Jakeluautot SCANIA JAKELUAUTOT Jakeluliikenne muutoksen kourissa Tavaraliikenteen ja logistiikan ammattilaisena vaadit autoiltasi tinkimätöntä luotettavuutta voidaksesi palvella omia asiakkaitasi moitteitta. Maineesi ja toimeentulosi edellyttävät katkeamatonta kuljetusketjua. Scanian luotettavat alustat ja taloudelliset voimalinjat tarjoavat tuottavuutta, jota tarvitset nykypäivän jakeluympäristössä. Lisäksi jokaiselle Scanialle voidaan räätälöidä huolto-ohjelma, joka pitää pyörät pyörimässä. Tarvitsetpa mitä tahansa, saat sen Scanialta. Rahoitus- ja vakuutuspalveluista koko auton kattavaan huoltoon ja omaan ajotehtävääsi räätälöityihin huoltoja korjaussopimuksiin. Scanian kuorma-autot ovat tunnettuja erinomaisesta luotettavuudestaan ja alhaisesta polttoaineen kulutuksestaan sekä siitä, että ne täyttävät jatkuvasti tiukentuvat päästömääräykset usein jo etuajassa. Olemme parantaneet moottoreidemme ympäristöominaisuuksia ja kasvattaneet vaihtoehtoisten polttoaineiden valikoimaa parantaaksemme osaltamme ilman laatua tiheästi asutuilla alueilla. Samalla koko mallistomme tarjoaa erinomaisen käyttötalouden. Toisin sanoen autamme sinua saamaan kaiken irti investoinnistasi – keskittymällä yhtälailla itse ajoneuvoon, yritystoimintaasi kuin kuljettajiisi. Tarjoamme tavallisesta poikkeavia kokonaisratkaisuja. 3 SCANIA KUMPPANUUS Tien päällä t Omistamisen helppoutta t Kuljetatpa sitten ruokaa, polttoaineita tai vaikkapa Päällirakentamisesta ajovalmiisiin autoihin sekä kukkia – kahdella tai kahdellasadalla autolla joustaviin rahoitus- ja vakuutuspalveluihin teemme – Scania on valmistautunut tarjoamaan sinulle Scanian omistamisen ja sillä työskentelemisen 6 12 tavallista enemmän. Haluamme tukea yritystoimin- helpoksi. taasi kokonaisuutena. Sivut 12–13 Sivut 6–7 Tuottavuus i Ympäristön ehdoilla i Oikeanlainen auto tiettyyn ajotehtävään, varus- Huippuluokan polttoainetalous ja vähäiset pako- tettuna oikeanlaisella tekniikalla ja täydennettynä kaasupäästöt Euro 5, EEV ja Euro 6 -moottoreis- kattavilla huoltopalveluilla on avainasemassa samme, vaihtoehtoiset polttoaineet sekä Ecolution 14 by Scania -toimintamalli auttavat alentamaan Se on vankka perusta tuottavalle toiminnalle käyttökuluja ja suojelemaan ympäristöä. jakeluliikenteessä. Sivut 14–15 Sivut 8–11 4 8 toiminnan katkottoman jatkumisen kannalta. Kuljettajat ovat eräs yrityksesi tärkeimmistä Ohjaamot kaikenlaisiin tarpeisiin t pääomista. Siksi haluamme auttaa heitä tekemään Monipuolinen ohjaamomallistomme tarjoaa työnsä turvallisesti kehittämällä ja valmistamalla parhaan vaihtoehdon kaikenlaisiin tarpeisiin. Kuljettaja keskipisteessä t 16 24 entistä mukavampia ja turvallisempia autoja. Sivut 24–25 Ajamisen vaivattomuus, erinomainen näkyvyys ohjaamosta sekä loogisesti toimivat hallintalaitteet keventävät kiireisen työpäivän rasituksia. Sivut 16–21 Kattava palveluverkosto i Joustavia vaihtoehtoja i Tarjoamme kaiken sen, mitä tarvitset tuottavaan Scanian modulaarinen tuotantojärjestelmä yritystoimintaan. Tukenasi on kattava huoltover- mahdollistaa voimalinjan räätälöimisen juuri omia kosto