien en- si kesän ohjelmisto alkaa hahmottua. Turun Kesäteatterissa Vartiovuorella nähdään Antti Majanlahden ohjaamana Risto Räppääjä ja villi kone. Musiikista vastaa Iiro Rantala. Samppalinnan kesäteatterissa tiedossa on Blondin kosto -elokuvaan (Legally Blonde) perustuva komedia, joka on menestynyt myös Broadwayllä ja Lontoossa. Lyhyesti Blondiksi nimetty suomalainen teatteriversio tuo näyttämölle mm. nimiroolia esittävän Eeva Vilkkumaan. Ohjauksesta vastaa Heikki Sankari. Tarjoa vetovoimaisia etuja. Sitouta avainhenkilösi ja houkuta parhaita rekrymarkkinoilla. Tutustu yritysten eläkevakuutusratkaisuihin osoitteessa op.fi/elakeratkaisut. Vakuutussopimus solmitaan OP-Pohjola-ryhmän kokonaan omistaman OP-Henkivakuutus Oy:n kanssa. Pankki toimii OP-Henkivakuutus Oy:n asiamiehenä. T urkulaiset teatterit esittelivät syyskuun Teatteripläjäyksessään alkaneen talvikauden sekä ensi vuoden tarjontaansa. Mukana olivat k a i k k i keskeisi m mät kaupungin teatteritoimijat. Tarjolla on draamaa, musikaaleja ja komediaa, joten teatteria pikkujoulujen ohjelmaksi suunnitteleville riittää vaihtoehtoja. Maamme vanhimman teatterin, Åbo Svenska Teaterin syksyn pääosan vie syyskuussa ensi-iltansa saanut Les Misérables. Victor Hugon romaaniin pohjautuva musikaali myi lippuja hyvin jo ennakkoon, aivan samoin kuin Wasa Teaterin kanssa yhteistyössä toteutettava Utrensning eli Puhdistus. Sofi Oksasen samannimiseen romaaniin perustuva näytelmä nähdään nyt ensimmäisen kerran ruotsiksi. Ensi-ilta oli Vaasassa 11.9. ja Turussa ensimmäinen näytös on 4.11. Käännöksestä ja ohjauksesta on vastannut Peter Snickars. Etua elämään. OP-Pohjolasta. mania Riku Näsänen Lähetä yritysuutisia, juttuvinkkejä ja palautetta: [email protected] mania 5 Näköalapaikalla muutosten myllerryksessä Kun on nähnyt sisältäpäin, miten pankkien jatkuva toimihenkilöiden ja konttorien lisääminen kääntyi pankkikriisin jälkeen molempien jatkuvaksi vähentämiseksi ja kokenut pahimpien kilpailijoiden muuttuvan työkavereiksi, voisi luulla muutoksen riittäneen. Unohtaa ei kuitenkaan voi rahamarkkinoiden vapautumista ja markan vaihtumista euroksi. Vielä nekin mahtuivat pankinjohtaja Martti Oksan pitkälle työuralle. K Kyltit seinässä on sen jälkeen vaihdettu kolme kertaa. 6 mania un Martti Oksa 15-vuotiaana 1.6.1963 asteli ensimmäiseen kesätyöpaikkaansa Helsingin Kansallis-Osake-Pankin (KOP) pääkonttoriin, pankkiura ei vielä ollut kiikarissa, sillä raitiovaununkuljettajan ammatti houkutteli enemmän, mutta toisin kävi. Lähetin työ oli lähtölaukaus yli 42 vuotta kestäneelle pankkiuralle, joka päättyy eläkkeelle jäämiseen Nordean Turun aluejohtajan vakanssilta vuodenvaihteessa. Pankin näköalapaikalta on kertynyt värikäs kokemusten kirjo, josta voisi ammentaa aineistoa muistelmiin tai ainakin lapsenlapsille kerrottavaksi. Ura ei edennyt viivasuoraan saman pankin palveluksessa, vaan Oksa ehti työskennellä vajaan kolmen kansallispankkivuoden lisäksi 15 vuotta Helsingin Osakepankissa (HOP) ja yhdeksän vuotta Suomen Yhdyspankissa, joka pankkifuusioiden jälkeen muuttui Meritaksi, Merita Nordbankiksi ja lopulta Nordeaksi. Siirto KOP:n vakituisesta paikasta HOP:n Salon konttoriin kesäapulaiseksi oli ainoa omasta aloitteesta tapahtunut työpaikan vaihdos. Omien sanojensa mukaan Oksa lähti rakkauden sokaisemana nykyisen vaimonsa Marjan perässä samaan kesätyöpaikkaan. Kesän jälkeen työ jatkui Helsingissä. HOP vaihtui Suomen Yhdyspankiksi (SYP) sen ostettua HOP:n vuonna 1985. 1960–1970-luvuilla pankkitoiminta oli tiukasti säänneltyä. Suomen Pankki määräsi luottokoroille katon ja pankkien välisillä korkosopimuksilla sovittiin talletustilien korkotasoista. Pankki ei voinut myöntää lainoja enempää kuin sillä oli talletuksia, mikä johti konttorien lisäämiseen jatkuvasti, jotta asiakkaita saatiin lisää. – Pankissa hoidettiin vain kolmenlaisia asioita: talletusten keräämistä, luotonantoa ja maksujenvälitystä. Koska rahaa tuli sisään vain talletuksista, lainojen korot olivat korkeita ja laina-ajat lyhyitä, sanoo Oksa. 1980-luvulla alkoi säätelyn purkaminen korkosopimusten ja keskuspankin korkokaton poistamisella. Sitten poistuivat valuuttalainojen rajoitukset ja ulkomaiset pankit tulivat Suomeen. Suomalaiset osakkeet alkoivat kiinnostaa ulkomaisia sijoittajia ja pörssikurssit kääntyivät nousuun. – Rahoituksen vapautuminen toi paljon muutoksia. Kun Velka saattoi yhdessä yössä kasvaa 30 prosentilla ja kiinteistön arvo laskea 20 prosentilla. markkalainojen korot olivat korkeita, moni päätyi ottamaan valuuttalainoja. Markan arvo heikkeni ja se devalvoitiin kahteen kertaan, mikä johti moniin suuriin tappioihin ja konkursseihin. Velka saattoi yhdessä yössä kasvaa 30 prosentilla ja kiinteistön arvo laskea 20 prosentilla, muistelee Oksa. Alkoi 1990-luvun pankkikriisi, joka johti lukuisien pankkikonttoreiden sulkemiseen ja joukkoirtisanomisiin. Suomen Pankki joutui ottamaan Säästöpankkien Keskusosakepankin (SKOP) haltuunsa ja säästöpankkeja jaettiin muille pankeille. Turussa KOP sai Turun Suomalaisen Säästöpankin ja SYP Åbo Sparbankenin. Jatkoa seurasi 1995 Yhdyspankin ja Kansallispankin fuusioituessa. Syntyi Merita, joka kaksi vuotta myöhemmin yhdistyi ruotsalaisen Nordbankenin kanssa MeritaNordbankeniksi, ja alettiin luoda pohjoismaista pankkia. Se toteutui vuonna 2001 Tanskalaisen Unibankin ja norjalaisen Kreditkassenin tullessa mukaan yhteistyöhön ja Nordean syntyessä. – Tulin Turkuun vuonna 1993 Suomen Yhdyspankin piirijohtajaksi. Kyltit seinässä on sen jälkeen vaihdettu kolme kertaa. Kun pankkeja fuusioitiin, henkilökunnassa oli koppilaisia, syppiläisiä ja säästöpankkilaisia, mutta melko pian asiaan totuttiin. Pankkimaailmaa ravistuttaneet kriisit ja paineet eivät ole järkyttäneet Martti Oksan rauhallista olemusta. Stressinpoistoon on auttanut liikunta, jota hän on harrastanut säännöllisesti mm. tenniksen, koripallon, golfin ja salibandyn parissa. – Sellaista aamua ei ole ollut, etten olisi lähtenyt mielelläni töihin. Työ on ollut niin mielenkiintoista, vaikka välillä on ollut vaikeampaa, kun väkeä on jouduttu vähentämään, sanoo Oksa. Henkilökunnan määrään heijastuukin yksi pankkialan suurimmista muutoksista, joka on tapahtunut hänen uransa aikana. Vielä vuonna 1990 Suomessa oli 55 000 pankkitoimihenkilöä, kun määrä nykyisin jää alle 24 000:een. Nordeassakin on vasta viime vuosina päästy rekrytoimaan uutta henkilökuntaa eläköitymisen ansiosta. Keski-ikä oli 2000-luvun taitteessa yli 50 vuotta. – Kun menin Varkauteen pankinjohtajaksi vuonna 1975, manialehti.fi Näkökulmia työ- ja talouselämään kolle asiakkaita isossa asiakastilaisuudessa, siellä oli 19 pankkikonttoria ja 20 000 ja koska hän tuntee talon jo ennestään, tehtäasukasta. Turussa pankkikonttoreita oli Turussa vien siirtäminen hänelle sujuu kivuttomasti. 106 vielä vuonna 1991. Nyt on enää 28, Pitkä pankkiura on vienyt Martti Oksaa vaikka ne edustavat yhdeksää eri pankkipankkikonttoreita oli Helsingistä Saloon, Hämeenlinnaan, Varryhmittymää. Lisäksi on muutama pank106 vielä vuonna 1991. kauteen ja Turkuun ja tuonut mukanaan valkiiriliike, listaa Oksa. tavasti luottamustehtäviä paikkakuntien kesEi ole pankissa asiointikaan enää enNyt on keisissä toimielimissä ja järjestöissä. tisensä. Kun ennen kaikki hoidettiin enää 28, vaikka ne – Pienellä paikkakunnalla pankinjohtakonttorissa, niissä ei enää juuri tarvitse käydä, sillä nykyaikainen tekniikka edustavat yhdeksää eri ja on mukana lähes kaikessa. Kauppakamari, nuorkauppakamari ja eri oppilaitosten hallion korvannut toimenpiteet tietokoneilpankkiryhmittymää. tukset, välillä myös kirkkovaltuusto ja Varla, muovirahalla ja automaateilla. Muukauden aikana myös kaupunginvaltuusto ja tos on vaikuttanut pankkitoimihenkilöiden työnkuvaan merkittävästi. Yhä useampi tekee nykyisin -hallitus ovat kuuluneet kuvioon. Varkaudessa luottamusasiantuntijatyötä, johon olennaisena osana kuuluu myynti ja tehtäviä oli liikaakin, sanoo Oksa. Hän kertoo arvostavansa vaimoaan, joka on luopunut asiakasneuvonta. – Se on ollut erittäin suuri muutos. Ennen pankkiin haet- omista työpaikoistaan ja urastaan monien muuttojen takia tiin henkilöitä, jotka olivat tarkkoja ja huolellisia. Hyväl- ja seurannut hänen mukanaan sekä edustanut hänen rinnallä käsialallakin oli merkitystä, kun pankkikirjaan kirjoitet- laan pankin tilaisuuksissa yli 35 vuotta. Ehkä arvokkaimpana kokemuksena urallaan hän pitää tiin käsin kaikki tapahtumat. Nykyisin ulospäin suuntautuneisuus ja myyntihenkisyys ovat tärkeitä ominaisuuksia. moniin mielenkiintoisiin yrittäjiin tutustumista. – Arvostan yrittäjiä paljon ja monet heistä ovat aivan Myös koulutusvaatimukset ovat nousseet. Uudet toimihenkilöt ovat yleensä tradenomeja, johtajat juristeja tai maiste- omanlaisiaan persoonallisuuksia. Yrittäjät saattavat kuulua jossain muodossa myös eläkereita, sanoo Oksa. päivien kuvioihin, sillä nyt hänellä olisi mahdollisuus hyödyntää pitkää pankkikokemustaan ja osallistua pk-yritysten Tulevaisuuteen pankkialalla hän suhtautuu positiivisesti. – EU:hun liittyminen ja euroon siirtyminen ovat hyvä hallitustyöskentelyyn, johon hän on jo suorittanut tarvittaasia, ja ne sujuivat suhteellisen helposti. Nyt Suomen talous van kauppakamarin koulutuksen. Perinnöksi toimialueelleen Varsinais-Suomeen hän on melko hyvässä kunnossa ja korot ovat alhaalla. Tason ennustetaan pysyvän samana kuluvan ja tulevan vuoden ver- haluaa jättää myös tärkeän toiveen ja lupaa tarvittaessa olla ran. Viimeisen finanssikriisin jälkeen rahoitusjärjestelmä tu- myös mukana sen toteuttamisessa, jos suinkin mahdollista: – Turun seudun 11 kunnassa on hieman vajaa 300 000 lee muuttumaan. Tällä hetkellä viranomaiset EU:ssa ja sen asukasta ja runsaat 20 000 yritystä, valtuutettuja kunnissa jäsenmaissa kiirehtivät uusia sääntöjä ja rajoituksia liikaa ja vaarana on ylisääntely, joka mahdollisesti vaikeuttaa lähi- on 440 ja kuntien lautakunnissa ja johtokunnissa istuu lähes 1800 ihmistä. Mikäli Turun seudun kunnat aikovat pystyä vuosien talouskasvua, arvioi Oksa. Omaan tulevaisuuteensa hän on maalaillut lisää aikaa kilpailemaan resursseista ja uusista yrityksistä tulevaisuulapsenlapsille ja golfille. Turun kulttuuripääkaupunkivuo- dessa, niiden on tehostettava toimintaansa ja parannettava desta hän aikoo ottaa kaiken irti ja odottelee vaimonsa jää- yhteistyötään. Mieluiten yhdistyttävä yhdeksi suurkunnaksi, sanoo Oksa. mistä eläkkeelle muutaman vuoden kuluttua. mania ANNE KORTELA – Seuraajani Jan Söderholm on jo esitelty suurelle jou- Lähetä yritysuutisia, juttuvinkkejä ja palautetta: [email protected] Martti Oksaa kiinnostaisi eläkepäivinään hyödyntää pitkää pankkikokemustaan pk-yritysten hallitutustyöskentelyssä. Pyyntöjäkin on jo tullut, mutta niitä harkitaan vasta vuodenvaihteen jälkeen. Martti Oksa • Aluejohtaja, Nordea Turku • Pankkiura 1963–2010: Helsingissä, Salossa, Hämeenlinnassa, Varkaudessa, vuodesta 1993 Turussa: »» Kansallis-Osake-Pankki, 3 vuotta »» Helsingin Osakepankki, 15 vuotta »» Suomen Yhdyspankki, 9 vuotta »» Merita, 3 vuotta »» Merita Nordbanken, 3 vuotta »» Nordea, 10 vuotta • Luottamustoimet Turussa (vain osa listattu): »» Turun Kauppakorkeakoulun tukisäätiön hallituksen jäsen 1993»» Turun Verkkopalloseuran varapuheenjohtaja 1997–2002 »» Turun Kauppakamarin elinkeinopolitiikan valiokunnan varapuheenjohtaja 2002»» Impivaaran Tenniskeskus Oy:n hallituksen puheenjohtaja 2008»» Turun kauppakorkeakouluseuran hallituksen puheenjohtaja 2008• Harrastukset:Tennis, koripallo, salibandy, golf mania 7 Uusiin asemiin » Leaf Suomi Oy Vaadin Oy Leaf Suomen kaupallisessa organisaatiossa on tehty seuraavat tehtäväjärjestelyt: Jens Jansson (26 ) on nimitetty projektipäälliköksi. KTM Thomas Isaksson (39) on nimitetty Leaf Suomi Oy:n markkinointijohtajaksi. Hän seuraa tehtävässä Minna Cousinsia, joka siirtyy Metsä-Tissuen palvelukseen. Isaksson on viimeiset viisi vuotta toiminut Leafin myyntijohtajana. Thomas Mattsson (25) on nimitetty projektipäälliköksi. KTM Ville Perho (31) on nimitetty Leaf Suomi Oy:n myyntijohtajaksi ja johtoryhmän jäseneksi. Perho on ollut Leafin palveluksessa vuodesta 2004 ja toiminut viimeksi myynnin kehittämispäällikkönä. Sekä Ville Perho että Thomas Isaksson ovat Leaf Suomi Oy:n johtoryhmän jäseniä ja raportoivat toimitusjohtaja David Nuutiselle. Molemmat nimitykset astuivat voimaan 1.9.2010. Nordkalk Oy Peter Lehto (25) on nimitetty ohjelmistosuunnittelijaksi. Jansson ja Mattsson työskentelevät asiakasprojekteissa, joissa pääsääntöisesti hyödynnetään