LISÄEHDOT Hyväksymällä sopimuksen myönnän lukeneeni ja ymmärtäneeni alla olevien ehtojen sisällön. Olen myös tietoinen että Fitness24Sevenillä on oikeus purkaa jäsenyys sopimusehtojen rikkomisen johdosta. Treenatessasi klo 22:00-8:00 välisenä aikana, huomioi erityisesti naapurit ja kanssaihmiset keskuksen lähiympäristössä. Käytä ”normaalia” keskusteluääntä, älä pudota painoja tai voimaharjoittelulaitteita kovaäänisesti vaan vie liike hallitusti loppuun. Ota naapurit huomioon lähtiessäsi kuntokeskuksesta. Hyväksyn sormenjälkeni rekisteröinnin. Sormenjälkeä käytetään rekisteröintiin sisääntulon ja ulosmenon yhteydessä. Olen tietoinen siitä, että kuntokeskuksessa on ympäri vuorokautinen kameravalvonta ja annan hyväksyntäni kameravalvonnalle. Mahdollisen rikosilmoituksen yhteydessä valvontakameroiden nauhoitukset luovutetaan poliisille. Tiloissa silloin tällöin kiertävä vartija tarkistaa jäsenkortit. Minun tulee aina pitää jäsenkorttini mukanani liikkuessani kuntokeskuksessa. En saa päästää muita henkilöitä sisään kuntokeskukseen tai ulos siitä, sääntörikkomus johtaa välittömään jäsenyyden keskeyttämiseen. Ongelma- tai hätätilanteissa minun tulee soittaa päivystysnumeroon. Minulle on kerrottu E-laskutuksesta sekä sen ehdoista, ja hyväksyn ne. Hyväksyn myös, että jos tililläni ei ole riittävästi katetta maksupäivänä tai jos en ole antanut suoritettavaksi toimeksiantoa verkkopankissani riittävän ajoissa, lähettää perintätoimisto muistutuskirjeen joka sisältää muistutusmaksun ja lain mukaisen koron. Jos muistutusmaksua ei suoriteta eräpäivään mennessä, suljetaan jäsenkortti kunnes maksu on suoritettu ja velka siirtyy perintään. Ymmärrän että Fitness24Sevenin kuukausittain maksettavassa jäsenyydessä on 2 kuukauden irtisanomisaika. Sopimus on irtisanottava joko sähköpostitse osoitteeseen [email protected] tai henkilökohtaisesti vapaavalintaisessa kuntokeskuksessa. Minä jäsenenä vastaan siitä että vastaanotan, ja pystyn tarvittaessa esittämään, kuitin jäsenyyteni irtisanoutumisesta. Katso sivut 2 ja 3 nähdäksesi täydelliset sopimusehdot Fitness24Sevenin Oy:n jäsenehdot § 1. Jäsenyys • F24S:in jäsenyys on henkilökohtainen. • Jäsensopimuksen alaikäraja on 18 -vuotta. • Kuntokeskuksissa harjoittelu ja siihen liittyvät menettelytavat soveltuvat kaikkiin seuraaviin yrityksiin, Fitness24Seven Oy, Fitness24Seven AB, Fitness24Seven Lund AB, ja Fitness24Seven AS. § 11. Hinnanmuutokset Mahdollinen hinnan korotus jatkuvaan jäsenyyteen tulee tiedottaa kaksi kuukautta ennen korotetun hinnan voimaan astumista. Jäsen joka irtisanoo jäsenyytensä hinnan korotuksen takia on suojattu hinnan korotusta vastaan irtisanomisjakson aikana. Valittavanasi on 2 erilaista jäsenyyttä • Peruskortti – voit treenata kaikissa kuntokeskuksissa ympäri vuorokauden. • Päiväkortti – voit treenata kaikissa kuntokeskuksissa maanantaista perjantaihin klo 6.00– 16.00 välisenä aikana. Päiväkortti ei toimi klo 16.00–6.00 välisenä aikana. Tänä aikana oven voi avata ainoastaan vartija, mikäli vartijan apua tarvitaan, on jäsen velvollinen maksamaan vartiointiyrityksen veloittamat kulut. Jos sopimuksessa sovitaan pyörätuoli-sisäänkäynnin käytöstä, koskee sopimus ainoastaan toimipisteitä joissa on merkitty pyörätuoli-sisäänkäynti. Sisäänpääsy näihin toimipisteisiin on vuorokauden ympäri. § 12. Henkilötiedot F24S säilyttää henkilötiedot tietokannassa, joka noudattaa Henkilötietolain määräyksiä. Jäsen hyväksyy sen, että F24S kerää ja säilyttää henkilötiedot, joita tarvitaan sopimuksen tekemiseen. Jäsen hyväksyy sen, että jäsentietoja voidaan käyttää tuotteiden ja palveluiden markkinoimiseen. Sormenjälkikontrollia käytetään kulunvalvonnassa vastaanoton ollessa suljettu. Sormenjälki on tallennettu ainoastaan henkilökohtaiselle jäsenkortille. Kortilla olevaa sormenjälkeä verrataan lukijan lukemaan sormenjälkeen. Kuntokeskuksessa on kameravalvonta turvallisuussyistä ja jäsen on saanut tiedon tästä. § 2. Jäsenkortti ja yhteystiedot Jäsenen tulee rekisteröidä jokainen käyntinsä vetämällä korttinsa kortinlukijan läpi. Jäsenellä tulee olla kortti aina mukana ollessaan kuntokeskuksessa. Kortti tulee esittää mahdollisten tarkistusten