ammattitaitoisine henkilökuntineen sekä tarpeitasi vastaavaksi. Voit valita markkinoiden 22 eräs maailman kehittyneimmistä varaosajärjestelmistä. Sivut 22–23 26 laajimmasta valikoimasta moottoreita ja muita voimalinjan komponentteja. Sivut 26–27 SCANIA YRITYSTOIMINNASSA Jakelua on monenlaista Kuljetatpa sitten ruokaa, polttoaineita tai vaikkapa kukkia, erinomainen käyttötalous, korkea tuottavuus, omistamisen helppous sekä ympäristöystävällisyys ovat Scanian kohdalla avainsanoja. Hoidatko omia kuljetuksiasi? Voimme tarjota luotettavia kokonaisratkaisuja pitkällä aikavälillä. Tulet huomaamaan, että tuotteidemme korkea laatu yhdessä palveluverkostomme tuen kanssa tekevät Scanian omistamisesta ja sillä työskentelystä helppoa. Vai työskenteletkö muille? Pienemmille kuljetusyrityksille voimme tarjota monitoimisia ratkaisuja. Kuorma-autoalustat on varustettu monipuolisin, päällirakentamista ja varustelua helpottavin esivalmiuksin. Voimme myös tarjota ajovalmiita autoja, jotka saat tuottavaan työhön saman tien. Operoitko suurella kalustomäärällä? Luotettavuus, suorituskyky ja hyötykuorma – joustavat valinnanmahdollisuudet helpottavat kalustovalintojasi. Ja Scanian yli tuhannen Euroopassa sijaitsevan palvelupisteen ansiosta apu on aina lähellä jos satut liikkumaan laajemmallakin alueella. 6 7 SCANIA TUOTTAVUUS Pysy liikkeellä Scanian käyttämä modulaarinen tuotantojärjestelmä ja tekniset innovaatiot varmistavat erinomaisen suorituskyvyn ja pitkän käyttöiän koko voimalinja- ja ohjaamovalikoimalle. Tämän ansiosta automme ovat kestäviä, luotettavia ja tuottavia, minkä lisäksi niillä on korkea jälleenmyyntiarvo. Mutta yrittäminen on muutakin kuin vain oikeanlaisia autoja. Tuemme sinua myös kattavalla palveluvalikoimalla, mikä on erittäin tärkeää oman tuottavuutesi kannalta. Tekninen tukemme, laajat aukioloaikamme ja kehittynyt varaosalogistiikkamme varmistavat sen, että pyöräsi pysyvät pyörimässä. Haluamme myös valmistaa autoja, joista kuljettajat pitävät ja jotka auttavat heitä tekemään työnsä tehokkaasti ja turvallisesti. Kaikki tämä auttaa sinua pitämään tuottavuutesi huipussaan. Meillä on siis lukuisia tapoja auttaa sinua pitämään kalustosi tuottavassa työssä. 8 Kestävyys Modulaarinen järjestelmä Scanian jakeluautot ovat kestäviä ja luotettavia. Scanian modulaarisen tuotantojärjestelmän Lisäksi niillä on korkea jälleenmyyntiarvo. ansiosta käytämme koko malliston valmistamisessa merkittävästi vähemmän osanimikkeitä kuin alalla keskimäärin, mikä helpottaa varaosahuoltoa. Mukautuvat ohjaamot Hyötykuorma Valmiina töihin Scanian ohjaamojen suunnittelussa keskeisiä asioita Jokainen Scania-alusta tarjoaa luotettavuutta Scania-alustojen esivalmiudet päällirakenteita ja ovat olleet kuljettajan turvallisuus ja mukavuus, ja kestävyyttä optimaalisessa suhteessa keveyteen varusteita varten aina runkopalkkien esiporatuista helppokäyttöiset hallintalaitteet, helppo kulku ja suureen kantavuuteen. Joustavat alustaratkaisut reikäkuvioista valmiisiin kaapelointeihin ja liittimiin ohjaamoon ja sieltä pois, hyvä näkyvyys ulos sekä mahdollistavat optimaaliset lopputulokset myös parantavat ajoneuvon kokonaislaatua ja lyhentävät alhainen melutaso – kaikki asioita, jotka helpottavat normaalista poikkeavien päällirakenteiden ja sen toimitusaikaa. kuljettajien työtä ja vähentävät sen rasittavuutta. akselistoratkaisujen yhteydessä. 