Vaadin-käyttöliittymäteknologiaa. Lehto työskentelee samoin Vaadinin Services -yksikössä. Vaadin Oy (ent. IT Mill Oy) kehittää työvälineitä rikkaiden selainkäyttöliittymäisten sovellusten (RIA) rakentamiseen, avustaa muita ohjelmistotaloja RIA-järjestelmien kehityksessä sekä toimittaa vaativia tietojärjestelmähankkeita toimialariippumattomasti. Ville Paalumäki (28) on nimitetty kaivosmittausteknikoksi geologiselle osastolle Paraisilla 1.5.2010 alkaen. Nimitysuutiset [email protected] 8 mania Hannu Virtanen Myynti- ja markkinointipäällikkö Event Consulting Turku Oy Urheilutapahtumien markkinointi on KTM Hannu Virtasen uuden työn tärkein sisältö. Se tuntuu Ålandsbankenissa vietetyn seitsemän pankkivuoden jälkeen vaihtoehdolta, jossa voi toisaalta hyödyntää asiakkuuksien hoidosta oppimaansa ja toisaalta toteuttaa vielä konkreettisempia asioita markkinoinnissa kuin pankin toiminnassa on mahdollista. Ensi vuoden suurin konkreettinen tapahtuma on Kalevan kisat, jonka järjestäminen on jo täydessä vauhdissa. Pienempiä tapahtumia ovat Myllyn pyöräily, Ruissalojuoksut ja Paavo Nurmi Maraton sekä lukuisat kuntoilutapahtumat ja -kurssit. Virtanen hoitaa myös Turun Urheiluliiton markkinointia. – Olen eniten juuri konkreettinen tekijä ja viihdyn asiakkaiden parissa, joten tapahtumamarkkinointi sopii minulle oikein hyvin. Se on intensiivistä ja kokonaisvaltaista ja siinä voi ideoida ja toteuttaa uusia tapoja toimia. Urheiluun, kuten muuhunkin hyvinvointiin liittyvä toiminta kiinnostaa aidosti ihmisiä ja tapahtumissa näkee ihmiset hyvällä tuulella. Ne ovat myös usein hyvin perhekeskeisiä, kuvailee Virtanen uutta tehtäväkenttäänsä. Hän urheilee itsekin mielellään ja myös perheen kera. Juoksu on ollut rakas harrastus jo pitkään ja lasten harrastusten myötä ensin nappulajalkapallo ja nykyisin yleisurheilutoiminta ovat tulleet tutuiksi. Virtanen on edennyt urallaan koko ajan kohti pienempiä yksiköitä ja samalla laajempia tehtäväkokonaisuuksia. Seitsemän ensimmäistä työvuotta kului ”insinöörimaailmassa” it-alalla Nokian yksiköissä aluevientipäällikkönä ja jälkimarkkinoinnissa, Miratelissa ISDN-puhelimien parissa avainasiakaspäällikkönä sekä operaattoripuolella Song Networksin aluepäällikkönä. Sen jälkeen alkoi opiskeluaikoina tutuksi tullut pankkiala houkuttaa ja työpaikan vaihto oli edessä, kun Ålandsbankenin Beatrice Ramström haki yhteyspäällikköä Turkuun. – Pankkialan lisäksi houkutin oli ruotsin kieli, sillä olen kaksikielisestä kaupungista, Pietarsaaresta ja ruotsi oli jäänyt opiskelun loputtua passiiviseksi. Jos olisit nyt 18-vuotias ylioppilas, mitä lähtisit opiskelemaan? – Vaikea kysymys, mutta jos en valitsisi kaupallista alaa, voisin lähteä opiskelemaan poliittista historiaa. Se oli minulla vaihtoehtona jo kauppakorkeasta valmistuessani, jos en olisi saanut töitä. Millaisia suunnitelmia sinulla on tulevien urheilutapahtumien markkinointiin? – Kansainvälistä yhteistyötä tullaan lisäämään erityisesti Ruotsin suuntaan. Tukholman maratonilla käy jo nyt valtavasti suomalaisia ja Helsinki City maraton on ruotsalaisille tuttu, miksei siis myös Paavo Nurmi maraton. Miten tavalliset ihmiset saa innostumaan juoksemisesta? Moni on löytänyt kipinän juoksukouluista. Kun oppii oikean tekniikan ja osaa valita sopivat tossut, juoksu alkaa maistua. Myös hyvällä porukalla on merkitystä. Ja juoksuahan voi harrastaa missä vain, helppous on myös houkutin. manialehti.fi Näkökulmia työ- ja talouselämään Kirsimarja Kannisto-Härmälä Anne Foley Autotalon johtaja LänsiAuto Magneetti Turku Viestintäpäällikkö Nordkalk Oy Ab, Parainen Kirsimarja Kannisto-Härmälä kasvoi autokauppiaaksi jo pienestä pitäen kiertäessään autokaupoilla isänsä, Olli Kanniston kanssa ajan tavan mukaan ympäri Varsinais-Suomea. Myös yrittäjämäinen toimintatapa iskostui jo silloin mieleen. Niinpä kaupallinen ala oli luonnollinen valinta opiskeluun ja hänestä tuli autokauppayrittäjä vuonna 1995 yhdessä sisarustensa kanssa. Liiketoiminta myytiin kymmenen yrittäjävuoden jälkeen ja työ vieraan palveluksessa löytyi ME-Auto Raisiosta. – Olen aina ollut hyvin kunnianhimoinen ja olin juuri alkanut miettiä, onko siellä mahdollista edetä urallaan, kun sain vuonna 2007 Juha Sormuselta puhelun Turun Autohallista. Hän pyysi minua Hondan myyntipäälliköksi ja se sopi minulle hyvin, sillä omassa yrityksessämme oli myös aasialaiset edustukset, Hyundai ja Suzuki. Vanhan Opel-liikkeen, Turun Autohallin omistus oli jo siinä vaiheessa siirtynyt vantaalaiselle LänsiAuto -konsernille, joka on edelleen Magneetin omistaja. 30 vuotta toimineeseen perheyritykseen kuuluvat myös Vantaan, Espoon, Lahden ja Hämeenlinnan liikkeet. Henkilökuntaa on reilut 300, josta noin 50 Turussa. – Vuonna 2009 joulukuussa Sormunen siirtyi pois autoalalta ja minusta tuli kaikkien edustamiemme uusien autojen myyntipäällikkö konsernijohtajan toimiessa autotalon johtajana. Tulin siinä tavallaan sisään ajetuksi nykyiseen tehtävääni, johon minut valittiin syyskuun alusta, olenhan jo tehnyt samaa työtä vuoden alusta lähtien, nyt vain tittelini vaihtui. Kannisto-Härmälä kertoo olevansa hyvin iloinen saamastaan luottamuksesta tultuaan naisena valituksi autotalon johtajan tehtävään, mikä autoalalla ei ole tavallista. – Kaikkein parasta minusta on ollut se palaute, jota olen saanut henkilökunnaltamme. Se on ollut hyvin kannustavaa. Meillä on mielettömän hieno työyhteisö, jonka kanssa yhdessä pystymme saavuttamaan paljon. Pidän avointa ilmapiiriä erittäin tärkeää, sillä yhdessähän tätä työtä tehdään. Haluan olla helposti lähestyttävä sekä henkilökunnalle että asiakkaille. Länsi-Turunmaan Paraisilla kalkkikiveä louhiva Nordkalk siirtyi kesällä kokonaan Rettig Group -konsernin omistukseen. Se oli tavallaan paluu juurille, sillä Rettig kuului vuonna 1898 perustetun Paraisten Kalkkivuori Osakeyhtiön, myöhemmin Paraisten Kalkki Oy:n ja Partek Oy Ab:n omistajiin yli 80 vuotta 1900-luvulla. Nordkalk-konsernin omistajaksi Rettig tuli ensin pienellä osuudella vuonna 2002 ja vähitellen kokonaan. Anne Foley nimitettiin Nordkalkin viestintäpäälliköksi 1.8. lähtien talon sisältä. Työsuhde alkoi vuonna 2000 hänen oltuaan vasta kolme vuotta Suomessa New Yorkin -vuosien jälkeen. Elämä oli kuljettanut nuoren opiskelijan ensin vuonna 1984 Salon Seudun Sanomiin kesätoimittajaksi ja sieltä harjoittelijavaihdon kautta suomalaisen New Yorkin Uutiset -siirtolaislehden toimittajaksi USA:han. Oleskelu Amerikassa venyi perheen perustamisen myötä ja Suomeen tulivat myös amerikkalainen aviomies ja yksi pieni lapsi. Toinen lapsi syntyi Suomessa, ja Foley suoritti myös kesken jääneet opintonsa ranskan kielestä ja kirjallisuudesta loppuun sivuaineenaan viestintä. – Ulkomailla asuminen oli erittäin avartava kokemus, samoin kuin tutustuminen siirtolaisiin ja heidän elämäntarinoihinsa. Työskentelin myös matkailualalla ja sielläkin osin viestinnän parissa. Suomeen palattuani tunsin itseni taas siirtolaiseksi, sillä täällä oli paljon muuttunut. USA:ssa karttuneesta kielitaidosta on hyötyä kansainvälisessä tehtävässä, sillä Nordkalkin pääkonttori on Paraisilla ja lähes puolet 1200:n henkilökunnasta Suomessa, mutta eriasteista toimintaa on myös Puolassa, Ruotsissa, Norjassa, Saksassa, Virossa, Liettuassa, Venäjällä ja Ukrainassa. Nordkalkin päätuote, kalkkikivi muuntuu eri käsittelyin sekä teollisuuden että maatalouden että ympäristönhoidon käyttöön. Erittäin monella alalla tarpeellisesta tuotteesta kertominen on Foleyn mielestä innostava työtehtävä. Jos olisit nyt 18-vuotias ylioppilas, mitä lähtisit opiskelemaan? – Se on haasteellinen kysymys, mutta valitsisin ehdottomasti kaupallisen alan. Olen niin kasvanut autoalalle, että sitä on vaikea edes verrata muihin. Tämä on minulle ihannetyö, joka päivä on kivaa tulla töihin. Työ ei kuitenkaan ole koko elämäni, vaikka teen sitä edelleen yrittäjämäisesti. Mihin suuntaan lähdet kehittämään LänsiAuto Magneettia? – Tarkoitus on yhdenmukaistaa konsernin markkinointia ja toimia enemmän ketjuna. Tulemme jollain aikavälillä myös hyödyntämään tuontiosaamistamme ja tuomaan uudehkoja, käytettyjä premium-autoja myyntiin. Miten autoala on muuttunut nähtyäsi sitä lapsesta asti? – Haasteita on tullut lisää. Merkkisidonnaisuus ja myyjäsidonnaisuus ovat vähentyneet ja liikkeistä on tullut monimerkkitaloja. Edelleen tärkeitä ovat kuitenkin asiakaspalvelu ja huolto. Sanotaan, että huolto myy toisen auton ja edelleenkin hyvällä asiakaspalvelulla voi erottua. Aktia Jos olisit nyt 18-vuotias ylioppilas, mitä lähtisit opiskelemaan? – Opiskeluni liittyisi varmasti viestintään jollain tavoin, tai ehkä oikeustieteeseen viestinnän näkökulmasta. On niin paljon mielenkiintoisia aloja, kuten geologia, jota voisin myös harkita. Millaisena näet viestinnän haasteet uudessa työtehtävässäsi? – Viestinnän kenttä on valtavassa myllerryksessä, kun tietoa, palveluita ja välineitä on tarjolla tulvaksi asti ja koko ajan tapahtuu tässä ja nyt. Haasteena on erottaa olennainen epäolennaisesta, priorisoida asiat oikein ja panostaa laatuun määrän sijasta. Uskon avoimuuteen ja rehellisyyteen. Mitkä ovat parhaita puolia viestintäpäällikön työssäsi? – Mielestäni viestintäosasto on yrityksen mielenkiintoisin paikka työskennellä, sillä siellä saa ja pitää olla tekemisissä lähes kaiken yrityksessä tapahtuvan kanssa. Opin edelleen joka päivä jotain uutta, ja yhteydenpito työtovereihin eri puolilla suurta kansainvälistä organisaatiota on antoisaa. Aktia näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen. Lähetä yritysuutisia, juttuvinkkejä ja palautetta: [email protected] mania 9 Ajankohtaista » Häntäkauppa rantautui Suomeen Syyskuun viimeisenä viikonloppuna yleisö pääsi ensimmäistä kertaa Suomessa tutustumaan maailmalla tuttuun outlet-myyntitapahtumaan, jonka tarkoitus on myydä pääasiassa tuotantoerien häntiä ja mallikappaleita huomattavan alhaisilla hinnoilla kaupan normaalitasoon verrattuna. Turun Messu- ja Kongressikeskuksessa järjestetyn MegaSale -tapahtuman tuoteryhmiä olivat mm. vaatteet, kengät, laukut, korut, kosmetiikka, kodin elektroniikka ja koneet, vapaa-ajan välineet ja sisustustarvikkeet. MegaSale™ on JT Events Groupin rekisteröimä konsepti, ja tapahtumia on järjestetty mm. Tanskassa jo vuosia. Asiakkaita houkuteltiin 40–80 prosenttia normaalista hintatasosta halvempien hintojen lisäksi tunnetuilla brändeillä. – Tapahtuma ei ole messut, siellä ei ole rakennettuja osastoja, vaan tila on avoin. Olemme hyvin tyytyväisiä Turun tapahtumaan, kävijöitä oli 7500, mikä vastasi hyvin tavoitteitamme. Myyjiä oli noin 80 ja saimme paikalle myös monia isoja brändejä, kuten Lumenen ja Nanson, sanoo tanskalainen toimitusjohtaja Jack Trusell, joka on asunut Suomessa vuodesta 2007. Tapahtumaan jonotettiin kahtena ensimmäisenä päivänä ja kauppa kävi jopa niin, että paikan pankkiautomaatti oli tyhjentynyt rahoista. Myydyimmät ja eniten edustetut tuoteryhmät olivat kosmetiikka ja vaatteet. Osa hinnakkaampien tuotteiden myyjistä ei kuitenkaan löytänyt omaa kohderyhmäänsä, vaikka olivat varustautuneet paikalle huomattavilla hinnanalennuksilla. Esimerkiksi laadukkaiden urheiluvaatteiden myyjät kokivat ostajakunnan olleen enemmän pikkurahatuotteiden kuin isompien ostoksien perässä. Toisaalta jotkut usean sadan euron tuotteetkin kävivät kaupaksi, kuten kylpytynnyrit ja hierovat tuolit. Hintatason linjausta tarkastettiin järjestäjien toimesta. –Seurasimme hinnoittelua, ja joitakin hintoja korjattiin, koska alennuksia ei ollut laskettu normaaleista myyntihinnoista, minimialennuksen tuli olla 40 prosenttia. Se on tärkeää, koska asiakkaat ovat hyvin hin- Turussa lanseerattu MegaSale™ -tapahtuma viedään jo ensi vuonna myös Tampereelle ja Helsinkiin. tatietoisia, kertoo myyntipäällikkö Seija Knuutinen. Kaikkien osallistujien päätavoite ei ollut myynnissä, vaan MegaSalessa lanseerattiin myös uutuuksia, lisättiin tunnettuutta ja etsittiin kontakteja tai asiakasrekisteriä nettikauppaa varten. Monet näistä tavoitteista täyttyivät odotetusti. - Järjestämme seuraavat tapahtumat huhtikuussa Tampereella ja Turussa, myös Helsingissä MegaSale™ toteutuu ensi vuoden aikana. Jyväskylän, Oulun ja mahdollisten muiden kaupunkien tilanteet ovat vielä avoinna, mutta lähivuosien ohjelmassa. Tavoite on toteuttaa tapahtuma kaikissa kaupungeissa kaksi kertaa vuodessa, sanoo Jack Trusell. mania ANNE KORTELA Kiinteistömaailma perää läpinäkyvyyttä asuntojen hintatietoihin Kiinteistömaailma-ketjussa halutaan lisätä hintatietojen läpinäkyvyyttä tarjouskauppa-menettelyllä, jossa asunnolle asetetaan minimihinta ja