C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 PLUS logo PLUS logo med header UGENS BEDSTE 10 kr. UGENS BEDSTE 10 kr. PLUS knap 10 kr. 10 kr. 10 kr. 10 kr. PLUS hjørnemakering til billeder 10 kr. 10 kr. Header 4 X Rubrik 2 X FONT: Helvetica Condensed Bold Sådan får du en god skiferie Skal du på skiferie, så forbered dig hér med alle tiders skiferie-guide, der er en samling af de bedste artikler om alt lige fra alpint og afterski, kælk og kør-selv til langrend og lækre lejligheder. H H H Redigeret af Peter Westermann B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 1 L Indhold B.DK/PLUS Hvor skal skiferien gå hen? 03 Forbered dig på skiferien 05 Dyrt at glemme færdselsreglerne på ski 06 B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 Østrig fører i skiskader 08 Skiferie frem for sommerferie 10 Kom hurtigt på ski 12 Vi kører selv på skiferie 14 Sådan holder du skiferie med børnene 16 Lad de mindste starte på langrend 18 Skiferie for den tynde tegnebog 20 Helt forskellige skiferier 22 Guide til afterskiing med stil 24 Her holder stjernerne skiferie 25 Verdens største langrendsløjpenet 27 Giv dit skiløb et sundhedstjek 30 Fem fede skiferier i Østrig 32 Skiløb fra A til Z 35 2 L B.DK/PLUS Hvor skal skiferien gå hen? Skal det være Alperne eller fjeldene og hvornår på sæsonen? – Det afhænger til dels af, om skiferien er med eller uden børn, og hvor dreven en skiløber man er. Af Judith Betak // [email protected] Der er ingen facitliste, når det drejer sig om valg af skiferiedestination. For ferien handler jo om mere end pister og sneforhold; også om hvilken stemning man søger. Skal der for eksempel også være natteliv, eller er du ligeglad og vil hellere hygge sig med familie og venner i en hytte på et stille fjeld. Prioriteres restauranter og gourmetoplevelser højt, eller er det lige meget? Men når det er sagt, er der naturligvis generelle råd, man kan give. De bedste langrendsforhold er nordpå. I de norske fjelde og i Sverige og Finland, hvor der også er fjeld men samtidig flere skovområder, findes de mest omfattende langrendssystemer og kilometervis af opkørte løjper. I Alperne sydpå er der også langrendsmuligheder, men ofte ligger løjperne nede i dalene, og rutenettet er mere begrænset. Modsat forholder det sig med de alpine skianlæg. Her er det i de Alperne, man finder de rigtig store sammenhængende skisystemer med kilometervis af præparerede pister, mens Nordens alpine skianlæg er mindre i omfang og heller ikke har de helt lange nedfarter. Men er du nybegynder, skiløber med begrænset erfaring eller har mindre børn med på skiferie, har du ikke behov for de helt store skiområder, og der er ingen grund til at betale for uendelige pistekilometer, du alligevel ikke bruger. Vælg et lille skiområde, og med børn vælg Norge eller Sverige, hvor børnene kan forstå sproget – og hvor de fleste skianlæg har nedfarter, som ender samme B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 sted, så det er umuligt at blive væk. Og er det skiferie med mindre børn, hvor du ikke er afhængig af skoleferie og højsæson, så tag af sted sent på sæsonen – sent i marts eller i starten af april. Det er alt for koldt for de små i den ellers prisbillige januar. I Alperne findes også små skiområder. Men tendensen er, at områderne enten hægter sig fysisk sammen med lifter og pister, eller går i store liftkort-samarbejder. Vær opmærksom på det, hvis du er nybegynder. Der findes de fleste steder også et ”lokalt” liftkort, som kun omfatter et begrænset antal lifter, og som er tilsvarende billigere i pris. Er du øvet skiløber kan du udnytte de store systemer. Du kan vælge at bo centralt i området og tæt på lifterne – det er dyrest – eller du kan spare på feriebudgettet og vælge en lille by i udkanten af skiområdet, hvor der typisk er en enkelt lift, som bringer en op i anlæggets yderste hjørne, og hvor man derfor har sværere ved at udnytte alle skimulighederne, men til gengæld betaler mindre for overnatning. Hvilket skiland i Alperne, man skal vælge, er mest en smagssag. Prisniveauet mellem landene er ikke så markante, som tidligere. Store skiområder og –byer er generelt dyrere end de mindre – undtaget når de små hører til de eksklusive som f.eks. Lech i Østrig, Klosters i Schweiz. Men en snert af sandhed er der stadig i den gamle vittighed om den ideelle skiferie i Alperne: Man løber på pisterne 3 L B.DK/PLUS i Schweiz, kører med lifterne i Frankrig, spiser frokost i Italien, holder afterskiing i Østrig – og betaler i Tjekkiet. B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 4 L B.DK/PLUS Forbered dig på skiferien Både din krop og dit udstyr skal være i orden inden du tager på skiferie. Af Judith Betak // [email protected] 1. Kom i form. Gab, det er kedeligt. Vi ved det godt, og vi har hørt det mindst tusinde gange. Men tag dig nu sammen. Dels får du selv meget mere ud af skiferien, hvis benmusklerne er trænet, og din generelle form er i orden. Men du er også meget bedre rustet mod skiskader, hvis musklerne kan klare presset. Se øvelser på www. skifys.dk 2. Tjek udstyret. Tøjet behøver ikke være sidste mode, men tjek, om det stadig er vandtæt. Husk lag-på-lag skitøj kan bedst reguleres efter det aktuelle vejr. 3. Hjelmen. Ja, den er ikke køn. Men det er – og kan i bogstaveligste forstand være – hul i hovedet at køre på ski uden. Især hvis dit skiløb er i den mere udfordrende kategori. Men også forsigtige skiløbere kan køres ned af andre og slå hovedet. 