yhteydessä. Jos kortti katoaa tai menee rikki eikä sitä voi enää käyttää, ota yhteys vastaanottoon. Vastaanottovirkailija tekee uuden kortin, josta peritään 9,90 € maksu. Jäsenen tulee välittömästi ilmoittaa F24S:ille mahdollisista nimen, osoitteen, puhelinnumeron tai muiden tietojen muutoksista. § 13. Henkilöllisyyden todistaminen E-laskulla toimiva kuukausittain maksettava jäsenyys vaatii suomalaisen henkilötunnuksen, suomalaisen pankkitilinumeron, sekä voimassa olevan suomalaisen henkilökortin. Etukäteen maksettu vuoden jäsenyys vaatii voimassa olevan henkilökortin sekä suomalaisen työluvan, suomalaisen oleskeluluvan, tai todisteen anotusta turvapaikasta Suomesta. § 3. Maksu Sovittu hinta edellyttää, että maksut suoritetaan sopimuksen mukaan. Jäsen on henkilökohtaisesti vastuussa maksuista F24S:ille. Tämä koskee myös tapauksia, joissa toinen henkilö on merkitty maksajaksi. Myös maksajan tulee olla F24S:in jäsen. • §§ 14-16 koskee ainoastaan jäseniä, jotka tekevät sopimuksen F24S:n kotisivulla. • Nettikaupassa noudatetaan etäkauppalakia. • Netissä tehty sopimus on henkilökohtainen, sillä vain jäsen voi tehdä sopimuksen kotisivulla. • Jäsen hyväksyy sopimusehdot kotisivulla. Vuosisopimus § 14. Peruuttamisoikeus Jäsenellä on oikeus perua 14 päivän sisällä ostamansa jäsenyyden ilmoittamalla asiasta F24S:lle. Jäsenyys irtisanotaan ja jäsenelle palautetaan hänen maksamansa summa. Peruuttamisoikeus on voimassa jos jäsenkorttia ei ole lunastettu F24S kuntokeskuksesta. Jäsenet voivat perua ostoksensa lähettämällä sähköpostia pääkonttoriin ([email protected]), kaikissa kuntokeskuksissamme, tai lähettämällä kirjallisen irtisanomisen pääkonttoriin (Fitness24Seven Oy, P.B, 71 00501, Helsinki). Tehdessäsi vuosisopimuksen, maksetaan palvelumaksu kokonaisuudessaan sopimuksen allekirjoittamisen yhteydessä. E-lasku Toistaiseksi voimassa olevaa sopimusta tehdessä maksetaan palvelumaksut sekä ensimmäinen kuukausimaksu, jatkossa jäsen suorittaa maksunsa e-laskulla verkkopankissaan. Sopimuksen ollessa voimassa toistaiseksi, jäsenen tulee irtisanoa sopimuksensa sopimusehtojen mukaisesti, kohta §5. E-laskun rekisteröinti Solmittuaan kuukausittaisen e-laskutussopimuksen, on jäsen velvollinen rekisteröimään e-laskun käyttöönoton, maksun saajana F24S. Ota huomioon, että asiakkaan sopimus maksun saajan kanssa ei pääty vaikka asiakas irtisanoo sopimuksensa pankin kanssa. Jokaisen asiakkaan tulee ottaa selvää pankkikohtaisista E-laskun käyttöönotto-ohjeista ja tutustua pankin yleisiin E-laskutuspalvelun ehtoihin. Sopimus E-laskulla Maksu suoritetaan joka kuukausi aina kuukauden 29:nä päivänä, jolloin maksetaan etukäteen seuraavan kuukauden jäsenyydestä. Jäsen sitoutuu hyväksymään verkkopankissan kuukausittain maksettavan E-laskun viimeistään eräpäivää edeltävänä pankkipäivänä. Vain yksityishenkilöt hyväksytään e-laskun maksajaksi. Yritystilejä ei hyväksytä. Jos maksua ei pysty suorittamaan e-laskun varsinaisessa maksupäivänä, vaatii F24S jäsentä suorittamaan maksun heti, kuitenkin viimeistään kymmenen päivän sisällä jäsenyyden jäädytyksen uhalla kunnes koko maksu on suoritettu. Jäsenen myöhästyneen laskun siirtyessä perintään, F24S ei ole velvollinen vastaanottamaan maksua kyseisestä laskusta. Perintään siirtyneet laskut tulee aina maksaa perintätoimistolle, OK-perintä Oy. Jäsenen maksaessa F24S:lle tilisiirron kautta, siirretään maksettu summa tuleviin laskuihin erääntyneen laskun sijasta, tai palautetaan asiakkaan tilille. F24S pitää oikeuden veloittaa korkoa, hallintomaksuja, muistutusmaksuja, ja perintämaksuja myöhästyneen tai ei suoritetun maksun takia. Jos jäsenyys jäädytetään siitä syystä ettei maksua ole suoritettu, ei se tarkoita sitä että myös harjoitteluaika olisi jäädytetty, vaan se jatkuu normaalisti. Toistaiseksi voimassa olevan sopimuksen hinnan muutos Suoraveloituksella maksettava kampanjahintainen sopimus muuttuu 12 kuukauden jälkeen kulloinkin voimassa olevaksi normaalihintaiseksi sopimukseksi. § 4. Sopimusaika E-laskulla maksaminen ei edellytä sitoutumista F24S:n jäsenyyteen. Irtisanomisaika on 2 kuukautta siitä päivästä lähtien, kun F24S on vastaanottanut kirjallisen irtisanomisen. Vuosisopimuksen