kaikki tarjouksentekijät saavat tietoonsa muiden tarjoukset. He voivat korottaa tarjouksiaan useita kertoja, mutta asiakas päättää kaupan kahdessa vuorokaudessa. – Varsinais-Suomessa tämä toimintatapa ei ole kovin yleinen, mutta pääkaupunkiseudulla kaupoista 30 prosenttia ja Porissa 70 prosenttia tehdään tällä tavoin. Se on hyvin avointa, kaikkien tarjousten euromäärät näkyvät nettisivuillamme, kertoo Länsi-Suo- men aluejohtaja Satu Astala Kiinteistömaailmasta. Hinnat aiheuttavat paljon spekulaatioita asuntokaupassa, sillä ympäristöministeriön ylläpitämään kuluttajapalveluun asuntojenhintatiedot.fi ei tule tietoja kaikista toteutuneista kaupoista. Siihen antavat tietoja vain isoimmat ketjut. Lisäksi yksityisyyden suojan takia tiedot saa vain kaupunginosa- tai katutasolla. Samalla alueella voidaan kuitenkin myydä monen hintaisia asuntoja, joten kuva hintatasosta ei aina ole kovin täydellinen. mania ANNE KORTELA Turun uusin Kiinteistömaailma -piste avattiin 29.9. Linnakadulle Timo Karunevan (vas.), Karri Kallion, Jaakko Kaitasen ja toimitusjohtaja Janne Salmisen voimin. GaV Group vahvistaa kansainvälistä kilpailukykyään tuotantoinvestoinnilla Kaleva Travel palkkaa syksyn kuluessa 20 henkilöä Alihankintateollisuus kohtaa kansainvälisillä markkinoilla tiukkoja vaatimuksia, joihin vastaamalla voi parantaa yritysten kilpailukykyä. Paimiossa ja Pirkkalassa toimiva GaV Group on investoinut uuteen hitsausrobottilinjaan, jolla se voi nostaa tuotantoteknologiansa tasoa. – Toiminnan ja tuotteiden laadun on oltava tasolla, joka pitää nykyiset asiakkaat tyytyväisinä, mutta auttaa myös saamaan uusia asiakkaita. Suomen markkinat ovat laimentuneet, joten asiakkaita on haettava ulkomailta, sanoo toimitusjohtaja Kai Suominen GaV Groupista. Yrityksen apuna markkinointiponnisteluissa ovat myös ISO-laatu- ja ympäristösertifikaatit sekä PED-sertifikaatti Euroopan markkinoille, valmistuslupa Kiinan markkinoille, GostR-sertifiointi Venäjälle sekä ASME U -sertifikaatti USA:n ja Kanadan markkinoille. Asiakaskohtaisesti räätälöitäviä lämmönsiirtimiä, autoklaaveja sekä vaativia yksittäisja piensarjapainesäiliöitä suunnitteleva ja valmistava yritys työllistää noin 80 henkilöä Paimiossa ja Pirkkalassa. Investointi tehtiin Pirkkalan yksikköön. GaV Group Oy perustettiin vuonna 2007 jatkamaan Galvanoimis Oy:n painesäiliövalmistusyksikön ja Vähäsilta Oy:n liiketoimintoja. m Kaleva Travel odottaa noin 10 prosentin kasvua tälle vuodelle ja palkkaa yhteensä 20 uutta ihmistä asiakaspalveluun ja taustatehtäviin vuoden loppuun mennessä. Kasvua tulee erityisesti liikematkustuksesta. – Syksy on alkanut niin merkittävällä myynnin kasvulla, että lisävoimien palkkaaminen erityisesti asiakaspalveluun on välttämätöntä, sillä merkittävä osa matkajärjestelyistä hoidetaan henkilökohtaisen asiakaspalvelun kautta. Samalla tehostamme myös online-palvelujamme, sanoo toimitusjohtaja Virpi Paasonen. m Turun Kirja- ja Ruokamessujen kasvu jatkuu Suomen ensimmäinen ja 20 vuodessa vakiintunut kirjamessutapahtuma keräsi Turkuun noin 400 esiintyjää ja yli 300 näytteilleasettajaa sekä yleisöä 22 200. Tapahtuman yhteyteen oli järjestetty myös useita alan ammattilaisten kokouksia ja seminaareja. Kauppaa messuilla käytiin useiden arvioiden mukaan hyvin. Esimerkiksi Rosebud Booksin toimitusjohtaja Hannu Paloviita arvioi heidän myyntinsä kasvaneen noin 10 prosentilla. Turun Ruokamessujen kiinnostavimmiksi tuotteiksi kohosivat mm. suklaa ja lähiruoka. Projektipäällikkö Päivi Järvelä kertoo järjestäjien saaneen kävijöiltä hyvää palautetta ja varsinkin nuoret ovat osoittaneet kasvavaa kiinnostusta ruuanlaittoa ja ruokakulttuuria kohtaan. m 10 mania GaV Group valmistaa erilaisia painelaitteita teollisuuden prosesseihin mittatilaustyönä. manialehti.fi Näkökulmia työ- ja talouselämään Ajankohtaista » Suomen Kuljetus ja Logistiikka SKAL ry järjestää liikennelupien anomiseen vaadittavia liikennelupakursseja Vimmaa ja kipinää haetaan Turusta muualle vietäväksi mania ANNE KORTELA Pk-yritykset hyötymään 27 miljardin julkisista hankinnoista Turussa kehitetään pilottihankkeena keinoja jakaa julkisten hankintojen kakkua enemmän myös pienille yrityksille ja toisaalta auttaa hankintakeskuksia löytämään sopivia yrityksiä. Hankinta-asiamies Jorma Saariketo on keväästä lähtien kehittänyt verkkopalvelua ja koulutusta yritysten tueksi. Tavoite on kerätä kaikki tieto ja linkit yhteen paikkaan helposti hallittavana kokonaisuutena ja parantaa yrittäjien osaamista. - Julkiset hankinnat kiinnostavat, mutta suurin osa pk-yrityksistä kokee ne vaikeiksi. Koulutuksiin onkin osallistuttu ahkerasti ja niitä tulee lisää syksyn mittaan. Verkkopalveluun tulee mm. kumppanihaku, johon yritykset voivat itse laatia avainsanat, joilla yritys löytyy, sanoo Saariketo. Vuoropuhelua julkisen sektorin ja yritysten välillä tarvitaan, sillä molemmilla on oppimista toisiltaan. - Me tarvitsemme parannusta eri toimialojen tuntemiseen että osaamme laatia tarjouspyyntöjä ja toisaalta haluamme myös välttää turhaa byrokratiaa, sanoo johtaja Pauliina Lautiainen Turun hankinta- ja logistiikkakeskuksesta. Pienyrittäjät toivovat osatarjousten sallimista, mutta Lautiaisen mukaan se ei aina ole mahdollista sopimusten hallinnan takia, mutta pienyrittäjien yhteistarjoukset ovat erittäin tervetulleita. Silloin ostajaan päin olisi vain yksi toimija. Saarikedon mukaan se vaatii alihankintaketjun luomista ja osaamisen parantamista, mutta it-alalla yhteistarjousta ollaan jo laatimassa. Hankinta-asiamies on Varsinais-Suomen liiton tukema hanke ja avoin kaikille yrityksille, vaikka Varsinais-Suomen Yrittäjät koordinoi sitä. Pilottivaiheen jälkeen palvelu on tarkoitus ottaa käyttöön myös muualla Suomessa. Nettipalvelu on osoitteessa: www.hankinta-asiamies.fi . mania ANNE KORTELA Tavaraliikenteen yrittäjäkurssi (140 h) - 15.11 - 10.12.2010 - opintomaksu 1590 € - lisäksi Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi velkoo 170 € koe- ja 35 € todistusmaksun. Liikennetraktoriyrittäjäkurssi (40 h) - vaadittavat opetuspäivät ( 6 pv) suoritetaan tavaraliikenteen yrittäjäkurssin yhteydessä - opintomaksu 700 € - lisäksi Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi velkoo 100 € koe- ja 35 € todistusmaksun. Tarjoamme markkinoiden parhaan materiaalin ja alan johtavan keskusjärjestön tietotaidon. Kursseille ei ole pääsyvaatimuksia. Kurssipaikka: Hotelli Artukaisten Paviljonki, Turku Lisätietoja ja ilmoittautuminen: Nina Anttila, puh: (09) 4789 9324 tai 040 - 7094017, fax: (09) 5878 520 e-mail: [email protected] Koulutussadon parhaat HEDELMÄT valmiina poimittavaksi LISÄÄ PÄTEVYYTTÄ TAI UUSI AMMATTI Johtamisen erikoisammattitutkinto ▪ alk. 11.11. ▪ oppisopimus 50,50 € www.tuakk.fi Valtakunnalliset Yrittäjäpäivät 2010, Vimma ja Kipinä, järjestetään neljäntoista vuoden tauon jälkeen Turussa 22.–24. Lokakuuta. Turun Messu- ja Kongressikeskukseen ja Turkuhalliin sijoittuvien tapahtumien odotetaan keräävän yli kaksi tuhatta osanottajaa. Varsinais-Suomen Yrittäjät haki tapahtuman järjestämistä juuri nyt, koska siihen liittyy liittokokouksen henkilövaalit. – Pelkästään liittokokoukseen on ilmoittautunut yli tuhat ihmistä kahHenri Wibom on iloinen Valtakunnallisten ta viikkoa ennen, sillä siellä tehdään Yrittäjäpäivien saamasta suosiosta ja uskoo yrittäjiä tärkeitä henkilövalintoja. Yrittäjäpäinäkyvän myös tutustumassa kaupunkiin. vien ammatillisessa ohjelmassa tärkeä teema on luovuus, johon yrittäjiä kannustetaan, sanoo toimitusjohtaja Henri Wibom. Hänen mukaansa Yrittäjäpäivillä on suuri merkitys myös sosiaalisena tapahtumana. Erityisesti, koska nykyisin suuri osa yrittäjistä on yksinyrittäjiä. Heitä kannustetaan verkostoitumaan. – Ohjelmassa on tilaisuuksia sosiaaliseen toimintaan esimerkiksi Turkuhallin urheilullisessa osuudessa ja lauantai-illan tanssiaisissa. Myös Turkuun on aikaa tutustua ja valita kohteekseen esimerkiksi Vares-kierroksen tai silakkamarkkinat. L I I K E N N E L U PA K U R S S I T TURUSSA 2010 Mediatoimittaja-koulutus ▪ alk. 8.11. ▪ päiväkoulutus 580 € Myynnin ammattitutkinto, kuluttajamyynti ▪ alk. 5.11. ▪ oppisopimus 50,50 € Projektiosaajia IT-alalle ▪ alk. 25.10. ▪ ilta-/monimuoto 3x321 € Rakennustuotannon ammattitutkinto RAT ▪ alk. 12.1.11 ▪ monimuoto alk. 50,50 € ▪ koulutusinfo 27.10. klo 16.30 Artukaisissa Sähköisen median ja markkinoinnin asiantuntija ▪ alk. 29.11. ▪ oppisopimus 50,50 € TEHOKKAAT LYHYET Flash CS4 ▪ 29.10. 650 € Kotisivut päivässä ▪ 16.11. 150 € Palkkahallinto tutuksi kolmessa illassa ▪ 2.11., 9.11. ja 16.11. alk. 120 €/ilta Hankinta-asiamies -toiminta on Pauliina Lautiaisen mielestä hyvin tervetullutta. Jorma Saariketo jatkaa toiminnan kehittämistä ainakin toukokuuhun 2011 asti. Lähetä yritysuutisia, juttuvinkkejä ja palautetta: [email protected] Sähköinen markkinointi matkailualalla ▪ alk. 2.11. klo 12–15.30 alk. 450 € LISÄTIEDOT JA HAKU www.tuakk.fi YRITYKSET! Räätälöityjä koulutuspalveluja. Kysy lisää tai pyydä tarjous osoitteesta [email protected] TYÖELÄMÄN LUPAKORTIT Päivitä työelämän lupakortit meillä! Tarkista aikataulut tuakk.fi/kortit ja ilmoittaudu mukaan! Turun Aikuiskoulutuskeskus Turku ▪ Kaarina ▪ Paimio Keskus 0207 129 200 www.tuakk.fi mania 11 Manian kalenterisivulla Mania-lehden jakelusta jäsenistölleen sopineet järjestöt tiedottavat sekä omille jäsenilleen että ulkopuolisille tarjolla olevista tilaisuuksista ja koulutuksista. järjestökalenteri Tilinpäätöksen perusteet Turun kauppakamari, tiistai 2.11. klo 9-16 Julkiset hankinnat Radisson Blu Marina Palace Hotel, keskiviikko 3.11. klo 9-12 Työhönoton pelisäännöt Turun kauppakamari, torstai 4.11. klo 9-12 Turun Seudun Ekonomit ry:n toimintaa Tilinpäätöksen jatkokurssi Turun kauppakamari, perjantai 5.11. ja 19.11. klo 9-16 Aamiaisseminaari 17.11. yhdessä Turun kauppakorkeakoulun kanssa, klo 8.30. Tilaisuudesta tarkemmin www. turunseudunekonomit.fi. Ilmoittautumiset www.sefe.fi Verkkokaupan perusteet – menesty verkkokaupalla, sanoista tekoihin! Turun kauppakamari, tiistai 9.11. klo 9-16 Turun Seudun Ekonomit ry:n sääntömääräinen syyskokous 24.11.2010 klo 17 Palvelutalo Wilen (Ukkokoti), Multavierunkatu 5, 20100 Turku. Ilmoittautumiset www.sefe.fi. Les Misérables -musikaali 2.12. klo 19.00 Åbo Svenska Teater. Jäsenhinta 38 ja avec-hinta 41euroa. Maksutiedot ilmoittautumisen yhteydessä. Ilmoittautuminen 1.11. mennessä www.sefe.fi. Armon asiamies, teologi Antti Kylliäinen 2.12. Salossa: Arki armeliaammaksi – Työelämän helveteistä kohti inhimillisempiä toimintatapoja klo 13 - 16. Hinta 25euroa/hlö, maksu paikan päällä. Paikka: Salon seudun ammattiopisto, Kaupan ja terveyden yksikkö, Karjakatu 2, Salo. Lisätietoja: www.sskky.fi/aikuisopisto. Ilmoittautumiset viimeistään 18.11.2010 mennessä, www.sefe.fi >jäsensivut. Turun Filharmoninen orkesteri esittää – Perinteinen joulukonsertti 17.12.2010 klo 19.00. Ilmoittautuminen 2.11. mennessä www.sefe.fi, Jäsenhinta 16 ja avechinta 18euroa. Maksutiedot ilmoittautumisen yhteydessä. Tanssin pyörteissä Yrittäjänaisten gaalaillassa 11.9.2010. Osinkoverotus uudistuu Turun kauppakamari, keskiviikko 10.11. klo 9-13 Yrityksestä luopumisen vaihtoehdot Radisson Blu Marina Palace Hotel, torstai 11.1. klo 9-16 Presentation Skills – Esiintymistaidot englanniksi Turun kauppakamari, perjantait 12.11. klo 9-12 ja 26.11. klo 9-16 sekä etätehtäviä 26.11.