4. Husk forsikringen. Skulle uheldet være ude, er du sikret behandling på lokale sygehuse på de europæiske skisportssteder via den offentlige rejsesygeforsikring. Men forsikringen dækker ikke en eventuel hjemtransport. Husk at tjekke din egen forsikring. Mange familieforsikringer omfatter også rejseforsikringer med hjemtransport. Eller tegn en hjemtransportforsikring. På skiferier uden for Europa dækker den offentlige rejseforsikring ikke, og du skal selv sørge for en rejseforsikring. 5. Lær takt og tone på ski. Det er bare totalt utjekket at tonse rundt uden hensyn til andre. Desuden kan du få ”fradømt” din liftkort af det lokale »piste-politi«, hvis du løber uforsvarligt på ski, og i værste fald kan du forårsage ulykker for andre, få bøde og erstatningskrav. Lær færdselsreglerne på ski. Mere om disse på de følgende sider. B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 5 L B.DK/PLUS Dyrt at glemme færdselsreglerne på ski Kommer du ud for et uheld på ski, kan du ikke alene komme til skade. Mange bliver efterfølgende også stillet over for krav om straf og erstatning i Østrig, advarer jurist. Af Judith Betak // [email protected] Overtræder du færdselsreglerne og er årsag til en bilulykke, bliver du straffet og evt. også stillet over for krav om erstatning. Men ikke mange tænker over, at sådan er det også, hvis man overtræder færdelsreglerne på ski – de såkaldte FIS-regler. Ganske vist er Det Internationale Skiforbunds ti regler ikke rigtige love, men det er dem, der lægges til grund, når der skal placeres et ansvar for en skiulykke. Det har den østrigske højesteret gentagne gange fastslået. »Derfor er det vigtigt, at alle skiløbere kender og overholder reglerne,« siger advokat Alexandra Huber fra advokatfirmaet Bang + Regnarsen, der har haft adskillige sager for danske skiløbere, som er blevet konfronteret med den østrigske straffelov i den sammenhæng. Lidt over 50.000 personer bliver behandlet på hospitaler i Østrig efter skieller snowboard-ulykker, og det tal har været nogenlunde konstant i de senere år. Der bliver altid optaget politirapport, når der sker en kollision på pisterne, og en skiløber er kommet til skade har været personskade. Derefter afgør anklagemyndigheden, om der skal rejses tiltale for uagtsom legemsbeskadigelse efter den østrigske straffelov. Og det er uagtsomhed, når man ikke har overholdt færdselsreglerne, altså FIS-reglerne. »Kommer man ud for et uheld, er det største problem bevissituationen. Sørg derfor at få taget billeder fra uheldstedet, B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 noteret navne på vidner, få lavet skitser og sørge for, at der bliver optaget rapport af enten politiet eller af en af liftselskabets medarbejdere,« råder Alexandra Huber og tilføjer, at det allervigtigste naturligvis er at overholde FIS-reglerne. FÆRDSELSREGLER PÅ SKI 1. Tag hensyn. Man skal altid forholde sig, så man ikke udgør en fare for andre. 2. Pas på farten. Sørg for at have frit udsyn. Hastighed og skiløb skal tilpasses evner og terræn-, sne- og vejrforhold samt trængsel på skipisten. 3. Vælg spor. Man skal vælge sit spor, så man ikke udgør en fare for skiløbere længere fremme. 4. Overhaling. Der må overhales oveneller nedefra, fra højre eller fra venstre, men altid med en afstand, der giver den overhalede skiløber plads til uhindret at kunne udføre sine bevægelser. 5. Start. Vil man løbe ind på en piste eller genoptage løbet efter en pause, skal man sikre sig, at der ikke kommer skiløbere oppe- eller nedefra. 6. Stop. Sørg for ikke at stå stille på smalle eller uoverskuelige steder på en nedkørsel. Ved et styrt, skal man så hurtigt som muligt sørge for at komme på benene igen og løbe videre. 7. Op- og nedstigning. Går man op eller ned ad pisten til fods, skal det være ude i siden af pisten. 8. Skiltning. Man skal være opmærksom på markeringer og signaler og over- 6 L B.DK/PLUS holde dem. 9. Hjælp. Ved ulykker er alle skiløbere forpligtet til at yde hjælp. 