sopimusaika on 12 kuukautta ja sopimus loppuu automaattisesti sopimusajan päätyttyä. § 5. Jäsenyyden jäädyttäminen, siirtäminen ja irtisanominen Jäsenyyden jäädyttäminen on mahdollista pidemmän ajan sairastumistapauksissa, ja raskauden aikana. Jotta jäädyttäminen olisi mahdollista on jäsenen toimitettava F24S:lle lääkärintodistus. Jäsenyys voidaan jäädyttää vähintään kolmeksi kuukaudeksi, maksimissaan kahdeksitoista kuukaudeksi per sopimusjakso. Jäädyttämisaikajakson jälkeen jäsenyys aktivoituu heti uudestaan automaattisesti. Jäsenyyden jäädyttäminen ei ole mahdollista jälkikäteen. Jäsenyys voidaan siirtää toiselle henkilölle vain kerran, eli kerran siirrettyä jäsenyyttä ei voi siirtää eteenpäin. Jäsenyyttään siirtäessä maksaa siirtävä jäsen 30 euroa F24S:lle. Jäsen joka vastaanottaa siirretyn jäsenyyden maksaa 10 euron palvelumaksun ja hyväksyy jäsenyyden ehdot kirjallisena, jotka F24S puolestaan myös hyväksyy. Jos jäsen joka vastaanottaa siirretyn jäsenyyden on uusi jäsen, tai on ollut jäsen aikaisemmin, mutta hänen jäsenkortti ei ole enää käytettävissä, maksaa hän myös 9,90 euroa jäsenkortista. Kuukausittain maksettava jatkuva jäsenyys, avajaistarjous, tai kampanjatarjous, ei voida siirtää toiselle henkilölle. Jäsenyyden irtisanominen voi tehdä sähköpostitse pääkonttoriin käyttäen sähköpostiosoitetta [email protected], tai kaikissa F24S kuntokeskuksissa, sekä myös lähettämällä kirjallisen irtisanomisen pääkonttoriin (Fitness24Seven Oy, P.B. 71, 00501 Helsinki). Jäsenyyden irtisanominen on aina sitova ja sitä ei voi perua. F24S voi irtisanoa jäsenyyden ilman varoitusaikaa jos jäsen rikkoo tässä sopimuksessa määriteltyjä sopimusehtoja. Jäsenen vastuu on voimassa koko irtisanomisjakson ajan. § 6 Terveydentila Jäsen on vastuussa siitä, että hänen terveydentilansa sallii F24S:in aktiviteetteihin osallistumisen ilman riskiä. § 7. Viihtyvyyssäännöt ja treeniohjeet Tilat on tarkoitettu yksinomaan treenaamiseen liittyvään toimintaan ja jäsenet voivat käyttää tiloja vain treenaamiseen. Jäsen ei saa esim. nukkua tai viettää aikaa kuntokeskuksessa. Jäsenen tulee noudattaa viihtyvyyssääntöjä ja treenitavoista annettuja ohjeita sekä laitteiden kirjallisia tai suullisia käyttöohjeita. Jäsen ei saa käyttäytymisellään häiritä muita jäseniä tai henkilökuntaa. Jos jäsen käyttäytyy häiritsevästi tai ei noudata viihtyvyyssääntöjä ja ohjeita, on F24S:illa oikeus rajoittaa aikaa, jonka jäsen voi oleskella kuntokeskuksessa, kuntokeskuksen käyttöä tai katkaista jäsenyyden täysin. Jäsenyyden katkaisemiseen sovelletaan 2 kuukauden irtisanomisaikaa, jäsen on maksuvelvollinen irtisanomisajasta. F24S pidättää oikeuden purkaa sopimuksen ilman päätökseen johtaneiden syiden ilmoittamista. § 8. Vieras Jäsen saa tuoda yhden vieraan vuodessa ilmaiselle tutustumiskäynnille vastaanoton aukioloaikoina. § 9. Doping F24S pidättää itsellään oikeuden keskeyttää jäsenyyden § 5 mukaisesti, mikäli jäsentä epäillään ei-sallittujen valmisteiden käytöstä. Jäsenellä on 1 kuukausi aikaa toimittaa lääkärintodistus negatiivisesta testistä. Testi tulee tehdä viimeistään 24 tunnin kuluttua F24S:n ilmoitettua jäsenelle häneen kohdistuneesta epäilystä. Versio:2014.01 § 10. Vastuu tapaturmista ja arvotavarat F24S ei ole vastuussa jäsenen loukkaantumisesta, omaisuuden vahingosta, tai jäsenen menetetyistä omaisuuksista jos vahinko tai menetys ei ole aiheutunut F24S:n vakavasta huolimattomuudesta. Nettikauppaa koskevat lisäykset § 15. Maksaminen Sopimusta koskeva palvelumaksu maksetaan kotisivulla olevien ohjeiden mukaan. Tehdessään E-laskusopimuksen, jäsen sitoutuu välittömästi ilmoittamaan F24S:n maksun vastaanottajaksi nettipankissaan. § 16. Toimitusehdot Sopimus on voimassa ostopäivästä lähtien , ei kortin noutamispäivästä lähtien. Jäsenkortti on noudettavissa tervetuloamailissa mainitusta kuntokeskuksesta vastaanoton aukioloaikana. Tervetuloamaili lähetetään oston yhteydessä ilmoitettuun sähköpostiosoitteeseen. E-lasku • §§ 17-20 koskee vain jäseniä, jotka käyttävät E-laskua. E-laskulla maksaminen on yksinkertaista. Asiakas saa maksettavan laskun tiedot suoraan nettipankkiinsa, asiakas tarkistaa ja vahvistaa