Kirjallisuusluettelo
AMMATTIKIRJALLISUUS
Abdelhamid P. & Juntunen A. & Koskinen L. (2009) Monikulttuurinen hoitotyö. Sanoma
Pro Oy.
Boon S. & Steele K. & Van Der Hart O. (2011) Traumaperäisen dissosiaatiohäiriön
vakauttaminen. Traumaterapiakeskus.
Castaneda A. & Rask S. & Koponen P. & Mölsä M. & Koskinen S. (toim.) (2012)
Maahanmuuttajien terveys ja hyvinvointi. Tutkimus venäläis-, somalialais-, ja
kurditaustaisista Suomessa. THL-raportti 61/2012.
Committee on Cultural Psychiatry Group for the Advancement of Psychiatry (2002)
Cultural assessment in clinical psychiatry. American Psychiatric Publishing.
Förbom J. (2014) Väki, valta ja virasto. Maahanmuuttovirasto ja suomalainen
turvapaikkapolitiikka. Into Kustannus Oy.
Haaramo S. & Palonen K. (2003) Trauman monet kasvot. Psyykkinen trauma sisäisenä
kokemuksena. Therapeia-säätiö.
Hamilton R. & Moore D. (2004) Educational interventions for refugee children.
Routledge.
Hosin Amer A. (2007) Responses to Traumatized Children. Palgrave Macmillan.
Kivimäki V. (2013) Murtuneet mielet. WSOY.
Kukkonen S. (2004) Ruumis muistaa: Ruumiin reaktiot ja voimavarat psyykkisessä
traumassa. Oulun seudun ammattikorkeakoulu. Fysioterapian koulutusohjelma.
Opinnäytetyö.
Laitinen M. & Hurtig J. (2006) Pahan kosketus. Ihmisyyden ja auttamistyön varjojen
jäljillä. PS-kustannus.
Lähteenmäki M. (2013) Lapsi turvapaikanhakijana. Helsingin yliopisto. Väitöskirja.
Nielsen H. F. (2014) Interventions for Physiotherapists working with Torture Survivors
with special focus on chronic pain, PTSD, and sleep disturbances. Dignity Publications
Series, no.6. Denmark.
Nissinen L. (2009) Auttamisen rajoilla – Myötätuntouupumisen synty ja ehkäisy. Edita.
Nissinen L. (2012) Rajansa kaikella – Miten estää myötätuntouupuminen? Edita.
Helsingin Diakonissalaitos
Alppikatu 2, 00530 Helsinki
www.hdl.fi
Kirjallisuusluettelo
Ogden P. & Minton K. & Pain C. (2009) Trauma ja keho. Sensomotorinen psykoterapia.
Traumaterapiakeskus.
Overland G. & Guribye E. & Lie B. (2014) Do We really Care. Nordic Work with
Traumatised Refugees. Cambridge Scholars Publishing.
Pakaslahti A. & Huttunen M. (2010) Kulttuurit ja lääketiede. Duodecim.
Pekkalainen T. (2014) Lapset sodassa 1918. Tammi.
Pelkonen R. & Huttunen M. O. & Saarelma K. (toim.) (2013) Sairaus ja toivo.
Duodecim.
Punamäki, R-L. (1981) Konfliktin lapset. Rauhan ja konfliktin tutkimuslaitos.
Schubert C. (2007) Monikulttuurisuus mielenterveystyössä. Edita.
Spencer E. & Pynoos R. S. (1985) Post-Traumatic Stress Disorder in Children American
Psychiatric Association.
Toivanen T. & Toivanen S. (2014) Utsatt för tortyr. Att möta och rehabilitera
traumatiserade flyktingar. Gothia.
Tseng W-S. & Streltzer J. (2001) Culture and Psychotherapy. A guide to Clinical
Practice. American Psychiatric Press.