10. Legitimation. Alle skiløbere skal ved en ulykke oplyse personlige data - hvad enten han eller hun er vidne eller direkte involveret i ulykken. Kilde: Fédération Internationale de Ski – FIS-reglerne. B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 7 L B.DK/PLUS Østrig fører i skiskader Kun 15 pct. af de danske skiturister holder ferie i Østrig, men over halvdelen af alle skiskader sker der. Knogleekspressen flyver to gange i ugen fra skisportsstederne i Alperne med uheldige danske skiløbere. Foto: Bjarke Ørsted Af Judith Betak // [email protected] Hvad er det med skiløbet i Østrig, hvorfor er det tilsyneladende farligere her end andre steder? For ganske vist er Østrig vores foretrukne skiland i Alperne, men langt flere drager nordpå til Norge og lige så mange til Sverige i ferien. Men alligevel sker langt de fleste skiskader i Østrig. En landsdækkende undersøgelse, som DFDS og Kompas Kommunikation har gennemført, viser, at over halvdelen, 55 pct., holdt skiferie i Norge sidste år, mens der var 15 pct. der havde valgt Sverige og andre 15 pct. Østrig. Men ser man på opgørelsen over, hvor skiløberne kommer galt afsted, er 52 pct. af de over 4.000 lettere og alvorligere skader sket i Østrig, 6,9 pct. i Norge og 2 pct. i Sverige. En del af denne skævhed kan na- B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 turligvis forklares ved, at stort set alle langrendsløbere holder skiferie nordpå i fjeldene. Men det er også kun en del, for DFDSKompas-undersøgelsen viser nemlig videre, at langt flertallet af de danske skiløbere foretrækker de alpine bakker. 73 pct. løber alpint, og 45 pct. langrend. Hvad er det, der går galt i Østrig? Er det her, at familierne, og måske en større andel, der ikke er i så god form, vælger at holde skiferie? Er der for mange på pisterne? Er der for meget afterskiing? Eller er forklaringen en hel anden? - Vi har spurgt rundt i rejse- og skibranchen: Danmarks Skiforbund: Administrationschef Kenneth Bøggild: ”Det kan hænge sammen med, at skiløbet mere udfordrende i Østrig, end det er i Norge og Sverige. Dels er der flere 8 L B.DK/PLUS mennesker på pisterne, hvilket gør, at præpareringen bliver kørt op, og skiløbet bliver sværere og sværere, som dagen går. Man bliver mere træt og dermed mere udsat for skader. Vi har ikke set noget, der indikerer, at alkohol og afterskiing skulle have nævneværdig indflydelse på antallet af skiskader i Østrig.” Østrigs Turistburau: Turistchef Bo Schou Lauridsen: ”Mange danskere starter deres skikarriere i Norge, men søger efter et par sæsoner større udfordringer i Alperne, hvor flest vælger Østrig. Her er pisterne stejlere, længere og områderne større, og man kan let komme til at overvurdere egne evner. Måske kan megen fokus på sikkerhed med hjelme og rygskjold, som er positivt, også have en negativ side. Med hjelm og rygskjold kan man føle en falsk tryghed, blive overmodig og løbe hurtigere, end man magter. Nogle nævner afterskiing som årsag, og ingen tvivl om, at Østrig har Alpernes bedste afterskiing. Men stor set alle steder ligger de gode, store steder ligger nede i byen, hvor man kan - og bør - sætte skiene i stald, inden man går på afterskiing.” SOS International Vicedirektør Jan Sander: ”Det virker som om, at kendskabet til de internationale FIS-regler, de såkaldte færdselsregler på ski, ikke er specielt udbredt hverken blandt turister og måske endnu værre, heller ikke af de lokale skiløbere, af østrigerne selv. Der er for mange, der løber, som det passer dem, og det medfører farlige situationer. Samtidig er der kommet rigtig mange nye danske skiløbere, omkring 170.000 inden for de sidste to sæsoner, hvilket vil sige, at mange ikke er så rutinerede, ikke så hurtige til undvigemanøvrer og dermed mere udsat. Desuden spiller pisternes beskaffenhed ind. Ja, det er i det hele taget en kombination af mange faktorer.” B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 9 L B.DK/PLUS Skiferie frem for sommerferie For mange danskere er skiferien vigtigere end sommerferien, viser en undersøgelse. Af Judith Betak // [email protected] Flere og flere danskere prioritere skiferien højere end sommerferien, viser en undersøgelse. Foto: Jeppe Michael Jensen Ganske vist er der hverken bjerge, fjelde eller snegaranti i Danmark, men der er masser af skiløbere – og måske netop derfor er de ekstra entusiastiske. For næsten hver tredie, der rejser på skiferie om vinteren, erklærer overbevist, at denne ferie er vigtigere end sommerferien. Det viser en undersøgelse, som FDM travel har foretaget blandt bureauets skirejsekunder. 31 pct. svarer her, at skiferien betyder mere end sommerferien. »En aktiv ferie sammen med familie eller venner er noget, som mange prioriterer højt. Her kan man være sammen om at stå på ski, og man kender så at sige programmet. For mange er skiferier ofte B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 også forbundet med tradition, både i forhold til hvem man rejser med og destinationen. Alt sammen noget som gør ferien til en sikker succes,« forklarer salgschef Line Danvad. To tredjedele er på skiferie hvert år FDM’s undersøgelser viser også, at blandt skiferie-entusiasterne er det to trediedele, der rejser på skiferie hvert år. 11 pct. af dem er endda af sted flere gange i løbet af skisæsonen. Og det er drevne skiløbere. 