laskun ja maksu on suoritettu. Jos valitset automaattisen maksuvaihtoehdon E-laskullesi, hoidetaan laskut kuten suoraveloituslaskut. Automaattiseen maksuvaihtoehtoon voi lisätä maksettavien laskujen maksimisumman. § 17. E-laskusopimus Allekirjoittanut (”maksaja”) hyväksyy maksamisen E-laskulla. Asiakas ilmoittaa vastaanottajalle E-laskuosoitteen, jolla identifioidaan pankit ja asiakkaat. Tämän osoitteen asiakas saa liityttyään pankin e-laskupalvelu nettipankkinsa kautta. § 18. E-laskun vastaanottaminen Asiakas ja lähettäjä tekevät kahdenkeskisen sopimuksen E-laskujen vastaanottamisesta. Asiakas ilmoittaa lähettäjälle E-laskutunnuksensa laskutusta varten. Asiakas hyväksyy, että E-lasku toimitetaan hänelle, kun lasku on saatavissa asiakkaan nettipankissa. Lähettäjällä tai pankilla ei ole velvollisuutta toimittaa E-laskua missään muussa muodossa. Asiakas vastaa E-laskun käsittelystä. Lähettäjä vastaa laskun sisällön oikeellisuudesta ja laskun aiheellisuudesta. § 19. E-laskun maksaminen E-laskun maksaminen edellyttää, että asiakas antaa maksusta toimeksiannon pankilleen eli hyväksyy laskun nettipankissaan. Maksut, jotka perustuvat E-laskuihin käsitellään kuin tilisiirrot. Pankki ei ole velvollinen ilman toimeksiantoa huolehtimaan E-laskun maksamisesta. Asiakas voi antaa pankille toimeksiannon automaattisesta E-laskun maksamisesta asiakkaan tililtä laskun tietojen mukaisesti. Jos eräpäivä ei ole pankkipäivä, veloitetaan maksu seuraavana pankkipäivänä. Pankki ilmoittaa asiakkaalle nettipankin kautta, jos tililtä puuttuu katetta tai maksua ei voida suorittaa muusta syystä. § 20. Voimassaoloaika ja irtisanominen Sopimus on voimassa toistaiseksi. Pankilla on oikeus irtisanoa sopimus 2 kuukauden varoitusajalla ilmoittamalla irtisanomisesta kirjallisesti asiakkaalle tai ilmoittamalla nettipankin kautta. Asiakkaalla on oikeus irtisanoa sopimus joko kirjallisesti tai käyttämällä palvelun irtisanomistoimintoa. Irtisanomisesta huolimatta on sopimus voimassa kunnes pankki on ehtinyt lopettaa palvelun kohtuullisessa ajassa. Ota huomioon, että asiakkaan sopimus laskuttajan kanssa ei pääty vaikka asiakas irtisanoo sopimuksensa pankin kanssa. Jokaisen asiakkaan tulee tutustua oman pankkinsa yleisiin E-laskutuspalvelun ehtoihin. TERMS AND CONDITIONS FOR MEMBERSHIP in Fitness24Seven oy § 1.Membership • Membership in F24S is personal. • The minimum age for signing a membership agreement is 18 years of age. • Training and conduct applies to all companies Fitness24Seven Oy, Fitness24Seven AB, Fitness24Seven-Lund AB and Fitness24Seven AS. There are two different forms of membership. • Ordinary – access to all sites all day round. • Daytime – access to all sites Monday to Friday between 6 am and 4 pm. Cards for daytime members cannot be used between 4 pm – 6 am. During this time, doors can only be opened by security companies to which the member must pay for the security company’s opening cost. If signing up for a subscription which gives access through our disability entrances, access will only be valid on those facilities that have a specific disability entrance. Access to these facilities is all day around. § 2. Membership card and contact information When visiting the site, members must register themselves on every occasion by swiping their membership card. Members are obliged to carry their membership card at all times during visits to the site, even while training; this is so it can be presented during the checks that are regularly carried out. If the membership card is lost or damaged so it cannot be used, this must be immediately reported to reception, which will then issue a new membership card in return for a payment of 9.90 €. Members are obliged to inform F24S immediately of changes of name, address, telephone number or other details provided. § 3. Payment The agreed prices are valid on the condition that payment is made in the agreed manner. Members are liable personally for payment to F24S. This also applies if someone else is given as responsible for payment when entering into the membership agreement. Another payer must be an active member in F24S. Full year’s payment When signing up