Van der Hart O. & Nijenhuis E. & Steele K. (2009) Vainottu mieli. Rakenteellinen
dissosiaatio ja kroonisen traumatisoitumisen hoitaminen. Traumaterapiakeskus.
Ylikomi R. & Virta V. (2008) Raiskaustrauman hoito. Opas CPT-menetelmän käyttöön.
PS-kustannus.
Ozkalipci O. & Sahin U. & Korur Fincanci S. & et al. (2010) Atlas of Torture: use of
medical and diagnostic examination results in medical assessment of torture. Human
Rights Foundation of Turkey Publications, no. 68.
Helsingin Diakonissalaitos
Alppikatu 2, 00530 Helsinki
www.hdl.fi
Kirjallisuusluettelo
KAUNOKIRJALLISUUS
Abdolah Kader (2011) Talo moskeijan vieressä. Bazar. (Iran)
Abu-Hanna Umayya (2003) Nurinkurin. WSOY. (palestiinalaisena Israelissa)
Abu-Hanna Umayya (2007) Sinut. WSOY.
Abu-Hanna Umayya (2012) Multikulti: Monikulttuurisuuden käsikirja. Siltala.
Adichie Chimamanda Ngozi (2009) Puolikas keltaista aurinkoa. Otava.
Adichie Chimamanda Ngozi (2010) Purppuranpunainen hibiskus. Otava.
Adichie Chimamanda Ngozi (2011) Huominen on liian kaukana. Otava.
Adichie Chimamanda Ngozi (2013) Kotiinpalaajat. Otava.
Al-Aswan Alaa (2009) Yacoubian-talon tarinat. WSOY. (Egypti, siirtolaisuus)
Brauen Yangzom (2011) Tiibetin tyttäret. Gummerus. (Tiibet)
Chishugi Leah (2011) Pitkä matka paratiisiin. Like. (Ruanda)
Darznik Jasmin (2012) Iranilainen tytär. Like.  (Iran)
Delijani Sarah (2014) Jakarandapuun lapset. WSOY. (Iran)
Echlin Kim (2009) Kadonneet. Tammi. (Kambodza)
El Saadawi Nawal (2002) Nainen nollapisteessä. Kääntöpiiri. (Egypti)
Farah Nura (2014) Aavikon tyttäret. Otava. (Somalia)
Forna Aminatta (2013) Muisto rakkaudesta. Into-kustannus. (Sierra Leone)
Hirsi Ali Ayaan (2008) Pakomatkalla. Tammi. (Somalia)
Hosseini Khaled (2004) Leijapoika. Otava.
Hosseini Khaled (2008) Tuhat loistavaa aurinkoa. Otava.
Hosseini Khaled (2013) Ja vuoret kaikuivat. Otava. (Afganistan)
Ismael Beah (2007) Leikin loppu, lapsisotilaan muistelmat. Like. (Sierra Leone)
Jelloun Tahar Ben (2002) Sokaiseva pimeys.Gummerus. (Marokko)
Jelloun Tahar Ben (2007) Lähtö. Gummerus. (Marokko, pako Välimeren yli)
Khadra Yasmina (2007) Bagdadin kutsu. WSOY. (Irak)
Khadra Yasmina (2008) Attentaatti. WSOY. (Israel)
Khadra Yasmina (2009) Kabulin pääskyset. WSOY. (Afganistan)
Helsingin Diakonissalaitos
Alppikatu 2, 00530 Helsinki
www.hdl.fi
Kirjallisuusluettelo
Lahiri Jhumpa (2001) Tämä siunattu koti. Tammi.
Lahiri Jhumpa (2001) Kaima. Tammi.
Lahiri Jhumpa (2008) Tuore maa. Tammi.
Lahiri Jhumpa (2014) Tulvaniitty. Tammi. (Intia, siirtolaisuus, 2.polven siirtolaiset)
Laurén Anna-Lena (2009) Vuorilla ei ole herroja. Teos & Schildts & Söderströms.