68 pct. svarer, at de har løbet på ski i seks år eller mere. »Svarene er helt i tråd med den positive udvikling, vi har oplevet de senere år. En udvikling, der hænger sammen med kundernes behov. Man kan hygge sig 10 L B.DK/PLUS sammen om aftenen og være fælles om skiløbet om dagen, hvor man i skiområderne har pister og niveauer, der passer til familiens enkelte medlemmer,« siger Line Danvad. B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 11 L B.DK/PLUS Kom hurtigt på ski På den anden side af Øresund venter flere skianlæg, og nogle hundrede kilometer syd for grænsen ligger Harzens bjerge. Mod nord er Norge bare et minicruise væk. Af Judith Betak // [email protected] VALLÅSEN. 68 km fra København. Det næsten danske skiområde – i hvert fald det, der er tættest på. Med fire lifter, heraf en fire-personers stolelift, og en faldhøjde på 145 meter kan man godt få lidt alpe-fornemmelse. Ni nedfarter. Den længste er 1.260 meter. Der er som regel rimelig god plads på pisterne, også om søndagen. Snekanonerne sørger for sne, hvis det ikke kommer ad naturens vej. Info: www.valaasen.se ISABERG 180 km fra København. Sydsveriges mest kendte skiområde, og mest benyttede af de sjællandske en-dags skiløbere. Her er otte lifter til ti forskellige nedfarter, endda en ’sort piste’. I alt seks km alpine pister og også 18 km præparerede langrendsspor. Kører du selv og skal leje udstyr, så kom i god tid, inden de mange busser fra Danmark ankommer. Der er hytteby ved terrænet. Info: www.isaberg.se ULRICEHAMN 230 km fra København Præsenterer sig som Sydsveriges største alpine skisportsby. Skianlægget ligger tre km nordvest for byen og byder på syv lifter og syv nedfarter. Faldhøjden er 135 meter, og længste nedfart 850 meter. Her er både børneområde og snowboardpark samt et aktivitetsområde. På toppen af bakken er bygget et 28 meter højt udsigtstårn. Info: www.uc-skidcenter.se B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 MULLSJÖ 260 km fra København. Lidt nordvest for Jönköping ligger Mullsjö med det alpine anlæg lige uden for byen. Her er fem lifter og seks nedfarter. Sværhedsgraden er til at overse, faldhøjden er bare 95 meter, men alligevel er en af pisterne udnævnt til at være sort. Længste nedfart 800 meter. For snowboardere og vovehalse på ski bygges et par gedigne hop. Info: www.mullsjoaplin.se. HARZEN 400 km fra grænsen. Der er stort set lige langt fra Kruså og fra Puttgarten til det midttyske bjergområde, hvor der gemmer sig flere mindre alpine skianlæg. F.eks. i Sonnenberg, der med sine 830 meter over havet er det højeste ’skibjerg’ vest for Brocken, der ligger midt i Harzen. Skiliftanlægget hedder Engelke, og der er tre lifter og syv nedfarter i forskellige sværhedsgrader. Der er også tre langrendsruter – to på fem km og en på 12 km. Info: www.skilifte-engelke.de OSLO 500 km fra København Man kan tage luksusudgaven: et ’minikrydstogt med DFDS, hvor man sejler til Oslo om natten, har en hel dag på ski i Tryvann skianlægget, der ligger 20 min. fra centrum, og sejler hjem igen sidst på eftermiddagen. Der er syv skilifter, bl.a. to fire-personers stolelifter, og 14 nedfarter: Fire grønne, syv blå, en rød og to sorte samt en terrænpark. Desuden et 12 L B.DK/PLUS megastort langrendsområde i den tilstødende Marke Nationalpark. Info: www.tryvann.no B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 13 L B.DK/PLUS Vi kører selv på skiferie Næsten tre ud af fire danskere på skiferie vælger at køre i bil - så kan man let have hele udstyret med. Af Judith Betak // [email protected] Langt de fleste danskere vælger bilen som transportmiddel, når de skal på skiferie. Foto: Colourbox Det er bilen, der er vejen - I hvert fald når danskerne skal på skiferie. En stor landsdækkende undersøgelse, som Kompas Kommunikation har gennemført for DFDS Seaways, viser, at det er op mod tre ud af hver fire danske skiturister, der foretrækker selv at køre til skidestinationen. Undersøgelsen viser i øvrigt, at 31 pct. af danskerne løber på ski - det svarer til 1,7 mio. store og små skiturister. De rejser ikke alle sammen på skiferie hvert år, men når de gør, sidder 67 pct. af dem i en bil - og 58 pct. benytter også et skib under rejsen, fortæller undersøgelsen. Næst populæreste transportmiddel er fly med 18 pct. Busserne, der som transportmulighed led et alvorligt knæk, da reglerne for sovebusser blev strammet B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 for nogle år siden, tegner sig nu for 15 pct., og 10 pct. af de danske skiturister rejser med toget. 