- 10.12.2010 Työaika ja siihen liittyvät korvaukset Turun kauppakamari, tiistai 16.11. klo 9-12 Yritysverotuksen intensiivikurssi Radisson Blu Marina Palace Hotel, maanantai 22.11. klo 9-16 Ulkomaankaupassa tapahtuu! Uudet Incotermstoimituslausekkeet Turun kauppakamari, tiistai 23.11. klo 9-12 Palvelun laatu – mitä kaikkea voikaan palvelussa tapahtua? Turun kauppakamari, torstai 25.11. klo 9-16 Nuorkauppakamarien tulevia tapahtumia Lokakuu 2.10.2010 Sosiaalisen median-seminaari, Espoon Nkk Turun Yrittäjänaiset ry:n tulevia tapahtumia Skräppikurssi 12.10. klo18 Paperista taiteillen kurssi Lahja- ja askartelupuoti Presento, Kauppiaskatu 13. Kurssin hinta 25 euroa. Mukaan mahtuu 8 henkilöä. [email protected] tai 02 245 1252. Kahvakuulan starttikurssi (4krt) torstaisin, Kuntokeskus Tempo 14., 21., 28.10 ja 4.11. klo 19.30 mukaan mahtuu 9 naista. Hinta 39 euroa. Ilmoittautumiset [email protected] tai 02 245 1252. Perinteinen käynti sankarihaudoilla sunnuntaina 24.10. klo 10 Vuoden 2010 Turun Yrittäjänaisen julkistamistilaisuus tiistaina 26.10. klo 19 Lisää tapahtumia tulee yhdistyksen nettisivuille www.turunseudunekonomit.fi Sääntömääräinen syyskokous 16.11. klo 19 Pikkujoulut 3.12. Punaisen ristin Varsinais-Suomen piirin toimintaa Turun kauppakamari kouluttaa syksyllä 2010: Arvonlisäverotuksen ajankohtaispäivä Radisson Blu Marina Palace Hotel, maanantai 18.10. klo 10-15 Siirtohinnoittelun käytännön kysymyksiä Turun kauppakamari, keskiviikko 19.10. klo 9-13 Verosuunnittelua vai veronkiertoa? Radisson Blu Marina Palace Hotel, maanantai 25.10. klo 9-16 Kansainvälisen arvonlisäverotuksen ajankohtaispäivä Radisson Blu Marina Palace Hotel, keskiviikko 27.10. klo 9-15 Naisjohtajuus-kutsuseminaari Turun Messu- ja Kongressikeskus, perjantai 29.10. klo 13–17 Tehokas myyntityö Turun kauppakamari, maanantai 1.11. ja 15.11. klo 9-16 Punaisen Ristin uusi Palvelupiste on avattu! Palvelupiste löytyy Turun keskustasta osoitteesta Kristiinankatu 10, ja se on avoinna arkisin klo 10-17. Palvelupisteestä löydät iloisen ja ammattitaitoisen henkilökunnan, joka on aina valmis auttamaan. Sieltä saat mm. tietoa Punaisen Ristin toiminnasta ja jäseneksi liittymisestä, löydät myös joulukortteja, addresseja sekä ensiaputuotteita ja voit ilmoittautua kursseille. Palvelupisteestä löydät myös paljon muuta - tervetuloa tutustumaan! Kävely sauvoilla tai ilman joka maanantai kello 18 Vesijumppaa Verkahovissa keskiviikkoisin Lisätietoja www.turunyrittajanaiset.fi 13.10.2010 Wednesday Club, Helsinki, JCI Cosmopolis 1.5-17.10.2010 Kansallinen vaalikokous, ”JC Go Green”, Maarianhamina, JCI Mariehamn 30.10.2010 Naisyrittäjyysseminaari, Helsinki, Havis Amandan Nkk Marraskuu 2.-7.11.2010 JCI Maailmankokous, Japani, Osaka 10.11.2010 Wednesday Club, Helsinki, JCI Cosmopolis 12.-14.11.2010 Hallitusvirkailijakoulutus ja alueen palkintogaala, Vantaan Nkk ja Helsinki-Itäväylän Nkk 19.-21.11.2010 PresLio, tuleville puheenjohtajille ja tiedottajille, Heinolan Nkk 19.11.2010 Johtaminen tulevaisuuden Suomessa, Porvoo, Porvoon Nkk, lisät. Marika Rauma 24.11.2010 Johanna Kurkela - Joulun Taikaa konsertti, www.aurajokijc.fi 27.11.2010 Personal Wealth Management Day http://personalwealthmanagement.jcicosmopolis.fi. Uudesta palvelupisteestä Kristiinankadulta saa tietoa Punaisen Ristin toiminnasta. Tuo aarteesi turvaan Tallelokero – vuokraa omasi. Ålandsbankenin tallelokero on turvallinen ja varma säilytyspaikka aarteillesi, ovat ne sitten asiapapereita, valokuvia, koruja tai jotain muuta arvokasta. Kysy meiltä tai lue lisää osoitteesta www.alandsbanken.fi/tallelokero TURKU - Hansakortteli, Eerikinkatu 17 - puh. 0204 293 100 12 mania manialehti.fi Näkökulmia työ- ja talouselämään ILMOITUS Siirrä talouShallintoSi nykyaikaan helpoSti ja ilman inveStointeja – vielä enemmän hyödyt, jos tilitoimistosi käyttää samaa ohjelmistoa Vihdoinkin on kehitetty helppokäyttöinen yritysohjelmisto, jota ei tarvitse ostaa omaksi. Se toimii varmistettuna verkon yli aina ajan tasalla. Reilussa puolessa vuodessa yli 300 käyttäjää on jo oivaltanut sen mahdollisuudet ja säästää nyt työaikaansa paperinpyörityksestä tehokkaaseen työhön. Juha Kuivainen, Riku Aho ja Toni Ström ovat saaneet asiakkailta erittäin hyvää palautetta uudesta ohjelmistopalvelusta. A suren tuotteistama Lemonsoft ohjelmistopalvelu vapauttaa sinut tehokkaaseen toimintaan. Kerran tallennettu tieto säilyy sähköisenä ja voit tarkastaa laskelmiasi siellä, missä olet, kunhan Internet on käytössäsi. Unohda hankalat lisenssisopimukset ja maksa vain siitä, mitä tarvitset. Kuukausimaksu joustaa tarpeesi mukaan. Ohjelmiston käyttöönotto on helppo, sillä Windows-pohjaisena sen kynnys on matala. Kun päivitykset tehdään netissä, käytössäsi on aina toimiva ja ajan tasalla oleva versio. Pankkitoiminnan tasoiset suojaukset takaavat turvallisen käytön ja kirjanpitolautakunnan suosituksen mukaiset automaattiset varmistukset korvaavat paperiarkistot. Mieti, miltä tuntuisi tehdä päätöksiä juuri tämän hetken tilanteen valossa eikä edellisen kirjanpitopäivityksen mukaan? YkSI OhjeLMISTO kaTTaa kaIkkI YRITYkSen TaRpeeT Ja mikä parasta, samalla ohjelmalla hoidat kaiken tarpeellisen. Enää ei tarvita kirjanpidosta erillistä laskutusta ja ostoreskontraa, vaan Asure yhdistää halutessasi myös mm. varastokirjanpidon, logistiikan, palkanlaskennan ja tuotannonohjauksen samaan kokonaisuuteen – ja hallitset paremmin myös yrityksesi taloudellisen tilanteen. Mieti, miltä tuntuisi tehdä päätöksiä juuri tämän hetken tilanteen valossa eikä edellisen kirjanpitopäivityksen mukaan? Eri toimialoille on räätälöity valmiita sovelluksia, joista voi poimia yrityksen tarvitsemat toiminnot. Se tuottaa nopeasti lisäarvoa, kun yritys voi kehittää omaa toimintaansa ajantasaisen raportoinnin mukaan. YhdeSSä TILITOIMISTOn kanSSa SUURIn hYöTY ”Kehitimme palvelumme asiakkailta tulleen tarpeen pohjalta niin, että myös tilitoimisto hyötyy siitä. Moni kokee, ettei ole järkeä tallentaa tietoa sekä yrityksen omiin että tilitoimiston järjestelmiin, kun saman tiedon voisi tallentaa vain kerran. Ja juuri siihen Asuren toiminta perustuu”, sanoo toimialajohtaja juha kuivainen. Tilitoimistojen rooli on dynaamisessa liiketoiminnassa terävöitymässä. Enää ei riitä, että ne hoitavat kirjanpidon ja tilinpäätökset. Niiden ammattitaitoa halutaan hyödyntää yhä enemmän myös liiketoiminnan taloudelliseen ohjaamiseen. Kassavirtalaskelma on siitä oivallinen esimerkki. ”Kassavirtalaskelma on välttämätön apu taloudelliseen päätöksentekoon vaihtuvissa tilanteissa. Jos asiakas ja tilitoimisto käyttävät eri järjestelmiä, tilitoimistot eivät pysty tarjoamaan reaaliaikaista kassavirtalaskelmaa. Yhteisessä järjestelmässä se on mahdollista milloin tahansa, ja yritys voi paremmin ennakoida tulevan tilanteensa numeroiden valossa”, sanoo Kuivainen. Hän näkee kehityksen polkuna yritysten parempaan tehokkuuteen, sillä yhteistyön syventäminen tilitoimiston kanssa voi parhaimmillaan tuoda arvokasta tukea taloudelliseen päätöksentekoon. Eikä tilitoimiston tarvitse edes olla samalla paikkakunnalla kuin sen asiakas, yhteistyö sujuu paikasta riippumatta. Moni kokee, ettei ole järkeä tallentaa tietoa sekä yrityksen omiin että tilitoimiston järjestelmiin, kun saman tiedon voisi tallentaa vain kerran. käYTTöönOTTO nOpeaa Ohjelmistoa ei tarvitse ostaa omaksi eikä sitä asenneta yrityksen koneille. Siksi sen käyttöönotto käy nopeasti. Tunnukset saadaan muutamassa päivässä ja ohjelmisto odottaa käyttövalmiina Internetissä. Yrityksen ei siis tarvitse investoida palveluun, vaan maksaa vain kuukausivuokran niistä ominaisuuksista, joita tarvitsee. ”Kun lisenssejä ei ole ostettu, yritys voi itse joustavasti säätää esimerkiksi käyttäjämäärää ja kuukausiveloitus muuttuu sen mukaan. Myös uusien moduulien kokeileminen on näin toimien riskitöntä”, sanoo myyntijohtaja toni Ström Ohjelmistopalvelu.fi:stä. Ohjelmiston perusversion käyttöön ei hänen mukaansa tarvita edes paljon opastusta, koska se on Windows-maailmasta tuttu ja looginen. ”Tarvittaessa koulutusta järjestetään joko asiakkaan luona, etäyhteydellä tai vaikka toimistollamme Kupittaalla”, täydentää Ström. pOSITIIVISIa kOkeMUkSIa Asiakkaat ovat nopeasti ottaneet uuden toimintamallin omakseen. Vuosi sitten lanseerattu palvelu on saanut jo yli 300 tyytyväistä käyttäjää.”Vastaanotto on ollut erittäin hyvä. Päätös palveluun siirtymisestä on helppo tehdä, koska se ei vaadi investointeja, lisenssejä eikä asennuksia. Edut on helppo nähdä: kukapa ei haluaisi ajantasaista, luotettavaa tietoa, joka on käytössä siellä missä Internet on”, tiivistää toimitusjohtaja riku aho. ”Asuren tuottamat ohjelmistopalvelut ovat aidosti tehostaneet yrityksemme taloushallintoprosesseja. Järjestelmän käyttöönottokin tapahtui nopeasti - toteavat Kehityspäällikkö Ossi Ojanen ja toimitusjohtaja Pekka Ojanen Westlog Oy:stä. Raisiolainen Westlog Oy on läheisten satamien ja hyvien yhteyksien palveleva logistiikkakeskus - www.westlog.fi” KYSY KUINKA SOVELTUISI JUURI TEIDÄN YRITYKSELLENNE! Tykistökatu 6 | 20520 TURkU puhelin 0207 614 460 www.ohjelmistopalvelu.fi | www.asure.fi Lähetä yritysuutisia, juttuvinkkejä ja palautetta: [email protected] mania 13 teema tutkimus ja innovaatiot Robotit turvaamaan tuotantoa Suomessa Kilpailun kiristyessä teollisen tuotannon tehostamista haetaan automatisoimalla työvaiheita mahdollisimman pitkälle. Teollisuusroboteilla voi saavuttaa suuria etuja massatuotannossa tai esimerkiksi raskaiden osien käsittelyssä S uomen Robotiikkayhdistyksen mukaan ala on kääntynyt vahvaan nousuun viime vuoden pudotuksen jälkeen. Suomessa on käytössä noin 6000 teollisuusrobottia, millä maamme teollisuustyöntekijöiden määrään suhteutettuna sijoittuu maailmassa seitsemännelle sijalle. Viime vuonna robotteja myytiin Suomessa 276 kappaletta, kun vielä 2008 määrä oli 331. Tämän vuoden näkymät ovat positiiviset. Joillakin robottitoimittajilla kasvu on jopa 30 prosenttia viime vuoteen verrattuna. Insinööritoimisto Focusplan Oy Turun Pitkämäessä on noin 20 vuotta suunnitellut automatiikkajärjestelmiä, joihin kuuluu usein osana robotteja. Suunnittelujohtaja Kyösti Meriläisen mukaan lama näkyi viime vuonna jonkun verran investointien lykkäämisenä, mutta toisaalta lama on myös moottori tuotannon automaation käynnistämiselle. - Kun rahaa ei tule sisään samoin kuin korkean suhdanteen aikana, aletaan miettiä keinoja säästää. Silloin ratkaisuksi voi tulla tuotantomenetelmien tehostaminen, ja se alkaa nyt näkyä, sanoo Meriläinen. Osastopäällikkö Pekka Alkuvaara on huomannut laman vaikutukset komponenttien toimitusajoissa. - Olen ollut alalla 20 vuotta ja vedän pelkästään automaatioprojekteja enkä ole koskaan kokenut vastaavaa. Komponenttitoimittajat vähensivät niin rajusti tuotantoaan, että kun kysyntä on taas käynnistynyt, tavaraa ei riitäkään. Kun tietyn komponentin sai aikaisemmin neljässä viikossa, sen toimitusaika on nykyisin kymmenen viikkoa, hän sanoo. Se aiheuttaa paineita projektiaikatauluihin ja osia voi joutua tilaamaan varmuuden vuoksi hyvissä ajoin ennen kuin koko projektin suunnittelu on valmis. - Robotteja tarvitsevat hyvin monet eri teollisuudenalat. Muoviteollisuus työllisti meitä aikaisemmin todella paljon, mutta se on täältä lähes kokonaan kadonnut. Uusia aloja on esimerkiksi puusepänteollisuus. Kynnys robotin hankkimiseen on selvästi madaltunut, sanoo Alkuvaara. Kyösti Meriläinen (vas.) ja Pekka Alkuvaara tarkastelevat toimistossaan säilytetyllä piirustuslaudalla kuvia järjestelmästä, joita yritys suunnittelee teollisuuslaitoksille. Laitteet ja tarvikkeet leimasimista värinauhoihin, maksupäätteistä kopiokoneisiin. Myös huollot. Humalistonkatu 16, Turku www.lasku-laite.fi Puh. 231 1420 TOIMISTO. TALOUS. PALVELU. IT. VARASTO. TEOLLISUUS. > WWW.LEGIOONA.COM LEGIOONA OY, Rehtorinpellonkatu 4 B, 20500 Turku Puh. (02) 2333 378 Fax (02) 2337 303 14 mania Robottien hankkimista puoltavat niiden toimintavarmuus ja pitkä käyttöaika. Jos laitteen huoltaa kerran vuodessa, sitä voi usein käyttää 15 vuotta ja vielä senkin jälkeen vähemmän vaativissa töissä. Lisäksi robottien avulla voi saavuttaa helpommin massatuotannon etuja kuin ihmistyövoimalla ja raskaiden kappaleiden käsittely esimerkiksi metalliteollisuudessa helpottuu. Focusplan tarjoaa asiakkailleen vaativia automatisoinnin kokonaisratkaisuja, joissa osana voi olla robotteja. Yritys ei ole sidottu mihinkään tuotemerkkiin vaan käyttää kenen tahansa valmistajan tuotteita niiden soveltuvuuden mukaan kyseiseen käyttökohteeseen. - Meidän järjestelmissämme robottia käytetään usein vain jonkin osan siirtämiseen tai sidontaan. Se on aika yksinkertaista, mutta nopeuttaa prosessia paljon, sanoo Alkuvaara. - Suomessa pitäisi panostaa robotiikkaan enemmän kokoonpanossa ja paketoinnissa. Täällä hoidetaan edelleen paljon käsin hyvin yksinkertaisia työvaiheita, jotka olisi helppo hoitaa robotilla. Asiakkaat pelkäävät ehkä, että tuotteiden mallien muuttuessa robotti ei enää toimisikaan ja pitäisi hankkia uusi. Se ei kuitenkaan ole tarpeen, sillä niitä voidaan helposti räätälöidä eri tuotteille soveltuviksi, sanoo Meriläinen. Nykyisin on tavallista, että teollisuusrobotin takaisinmaksuajat lasketaan hyvin lyhyiksi. Kolme vuotta on takaisinmaksuajaksi jo pitkä. Kuitenkin niitä voisi käyttää ja käytetäänkin paljon pidempään. Massatuotannossa roboteilla saavuttaa huomattavaa etua nopeudessa. Se auttaa Suomea taistelemaan halpatuotantomaita vastaan. Meriläisen mukaan joillakin aloilla on saavutettu jopa tuotannon nelinkertaistuminen kahdessa vuodessa. - On selvää, että alan kasvu kiihtyy, paljon tehostamista tullaan tarvitsemaan. Uusia markkinoita voisi löytyä vaikka elintarvike-, elektroniikka- tai puutarha-alalta. Robotit