-ARPIGEELI JA HIERONTAPALLO
Bepanthen Anti-Scar –arpigeeli on vesipohjainen
silikonigeeli, joka ehkäisee punoittavan ja kohollaan olevan arven muodostumista kolmella tavalla:
1. Silikoni muodostaa kalvon, joka peittää arven
ja suojaa uutta ihoa kuivumiselta
2. Dekspantenoli kosteuttaa ja lievittää oireita: kutinaa, kireyttä ja punoitusta
3. Hierontapallo rikkoo liiallisia kollageenisäikeitä,
jotka saattavat aiheuttaa liiallista arpeutu- mista ja arven liikakasvua
Bepanthen Anti-Scar -arpigeeli myös silottaa,
pehmentää ja häivyttää näkyvästi jo muodostuneita arpia.
MITEN ARVET SYNTYVÄT?
ARVET
Kun haava umpeutuu, on haavan paranemisprosessi valmis ainoastaan ihon pinnalla. Sen jälkeen
alkaa kudosrakenteiden uudelleenmuodostuminen, joka voi kestää jopa kaksi vuotta.
Se, minkälaisen arven kukin saa, riippuu vauriosta,
arven koosta, sen syvyydestä ja siitä missä päin
kehoa arpi sijaitsee. Esimerkiksi arvet, jotka ovat
hyvin aktiivisen lihaksen kuten selän, jalan, olkapään tai nivelen päällä tai lähellä, leviävät usein
ja ovat näkyvämpiä kuin vähemmän aktiivisilla
alueilla.
Arven muodostuminen on kuitenkin luonnollinen
osa ihon paranemisprosessia, kun iho alkaa korjata loukkaantumisen, leikkauksen tai sairauden
aiheuttamia vaurioita.
Iho sisältää kollageenisäikeitä, jotka auttavat
pitämään sen vahvana ja joustavana. Kun ihoon
tulee haava se reagoi muodostamalla lisää kollageenia, mikä aiheuttaa näkyvän arven.
Yleensä paranemisvaiheessa muodostunut
ylimääräinen kollageeni häviää ja kollageenikuiduista koostunut arpi hälvenee kahden
vuoden aikana.
Jos arpeen kuitenkin jää ylimääräistä kollageenia tai jos kollageenia muodostuu edelleen
runsaasti, voi se aiheuttaa arpeutumista tai arven
liikakasvua, jolloin arvista tulee suurempia ja
näkyvämpiä.
Myös geneettiset tekijät, ihotyyppi sekä ihmisen
ikä vaikuttavat arven muodostumiseen: vanhempien ihmisten iho paranee hitaammin kun taas
nuori iho voi ylireagoida, jolloin muodostuu suurempia ja paksumpia arpia. Myös haavainfektio
hidastaa arven parantumista.
Arvet muuttuvat vanhetessaan jatkuvasti, mutta
ne ovat pysyviä. Arpi tuntuu ja näyttää erilaiselta
kuin muu iho, koska sen koostumus, rakenne ja
tehtävä ovat erilaiset. Ihon uudet kollageenisäikeet voivat näkyvän arven lisäksi vaikuttaa myös
ihon toiminnallisuuteen esim. karvan kasvu saattaa loppua tai hikirauhaset hävitä.
Kun haava on syvällä ihon kerroksissa, arven syntymistä ei voida välttää, mutta sen lopulliseen
ulkonäköön voidaan vaikuttaa.
UUTTA
N
ARPIE YN
Y
IS
Ä
EHK OON!
IT
JA HO
-ARPIGEELI JA HIERONTAPALLO
• Ehkäisee uusia arpia
• Häivyttää näkyvästi jo muodostuneita arpia
• Vähentää arven kutinaa, kiristystä ja punoitusta
BEPANTHEN ANTI-SCAR ARPIGEELIN KÄYTTÖ
ASIANTUNTIJAT SUOSITTELEVAT
Arpien ehkäisy ja hoito tulee aloittaa ajoissa ja sitä
tulee jatkaa riittävän pitkään parhaan mahdollisen
tuloksen aikaansaamiseksi.
Arvet muuttuvat vanhetessaan jatkuvasti, mutta ne
ovat pysyviä. Näkyvät arvet voivat olla häiritseviä ja
rumia ja saattavat rajoittaa liikkuvuutta. Ne voivat
jopa aiheuttaa psyykkisiä ongelmia aiheuttamalla
stressiä ja vaikuttamalla itsetuntoon ja itseluottamukseen etenkin nuorilla.
Alle kuukauden vanha umpeutunut haava:
• levitä pelkkää arpigeeliä kaksi kertaa päivässä
Yli kuukauden vanha umpeutunut haava:
• käytä hierontapalloa ennen arpigeelin
levittämistä kaksi kertaa päivässä
Asiantuntijat suosittelevat ja ohjeistavat käyttämään silikonigeelejä ensisijaiseksi hoidoksi
punoittavien ja kohollaan olevien arpien
ehkäisyyn ja hoitoon.*
NYTT RE
FÖR FÖNDE
A
G
BYG ÅRD
OCH V R!
AV ÄR
-ÄRRGEL OCH MASSAGEKULA
Förebygger röda och upphöjda ärr samt jämnar ut
och synligt slätar ut gamla ärr. Verkar på tre sätt:
1. Silikonet bildar en hinna som täcker ärret samt skyddar den nya huden mot uttorkning
2. Dexpantenol återfuktar och lindrar symptom: klåda, stramhet och rodnad
3. Massagekulan förstör överflödiga kollagenfibrer i ärret som kan leda till att ärret blir större och synligare
Förebyggandet och vården av ärr bör börjas i god tid
och fortsätta tillräckligt länge för att uppnå bästa
möjliga resultat:
Om det gått mindre än en månad från att såret
läkts: använd endast Bepanthen Anti-Scar-ärrgel
två gånger per dag
Om det gått mer än en månad från att såret läkts:
använd massagekulan innan du applicerar ärrgelet
två gånger per dag. Använd i minst 2 månader
Käytä arpigeeliä vähintään 2 kuukauden ajan
Sopii aikuisille ja lapsille • Ei sisällä säilöntä- tai
väriaineita• Hajusteeton• Kliinisesti testattu
CE-hyväksytty lääkinnällinen tarvike. Vain Apteekista.
Lue lisää: www.bepanthenantiscar.fi
* Mustoe TA et al. Plast Reconstr Surg 2002; 110:560–571
Bayer Oy, Consumer Care
PL 73, 02151 Espoo Tel 020 7851
-ÄRRGEL OCH MASSAGEKULA
Lämpar sig för både vuxna och barn • Fritt från
konserveringsmedel • Oparfymerat• Kliniskt testat
• Förebygger nya ärr
• Jämnar ut och synligt
minskar utseendet av
gamla ärr
• Lindrar symptom: klåda,
stramhet, rodnad
L.FI.06.2014.2626
Arpia ennaltaehkäiset ja hoidat Bepanthen
Anti-Scar –silikonigeelillä ja tuotteeseen kuuluvalla
ylimääräisiä kollageenisäikeitä rikkovalla ainutlaatuisella hierontapallolla seuraavasti:
När man får ett sår som går ända ner i det djupa
hudskiktet uppstår oundvikligen ett ärr. Men med
rätt vård kan man förbättra ärrets slutliga utseende.