72 pct. har bilen med om bord Undersøgelsen viser endvidere, at Norge er danskernes altdominerende skiferieland. 51 pct. svarer, at her står de oftest på ski - og af årets danske skirejsede vil 55 pct. rejse til de norske fjelde - og da er det oplagt at tilbringe en del af rejsen om bord på et skib. 72 pct. af de 58 pct., som benytter skib som transport, har da også deres egen bil med om bord. I DFDS Seaways oplever man også en stigning i antallet af biler på ruten til Oslo. ”Det er lettere med bilen, når man har skiudstyr med, og desuden er man mere fleksibel, når man er fremme ved desti- 14 L B.DK/PLUS nationen. Men der er langt at køre hele vejen, og vi oplever, at flere og flere har bilen med på vores rute til Oslo, ” lyder det fra rederiet. Fra DFDS-bådene i Oslo er der også både bus- og togforbindelser videre til de norske skiområder. B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 15 L B.DK/PLUS Sådan holder du skiferie med børnene En skiferie med børnene skal foregå på børnenes præmisser. Af Kåre Welinder At tage børnene med på skiferie kan være den bedste måde at tilbringe de kolde vintermåneder for far, mor og børn. Men desværre behøves der ikke at være langt fra en sikker vintersucces til en skiferie, der så absolut kunne have været bedre for både børn og voksne. Våde sokker, kolde fingre og kede eller skrigende børn kan resultere i en skiferie, der både for både børn og voksne kunne være undgået, hvis man allerede i feriens planlægning følger en række enkelte råd. For at opnå den bedst mulige skiferie, er her ni gode råd til, hvordan du bedst afholder skiferien på børnenes præmisser. 1. Det skal være sjovt Børnene skal have det sjovt, så de bevarer lysten til at stå på ski. Skiløb for de små handler om først og fremmest om leg og kreativitet. 2. Børnene bestemmer tempoet Husk, at ferien i sneen er børnenes ferie. Har du selv brug for en dag på ski, så gør det mens børnene er i skiskolen. Undgå at tage børnene med i dit eget tempo. 3. Bo tæt på pisterne Vælg at bo et sted, hvor der hurtigt er muligheder, for at børnene kan komme indendøre. Enten for toiletbesøg, når den store flyverdragt skal af, eller for at komme ind til en kop varm kakao, når det bliver nødvendigt. B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 4. Giv børnene en taske til deres egne ting Dermed har støvler, hue, handsker solbriller med mere et sted at være. Det er også meget vigtigt, at børnene har deres egen vandflaske i tasken, da børn lettere dehydrerer. Børn skal have rigeligt at drikke i løbet af en dag på ski. 5. Klæd børnene i flere lag Der gælder de samme regler for børn som for voksne. De skal klædes på lag på lag. Og i noget, de kan røre sig frit i - uden at det bliver så stort, at det bliver klodset. Vær specielt opmærksom på, at de små fryser mere end voksne, og at de ofte slet ikke mærker, at de fryser. Hold godt øje med dit barn og læg et lag på eller fjern et lag, alt efter temperaturen. 6. Vælg det rette tidspunkt på året Det er nemmere at rejse på skiferie med med børn længere hen på foråret. Det er lysere, oftere er der mere sne, der er færre mennesker og det er ikke så koldt, som det kan være i januar og februar. Dette kan dog være et problem, hvis man har børn i skolen. 7. Send ungerne på skiskole Hvad enten det drejer sig om snowboard, slalom eller langrend, så er det guld værd at sende ungerne på skiskole. Der er fokus på, at børnene skal have det sjovt og få en god oplevelse, så de får lyst til at stå mere på ski. Et stort plus er altid at finde dansktalende guider på skiskolen, hvad enten det er nordpå eller 16 L B.DK/PLUS i Sydeuropa. 8. Lej udstyret de første gange Istedet for at fare ud og købe udstyr til ungerne med det samme, så start med at leje udstyr til børnene de første par gange på ski. På den måde sparer du pengene, hvis det skulle vise sig, at skiløb ikke er noget for børnene. De helt små vokser desuden hurtigt ud af skitøjet efter en enkelt sæson. 9. Sørg for underholdning og varme fødder til de helt små Sørg for at tage yndlingslegetøjet med til de helt små. Så bliver hele skituren og den megen tid udenfor skibakken lidt lettere for alle. Husk også varme ting til at tage på fødderne, da hoteller, hytter og lejligheder ofte har kolde gulve, der også let kan blive våde. B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 17 L B.DK/PLUS Lad de mindste starte på langrend De fleste danskere lader ungerne lægge ud på slalomski, når de får premiere på pisterne. Men de allermindste børn lærer skiløbet lettere med langrendsski under fødderne, påpeger børneinstruktører. Af Morten Crone Helt små børn kan sagtens komme på ski. Men skal de have en hurtig start og blive selvhjulpne i en fart, er langrendsski på deres