9 SCANIA TUOTTAVUUS Suorituskyky Scanian moottorit ja voimalinjat toimivat luotettavasti ja tarjoavat sellaista energiatehokkuutta, jota tarvitset tämän päivän hektisessä jakeluliikenteessä. Niiden ajettavuus on erinomainen ja käyttökulut alhaiset. Niiden huippusuorituskyky perustuu viimeisimpään tekniikkaan, jolla saavutetaan korkea vääntömomentti, alhainen polttoaineen kulutus ja vähäiset päästöt. Scania Opticruise Älykäs vaihdeautomatiikka, joka sopii erinomaisesti jakeluajoon tarjoten tarkan kytkimen käytön kuitenkin ilman kytkinpoljinta. Täysin automaattinen versio mahdollistaa alhaisen polttoaineen kulutuksen samalla kun voimalinjan rasitukset vähenevät. Se myös helpottaa ajamista reagoimalla nopeasti suunnanvaihtoihin ajettaessa ahtaissa lastaus- ja purkupaikoissa. 10 Kaikki palvelut samasta paikasta Näemme yritystoimintasi kokonaisuutena. Jos yksikin pala puuttuu, kokonaisuus ei toimi. Siksi useimmissa maissa tarjoudumme huoltamaan koko auton mukaan lukien perälautanostimet, hydrauliikkalaitteet, lämmönsäätölaitteet, renkaat ja niin edelleen. Näin saat halutessasi kaiken tarvitsemasi yhdestä ja samasta paikasta. Korjaamopalvelut Scania Fleet Management Paikallinen Scania-palvelukeskus – joka kuuluu yhtenä yli tuhannen Scania-keskuksen joukkoon Euroopassa – auttaa Scania Fleet Management on kalustonhallinta- sinua ammattitaidolla. Saat tarvitsemasi huoltopalvelut ja varaosat sekä tarvittavat neuvot yhdessä ennakoivan huollon järjestelmä, joka tarjoaa täsmällistä tietoa, jota kanssa. Yhdessä ne varmistavat kaluston luotettavan toiminnan ja tarjoavat sinulle mielenrauhan. hyödyntämällä voit lisätä toiminnan tehokkuutta ja säästää selvää rahaa. Näet joka hetki, missä autosi ovat, paljonko ne kuluttavat ja kuinka niitä ajetaan. 11 SCANIA OMISTAMISEN HELPPOUTTA Huoletonta omistamista Voit keskittyä siihen, että saat toimitettua kuormat ajallaan perille. Anna meidän huolehtia muusta. Heti aluksi teemme päällirakentamisesta helppoa. Päällirakentajat saavat vakioidut rajapinnat kaikenlaisiin sovelluksiin. Monilla markkina-alueilla voimme tarjota myös ajovalmiita autoja vakiopäällirakenteilla kuten umpikorilla, eristekorilla ja niin edelleen. Se nopeuttaa auton saamista tuottavaan työhön. Voimme tarjota myös joustavia rahoitus- ja vakuutuspalveluja, jotka helpottavat arvioimaan tulevat kulut ja hallitsemaan riskit. Mikäli jotain odottamatonta sattuu, saamme korjattua auton sovittuun hintaan. Tai voimme räätälöidä huolto- ja korjaussopimukset tarpeidesi mukaisiksi – kiinteään kuukausihintaan. Kykenemme tarjoamaan myös runsaasti varusteita ja palveluja nostureihin, perävaunuihin sekä useisiin auton muihin varusteisiin. Kun jätät ne meidän huoleksemme, säästät aikaa ja rahaa. Mikäli kalustontarpeesi äkillisesti kasvaa, useilla markkina-alueilla tarjolla on monenlaista kalustoa vuokrakäyttöön. 