for a full year’s paid agreement, the starting fee is paid in its entirety when entering into the membership agreement. E-invoice payment When signing up for a continuous subscription paid by monthly fee the start-up fee and first months fee is paid at the signing. Member then pay the training fee every month through e-invoice. This subscription is continuous which mean that the member has to actively end the subscription to F24S following the instructions under paragraph 5 Notification of E-invoice When entering into an agreement with monthly payments via e-invoice, it is the member’s duty on entering into the agreement to report payment via e-invoice promptly via their Internet bank, with F24S as the payee. Note that the customer’s agreement with respect to the payee does not end when the customer cancels his or her agreement with the bank. Each customer must consult his or her own bank’s instructions for reporting E-invoicing and general terms and conditions for the e-invoicing service. Payment via E-invoice Payment must be made in advance monthly on the 29th, and this is for payment for the next calendar month. Members undertake to confirm the e-invoice monthly by no later than the banking day preceding the 29th. Only private individuals are accepted as payers via e-invoice. Corporate accounts are not accepted. If the payment via e-invoice cannot be executed on the actual invoicing day, F24S will demand the member to pay the monthly fee immediately and no later than within 10 days under threat of suspension until full payment has been made. When a members debt is forwarded to Debt Collection F24S will not accept payment from member for this specific debt. Payments for collection debts shall always be made directly to the Debt Collection company, OK Perintä Oy. If member pay collection debts to F24S we will book those payments on debts not yet forwarded to debt collection, on forthcoming payments or repay the amount to the members account. F24S reserves the right to charge interest as per statute, administrative fees, reminder fees and debt collection costs in the case of late or non-payment. If a member is suspended because payment has not been made, this does not mean that the training time is frozen, rather it runs as normal and is thus used up. Price adjustment under the current contracts § 10. Liability for accidents and property F24S is not responsible for personal injury, property damage or loss of any member´s possessions unless the damage or loss is caused with severe negligence by F24S. § 11. Price changes An increase of price on continuing agreements shall be notified two months before the increase takes effect. Member who cancels his contract because of a price increase is protected against price change during the notice period. § 12. Personal Details By means of automatic data processing, F24S stores personal details in a database complying with the provisions in the Personal Data Act. Members consent to F24S collecting and processing the personal details that are necessary for fulfilling this agreement. Members also give their consent for the personal details provided being used for the marketing of various goods and services. Entry when the site is not staffed takes place by means of fingerprint control. These details are stored solely on each individual membership card and it is these details that are compared with those read during entry. Members have been informed that the entry and the site are under camera surveillance for safety reasons. § 13. Identification For a monthly paid subscription with E-invoice agreement a Finnish personal identity number, Finnish private account number and valid Finnish ID card are required. Full year’s paid agreements require a valid ID card together with a Finnish work permit, residence permit or proof of application for asylum. Additional paragraph on purchases via Internet • §§ 14-16 only apply when members enter into a membership agreement via F24S’s website. • For purchases via the Internet, the Act on Distance Contracts is applicable. • Purchases via Internet are personal in the meaning that it is only the individual