sopisivat hyvin esimerkiksi taimien pakkaamiseen, hän sanoo. Kaivosalalla, prosessiteollisuudessa ja puun jatkojalostuksessa automaatioratkaisut parantaisivat työn tuottavuutta huomattavasti. - Suomessa markkinat ovat aika pienet, mutta esimerkiksi Tanskassa ja Hollannissa on perinteisiä laitevalmistajia. Meillä Pekka Alkuvaara on tehnyt kansainvälisille yrityksille kehitys- ja tutkimustyötä, sanoo Meriläinen. mania ANNE KORTELA Suunnittelemme ja valmistamme Kartano-portaat aina yksilöllisesti käytettävän tilan mukaan modernin tietotekniikan avulla. Ota pohjakuvat mukaan ja tule tutustumaan malleihimme! Turun Puujaloste Ky Rykmentintie 4, 20810 Turku e-mail: [email protected] puh. (02) 235 0998 www.puujaloste.com manialehti.fi Näkökulmia työ- ja talouselämään teema tutkimus ja innovaatiot Tuuletusta myös julkiselle sektorille kaivataan Putkinäöstä avarampiin näkökulmiin Kuvat stx europe Teknologiavetoisuus kaipaa vaihtoehtoja, uusia nokioita ei synny enää vanhoin konstein eikä vanhakaan Nokia voi enää porskuttaa teknologia edellä. Nyt tarvitaan innovatiivisuutta uusien liiketoimintakonseptien synnyttämiseen, ja niitä syntyy vanhoista rajoista luopumalla. L isää yhteistyötä ja laajempia näkökulmia peräänkuuluttaa innovaatioprofessori Pasi Malinen Turun yliopiston BID (Business and Innovation Development) -yksiköstä, jonka toiminnan tarkoitus on tuoda liiketoimintaosaamista yliopistoihin ja edistää tutkimustulosten saamista yritysten käyttöön. Yksikkö on mukana innovaatio- ja yrittäjyysopetuksessa viiden Euroopan suurimman teknologiayliopiston EIT (European Institute of Technology) -hankkeessa, joka pyrkii lisäämään innovatiivista osaamista yli osaamis- ja maarajojen. – Meillä on jo monia koulutusohjelmia, kuten pohjoismainen IT-osaajille räätälöity maisteriohjelma ja oma koulutusohjelmansa jatko-opiskelijoille (PhD+MBA). Innostus liiketoiminnan opiskeluun on erittäin suurta muissa tiedekunnissa, ja Turun yliopiston ja kauppakorkeakoulun yhdistyttyä samoilla yrittäjyyden luennoilla istuu niin oikeus-, bio- kuin kauppatieteilijöitäkin. Se on johtamassa myös aikaa myöden uudenlaisten yritysten syntymiseen, joita opiskelijat kehittävät keskenään, sanoo Malinen. Hän kertoo esimerkkinä SmartShip Tekes-hankkeesta, jossa kehitetään mobiilipalveluja risteilyasiak- Laivanrakennusta vain elämysteollisuutta? Näkökulmaa avartamalla osaamiselle voi löytää uusia markkinoita. kaille. Projektissa yhdistetään IT-osaamista liiketoiminnan osaamiseen. IT onkin erittäin usein tärkeä osa, joka mahdollistaa uusien ideoiden toteuttamisen. IT on nykyisin mukana kaikessa. Juuri tähän pitäisi nyt Malisen mukaan mennä. Ei pidä pysyä tiukasti tietyissä raameissa vaan etsiä uusia tapoja toimia ja yhdistää ennakkoluulottomasti eri toimialojen osaamista. On myös erittäin hyvä, jos jo yrityksen perustamisvaiheessa on mukana useampi ihminen. – Suomalainen suo, kuokka ja Jussi -perinne ei johda parhaisiin tuloksiin. Meillä on ollut jo pitkään näkemys, että useamman perustajan yhteisyritys menestyy yleensä paremmin kuin yksinyrittäjien. Nyt se on myös tieteellisesti todistettu kasvuyritysten tutkimuksella. Nyt kaivataan oivalluksia, joita voi syntyä yhteistyössä toisten kanssa tai tutustumalla muihin toimialoihin. ”Tarvitaan pieniä oivalluksia, joista muutos usein lähtee.” Pasi Malinen kaipaa yhteistyötä eri yritysten ja eri alojen välillä ja rohkeiden ideoiden kokeilemista. Monet hulluiltakin näyttäneet ideat, kuten vihaisiin lintuihin perustuva peli, ovat kasvaneet menestyksekkääksi liiketoiminnaksi. – Tämä ei ole mitään rakettitiedettä. Innovaatio ei ole vain teknologiaa. Tarvitaan pieniä oivalluksia, joista muutos usein lähtee. Oivalluksen voi tehdä vaikka mökin mummo, joka ulkopuolisena esittää sen kysymyksen, jota asiaa sisältäpäin katsova ei tule huomanneeksi, sanoo Malinen. Hän moittii, että monilla aloilla yritykset vain matkivat toisiaan, kun voisi yrittää kehittää aivan uusia tapoja kilpailla. Asioita pitäisi pystyä ajattelemaan uusista näkökulmista. Ehkä tärkein on tietenkin asiakkaan näkökulma. – Olen seurannut telakka-alaa pitkään ja sielläkin vain puhutaan laivanrakennuksesta, vaikka ky- Lähetä yritysuutisia, juttuvinkkejä ja palautetta: [email protected] symys on asiakkaan kannalta elämyksistä, jotka risteilijät tekevät mahdollisiksi. Asiakas menee risteilylle hakemaan nautintoja, ehkä siis pitäisikin miettiä miten tätä elämysteollisuuden osaamista voisi hyödyntää myös muualla kuin laivojen rakentamisessa, miettii Malinen. Malinen sanoo uskovansa niihin mahdollisuuksiin, jotka syntyvät yhdistämällä uudella tavalla erilaisia asioita. ”Ei pitäisi katsoa asioita vain omasta luupistaan.” – Myöskään kansainvälistä toimintaa ei pitäisi rakentaa vain vanhalla tavalla luomalla kaikki kanavat yksin. Esimerkiksi Apple on hyvällä menestyksellä tarjonnut ITunes-kanavansa uusien kokeilevien innovaatioiden käyttöön, myös Nokialla olisi tähän mahdollisuuksia esimerkiksi Ovi-kanavan kautta. Teknologia ei voi olla ratkaisu kaikkeen. Malinen sanoo lopullisesti säikähtäneensä kuullessaan vastikään julkaistusta vanhusten ruoka-automaatista. – Tämä kuvastaa suomalaisten ajattelutapaa, ratkaisua haetaan aina teknologiasta eikä ihmisen näkökulmasta. Kyllä täytyy olla muitakin vaihtoehtoja. Ei pitäisi katsoa asioita vain omasta luupistaan. Miksi esimerkiksi julkisella puolella sosiaali- ja terveystoimen sisällä mietitään ratkaisuja, voisi olla hedelmällistä tuoda sinnekin uutta näkemystä alan ulkopuolelta ja katsoa laajempia kokonaisuuksia, sanoo Malinen. – Erityisesti ärsyttää julkisten tarjousten huono kilpailutus, joka johtaa usein paikallisten pienten yritysten sivuuttamiseen. Halpa hinta ei saisi olla ainoa määräävä tekijä. Ostomonopoli ei ole toimiva useinkaan. mania ANNE KORTELA mania 15 teemantuntija tutkimus ja innovaatiot Tapio salakoski Koneälystä potkua innovaatioihin T ekoäly, keinoäly, koneäly. Intelligent systems, machine intelligence, business intelligence. Hyvät asiat keksitään yhä uudestaan. Idean tai konseptin uuden tulemisen tunnistaa siitä, kun sille annetaan uusi nimi, nykyään mieluusti englanninkielinen ja businesshenkinen. Koneälyä hyödyntävät sovellukset yleistyvät sitä mukaa kun tietokoneiden laskentavoima kasvaa ja sähköisesti saatavilla olevan datan määrä lisääntyy. Mutta onko koneälystä innovaatioiksi, voiko koneen valjastaa luovuuden lähteeksi? Computer aided innovation? Varsinaisten innovaatiotutkijoiden varpaille as- tumatta voisi ajatella, että innovaatioita on ainakin kahta sorttia. Voidaan tehdään samoja asioita kuin ennenkin, mutta paremmin. Tai sitten voidaan tehdä ihan uusia asioita. Uusien asioiden tekemisessä on perusinsinöörin näkökulmasta se huono puoli, että jonkun pitää haluta tehdä näitä uusia asioita. Siihen tarvitaan sosiaalisia innovaatioita. Teknologiset innovaatiot ovat helpompia, ja siksi on usein turvallisempaa tyytyä tekemään vanhoja asioita aiempaa paremmin. Otetaan vaikka puhuva hissi: jos hissille voi napin painamisen sijaan kertoa luonnollisella kielellä, mihin kerrokseen on menossa, kyseessä on teknologinen innovaatio. Puheentunnistus vaatii koneälyä. Jos funtsitaan asiaa niin, että eihän suuren toimistorakennuksen asiakas oikeastaan mihinkään kerrokseen halua, vaan tapaamaan tiettyä henkilöä, niin päädytään ajatukseen, että hissille pitää kerroksen sijaan kertoa sen ihmisen nimi, jonka luok- Sama laiva – eri lastit uusilla kuljetustavoilla se pyrkii. Syntyy sosiaalinen innovaatio, jonka onnistuminen riippuu siitä, ovatko ihmiset valmiita muuttamaan käyttäytymistään. Vähän niin kuin insinööri keksi jättää puhelimesta piuhan pois, ja ihmiset lakkasivat sopimasta tapaamistensa tarkkaa paikkaa ja aikaa. ”Soitellaan sitten!” Ihmisten ulottuvilla olevan tiedon määrä on kasvanut räjähdysmäisesti niin, että useinkaan päätöksenteon ongelmana ei enää ole tiedon puute, vaan relevantin tiedon löytäminen. Tämä koskee paitsi liike-elämän ammattilaisia ja työkseen tutkijoita, myös ihan tavallisia ihmisiä. Kaikkien saatavilla olevassa tiedossa piilee mahtava voimavara, jonka avulla yksilöt voivat voimaantua ja yhteiskunnat nousta uuteen kukoistukseen sosiaalisten innovaatioiden avulla. Tietokoneavusteinen innovointi on puhtaimmillaan tiedon louhinnassa: datamassoja seulomalla pyritään löytämään yllättäviä säännönmukaisuuksia, joiden keksiminen sattumalta olisi epätodennäköistä. Tiedon louhinnalla on sijansa, mutta ehkä sittenkin laajempaa merkitystä on sellaisilla koneälyyn perustuvilla teknologisilla innovaatioilla, joiden avulla nykyistä useampien ihmisten luovuus kyetään valjastamaan paremman huomisen rakentamiseen. Relevantin tiedon saavutettavuutta parantamalla yksilö voi osallistua omaa terveyttään ja oppimistaan koskeviin asioihin sekä yhteiskunnalliseen päätöksentekoon merkittävästi nykyistä voimallisemmin. Tämä johtaa sosiaalisiin innovaatioihin, jotka mullistavat markkinoita ja muuttavat maailmaamme. Kirjoittaja on Turun yliopiston tietojenkäsittelytieteen professori ja informaatioteknologian laitoksen johtaja. Hänen tutkimusalansa on koneäly ja kieliteknologia erityisesti bio- ja terveysalan sekä oppimisen sovelluksissa. S uurten laivojen tehokkaampi käyttö on mahdollista uusien innovatiivisten kuljetusyksiköiden avulla. Kaarinan Piikkiössä toimiva laivanvarustamo Hans Langh Ship on saanut kansainvälistä arvostusta kehittämiensä ratkaisujen avulla. Syyskuussa järjestettyyn Metal Bulletinin teräslogistiikka-konferenssiin kutsuttiin Langh Cargo Solutionsin myyntipäällikkö Mika Saarinen kertomaan uusista ratkaisuista, jotka helpottavat terästuotteiden kuljettamista yhdessä muiden tuotteiden kanssa. Kun jatkuvasti haetaan toiminnan tehostamista, laivojen kapasiteetti on pystyttävä käyttämään mahdollisimman tehokkaasti. Erilaisten lastien yhdistämiseksi Langh Ship on rakentanut monikäyttölaivoja, jotka soveltuvat yhtä hyvin kontti- kuin bulkkiliikenteeseen. Painavien teräskelojen ja -levyjen sekä -osien kuljettaminen on järjestettävä turvalliseksi niin, etteivät raskaat yksiköt lähde merenkäynnissä liikkeelle tai arvokkaat osat vaurioidu kuljetuksen aikana. Yrityksen kehittämien ratkaisujen avulla suuria teräskeloja voidaan kuljettaa jopa kansilastina ja niitä hyödyntämällä tavallisessa konttilaivassakin voi kuljettaa terästä. Tuoteperheeseen kuuluvat kehtokasetit ja painavan lastin kuljettamiseen kehitetyt kontit, joiden kiinnitysjärjestelmät varmistavat luotettavan käytön myös raskaissa teräskuljetuksissa. Osa konteista on varustettu myös bulkkiluukuilla, mikä vielä monipuolistaa käyttöä. m Kehtovälikannet ja kehtokasetit toimivat nimensä mukaisesti raskaiden teräskelojen kuljetuksessa. Painava lasti ei lähde liikkeelle merenkäynnissä ja sitä voidaan kuljettaa turvallisesti. Marraskuun Mania ilmestyy 25.11. "Ympäristö, energia ja rakentaminen" ja "Verotus ja juridiikka" Ilmoitustilavaraukset marraskuun lehteen 10.11. mennessä Advertoriaali- eli yritysesittelyvaraukset jo 1.11. mennessä. myynti puh. 050 323 7785 [email protected] Marraskuun Maniassa on jo perinteisesti Joulutervehdyssivu, johon tulee yritysten logoja ja sivulla kiitetään asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta, onnistuneesta yhteistyöstä ja toivotetaan Hyvää Joulua ja menestystä seuraavalle vuodelle. Logotervehdysten hinta on 100 euroa + alv. Lähetä yrityslogosi PDF-muodossa myynnin sähköpostiin ja kerro haluavasi mukaan. mania manialehti.fi NÄKÖKULMIA TYÖ- JA TALOUSELÄMÄÄN 16 mania manialehti.fi Näkökulmia työ- ja talouselämään ILMOITUS HELpoMMin saavutEttavissa Kauppatorin reunalla ortodoksisen kirkon vieressä Handelsbanken on helposti asiakkaiden saavutettavissa. H andelsbankenin Turun vanhin pankki muutti lokakuun alkupuolella perinteisestä Linnankadun pankkitalosta uuteen osoitteeseen kauppatorin reunalle ortodoksisen kirkon viereen. Samalla muuttui myös pankin nimi Handelsbanken Turku-Linnankadusta Handelsbanken Turku-Kauppatoriksi. ”Muutto tehdään asiakkaiden ehdoilla! Uusi sijaintimme on merkittävästi aiempaa helpommin saavutettavissa kaupungin ydinkeskustassa ja samalla mm. Louhen tarjoamien loistavien pysäköintimahdollisuuksien kymppipaikalla,” toteaa pankinjohtaja Markku Ropponen, joka samalla iloitsee pankin uusista moderneista puitteista ajattoman kauniilla paikalla Yliopistonkadulla toria vastapäätä. Pankin saavutettavuus koostuu tänä päivänä toki etupäässä muusta kuin yksittäisen toimipisteen sijainnista: kaikki asiakkaamme saavat avaimet asiointiin kanssamme 24/7-periaatteella. Kulmakivenä