12 13 SCANIA JA YMPÄRISTÖ 14 by Scania Ecolution by Scania Asiakaskohtaisesti räätälöity kokonaisuus tuotteita ja palveluja, joilla pyritään vähentämään kuljetustoiminnan ympäristövaikutuksia alentamalla polttoaineen kulutusta ja vähentämällä CO2-päästöjä. • Ajoneuvon tekninen optimointi, hyötykuorman maksimointi ja polttoaineen kulutuksen minimointi • Sopivimman polttoaineen valinta, dieselin ohella myös biodiesel, etanoli tai biokaasu • Räätälöity huolto-ohjelma, joka pitää polttoaineen kulutuksen minimissä vuodesta toiseen • Scania-kuljettajakoulutus ja koulutustulosten seuranta – koska kuljettajilla on tapana pikku hiljaa palata entiseen ajotapaansa Ympäristö huomioiden – täällä ja tänään Kuten sinäkin, myös me olemme sitoutuneet säästämään ympäristöä ja vähentämään CO2-päästöjä. Erityisesti se korostuu jakeluliikenteessä tiheästi asutuilla alueilla. Scania kykenee tarjoamaan markkinoiden laajimman valikoiman vaihtoehtoisia polttoaineita – perinteisen dieselin ohella moottorimme käyvät myös biodieselillä, maa- tai biokaasulla sekä etanolilla. Scania kulkee kestävän kehityksen eturintamassa tarjoamalla Euro 5 ja Euro 6 -moottoreita kaikissa teholuokissa ja EEV-moottoreita erityisesti kaupunkiliikenteen tarpeisiin. Scanian uudet Euro 6 -moottorit on suunniteltu tarjoamaan sama suorituskyky ja polttoainetalous kuin edeltäjänsä mutta huomattavasti vähemmillä päästöillä. Muun muassa typen oksidien ja hiukkasten määrät ovat vain noin viidesosa Euro 5 -moottoreiden tasosta. Saavuttaaksemme parhaan tasapainon hiilidioksidipäästöjen, polttoainetalouden ja kuljetustoiminnan kannattavuuden välillä, kehitimme Ecolution by Scania -toimintamallin. Sen alussa asetamme ensin tavoitteet, jotka riippuvat toimintasi tyypistä. Sen jälkeen optimoimme ajoneuvon polttoaineen kulutuksen ja päästöjen minimoimiseksi sekä räätälöimme huolto-ohjelman, joka pitää kulutuksen minimissä myös tulevaisuudessa. Siihen kuuluu myös kuljettajakoulutuspalvelut polttoaineen kulutuksen minimoimiseksi ajotapaa parantamalla. 15 KULJETTAJA KESKIPISTEESSÄ Asetu kuljettajan paikalle Mieti hetki jakeluajon hektistä työpäivää. Nopeita tavaran toimituksia, autosta ulos ja taas sisään, purkuja ja lastauksia. Uudelleen ja uudelleen. Luotettavuus, kestävyys, kuljettajan mukavuus ja turvallisuus ovat Scanian vahvuuksia. Auton helppo hallittavuus, hyvä näkyvyys ohjaamosta ja loogisesti toimivat hallintalaitteet tekevät työpäivistä rennompia ja vähentävät kuljettajien väsymistä. Kuvittele loikkaavasi leveälle ja turvallisesti pitävälle porrasaskelmalle, tarttuvasi hyvin sijoitettuihin nousukahvoihin ja istahtavasi monipuoliset säädöt omaavalle istuimelle samalla kun ohjauspyörä on käännetty vaakatasoon autoon nousemisen helpottamiseksi. Kaarevassa kojetaulussa kaikki on juuri oikeilla paikoillaan – aivan sormituntumalla. Aktiivinen ja passiivinen turvallisuus huokuu kaikesta. Tiedät olevasi mukavassa ja turvallisessa ohjaamossa. Tämä on optimaalinen työpaikka, suunniteltu mukavaan työntekoon. Se sopii erityisen hyvin kiihkeään jakeluajoon kaupunkien keskustoissa mutta myös kevyisiin maansiirron ja rakentamisen ajotehtäviin. 