who will become a member who can enter into the agreement via the website. • Members have accepted via the website that the terms and conditions in this agreement apply for membership. § 14. Right of withdrawal Members have the right within 14 days of the purchase to regret their purchase by notifying F24S. Member’s membership is then terminated and he will get back the paid amount. The right applies provided that the membership card has not been collected at the site. Members may cancel their purchase via e-mail to the head office ([email protected]), at any of our sites or by regular mail to the head office (Fitness24Seven Oy, P.B. 71, 00 501 Helsinki). § 15. Payment Payment of starting fees concerning the agreement is made through F24S’s website in accordance with the instructions there. When entering into an agreement with monthly payments via e-invoice, it is the member’s duty on entering into the agreement to report payment via e-invoice promptly via their Internet bank, with F24S as the payee. § 16. Terms of Delivery The agreement comes into effect on the day the purchase is registered on the website, not the day when the card is collected. The member collects the membership card during the reception’s opening hours at the facility stated in the Welcome email. The Welcome email is sent to the email address that was given during the purchase. E-invoice • §§ 17-20 only apply when members enter into a membership agreement with payment via e-invoice. It is easy to pay an e-invoice. The customer receives information about the invoice that is to be paid directly to his/her Internet bank, the customer checks and confirms it, and thus the payment is done. When you connect automatic payment to the e-invoice, the invoices are managed in the same way as direct debits. In the mandate for automatic payment, you can also establish the maximum amount that will be paid for invoices. § 17. Consent for payment via E-invoice The undersigned (”the payer”) consents to payment being made via e-invoicing. The customer must state the e-invoice address for the payee. (The electronic address that identifies the customer and the bank, also called the e-invoice number). The customer receives this address after joining up for the e-invoice service via his/her Internet bank. Campaign subscriptions paid by e-invoice will automatically change after 12 months to the current § 18. Reception of e-invoices regular price. The customer and the sender come to an agreement between themselves on reception of e-invoices. For invoicing, the customer informs the sender of his/her electronic address for § 4. Term of the Agreement F24S does not have an obligatory binding time for monthly agreements that are paid via e-invoice. receiving e-invoices. The customer accepts that the e-invoice is deliver to him/her when the The period of notice is 2 months from the day F24S receives written notice from the member. Full bank has made the e-invoice available in the customer’s Internet bank. The sender or the bank is not obliged to deliver an invoice that is transmitted in the form of an e-invoice to the customer year paid agreements have an agree term of 12 months and expire automatically when the 12 in any other form. The customer is responsible for the handling of the e-invoice. The sender is months have run out. responsible for the content in the delivered e-invoice as well as for it being correct and justified. § 5. Freezing, transfer and cancellation of membership agreement § 19. Payment of e-invoices It is possible to freeze membership in cases of long-term illness or pregnancy. A medical Payment of an e-invoice assumes that the customer gives their bank a payment mandate that certificate is required. The membership agreement can be frozen for a minimum of 3 months applies for the invoice, that is to say that they confirm the invoice in their Internet bank. Payments and for no more than 12 months per agreement period. After the frozen period runs out, the that are based on e-invoices are arranged as giro payments. Without a separate payment membership is automatically activated. It is not possible to freeze