tässä on tietenkin verkkopankkimme - josta Handelsbanken voitti juuri tänä keväänä arvosanan ”Suomen paras” - sekä asiakaskohtaisesti räätälöidyt korttituotteemme ja ennen kaikkea jokaisen asiakkaamme oman asiakasvastaavan yhteyshenkilön suora puhelinnumero! Mutta silloin kun asiakkaallamme on tarvetta asioida pankissa käymällä paikan päällä, haluamme, että pystymme ylittämään asiakkaan odotukset olipa kyseessä kuinka monimutkainen tai arkipäiväinen asia hyvänsä. Silloin muun muassa pankin hyvä ja helppo saavutettavuus nousee arvoonsa, jatkaa Ropponen. ”Samassa yhteydessä muuttomme kanssa vahvistamme myös säästämisen ja sijoittamisen resurssejamme ja palkkaamme uuden private bankerin, joka täydentää pankin entisestään vahvaa sijoitusosaamista,” sanoo Ropponen ja haastaa samalla paikallisia sijoittajatahoja testaamaan Handelsbankenin koeteltua ja pitkäjänteistä sijoituskonseptia. Hyvä ponnistuspoHja Asetettu tavoite parantaa asiakastyytyväisyyttä entisestään on sikäli varsin haastava, että aivan tuoreessa, 4.10.2010 julkistetussa, pankkien EPSI-asiakastyytyväisyystutkimuksessa*) Handelsbanken sai kaikkien aikojen parhaan arvosanansa, ja erityisesti Handelsbankenin yritysasiakkaat olivat Suomen tyytyväisimpiä pankkiasiakkaita. Myös asiakasuskollisuudessa Handelsbanken oli valtakunnan kärjessä. Markku Ropponen kertoo pankin yritysasiakkaiden olevan Suomen tyytyväisimpiä pankkiasiakkaita tuoreen tutkimuksen mukaan. ”Olemme nöyrän kiitollisia asiakkaillemme saamastamme upeasta arvosanasta, mutta samalla se antaa meille uutta intoa pyrkiä entistä parempaan arvosanaan ja antamaan asiakkaillemme vieläkin parempaa palvelua niin arkipäivän tarpeissa kuin vaativimmissakin järjestelyissä!,” toteaa Ropponen. Handelsbanken Kauppatori *) Epsi Rating Finland Pankkien asiakastyytyväisyystutkimus on tehty täsmälleen samaan aikaan ja samalla tavalla kaikissa Pohjoismaissa ja Baltian maissa 55 000 ihmisen puhelinhaastatteluina. Ohjelmaa koordinoi EPSI Research Center, joka tekee kehityksessä yhteistyötä Tukholman kauppakorkeakoulun kanssa. Lähetä yritysuutisia, juttuvinkkejä ja palautetta: [email protected] Yliopistonkatu 17, TURKU Puhelin: 010 444 3160 w w w . h a n d e l s ba n k e n . f i mania 17 rahan valtakunta Eurooppalainen maksutapaindeksi Saatavat kotiin ajoissa Maksuviivästykset ovat Suomessa vähentyneet, mutta luottotappiot ovat lisääntyneet viimeisen vuoden aikana. Edelleen ne ovat alhaisella tasolla, mutta niiden vaikutus yrityksen omaan kannattavuuteen on niiden summaa suurempi. T aantuma näkyi Suomen bruttokansantuotteen pienenemisenä kahdeksalla prosentilla vuonna 2008. Suomen Pankin ennusteiden mukaan se ei palaudu kriisiä edeltäneelle tasolle ennen vuoden 2011 loppua. Elpyminen on hidasta, sillä vientijohtoisen talouden kohentumiseen tarvitaan maailmantalouden elpymistä. Kun taloudelliset suhdanteet heikkenevät, yrityksissä kannattaa kiinnittää tavallistakin enemmän huomiota maksuliikenteen seuraamiseen. Hitaammin maksava asiakas saa todennäköisesti omilta asiakkailtaan maksut hitaasti. Jos saatavat jäävät tulematta ja joudutaan kirjaamaan luottotappioihin, yritys voi itse joutua maksuvaikeuksiin. Intrum Justitian äskettäin julkaiseman Eurooppalaisen maksutaparaportti 2010:n mukaan Suomen tilanne on edelleen hyvä verrattuna muihin Euroopan maihin. Riski-indeksit vaihtelevat maittain. Kun Intrum Justitian seurannassa indeksi 100 tarkoittaa riskitöntä kauppaa, Suomessa indeksi on 126, joka on hyvällä tasolla. Sen sijaan Saksassa, Isossa-Britanniassa ja Alankomaissa luku on yli 150:n, mikä tarkoittaa suosituksia ryhtyä toimenpiteisiin riskiprofiilin madaltamiseksi. Maksujen viivästyminen on koko Euroopassa vähentynyt yhdellä päivällä vuoteen 2009 verrattuna ja on nyt 18 päivää. Suomessa laskuista 74 prosenttia maksetaan 30 päivän kuluessa. Kysyttäessä yritysten arvioita noin 60 pro101 - 129 140 - 149 160 - 169 senttia tutkimukseen vastanneista uskoo maksuriskien pysyvän samana, kun 130 - 139 150 - 159 Yli 170 27 prosenttia arvioi tilanteen pahenevan. Suomessa riski-indeksi on vielä hyvällä tasolla, mutta Kysyttäessä syitä maksujen myöhästymiseen 77 prokansainvälistä kauppaa käyvän yrityksen on otettava senttia sanoo saavansa ne myöhemmin, koska velallihuomioon muiden maiden kohonneet riski-indeksit silla on taloudellisia vaikeuksia ja 67 prosenttia uskoo omissa taloudellisissa laskelmissaan. viivästymisen olevan tahallista. Yli puolet vastaajista (52 %) toteaa, että heidän yrityksensä likviditeetti on kärsinyt maksujen viivästymisestä. – Ehkä huolestuttavin asia on, että yleinen mak- lä mahdollista saada saatavansa. Jos asiakkaalla on sumoraali on hieman heikentynyt. Erityisesti nuor- maksuvaikeuksia, hänellä on usein muitakin velkojia ten ikäryhmä ja monivelkaantuneet jättävät laskujaan ja perinnän pitkittyessä saatava voi lopulta jäädä saamaksamatta. Peruslähtökohta kuitenkin edelleen on, matta. että suomalaiset ovat hyviä maksajia, toteaa Turun – Jos täytyy edetä viranomaisperintään asti, proaluejohtaja Mikko Mattila OK Perinnästä. sessi pitkittyy, mikä heikentää rahan kotiuttamismahHän kehottaa yrityksiä seuraamaan maksujen- dollisuuksia. Tällä hetkellä haasteet ruuhkautuvat käsa kotiutumista ja ryhtyvän perintätoimiin mahdol- räjäoikeuksiin, mikä voi pitkittää perintäprosessia lisimman aikaisessa vaiheessa, koska silloin on vie- jopa muutamalla kuukaudella, sanoo Mattila. Luottotappiovaikutus Yrityksen kate 2% 3% 4% 5% 6% 7% Tarvittava lisämyynti Luottotappiot € 500 10 000 ↓ ↓ 25 000 500 000 ↓ 16 667 333 333 ↓ 12 500 250 000 ↓ 10 000 200 000 ↓ 8 333 166 667 7 143 142 857 Pieneltäkin vaikuttavan luottotappion vaikutus yrityksen omaan tilanteeseen on merkittävä, sillä se on korvattava lisämyynnillä. Lähde: Intrum Justitia, Eurooppalainen maksutaparaportti 2010 Suomi ILMOITUS Turbulenssi jatkuu, uskoo Tapiola Varainhoito Tapiola Varainhoidon viikolla 38 julkaistun strategian mukaan, me Tapiolassa uskomme edelleen, että turbulenssia on tiedossa tulevinakin aikoina. Suhteellinen arvostus korkoihin nähden kyllä tukee edelleen osakkeita, mutta saattaa olla, että näkymien heikkeneminen on riski osakkeille. Lisähuolenamme on finanssipolitiikan suunnitellut kiristykset, jotka saattavat hidastaa teollisuusmaiden kasvua. Odotammekin, että kehittyvät markkinat toimivat edelleen talouden veturina ja että euro on edelleen yliarvostettu dollariin ja puntaan nähden. 18 mania Näillä reunaehdoilla suosittelemme, että jokaisen sijoittajan kannattaa harkita tarkkaan, ovatko suomalaiset osakkeet järkevä sijoituskohde ainoana kohteena – vai kannattaisiko harkita myös maantieteellistä hajautusta, jotta sijoitusten riskejä voidaan pienentää. Rahastojen kautta sijoittaminen on mielestämme tähän mitä parhain keino. Rahastosijoittajan on kuitenkin osattava olla varpaillaan, jotta hän osaa siirtää varat suojaan tarvittaessa. Kurssinousut ja laskut tuntuvat varmasti ja pitäisikin olla erityistä osaamista, jotta pystyy välttämään karikot. Aktiivises- sa sijoittamisessa voidaan pohtia sitä, onko vertailuindeksin voittaminen pelkkää sattumaa, monesti kun aktiivisuus tuntuu olevan vain kovaa touhuamista vailla tuloksia. Sijoittamista voi myös tehdä vertailuindekseihin tuijottamatta. Näkemyksellinen sijoittaja voi löytää hetkellisesti aliarvostettuja, mutta tuottopotentiaaliltaan mielenkiintoisia kohteita ja katsomalla kokonaiskuvaa välttyä karikoilta. Kun haluat kuulla lisää, ota yhteyttä! Tapiola Private -sijoituspäälliköiden käyntiosoite on Eerikinkatu 6 B. Jussi Suoyrjö Lounais-Suomi, Turku p. 0400 671 954 Kari Heikkinen Lounais-Suomi, Turku p. 040 823 3499 Tutustu toimintaperiaatteisiimme ja jätä yhteydenottopyyntö tapiolaprivate.fi manialehti.fi Näkökulmia työ- ja talouselämään rahareikiä Luottotappioiksi kirjattujen saatavien määrä on li- sääntynyt koko Euroopassa 2,4:stä 2,6 prosenttiin, Suomessa ne ovat Eurooppalaisen raportin mukaan kaksi prosenttia yritysten liikevaihdosta. Se ei tunnu paljolta, mutta edelliseen vuoteen verrattuna kasvu on merkittävä, sillä määrä on kaksinkertaistunut. Vuotta 2009 edeltävinä vuosina taso on yleensä jäänyt alle yhden prosentin. Lisääntyminen voi johtua yritysten lakkauttamisten jatkuvasta ja nopeasta lisääntymisestä. Vaikka luottotappiot ovat yleensä pieniä, niiden vaikutus yrityksen omaan kannattavuuteen on niiden määrää suurempi. Oheiseen taulukkoon on laskettu, kuinka paljon lisämyyntiä tarvitaan, jotta luottotappioiden tai saatavien perimisen aiheuttamat menetykset voidaan korvata. Luottotappioksi kirjaaminen voi myös estää uusia investointeja. mania ANNE KORTELA € € Juristien vinkkejä perintöjen verosääntöihin Varojen hajauttaminen erityistestamenttien avulla Arvopaperikauppaa harjoittava kuolinpesä - suunnittele kuolinpesän jako oikein Ihmisten elinikä on pidentynyt, ja perinnönjättäjillä on yhä useammin lapsia kolmessa sukupolvessa. Koska verollisen perintöosuuden alaraja on nykyään 20 000 euroa, perinnönjättäjälle tarjoutuu mahdollisuus hajauttaa varallisuuttaan kuoleman varalta legaattien avulla. Verovapaus alarajan hyödyntämiseltä ei edellytä minkäänlaista sukulaisuussuhdetta testamentin tekijän ja legaatin saajan välillä. Erityistestamentteja käyttämällä testamentintekijän on mahdollista hajauttaa varallisuuttaan vähentäen samalla testamentinsaajien perintöveron määrää merkittävällä tavalla. Legaattien verosuunnittelullinen merkitys lisääntyi vuoden 2008 verouudistuksen myötä. Perinnönjättäjän on nyt halutessaan mahdollista muistaa legaatilla esimerkiksi kummilastaan tai muuta tärkeää henkilöä, johon hänellä ei välttämättä ole lähisukulaisuussuhdetta. Aiemminhan kaukaisemmat sukulaiset ja muut vastaavat henkilöt kuuluivat kolmanteen veroluokkaan, jolloin veron määrä oli kolminkertainen suhteessa ensimmäiseen veroluokkaan. Nyt perittävä voi testamentata haluamalleen taholle verovapaasti alle 20 000 euroa ja tämän ylittävästä osuudesta perintövero on 7–32 prosenttia. Viimeaikaisten kurssivaihtelujen takia perintönä saatujen pörssiosakkeiden myynnistä syntyy aiempaa useammin luovutustappiota, sillä perintönä saadun osakkeen perintöverotusarvo ja hankintahinta luovutusvoittoverotuksessa on kuolinpäivän markkina-arvo. Ennen kuolinpesän omistamien arvopapereiden myyntiä tai kuolinpesän jakoa kannattaa tarkistaa myynnin tai jaon tuloverovaikutus, jotta veroja ei makseta turhaan. Vertailu on tarpeen, koska jakamaton kuolinpesä on erillinen verovelvollinen. Esimerkiksi kuolinpesälle vahvistettu käyttämättä jäänyt luovutustappio ei siirry osakkaille. Kun kuolinpesä jaetaan, se jää verotuksessa lopullisesti käyttämättä. Jos osakkailla olisi mahdollisuus hyödyntää luovutustappio omassa verotuksessaan, perinnönjako kannattaisi usein tehdä ennen myyntiä. Jos vainaja oli naimisissa, ositus lisää verosuunnittelumahdollisuuksia. Virheiden jälkikäteinen korjaaminen ei yleensä onnistu. Suunnittelussa on huomioitava verosäästön ohella hallinnointi- ja jakokulut sekä lesken hallintaoikeus. Hyvä nyrkkisääntö on, että verotehokas luovutusvoittoverotus suunnitellaan jo pesänselvityksen osana. Tapio Laakso Asianajaja, varatuomari Asianajotoimisto Laakso Laaksonen Vuorenvirta Oy Päivi Ahanen-Raitio veroasiantuntija, osakas Veropaja Oy KUINKA VAURASTUA, OSA 21: Nordea Pankki Suomi Oyj Parhailla varallisuudenhoitajilla on yksi erityistaito – varmistaa käyttöösi parhaat asiantuntijat. Nordean Private Banking -palvelua on rakennettu Suomessa jo vuodesta 1987. Henkilöstön ja palvelun kehittämisessä olemme alan edelläkävijöitä. Tutustu meihin: www.nordeaprivatebanking.fi Sabina Peltonen, sijoitusjohtaja, Private Banking Nordea Private Banking Turku Kauppiaskatu 9 B 20100 Turku Puhelin: 020 724 8120 Lähetä yritysuutisia, juttuvinkkejä ja palautetta: [email protected] mania 19 teema matkat ja kokoukset Tilaa tuhansille keskellä kaupunkia Vanhasta VR:n konepajasta kunnostettava Logomo tuo kaupunkiin isoillekin tapahtumille soveltuvan, monikäyttöisen tilan. T urkuun on vuosia kaavailtu musiikkitaloa milloin teatterin viereen, Artukaisiin tai jonnekin muualle, mutta Logomo meillä on ollut jo vuodesta 1876. Se vain ei ole ollut kulttuurikäytössä vaan Valtion Rautateiden konepajana, jossa on korjattu mm. höyryvetureita ja kattiloita. Nyt se on saamassa uuden elämän monimuotoisena tapahtumapaikkansa, jossa kulttuurilla ja kongresseilla on sijansa. Kunnostusprojektia hoitaa Hartela Oy. - Logomon parhaita ominaisuuksia on sen sijainti vain 680 metrin päässä kauppatorista. Kulkuyhteyttä on kaavailtu toteutettavaksi jossain vaiheessa yläkautta suoraan taidemuseon mäeltä radan yli. Toistaiseksi voi käyttää vanhaa jalankulkusiltaa rautatieaseman vieressä tai tulla paikalle Köydenpunojankatua pitkin, sanoo toimitusjohtaja Heikki Hartela. Toinen erinomainen puoli on tilojen avaruus, sillä kulkureitit ovat junien takia leveät ja tilat korkeat. Lisäksi tilat ovat pääasiassa yhdessä tasossa. Kaikkiaan talo on noin 24 000 neliömetriä kooltaan. Kunnostaminen etenee asteittain rakentamista asteittain. Turun Kulttuuripääkaupunkivuosi 2011 on punatiilisen rakennuksen avaus yleisökäyttöön, silloin siitä saadaan käyttöön kaksi 3500 neliömetrin siipeä. Logomo on tapahtumien päänäyttämö, jossa nähdään mm. Kiasman näyttelyitä ja valokuvataidetta, kuullaan musiikkia oopperasta heavymetallimusi- PoHJaPiiros 1.kerros - kongressi 06.09.2010. Kaksi siipeä tulee Kulttuuripääkaupunkivuoden käyttöön erilaisille näyttelyille ja tapahtumille. Keskimmäinen sali valmistuu marraskuuksi 2011. Kongressikäytössä tila muuntuu aina 1400 hengelle asti. kaaliin ja tanssitaan Aurinkobaletin 30-vuotisjuhlateos. Olennaista Logomossa on, että siitä halutaan elävä kulttuurikeskus, kaikille avoin tila, jonne voi mennä vuoden jokaisena päivänä. - Vuodesta 2013 lähtien Logomon kaikki yleisötilat ovat kenen tahansa varattavissa. Marraskuussa 2011 saadaan jo keskimmäinen, noin jalkapallokentän kokoinen sali ja ravintolatilat käyttöön. Pääsali Logomossa riittää vielä töitä, mutta valmistuessaan siitä tulee monenlaisten tapahtumien talo. S mania ANNE KORTELA Logomon tilat ovat avarat ja tavarat voi tuoda sisälle vaikka rekalla. M Keskisalin teleskooppikatsomo kasvaa tai supistuu katsojamäärien ja tilaisuuden luonteen mukaan jopa 3500 katsojalle. Tilaan voidaan rakentaa myös parvet.. 