små fødder en genvej til fornøjelsen. Det er budskabet fra to eksperter i børn på ski, Martin Gartmann, instruktør i Dansk Skiforbunds projekt Skileg og Jakob Physandt, leder af skiskolen i norske Gålå Skiarena. »Mange børn under fire år har ikke kræfter til at bruge slalom-udstyret. Det er for tungt til, at de med deres vægt kan styre skiene. Og de fleste børn under fire år har slet ikke kræfter til at bruge slalomudstyret. Men sætter man en to-tre årig i et langrendsspor, vil de gå fremad, som om de aldrig har bestilt andet. På bakken vil de falde tit. Men det gør børn på slalomski også. Forskellen er, at på langrendsski er de små børn langt mere selvhjulpne, end de er på slalom. De kan for eksempel lettere selv rejse sig,« siger Jakob Physant, leder af skiskolen på norske Gålå Skiarena. Martin Gartmann, projektkoordinator i Dansk Skiforbunds projekt Skileg, der har undervist hundredevis af storkøbenhavnske børnehavebørn i skiløb – og det med langrendsski. »I Norge har det været et mantra i mange år, at børn skal starte på langrendsski. De er lettere at håndtere på fladt terræn end alpinski og giver en bedre balancetræning, da de er smallere og hælen ikke er spændt fast,« siger han. Men er de er også sværere at køre ned B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 ad bakke på end alpinski er? »Jo. Men når det handler om at lege og have det sjovt i sneen for små børn, er langrendsski fantastiske. De er motorisk udfordrende, og under legen stimulerer de alle de ting, der er en forudsætning for at blive en god skiløber - uanset om alpinski bliver næste skridt, hvad vi selvfølgelig ved, at det bliver for mange. Det er meget let at gå fra alpin til langrend. Den anden vej opleves af mange som meget svær«. Hvis man kun er af sted en uge om året. Hvordan kommer børnene så hurtigst i gang? Mange stisportssteder tilbyder også langrend - ligesom her i Holmenkollen ved Oslo i Norge. Foto: Martin Dam Kristensen 18 L B.DK/PLUS »Det kommer an på, hvor store de er. Mange helt små børn vil have mest ud af langrendsski, mens de lidt større sagtens kan starte med alpinski. I Norge er man også ved at bløde mantraet om langrendsstarten op, fordi mange forældre ikke længere løber langrend,« siger Martin Gartmann. I Gålå og på mange andre skicentre er skiskolen for børn over fire år. Mindre børn kan få enetimer af en instruktør, hvis forældrene er usikre på, om de kan lære fra sig. »Det er ikke altid en fordel, at det er forældrene, der står for undervisningen af deres børn. Mange børn kan meget mere, når de er sammen med en instruktør. De er ikke så pylrede, som de kan være sammen med mor eller far. Det spiller også ind, at instruktører synes, at ungerne er sjove uanset hvad - forældre kan have lidt lettere ved at blive irriterede, når ungerne bliver ved med at falde,« siger Jakob Physant. Dog er det vigtigt, understreger instruktøren, at forældrene ved de første lektioner er i nærheden, så barnet trygt kan lære læreren at kende. »Børnene er i et nyt land. Der er sne over det hele og alt er anderledes end derhjemme. De skal opleve, at ski er sjovt og blive trygge ved det. Man skal gå roligt frem. Nogle gange er det godt, at mor eller far er i nærheden. Andre gange er det godt, at vi er alene. Det er et spørgsmål om at få den rigtige kontakt med børnene. Og her er samarbejdet med forældrene vigtigt«. »Det er fint nok at barnet er alene med skilæreren, hvis barnet er med på det. Hvis ikke det er tilfældet, er det ikke sjovt for hverken barn eller instruktør,« siger Martin Physant. B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 19 L B.DK/PLUS Skiferie for den tynde tegnebog Fem kolde spareråd, hvis økonomien er trængt men lysten til en skiferie stor Af Judith Betak // [email protected] Vælg uden om højsæsonen Der er virkelig penge at spare, hvis du f.eks. rejser på skiferie i januar. Ganske vist skal du indstille dig på, at det kan være bidende koldt, især i Norge og Sverige i de første uger i januar, hvor det i øvrigt også bliver tidligt mørkt, og skidagene er korte. Sydpå i Alperne kan du også komme lidt i bekneb med sne først i sæsonen. Men til gengæld er priserne i bund, og der er god plads på pister og løjper også i weekenden, for ingen lokale, som har muligheden hele sæsonen, gider løbe på ski i den kulde. Det er i øvrigt lavsæson på skistederne igen efter påske, og der er ofte godt skiføre og lange solrige dage på det tidspunkt - og igen lave priser. Vælg billig transport Billigst er det at køre selv, hvis bilen vel at mærke er fyldt op. Vil du selv arrangere din skirejse og benytte lavprisfly, er der ofte penge at spare ved at rejse midt på ugen, men husk at tjekke med indkvarteringsstederne, om det kan lade sig gøre at booke på ”skæve” dage i forhold til det normale lørdag til lørdag uger, inden