membership in retrospect. Membership can be transferred once, i.e. the person taking over a membership cannot transfer it. mandate, the bank is not obliged to make sure that an e-invoice is paid. The customer can give When transferring a membership, the transferring member must pay a transfer fee of 30€ to F24S. the bank a mandate, pursuant to the e-invoice payment service for automatic payment, to pay The member taking it over must pay an administrative starting fee of 10 € and accept these terms the sender’s e-invoice from the customer’s account in accordance with the invoice details. If the due date is not a banking date, the bank executes the mandate the next banking day. The bank and conditions in writing, which finally must be approved by F24S. If the member taking over the membership is a new member or has been a member before, but no longer has their membership informs the customer via the Internet bank in the case that the mandate concerning the e-invoice cannot be debited due to lack of funds, due to the terms that are given in the mandate according card, they must also pay 9.90 € for the membership card. Monthly paid subscriptions, opening to the e-invoice payment service, or due to another reason. and campaign offers cannot be transferred. Cancellation of membership can be made via e-mail to the head office ([email protected]), at any of our sites or by regular mail to the head office § 20. Validity Period and Cancellation (Fitness24Seven Oy, P.B. 71, 00 501 Helsinki). A termination of the contract is always binding The agreement applies until further notice. The bank has the right with respect to the customer to and cannot be reversed. The membership can be canceled by F24S with immediate effect if the cancel the agreement with 2 months’ notice by means of written notification to the customer, or member violates any of these regulations. The member’s liability remains during the entire period via the Internet bank. The customer has the right to cancel the agreement with the bank in writing of notice. or to terminate the service with immediate effect in the service’s cancellation function. Despite the cancellation, the agreement is valid until the bank has reasonable time to terminate the service. § 6 State of health Members are responsible for their own state of health being such that the member can participate Note that the customer’s agreement with respect to the payee does not end when the customer cancels his or her agreement with the bank. in the activities at F24S without risk. § 7. Rules of conduct and training regulations The premises are intended for activities related to training and may be used by members exclusively for training. For example, members may not sleep or in any other way sojourn on the premises. It is incumbent upon members to follow the rules of conduct and the instructions concerning training methods and use of equipment that are given, either in writing or verbally, by F24S’s staff. Members are expected to behave at all times in a way that does not disturb other members or staff. If a member behaves disruptively or does not follow the rules of conduct and instructions, F24S has the right to limit the time the member may visit the site, the member’s use of the site generally or may terminate the membership completely, upon which the member’s liability to pay the 2 months’ notice remains current. F24S reserves the right to terminate this agreement immediately without stating any reason. § 8. Guests Members can be accompanied, cost free, by a maximum of one (1) guest per year and only during the time the facility reception is open. Version:2014.01 § 9. Doping F24S reserves the right, in the case of suspected use of illegal preparations, to terminate membership according to the last part of §5, if a member cannot within 1 month time show a negative test result issued by a doctor, where the test must have been issued no later than 24 hours after F24s notified the member of the suspicion. Each customer must consult his or her own bank’s instructions for reporting E-invoicing and general terms and conditions for the e-invoicing service.