20 mania muuntuu tilaratkaisujensa ansiosta moneen tarpeeseen, kuten suurta näyttämöä kaipaaville esityksille, konserteille tai kokouskäyttöön. Lisäksi on saatavilla pienempiä tiloja ja ravintolapalvelut kaiken kokoisille tapahtumille, sanoo rakennushankkeen johtaja Kari Mäkelä. L havainnekuvat Hartela Oy manialehti.fi Näkökulmia työ- ja talouselämään teema matkat ja kokoukset Kokonainen saari kokouskäyttöön A hvenanmaan luonnonkauniissa ympäristössä on mahdollisuus intensiiviseen kokoukseen ilman häiriöitä. Vanhan kalastajatilan ympärille rakennettu kokouspaikka, Silverskär sijaitsee 32 hehtaarin saarella noin 45 minuutin yhdistetyn auto- ja venematkan päässä Maarianhaminasta pohjoiseen. Saari vuokrataan aina kokonaisuudessaan vain yhden seurueen käyttöön. Rakennukset on entisöity huolella ja modernisoitu tekniikaltaan. Kokouspaikkana tilat riittävät alle sadalle hengelle, majoittumaan mahtuu noin viisikymmentä kahteen rakennukseen: Ladugårdsiin ja Norrgårdsiin. Oheisohjelmaksi sopivat parhaiten luontoon liittyvät aktiviteetit, kuten kalastus, metsästys, hyljesafari, melonta, patikointi tai veneretket. Rantasaunan löylyt ja pulahdus mereen kuuluvat lähes aina ohjelmaan. Silverskärin keittiössä voi maistella saariston antimia, kuten kalaa, marjoja ja hylkeenlihaa. Keittiömestarin hitaasti alhaisessa lämmössä kypsyttämää paikallista erikoisuutta kannattaa kokeilla. mania ANNE KORTELA Ladugårds on nimensä mukaisesti vanha navetta, jonka yläkerrassa on tilat isollekin kokoukselle. Alakerran idyllisissä huoneissa entisistä eläinasukeista muistuttavat nimikyltit ovien päällä. Onnistunut tapahtuma-päivä 25.11.2010 klo 09.00–17.00 Hilton Helsinki Kalastajatorppa JärJestätkö yritystapahtumia, kokouksia, virkistyspäiviä, juhlia? Norrgårds on vanhanajan hirsitalo, jossa 40 hengen ryhmä mahtuu kokoustamaan. Pitsiverhot ja pelargoniat kuuluvat tunnelmaan ja makuuhuoneiden sävyt ovat rauhoittavan vaaleat. Mitä yritystilaisuuksien järjestäjän on hyvä tietää? Keneen kannattaa olla yhteydessä? tule BBM:n järjestämään Onnistunut tapahtuma -päivään kuulemaan parhaat vinkit onnistuneen tapahtuman järjestämiseen sekä luomaan kontakteja alan yhteistyökumppaneihin. kehitä yhdessä mukana olevien yritysten kanssa ikimuistoiset yritysjuhlat tai hae uusia ideoita yrityksenne virkistyspäiviin ja kokouksiin. Päivän teema: tapahtuMa, Joka tukee brändiä Ja antaa Markkinoinnille Mahdollisuuksia hinta Yksi päivä 95 € + ALV 23 % Hintoihin sisältyy aamu- ja iltapäiväkahvi, lounasbuffet alkupaloineen sekä ohjelma. Osallistumismaksun voit maksaa sähköpostivahvistuksessa mukana tulevalla laskulla. BBM | PL 3, FI-02601 Espoo | p. +358 9 5421 0100 | www.bbm.fi Venevajassa on suuri valikoima kalastustarvikkeita kokousvieraiden käyttöön. Lähetä yritysuutisia, juttuvinkkejä ja palautetta: [email protected] OT_2010_ilmoitus_113x339_Mania.indd 1 5.10.2010 mania 2114:10:55 teemantuntija Päivi oliva matkat ja kokoukset Itämeren alueen matkailun yhteistyöverkosto kutsuu mukaan V arsinais-Suomen liitto, Turku Touring ja Matkailun ja elämystuotannon osaamiskeskus (OSKE) ovat ottaneet vetovastuun Euroopan komission Itämeristrategiaan liittyvästä matkailun lippulaivahankkeesta, joka keskittyy ympäristöystävälliseen rannikko- ja maaseutumatkailun kehittämiseen. Hankkeen tavoitteena on Itämeren alueen matkailun yhteistyöverkoston kokoaminen ja osaamisen hyödyntäminen eri alueiden kesken. Alueella on toteutettu monia kehittämishankkeita, joiden tulokset ja onnistumiset esim. tuotteistamisessa, markkinoinnissa ja laadun kehittämisessä olisi hyvä tuoda elinkeinon hyödynnettäväksi. Hanke pyrkiikin löytämään parhaat toimintamallit matkailupalveluiden saavutettavuuden, ostettavuuden ja käytettävyyden parantamiseksi ja jakamaan ne laajemmin matkailun toimijoiden sekä yritysten käyttöön. Syyskuun alussa hankkeen kick-off- tilaisuudessa puhunut Itämeristrategian turismikokonaisuuden koordinaattori Wolf Born Mecklenburg-Etupommerista korosti paitsi Itämeren alueen moninaisia mahdollisuuksia yhtenäisenä matkailualueena, myös tämänhetkisiä haasteita, joita leimaa keskinäinen kilpailu, pieniksi hankkeiksi hajautunut toiminta, ja sopivien rahoitusohjelmien puute. Vesa Keskinen ja Evita Malm Nautics Oy:sta esittelivät samassa tilaisuudessa Sailmate-palveluaan, joka tarjoaa maailman ensimmäisen älykkään reittisuunnittelupalvelun veneilijöille. Palvelu on hyvä esimerkki sähköisestä menetelmästä, joka hyödyttää koko alueen matkailua ja jonka konseptista myös muut yrittäjät voisivat oppia. Tilaisuudessa avattiin myös verkoston avoin hanke- ja toimijahaku, johon kutsutaan mukaan matkailu- ja alueorganisaatioita, hankkeita, korkeakouluja, yritysverkostoja ja yrityksiä koko Itämeren alueelta. Maksuttomaan verkostoon liittyessään tahot voivat jakaa osaamistaan sekä vapaasti monistaa ja hyödyntää parhaita käytänteitä omalla alueellaan, saada tietoa ajankohtaisista tapahtumista ja koulutuksista, verkostoitua ja siten löytää partnereita ja kumppanuuksia tulevaisuuden hankevalmisteluja, yhteistyötä ja liiketoimintaa ajatellen. Haussa Itämeren oma brändi. Päivän aikana nousi selkeästi esille, että Itämeren matkailulta puuttuu yhteinen ja houkutteleva brändi. Todettiin yhteisesti, että luonto, historia, hiljaisuus sekä kestävään kehitykseen perustuva maaseutumatkailu ovat teemoja, joiden alle brändiä voidaan rakentaa. Risteily-yhteistyö Cruise Baltic on esimerkki onnistuneesta alueen kokonaismarkkinoinnista, jota voitaisiin jatkaa Rail Baltic, Sail Baltic, Bike Baltic, Hike Baltic muodoissa, ideoi Eila Hoffrén ProAgria Farman Varsinais-Suomen maaseudun matkailuelin- Kustannukset kuriin liikematkustuksessa Y ritykset ovat tiukentaneet matkabudjettejaan ja matkatarpeiden harkinta on selvästi lisääntynyt. Nekin matkat, jotka toteutetaan, halutaan Arja Salahetdin korostaa ammattitaidon merkitystä liikematkojen varauksissa. Silloin matkustaja voi rauhassa keskittyä omaan työhönsä ja usein kustannuksiakin säästyy. 22 mania hoitaa mahdollisimman kustannustehokkaasti. Siihen Internet on hyvä apukeino, koska hintojen vertailu on siellä helppoa. Tässä ajattelussa voidaan päätyä harhaan, sillä kaikkia kustannuksia ei aina osata ottaa huomioon. Sellainen on esimerkiksi vertailuun käytettävä työaika, joka vähänkin vaativammissa matkajärjestelyissä voi olla aikamoinen. Kun lentoyhtiöiden ja hotellien hintahaitari lisäksi on laaja ja jatkuvasti muuttuva, voi se edullisin vaihtoehto kuitenkin jäädä löytämättä. – Matkanjärjestelyissä hyötyä on myös ammattitaidosta. Esimerkiksi varausehtoja ei aina täysin hallita. Halpa lippu on useimmiten varattava sitovasti ja maksettava heti. Jos tapaamisiin tulee muutoksia tai on tehnyt varauksessaan virheen, voi joutua ostamaan keinon kehittämishankkeesta. Yrittäjistä ja kehittäjistä koostunut työryhmä huomioi, että Itämereltä puuttuu kuitenkin alueen erityinen ja mieliinpainuva tarina, jolle markkinointi voisi uskottavasti pohjautua. Tämän löytämisessä ja saavutettavuuden parantamisessa on koko Itämeren alueen matkailutoimijoiden tiivis yhteistyöverkosto välttämätön. Kutsummekin nyt matkailualan toimijoita mukaan verkostoon ja kehittämään kanssamme Itämeren alueen matkailua. Lisätiedot: koordinaattori Päivi Oliva, [email protected], +358 (0)40 8315 041. Lisätiedot Itämeristrategian matkailukokonaisuudesta: www.baltic-sea-strategy-tourism.eu Liity mukaan verkostoon os: https://www.lyyti.fi/ilmoittaudu/FlagshipNetwork_9346 Kirjoittaja työskentelee Turku Touringissa koordinaattorina ja vastaa lippulaivahankkeen toiminnasta. kokonaan uuden lipun. Matkatoimistoilla on omat sopimuksensa ja ehtonsa, joten lopullista päätöstä ei yleensä tarvitse tehdä heti, vaan joustovaraa on enemmän. Virkailija myös varmistaa varauksen oikeellisuuden, sanoo myyntipäällikkö Arja Salahetdin Turun Matka-Agenteista. Hänen mukaansa usein vielä lippua kirjoitettaessa tulee muutoksia. Myös hotellihinnat muuttuvat koko ajan tilanteen mukaan, ja matkatoimisto voi seurata kehitystä ja vahvistaa varauksen edullisimmalla hetkellä. – Edestakaiset, suorat lennot on toki helppo varata itse, mutta usein on hoidettava myös hotelli-, autonvuokraus- ja viisumiasioita, joten asioita joutuu hoitamaan monessa osoitteessa. Niissäkin voi säästää sekä aikaa että rahaa, jos käyttää matkatoimiston palveluita. mania ANNE KORTELA manialehti.fi Näkökulmia työ- ja talouselämään Rahareiän löytyessä Alueen suurin ravintola J opa 800 henkeä mahtuu mukavasti ruokailemaan Turun Messu- ja Kongressikeskuksen uudessa tuhannen neliön ravintolassa, joka otettiin käyttöön syyskuun lopulla. Tilan erikoisuus on parketti, jolle on käyttöä juhlatilaisuuksissa, sekä väriä vaihtavat valaisimet. Tilaa voi yhdistää joustavasti viereisen auditorion ja mutterinmuotoisen välitilan kanssa. Ravintolan kokonaan uusi keittiö on erityinen ylpeyden aihe, sillä sen avulla isojenkin tilaisuuksien tarjoilu sujuu jouhevasti. - Pystymme hoitamaan jopa tuhannen hengen lautastarjoilun yhtäaikaisesti ja tarjoamaan esimerkiksi messuilla sekä pikaruokaa että a la carte –annoksia, sanoo ravintolapäällikkö Maarit Salovaara Restel Ravintolat Oy:stä. mania ANNE KORTELA ASIAKASYRITYKSEMME Tuomas Kyttä, Taina Pärkö-Luotonen, Päivi Hoikkala ja Maarit Salovaara ovat iloisia uudesta ravintolasta ja sen huippumodernista keittiöstä, jotka auttavat isojen tilaisuuksien järjestämisessä. SÄÄSTÄVÄT MILJOONIA EUROJA VUODESSA. IHAN VAAN OLEMALLA ASIAKKAITAMME. Auditoimme 100 asiakkaamme lentomatkustuksen vuonna 2009. Pintapuolista syvällisemmän analyysin ja sen mukaisen toiminnan järkeistämisen tuloksena nämä asiakkaamme maksoivat lennoistaan 11% alle markkinahintojen. Heidän säästönsä olivat 2.909.908 e. Aika suuri hyöty siitä, että uskoo liikematkojensa junailun hotelliketjuista sekä luottokortti- ja lentoyhtiöistä riippumattomalle Kaleva Travelille. TAATTISTEN TILA Naantalissa 20 min. Turusta Jos ette vielä ole asiakkaamme, teidän ei tarvitse arvailla paljonko säästöjä koituisi yrityksenne iloksi. Kerromme tarkan summan tavatessamme. Varaa siis aika ilmaiseen auditointiin: www.kalevatravel.fi/hyvajuttu Kokoukset ja juhlat • Tilausravintola • Pikkujoulut tallin vintillä Holvisavusauna ja lämminvesipaljut + muita saunoja 4 eri kokoista yhtenäistä tilaa (max 180 henk) • Majoitukset max 70 henk. Katso virtuaalikuvat www.taattistentila.fi [email protected] +358 2 436 9583 +358 400 828 108 Karin Aaltonen Lähetä yritysuutisia, juttuvinkkejä ja palautetta: [email protected] Liikematkailun riippumaton kannattaja mania 23 B u f f e tl o u n a s Ko ti ru o ka si tru un ak an aa Ke it to www.ravintolaaurora.fi gu la ss ia lounasvieras Sa la at ti lo hi sa la at tia ”Myös hyvän päivän varalle voi säästää voidakseen toteuttaa