du booker. Tænk alternativt Som skiekspert Thomas Uhrskov så malerisk udtrykker det, så er det med skiområder, som det ofte er med bryster: Jo større de er, jo mere kunstig er oplevelsen, og jo sværere er det at nå rundt. Tænk over, om du nu også vil få udbytte af, at der er 200, 300 eller flere kilometer præparerede pister i skisyste- B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 met. Måske kan mindre og dermed både billigere overnatningsmuligheder og billigere liftkort gøre det? Hvis en snes km pister er nok, er der »value for money« at finde mod øst. I Polen, Tjekkiet og Slovenien. F.eks. Spindleruv Mlyn i Tjekkiet, i Zakopane i Polen og i Kranjska Gore i Slovenien. Bo og lev billigt Du kan spare ved at bruge fødderne og evt. indstille dig på lidt transport med skibusser. Generelt er det sådan, at jo tættere på lifter eller bycentrum, jo højere pris. Så vælg lejlighed eller gästhaus i byens udkant. Eller vælg en lille bjergby i udkanten af et større skisystem. Herfra kan du løbe på de samme pister og i den samme sne, som skiturister, der har betalt væsentlig mere for skiferien i hovedbyen. Der kan i øvrigt også spares meget ved at vælge lejlighed eller studios, hvor du selv kan lave mad og ikke behøver at spise ude hver aften. Og tag en frokostpakke og et par flasker vand/cola med i en lille dagsryksæk. En halv liter vand koster rask væk 20-30 kr. oppe i skiterrænet. Slap af med udstyret Du behøver ikke have udstyr, som var det klippet ud af et modeblad, for at tage på skiferie. Faktisk kan det være en fordel, at skievner og udstyr ligner hinanden lidt. Det modsatte virker ofte komisk. High-tech skitøj er helt på sin plads, hvis man skal på heliskiing i Canada. Skal du ikke det, og har du ikke over 20 L B.DK/PLUS årene fået opbygget et udstyr og skal starte fra bunden, så glem det superteknologiske skitøj. Langt mindre, f.eks. jakke og bukser fra Bilka, rækker rigeligt til langt de fleste danskeres skiferiebehov - især med ekstra varmt sportsundertøj i januar. En god åndbar jakke er imidlertid en god investering. Køb den i neutrale farver, så den også kan bruges til cykling og andre udendørs aktiviteter herhjemme og ikke kun bliver til årlig en-ugesbrug. Husk, at på ski klæder man sig lag på lag, og hav altid en hue med. Man har stort varmetab fra hovedet, og det er koldt i billige januar. Allerbilligste mulighed: lån skitøj, skibriller og handsker af vennerne, og lej ski og støvler på stedet. B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 21 L B.DK/PLUS Helt forskellige skiferier Er du ude efter fest, efter billig, billeg skiferie eller en anderledes oplevelse? Af Judith Betak // [email protected] En skiferie er mange ting – alt efter temperament. Nogle vil have fest i gaden fra første pukkel, mens andre bare vil trille rundt på velfriserede pister. Så er der dem, der er flade, men gerne vil af sted alligevel og dem, der bare vil ud på en helt anderledes oplevelse. ER DU SKI-FESTABE? Så skal du til Østrig. Hvis det ikke er her, afterskiing blev opfundet, så er det i hvert fald her, det udleves i højeste potens. Skiområder som Ishgl, Saalbach med den legendariske Hinterhag Alm, som flere gange er kåret som landets bedste afterskiing-sted, og Sölden kæmper om at komme øverst på listen som ski-festabernes paradis. Men ingen slår trods alt St. Anton med Arlbergs nok ”værste skihytte” som de selv reklamerer. Mooserwirt med stedets uvurderlige DJ Gerhard og rekorden som det sted i Østrig, hvor der på årsbasis – målt op mod hyttens kvadratmeterstørrelse – sælges mest øl. Og tænk så lige på, at fadølshanerne kun kører på højttyk i fire måneder. Krazy Kanguruh er et andet populært sted i skibyen. I Frankrig er Val T – som de indforståede siger om Val Thorens - stedet. Ganske vist forsøger den højalpine satellitby i De Tre Dale af skifte image, men de unge festende skifreaks hærger stadig i Val Thorens downtowns 20 barer og to diskoteker, hvor der efter hver skidag er mere druk end fredelig afterskiing. Fest kan også rime på fjeld, og nordpå har Åre været førende i den retning. Men Sverige er nu slået på stregen af Norge. I de senere år er Hemsedal for alvor B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 kommet i festhumør, og med kursen på norske kroner er ølpriserne også blevet til at tale med HVIS DU ER FLAD, MEN VIL PÅ SKI Tag til Polen, som for tiden er det billigste land i Østeuropa. Der er 800 km fra Danmark til Karkonosze-bjergene på grænsen til Tjekkiet og skiområdet Szklarska Poreba med 60 km pister og 100 km langrendsløjper. Eller flyv til Bulgarien og landets bedste skiområde Bansko. Det er en smuk lille bjergby i Pirin-bjergene, som nu også er udviklet til en moderne skisportsby. Her blev Balkans første fun-ski-park med kunstige pukler og hop etableret. Der er en