16 17 KULJETTAJA KESKIPISTEESSÄ Helppo kulku Leveiden ja ergonomisesti oikein sijoitettujen askelmien ja nousukahvojen ansiosta ohjaamoon nouseminen ja sieltä poistuminen ei voisi olla vaivattomampaa ja turvallisempaa. Ovien avautumiskulma on täydet 90 astetta. Päivittäiset tarkistukset Kaikki päivittäiset huolto- ja tarkistuskohteet ovat helposti käsillä. 18 Laatua pienimpiä yksityiskohtia myöten Tyyli ja korkea laatu ovat vakiovarusteita kaikissa Scania-ohjaamoissa. Kestävät ja laadukkaat materiaalit ovat helposti puhdistettavia ja kestävät vuodesta toiseen toistuvan autosta poistumisen ja autoon nousemisen kuluttavaa vaikutusta. Istuinmukavuutta Integroiduilla turvavöillä varustetuissa ilmajousitetuissa istuimissa ja ohjauspyörässä on runsaat säätövarat, mikä varmistaa sen, että kaiken kokoiset kuljettajat löytävät hyvän ajoasennon. Laajassa istuinvalikoimassa on runsaasti erilaisia varustelumahdollisuuksia. Kulku ohjaamon poikki Matala moottoritunneli helpottaa ohjaamon poikki kulkemista. Runsaasti säilytystilaa Ohjaamossa on runsaasti erilaista säilytystilaa henkilökohtaisille tai muille mukana pidettäville tavaroille. Suljettavissa vetolaatikoissa avaimet, lompakko tai vaikkapa matkapuhelin pysyvät turvallisesti käden ulottuvilla. 19 KULJETTAJA KESKIPISTEESSÄ 20 Ajamisen helppoutta Kaikki sormituntumalla Erinomainen ajettavuus syntyy toimivasta ergonomiasta, luontevasti Scanian ohjaamoissa kaikki hallintalaitteet on sijoitettu siten, että ne toimivista hallintalaitteista, vahvasti vääntävistä moottoreista sekä ovat loogisilla paikoillaan aivan käden ulottuvilla. Uudenlaiset mittaristot ketteryydestä akselivälistä riippumatta. Tuloksena syntyy auto, joka välittävät kuljettajalle kaiken tärkeän informaation yhdellä silmäyksellä. sopii erinomaisesti kaupunkiajoon. Scanian kehittämä taloudellisen ajamisen tukijärjestelmä, Raineri, antaa kuljettajalle reaaliaikaista palautetta siitä, miten tämä on suoriutunut. Erinomainen näkyvyys Erityisesti siitä on hyötyä pidemmillä ajomatkoilla alue- ja kaukojakelussa. Scaniat tunnetaan siitä, että ohjaamosta on erinomainen näkyvyys ulos. Suurikokoinen tuulilasi yhdessä oikein sijoitettujen tausta- ja laajakulmapeilien kanssa varmistaa kuljettajalle näkyvyyden kaikkialle auton ympärillä. Lisävarusteina tarjottavat sivu- ja peruutuskamerat parantavat näkyvyyttä entisestään. 21 SCANIA HUOLTOPALVELUT Räätälöidyt huoltopalvelut vaihtelevien tarpeiden mukaisesti Olipa sinulla autoja sitten kaksi tai kaksisataa, Scanian huoltopalvelut merkitsevät sinulle huolettomia kilometrejä ja lyhyitä seisokkeja – siis selvää vastinetta tekemällesi investoinnille. Tarvitessasi varaosia, räätälöityjä huoltopalveluja, kuljettajakoulutusta tai vaikkapa rahoituspalveluja kalustohankinnoissa, meillä on kaikki mitä tarvitset yritystoimintasi kehittämiseen. Scania-verkostossa työskentelevät eri alojen ammattilaiset auttavat ja tukevat sinua vahvistaessasi ja kehittäessäsi omaa yritystoimintaasi. Olemme sitoutuneet siihen alusta loppuun. 