(Tšetšenia, Dagestan, Ingušia, Pohjois-Ossetia, Kabardi-Balkaria, Abhasia, Etelä-Ossetia,
Georgia)
Makine Andrei (2008) Vain rakkaus. WSOY. (Angola ym.)
Mankell Henning (2005) Comédia infantil. Otava. (Mosambik)
Maraire J. Nozipo (1999) Tyttäreni Zenzele. WSOY. ( Zimbabwe)
Parkin Gaile (2009) Kigalin kakkukauppias. Tammi. (Ruanda)
Qais Akbar Omar (2014) Yhdeksän tornin linnake. Otava. (Afganistan)
Saniee Parinoush (2014) Kohtalon kirja. Tammi. (Iran)
Salzinger Caroline (2008) Terveisiä pahan akselilta. Arkea ja politiikkaa maailman
suljetuimmissa valtioissa. Atena kustannus. (Pohjois-Korea, Irak ja Iran, Kuuba, Libya ja
Syyria)
Schami Rafik (2012) Damaskoksen rakastavaiset. Bazar. (Syyria)
Seierstad Åsne (2003) Kabulin kirjakauppias. WSOY. (Afganistan)
Seierstad Åsne (2004) Satayksi päivää. WSOY. (Irak)
Seierstad Åsne (2008) Groznyin enkelit. WSOY. (Tsetsenia)
Selasi Taiye (2013) Ghana ikuisesti. Otava. (Ghana, siirtolaisuus)
Shafak Elif (2012) Kirottu Istanbul. Gummerus. (Turkki)
Shafak Elif (2013) Kunnia. Gummerus.
Shahram Khosravi (2013) ”Laiton” matkaaja - paperittomuus ja rajojen valta.
Gaudeamus.
Wu Emily, Engelmann Larry (2008) Kuin höyhen myrskytuulessa. Gummerus. (Kiina)
Xinran (2003) Vaiennetut äänet, kiinalaisia naiskohtaloita. Tammi. (Kiina)
Yousafzai Malala (2014) Minä olen Malala. Tammi. (Pakistan
Helsingin Diakonissalaitos
Alppikatu 2, 00530 Helsinki
www.hdl.fi
Kirjallisuusluettelo
TIETEELLISIÄ JULKAISUJA JA RAPORTTEJA
Stevan Hobfoll et al. (2007) Five Essential Elements of Immediate and Mid–Term Mass
Trauma Intervention: Empirical Evidence, Psychiatry 70(4) Winter.
National Child Traumatic Stress Network (2005) Mental Health Interventions for
Refugee Children in Resettlement, White Paper II From the National Child Traumatic
Stress Network Refugee Trauma Task Force, NCTSN.
National Child Traumatic Stress Network (2003) Review of Child and Adolescent
Refugee Mental Health White Paper from the National Child Traumatic Stress Network
Refugee Trauma Task Force, NCTSN.
Meyer S. (2013) UNHCR’s mental health and psychosocial support for Persons of
Concern Global Review – 2013, UNHCR.
Papadopoulos R. K. (2006) Refugees and psychological Trauma: Psychosocial
perspectives, www.ncb.org.uk/arc.
Silove D. (1999). The psychological effects of torture, mass human rights violations, and
refugee trauma: Toward an integrated conceptual framework. The Journal of Nervous and
Mental Diseases, 187(4), 200-207.
Wenzel T. (2007) Torture, Current Opinion in Psychiatry, 20:491–496.
Quiroga J. & Jaranson J. (2008) Torture, Reyes G, Elhai JD, Ford JD. ed. The
encyclopedia of psychological Trauma. John Wiley & Son, Inc. pp 654-657.
Quiroga J. & Jaranson J. (2005) Politically-motivated torture and its survivors. A desk
study review of the literature. Torture, 13(2-3), 1-111.
Helsingin Diakonissalaitos
Alppikatu 2, 00530 Helsinki
www.hdl.fi