unelmansa” P ankkimaailman kuohunta on rauhoittunut ja talouslaman kriittisin vaihe mitä ilmeisimmin ohitettu. Ehkä se kuitenkin vaikutti ihmisten ajatteluun niin, että yhä useampi haluaa turvata taloudellisen tulevaisuutensa, kun vielä menee hyvin. Markkinointipäällikkö Paula Kumpula Liedon Säästöpankista arvioi, ettei kaikkea käytetä kulutukseen yhtä huolettomasti kuin ennen, vaan moni miettii pitemmällä tähtäimellä omaa talouttaan. Paula Kumpulan mielestä eettisyys ja arvot vaikuttavat kuluttajien valintoihin entistä enemmän. ä , vi ha nn es rii si Onko säästäminen lisääntynyt? - Suurempi osa ihmisistä säästää nyt kuin muutama vuosi sitten. Säästöjä ei kerätä pelkästään pahan päivän varalle, että olisi jotain sitten jos tapahtuu jotain yllättävää, vaan myös hyvän päivän varalle eli voidakseen toteuttaa unelmansa. Se voi olla vaikka jokin isompi hankinta, jota varten säästetään pieni summa joka kuukausi. Kyse voi olla matkakassan kartuttamisesta tai lokoisista eläkepäivistä. Saiko pankkikriisi ihmiset siirtymään kotimaisten pankkien asiakkaiksi? Mitään suurta muutosta ei ole tapahtunut. Meille tulee 2500 - 3000 uutta asiakasta vuosittain. On enemmän ihmisten omista arvoista ja pankin imagosta kiinni, millaisen valinnan kukin tekee. Millaisia asioita asiakkaat pankeissa arvostavat? Kaikin puolin korkeatasoista palvelua. Ihmiset käyvät nykyisin harvemmin pankkikonttoreissa, mutta silloin he toivovat, että asiointi olisi kiireetöntä. Pankit pyrkivät vastaamaan tähän kehottamalla varaamaan ennakolta ajan, miettimällä aukioloaikojaan, konttoreidensa määrää ja sijainteja. Toisaalta myös puhelinpalveluita ja nettiä on kehitettävä koko ajan asiakkaan kannalta entistä tarvelähtöisemmäksi ja käyttäjäystävälliseksi ja sähköisiä järjestelmäsovelluksia on muokattava Liikelo R aik a unas s ta l on sa l a at n kal ti a ta i k arit ylik y san p ps ä ä ot k a a Pä ä r ynäp iir a s Kahv i ta i t ee Pä i vä parantamaan asiakaskohtaamisen mielekkääksi ja sujuvaksi. Onko muita tapoja turvata talouttaan kuin säästämällä tai lainaturvavakuutuksella? Lainaturvavakuutus turvaa lainanmaksun yllättävän sairastumisen tai työttömyyden sattuessa ja säästäminen kannattaa aina. Vakavan sairauden vakuutuksella voi niin ikään varautua taloudelliseen menetykseen ja varmistua siitä, että pääsee nopeasti parhaaseen mahdolliseen hoitoon. Jos tulot kuitenkin vähenevät yllättäen, voi olla hankalaa vähentää kulujaan nopeasti niiden tasolle, sillä lainanhoitokulut ja -lyhennykset eivät ole ainoita menoja. Säästöpankit ovat lanseeranneet Talousturva-vakuutuksen, jonka voi ottaa tällaisen tilanteen varalle. Siinä voi itse määritellä minkä suuruisiin kuukausimenoihin haluaa varautua ja maksaa vakuutusta kuukausierinä valitun tason mukaan. Ehtona on, että henkilöllä on työsuhde eikä tiedossa lomautuksia, irtisanomisia tai sairauksia. Asuntokauppa on lähtenyt taas hyvin käyntiin, mutta viimeisten tilastojen mukaan lainojen määrät ovat hiukan pienentyneet. Osaavatko tavalliset kuluttajat suunnitella omaa talouttaan? Asuntokauppa on elämän isoimpia päätöksiä, joita kannattaa harkita huolella. Se on vaihe, jossa moni toivoo nimenomaan henkilökohtaista palvelua ja neuvottelua pankissa. Useissa pankeissa kannustetaan varaamaan aika pankista henkilökohtaiseen talousneuvontaan. Meiltä tällaisista oman talouden tuokioista saa mukaansa henkilökohtaiset laskelmat ja graafit, joiden avulla voi olla helpompi hahmottaa oma tilanteensa. Asuntolainatarpeen lisäksi kartoitamme asiakkaan mahdollisuudet säästämiseen. Onko vakuutusten ja pankkien yhdistämisestä hyötyä? Pankin ja vakuutusyhtiön tiivis yhteistyö on tämän hetken suuntaus, josta on asiakkaille yleensä hyötyä keskittämisen tuomina etuina. Säästöpankkien strategisena yhteistyökumppanina on Lähivakuutus. mania Anne Kortela RAVINTOLA KASINON KRISSE SHOW Stand up -komiikan ehdoton komeetta, Krisse Salminen viihdyttää illallisen yhteydessä. To 18.11.2010 puheenaiheina miehet... julkkikset... hän itse... Lisätiedot ja varaukset Kiitoradan myyntipalvelusta! Kiitorata Ylipistonkatu 29 C Turku Puh. 02 4808 4000 [email protected] 24 mania manialehti.fi Näkökulmia työ- ja talouselämään Lähetä kuvia iloisesta yritystapahtumasta: [email protected] Liike-elämän kohtaamisia Turussa Turun kauppakorkeakoulu vietti 60-vuotisjuhlaansa ja johtajat pohtivat haasteitaan. Yhdistää parhaimmat pankkipalvelut ja elämännautinnot. tunnelmassa Kuva Hanna Oksanen Turun Yliopiston viestintä LMI-Finlandin Turun business coachit (vas.) Margolin Söderholm, Barbro Kanerva (toimitusjohtaja), Armi Laamanen ja Anja Saine keskustelivat asiakastilaisuudessaan johtamisesta tuloksellisena kilpailukeinona. Kolmen erilaisen ikäryhmän johtaminen koetaan haasteeksi, sillä työelämätulokkaiden, keski-ikäisten ja eläköitymistä suunnittelevien odotukset ovat erilaiset. Rajoitteena on ajanhallinnan osaaminen, johon voi vaikuttaa valmennuksella. Turun yliopiston varainhankintakampanjan tähän mennessä suurin yksittäinen lahjoitus luovutettin Turun kauppakorkeakoulun 60-vuotisjuhlassa 3.9.2010. Liikesivitysrahaston kauppatieteelliseen tutkimukseen osoitettua lahjakirjaa luovuttamassa toimitusjohtaja Kari Asp (vas.), vastaanottamassa johtaja Satu Lähteenmäki ja varajohtajat Markus Granlund ja Hannu Salmela. Juhlapuheissa korostui, että yhteiskunnallinen vaikuttavuus on kauppakorkeakoulun koko 60-vuotisen historian ollut tärkeää ja Turun yliopistossa sen roolina nähdään toimiminen tieteen ja elinkeinoelämän rajapinnassa. s Tee para u l u o j u k pik diilisi sa oittees ttisi os e k lu a u p ujo t oma t.fi/pikk la Kokoa o t in v kra www.to et vat pri joulu u k pik w– sho ut n me lujou as n lou lujou u k u pik okail ru pe la pe la pe la pe la su pe la 12.11. Sinatraa livenä – tai niin lähellä sitä kuin mahdollista! 13.11. 19.11. 20.11. 26.11. 27.11. 3.12. 4.12. 5.12. 10.12. 11.12. Divet In Divas Divet In Divas Fork HILANDERlive HILANDERlive HILANDERlive HILANDERlive Hevinkelium Divet In Divas Divet In Divas 27€ / 24€ 27€ / 24€ 27€ / 24€ 30€ / 27€ 24€ / 22€ 24€ / 22€ 24€ / 22€ 24€ / 22€ 10€ liput ovelta 27€ / 24€ 27€ / 24€ Lähetä yritysuutisia, juttuvinkkejä ja palautetta: [email protected] mania 25 Ihmisille, jotka pitävät autostaan. www.k1katsastajat.fi manian auto SAAB 9-5 Linear 2,0 TiD Vielä vuosi sitten näytti siltä, että Saabin uuden 9-5 -mallin tuotanto jää muutamaan kymmeneen harjoituskappaleeseen. Monien vaiheiden jälkeen Saab sai jatkoaikaa uuden omistajan suojissa ja auto on lopulta jälleenmyyjillä. S aab on meille suomalaisille ollut aina tärkeä auto. Varsinaissuomalaiset ovat Uudenkaupungin autotehtaan ansiosta kokeneet sen vielä muita läheisemmäksi. Saabin suosiota Suomessa on kuitenkin hillinnyt malliston painottuminen isompiin kokoluokkiin, sekä hinta. Hollantilaisen Spykerin haltuun alkuvuonna siirty- neen Saabin hintataso ei uuden 9-5:n myötä ole pudonnut, pikemmin päinvastoin, mutta toivoa sopii, että niin Suomessa kuin maailmallakin auto löytäisi ostajia. Hollantilaisomistaja ja uusi 9-5 ovat merkin viimeinen oljenkorsi, jonka katketessa vain ihme voisi Saabin pelastaa. Ulkoisesti uusi 9-5 on linjakas. Viisimetrisen korin muotoilussa on haettu vaikutteita merkin historiasta lentokonevalmistajana. Lopputu los on erittäin onnistunut, vaikka esimerkiksi näkyvyys taakse on matalan takaikkunan ja taka- Onnistunut oljenkorsi sivuikkunoiden ansiosta melko huono. Edestä auto näyttää Saabilta, mutta takaa merkin tunnistaminen on vaikeampaa. Takavalojen muotoilu on tyylikäs ja tavaratilan kantta reunustaa koko matkan punaisista led-valoista koottu lista. Tavaratila vetää 515 litraa ja on muodoltaan melko pitkä, mutta ei kovin syvä. Enemmän kuljetuskapasiteettia kaipaavat joutuvat odottamaan ensi vuoteen, jolloin odotetaan markkinoille farmari-versiota. Jalkatilat ovat hyvät sekä edessä että takana, kyseessä taitaa olla takatiloiltaan historian väljin Saab. Istuimet ja ajoasento ovat aina hyvin subjektiivinen kokemus. Itse olisin toivonut istuimelta enemmän sivuttaistukea. Myös ristiselälle miellyttävien säätöjen löytäminen oli vaikeaa. Uusi 9-5 perustuu GM:n Opel Insignian alustaan. Joitakin yhteisiä komponentteja löytyy myös muualta autosta, mutta missään tapauksessa auto ei tuo mieleen Opelia. Vanhoista ”saabismeista” tallella on mm. virtalukon, tai tässä tapauksessa paremmin start/ stop-painonapin sijainti keskikonsolissa, vaihteiden vieressä. Tämä avaimeton käynnistys kuuluu kaikkiin varustetasoihin. Koeajetun perustason eli Linearin yläpuolelta löytyvät Vector ja Aero. Muita vakiovarusteita ovat mm. 17 tuuman alumiinivanteet, sähköinen seisontajarru, automaattinen kaksialueinen ilmastointi sekä vakionopeudensäädin. Kuten premium-luokkaan itsensä mieltävän merkin tuleekin, myös Saabin listalta löytyy runsaasti lisäherkkuja. Liikennemerkkitunnistin (seuraa nopeusrajoituksia), heijastusnäyttö tuulilasille, kaistanvaihtovaroitin ja avaimeton lukitus kuuluvat Pilot-pakettiin, joka maksaa runsaat 2000 euroa. Saab käyttää uudessa mallissaan ainoastaan turbo-moottoreita. Bensapuolella perusmoottori on 1,6 T, jossa tehoa on 180 hevosvoimaa. Lisätehoa saa valitsemalla 2,0 T:n, 220 hevosvoimaa. Tähän moottoriin voi käyttää myös RE85 bioetanolia, joka alentaa CO2päästöt alimmallaan noin 50 gramman tasolle kilometrillä. Tehokkain bensakone on 2,8 T, jossa 300 hevosvoiman teho välittyy tien pintaan neljän pyörän kautta. Nelivetoinen vaihtoehto tosin on valittavissa myös muiden moottorivaihtoehtojen kanssa. Dieseleitä valittavissa on 2,0 TiD:n lisäksi 2,0 TTiD, jossa tehoa on 190 hevosvoimaa eli 30 enemmän kuin ajetussa perusdieselissä. Autojen suorituskyky ei ehkä ole luokkansa ehdotonta kärkeä, mutta kuitenkin riittävä raskaan auton liikuttamiseen tarvittaessa myös isommalla kuormalla. Saab 9-5 on hyvä auto. Se on eittämättä myös kaik- kien aikojen paras Saab. Sen menestyksestä on myös kiinni merkin tulevaisuus. Ensin omistajan on vakuutettava vanhat saabistit, sitten löydettävä iso joukko myös muita. Tärkeää olisi menestys myös yritysautoista päättävien keskuudessa. Pahimpia kilpailijoita ovat Audi A6, BMW:n 5-sarja sekä Mercedes-Benzin E-sarja. Pohjoismaalaisena tälle autolle toivoisi menestystä. Tuote on kohdallaan, joten ratkaisevaksi voi muodostua asiakkaiden luottamus merkin tulevaisuuteen. mania Riku Näsänen Saab 9-5 Linear 2,0 TiD 160 hv AT6 Teho 117 kW/160 hv Keskikulutus 6,8 l/100 km Co2 g/km 179 Vapaa-autoetu 920 €/kk Käyttöetu 755 €/kk Hinta 49 981 € www.vuokra-auto.fi KUORMA - JA PAKETTIAUTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS Rydöntie 24, 20360 TURKU 0400-440 171 ● 0400-583 033 ● 02-210 5000 ● Fax 02-210 5050 www.mattila.com 26 mania manialehti.fi Näkökulmia työ- ja talouselämään Kenestä Mania Bisnesvaikuttaja 2010? JÄTÄ EHDOTUS JA VOITA LOUNAS NELJÄLLE! Kenelle Sinä antaisit tunnustusta menestyksekkäästä työstä varsinaissuomalaisen yritys- ja elinkeinoelämän piirissä? Mania-lehti etsii järjestyksessä kuudetta Mania Bisnesvaikuttaja tunnustuksen saajaa. Tunnustus myönnetään sellaiselle maakunnan liike-elämän edustajalle, joka joko elämäntyönsä tai riittävän merkittäväksi arvioidun yksittäisen teon myötä voidaan arvioida tunnustuksen arvoiseksi. Päätöksen tekee tuttuun tapaan raati, johon Turun kauppakamarin, Varsinais-Suomen TE-keskuksen ja varsinaissuomalaisten nuorkauppakamarien edustajien lisäksi on tänä vuonna uusina yhteistyökumppaneina kutsuttu myös Turun Seudun Ekonomien ja Turun Yrittäjänaisten edustajat. Manian lukijoilta toivomme kuitenkin ehdotuksia tunnustuksen saajaksi. Tähän mennessä Bisnesvaikuttaja-tunnustuksen ovat saaneet: 2005 ministeri Christoffer Taxell 2006 vuorineuvos Simo Palokangas 2007 merenkulkuneuvos Hans Langh 2008 teollisuusneuvos Ari Elo 2009 hallituksen puheenjohtaja Liisa Leino Ehdotuksesi voit jättää joko osoitteessa www.manialehti.fi tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen mania@manialehti.fi. Kaikkien ehdotuksensa jättäneiden kesken arvotaan neljän hengen lounas Vuoden Lounasravintolana palkitussa Ravintola Kasinossa Toimi nopeasti, sillä vastausaikaa on vain torstaihin 28.10. asti. manialehti. NÄKÖKULMIA TYÖ- JA TALOUSELÄMÄÄN Lähetä yritysuutisia, juttuvinkkejä ja palautetta: [email protected] mania 27 JOULUJUHLA TURUN MESSUJA KONGRESSIKESKUKSESSA 26.11. ja 03.12. (klo. 19-02) Suomen paras tanssibändi LIPUT JA INFO 76€/hlö (sis. alv.) Suomen paras bilebändi LIKKA puh. (02) 337 111 [email protected] kohti Joulun juhlia Suomen hauskin juontaja JANNE KATAJA
© Copyright 2024