22 Scania-osia sekä varaosia ja lisävarusteita Scania-osilla varmistat, että Scaniasi pysyy aitona Scaniana. Ne on suunniteltu varmistamaan luotettavuus, suorituskyky, polttoainetalous ja turvallisuus vuodesta toiseen. Saat ne erään maailman kehittyneimmän logistisen järjestelmän kautta, mikä varmistaa niiden hyvän ja nopean saatavuuden. Voimme tarjota varaosia ja lisävarusteita Scania-rahoituspalvelut Scania-vakuutuspalvelut Voimme tarjota edullisia ja joustavia rahoitus- Vakuutusturvamme avulla ennakoit tulevat ratkaisuja niin uusiin kuin käytettyihin autoihin, kustannukset ja hallitset riskit auton koko päällirakenteisiin, perävaunuihin sekä näiden käyttöiän ajan. Vahinkotapauksissa käsittelemme yhdistelmiin. Ne on optimoitu kunkin markkina- korvausasiat nopeasti koska haluamme auttaa alueen verotus ja lainsäädäntö huomioon ottaen. sinut takaisin tien päälle mahdollisimman Suunnitteletko auton ostamista omaksi? nopeasti. Vakuutustarjonnastamme voimme Siinä tapauksessa osamaksu- tai leasing-sopimus räätälöidä juuri sinun tarpeisiisi parhaiten sopivan ovat parhaita vaihtoehtoja. Jos tarvitset kalustoa kokonaisuuden. tietylle ennalta määritellylle ajanjaksolle, auton myös perävaunuihin, erilaisiin päällirakenteisiin, leasing-maksut ja tekninen ylläpito voidaan takalaitanostimiin sekä muihin auton varusteisiin. yhdistää yhteen ja samaan sopimukseen. Scania Assistance Scania-kuljettajakoulutus Scania Rental Tarjoamme hätäapua tien päällä kaikenlaisissa Kuljettaja on tärkein yksittäinen tekijä, mitä tulee Mikäli tarvitset autoa lyhytaikaiseen tarpeeseen ongelmatapauksissa täysin riippumatta siitä, missä polttoaineen kulutukseen, kaluston kulumiseen ja – esimerkiksi tasaamaan kysyntäpiikkejä – ota olet. Tarvitessasi apua, soita Scania Assistanceen liikenneturvallisuuteen. Scanian kuljettajakoulutus yhteyttä omaan Scania-myyjääsi juuri sinulle – palvelemme 24 tuntia vuorokaudessa 365 päivä- auttaa kuljettajia kehittämään taitojaan kaikkien sopivan ratkaisun löytämiseksi. nä vuodessa ja aina omalla äidinkielelläsi. edellä mainittujen asioiden osalta. Taloudellisen ajamisen tukijärjestelmä Raineri antaa välitöntä palautetta kuljettajille. Kuljettajakoulutusten Scania-sopimukset seuranta puolestaan mahdollistaa kuljettaja- Voimme tarjota pitkäjänteisiä huolto- ja korjausso- kohtaisen palautteen ja opastuksen antamisen pimuksia, jotka voidaan räätälöidä autokohtaisesti säännöllisesti. vaikka koko kalustollesi. Autokohtaisesti suunniteltu huolto-ohjelma ja ennakoiva huolto varmistavat suorituskyvyn ja toiminnan tehokkuuden kaluston koko käyttöiän ajan. 23 SCANIA ERITTELYMAHDOLLISUUDET Oikeanlainen ohjaamo kaikenlaisiin tarpeisiin Lyhyet ohjaamot Päiväohjaamot Makuuohjaamot P Scania P-sarja Kevyt, taloudellinen ja mukava. Kompakti ohjaamo, jossa on suurempien ohjaamojen laatu ja mukavuus. Moottorit Euro 5: 230 – 440 hv EEV: 230, 270, 280, 305, 320, 360, 400 ja 440 hv Euro 6: 250, 280, 320 ja 360 hv Matala Normaali G Scania G-sarja Hyvin varusteltu keskikokoinen ohjaamo, joka sopii myös kaukoliikenteeseen. Moottorit Euro 5: 230 – 480 hv EEV: 230, 280, 320, 360, 400 ja 440 hv Euro 6: 250, 280, 320, 360, 440 ja 480 hv Matala Normaali R Scania R-sarja Huippuluokan ohjaamo pienimpiä yksityiskohtia myöten. Tilaa, mukavuutta ja arvokkuutta. Moottorit Euro 5: 360 – 480 hv EEV: 400 ja 440 hv Euro 6: 440 ja 480 hv Matala 24 Highline Normaali 1 2 3 4 5 6 7 8 Lyhyet ohjaamot Lyhyt P-ohjaamo 2790 mm 1710 mm 1500 mm 1170 mm 460 mm – 2 Ei Lyhyt G-ohjaamo 3030 mm 1710 mm 1500 mm 1320 mm 310 mm – 3 Ei P-päiväohjaamo 2790 mm 1990 mm 1500 mm 1170 mm 460 mm 1 2) 2 Ei G-päiväohjaamo 3030 mm 1990 mm 1500 mm 1320 mm 310 mm 1 2) 3 Ei R-päiväohjaamo 3100 mm 1990 mm 1500 mm 1480 mm 150 mm 1 2) 3 Ei Päiväohjaamot Makuuohjaamot 7 1. Kokonaiskorkeus 1) 2. Kokonaispituus 3. Lattiasta kattoon, jalkatilassa 4. Lattiasta kattoon, ohjaamon keskellä 1) 5. Moottoritunnelin korkeus 6. Vuoteiden lukumäärä 7. Porrasaskelmien lukumäärä 8. Ulkopuolinen säilytystila Matala P-ohjaamo 2790 mm 2260 mm 1500 mm 1170 mm 460 mm 1 3) 2 Ei Matala G-ohjaamo 3030 mm 2260 mm 1500 mm 1320 mm 310 mm 1 3) 3 Kyllä 4) Matala R-ohjaamo 3100 mm 2260 mm 1500 mm 1480 mm 150 mm 1 3) 3 Kyllä 4) 3) Normaali P-ohjaamo 3030 mm 2260 mm 1670 mm 1390 mm 460 mm 1 2 Ei Normaali G-ohjaamo 3270 mm 2260 mm 1700 mm 1530 mm 310 mm 2 3) 3 Kyllä 4) 3) 3 Kyllä 4) 2 Ei Normaali R-ohjaamo 3340 mm 2260 mm 1700 mm 1690 mm 150 mm 2 P Highline 3230 mm 2260 mm 1910 mm 1590 mm 460 mm 1 3) 2) Valinnainen lepovarustus. Vuoteen leveys 500 mm. 3) Vuoteen leveys (ylävuode lisävaruste): P-sarja: alavuode 700 mm. G-sarja: alavuode 700 mm, ylävuode 600 mm. R-sarja: alavuode 800 mm, levitettävä vuode 700–900 mm, ylävuode 600 tai 700 mm. 4) Korkeus: 376 mm. Leveys: 600 mm. Tilavuus: 470 litraa (molemmat puolet yhteensä). Riippuu alustakorkeudesta ja rengaskoosta. 25 SCANIA ERITTELYMAHDOLLISUUDET Moottorit ja vaihteistot Markkinoiden laajimmalla mallistollaan Scania voi tarjota lähes rajattomasti erilaisia voimalinjavaihtoehtoja, joista löytyy se oikea jokaiseen ajotehtävään. Kysy lisää omalta Scania-myyjältäsi tai käy osoitteessa www.scania.ﬁ saadaksesi lisätietoa asioista. Valinta on sinun. Euro 5 ja EEV Sylinteritilavuus Vaihteistot Teho Vääntömomentti Päästöjen hallinta Saatavissa Aluevaihteistot 8 vaihdetta Kevyeen käyttöön Moottoritehoille 400 hv asti Valinnaisena: Scania Opticruise, Scania-hidastin 5-sylinteriset rivimoottorit 9 litraa * 230 hv (169 kW) / 1900 r/min 1050 Nm / (1000–1500 r/min) EGR P- ja G-sarjat 9 litraa 250 hv (184 kW) / 1800 r/min 1150 Nm / (1000–1300 r/min) SCR P- ja G-sarjat 9 litraa kaasu ** 270 hv (199 kW) / 1900 r/min 1100 Nm / (1000–1400 r/min) Lambda-säätö P-sarja 9 litraa etanoli ** 270 hv (199 kW) / 1900 r/min 1200 Nm / (1100–1400 r/min) EGR P-sarja 9 litraa * 280 hv (206 kW) / 1900 r/min 1400 Nm / (1000–1350 r/min) EGR P- ja G-sarjat 9 litraa kaasu ** 305 hv (224 kW) / 1900 r/min 1250 Nm / (1000–1400 r/min) Lambda-säätö P-sarja 9 litraa 310 hv (228 kW) / 1900 r/min 1550 Nm / (1000–1350 r/min) SCR P- ja G-sarjat Automaattivaihteistot 9 litraa * 320 hv (235 kW) / 1900 r/min 1600 Nm / (1100–1200 r/min) EGR P- ja G-sarjat 9 litraa ** 360 hv (265 kW) / 1900 r/min 1600 Nm / (1100–1350 r/min) EGR P- ja G-sarjat Automaattivaihteistot ovat tarjolla useimpien 5- ja 6-sylinteristen moottoreiden yhteydessä 8+1 vaihdetta (1 ryömintävaihde) Raskaaseen käyttöön Moottoritehoille 440 hv asti Valinnaisena: Scania-hidastin 6-sylinteriset rivimoottorit 13 litraa 360 hv (265 kW) / 1900 r/min 1850 Nm / (1000–1300 r/min) SCR P-, G- ja R-sarjat Aluejakajavaihteistot 13 litraa 360 hv (265 kW) / 1900 r/min 1850 Nm / (1000–1300 r/min) EGR P-, G- ja R-sarjat 13 litraa * 400 hv (294 kW) / 1900 r/min 2100 Nm / (1000–1300 r/min) SCR P-, G- ja R-sarjat 13 litraa 400 hv (294 kW) / 1900 r/min 2100 Nm / (1000–1300 r/min) EGR P-, G- ja R-sarjat 12 vaihdetta Raskaaseen käyttöön Moottoritehoille 440 hv asti Valinnaisena: Scania Opticruise, Scania-hidastin 13 litraa * 440 hv (324 kW) / 1900 r/min 2300 Nm / (1000–1300 r/min) SCR P-, G- ja R-sarjat 13 litraa 440 hv (324 kW) / 1900 r/min 2300 Nm / (1000–1300 r/min) EGR G- ja R-sarjat 13 litraa 480 hv (353 kW) / 1900 r/min 2400 Nm / (1000–1350 r/min) SCR G- ja R-sarjat 13 litraa 480 hv (353 kW) / 1900 r/min 2500 Nm / (1000–1300 r/min) EGR G- ja R-sarjat Teho Vääntömomentti Päästöjen hallinta Saatavissa Euro 6 Sylinteritilavuus 12+2 vaihdetta (2 ryömintävaihdetta) Raskaaseen käyttöön Moottoritehoille 480 hv asti Valinnaisena: Scania Opticruise, Scania-hidastin 12+2 vaihdetta (2 ryömintävaihdetta) Ylivaihdevaihteisto raskaaseen käyttöön Moottoritehoille 480 hv asti Valinnaisena: Scania Opticruise, Scania-hidastin 5-sylinteriset rivimoottorit 9 litraa 250 hv (184 kW) / 1900 r/min 1250 Nm / (1000–1350 r/min) EGR + SCR P- ja G-sarjat 9 litraa 280 hv (206 kW) / 1900 r/min 1400 Nm / (1000–1350 r/min) EGR + SCR P- ja G-sarjat 9 litraa 320 hv (235 kW) / 1900 r/min 1600 Nm / (1050–1300 r/min) SCR P- ja G-sarjat 9 litraa 360 hv (265 kW) / 1900 r/min 1700 Nm / (1050–1350 r/min) SCR P- ja G-sarjat 6-sylinteriset rivimoottorit 26 13 litraa 440 hv (324 kW) / 1900 r/min 2300 Nm / (1000–1300 r/min) EGR + SCR G- ja R-sarjat 13 litraa 480 hv (353 kW) / 1900 r/min 2500 Nm / (1000–1300 r/min) EGR + SCR G- ja R-sarjat * Saatavana myös EEV-versiona (enhanced environmentally friendly vehicle). * * Saatavana ainoastaan EEV-versiona. Vetotavat Vetoautot Tasakuorma-autot 4x2 Alustakorkeus: erikoismatala/matala/ normaali 4x2 Alustakorkeus: matala/normaali 8x2 Alustakorkeus: normaali 6x2 Alustakorkeus: matala/normaali 8x2*6 Alustakorkeus: normaali 6x2/2 Alustakorkeus: normaali 8x4 Alustakorkeus: normaali 6x2/4 Alustakorkeus: normaali 6x2*4 Alustakorkeus: matala/normaali 6x4 Alustakorkeus: normaali 27 Edition 2012.10 ﬁ FI1599661 © Scania CV AB, SE-151 87 Södertälje, Sweden. Scania suorittaa jatkuvaa tuotekehitystoimintaa. Tästä johtuen yhtiö varaa itselleen oikeuden muuttaa tuotteita ja niiden teknisiä ominaisuuksia siitä ennalta ilmoittamatta. EU-säännöksistä ja kansallisista säädöksistä johtuen jotkin tuotteet tai palvelut eivät ehkä ole saatavilla kaikilla markkina-alueilla. Lisätietoa asioista saat omalta Scania-myyjältäsi tai internet-osoitteista www.scania.ﬁ ja www.scania.com.