gondollift, syv stolelifte, seks træklifte og ti øvelseslifter til 65 km præparerede pister. Sov i ”telt”. Et liftkort koster, hvad det nu koster. Men man kan spare på udgifterne til overnatning. Skicamping er et billigt alternativ til hytter og ferielejligheder, og der er masser af campingpladser både i de skandinaviske fjelde og i Alperne, der er åbne om vinteren. Dansk Camping Ski-klub arrangerer fælles campingskiture til skiområderne nordpå og sydpå. Som nybegynder i skicamping giver det en særlig tryghed for familien at følges med en eller flere familier fra Danmark til destinationen og hjem igen, hævder klubben. Info: www.campingskiklub.dk EN HELT ANDERLEDES SKIFERIE Tag til Iran. Men kan et land, der ikke tillader et eneste sving ud over det tilladte, acceptere slalomsving? Og kan man 22 L B.DK/PLUS overhovedet løbe på ski i burka? Ja, og formentlig nej. Men sidste spørgsmål er uaktuelt, for de iranske kvinder går slet ikke i burka. Kvinder skal dog dække deres hår, og det klares med en fiks skihue. De unge fra hovedstaden Teheran flokkes hver weekend i skisportsområdet Dizin et par timers kørsel nord for byen. Og de er med på skimoden både med hensyn til tøj og udstyr, men de bliver på pisterne, for skisporten er ny i Iran. Så offpiste i de store mængder knitrende puddersne, som man ellers skal til Rocky Mountains for at opleve, har man helt for sig selv. Fabelagtigt. Men husk, at afterskiing er en kop te. Iran er et nul-alkohol-land. Info: www. viktorsfarmor.dk Løb på ski indendørs. Snup svedende Dubai og gå indendørs i sneen. Verdens største indendørs skianlæg. 22.500 kvadratmeter (mere end fire fodboldbaner), 85 meter høj ’bjergside’ med stolelift og fem forskellige nedfarter, og til børnene 3.000 kvadratmeter Snow Park at lege i. Skiudstyr og tøj behøver man ikke at medbringe. Med i liftkortprisen, omkring 255 kr. for to timer og 425 kr. for hele dagen, er leje af ski, støvler, skijakke og -bukser og engangssokker. Eneste udstyr, man skal huske, eller kan købe på stedet, er handsker og evt. hue. Temperaturen er konstant mellem minus en og minus to grader. Info: www.skidxb.com B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 23 L B.DK/PLUS Guide til afterskiing med stil Søg til Schweiz, hvis du vil have mere stil, klasse og ”après ski” end abefest over din afterskiing. Her er de fem bedste afterskiing-steder. Af Judith Betak // [email protected] Skyggerne bliver lange, og benene trætte. Det er tid til at tage fat på sidste del af skidagen . Den del, der er at sammenligne med golfspillerens 19. hul, og som for de fleste også hænger sammen med spirituøse drikke – fra varm vin eller kold øl til mere hårdtslående som Jägertee og Obstler. Stadig iført skitøj og -støvler, nu dampende af varme, tager feststemningen over tilsat den specielle afterskiingmusik – covers eller parodier af gamle sange. Nogle steder udvikler det sig til den rene abefest, det ses oftest i Østrig. Andre steder går det mere fredeligt for sig, som i Italien. Og i Schweiz er der mere klassisk afterskiing over skidagens sidste timer, men fest er der stadig. Her er ifølge Bild.de de fem bedste afterskiingsteder i de schweiziske alper. 1. Davos Med godt 40 bjergrestauranter og hytter på pisterne og over 50 barer og klubber nede i dalen er Davos – som i skisammenhæng er hægtet sammen med Klosters – suverænt det bedste afterskiing-sted i Schweiz. En til to gange om måneden er der fuldmåne-fester på Jakobskorn. Info: www.davos.ch 2. Arosa Her staver man Afterskiing med stort. Man kan lade op i en af de 13 skihytter i terrænet, og nede i byen er flere barer, f.eks. Boomerang nær dalstationen, klar, B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 når lifterne lukker. Dertil kommer fem diskoteker, som sørger for, at ingen går fest-sultne hjem fra dagens skiløb. Info: www.arosa.ch 3. Saas Fee Her er gemütlich allerede fra den tidlige morgen, hvor både barer og pubber er åbne, og hvor man ofte kan møde en af de lokale skilærere eller to. Men det er nu først sidst på dagen, at det rigtig går løs i Dorfrands Après-Ski-Bar, i Black Bull, Nesti’s eller i Party im Zelt ved dalstationen. Info: www.saas-fee.ch 4. Flims-Laax Her kan man chille out i 2.000 meters højde i Café NoName med udsigt over superpipes og snowparks. Og senere nede i byen er der med barer, som f.eks. WaWa-Bar, Muhbarack eller Crap Bar, dømt after skiing i den festlig ende. Info: www.laax.com 5. Zermat Den førende après ski-hytte er HennüStall, som ligger på Piste 1 på vej ned mod dalen, og nede i byen er det barerne i Bahnhofsstrasse, der trækker flest afterskiing-gæster. Legendarisk i den forbindelse er også Papperla Pub. Info: www.zermatt.ch 24 L B.DK/PLUS Her holder stjernerne skiferie De tager på vinterferie, berømthederne, ganske som vi andre. Men på skiferien søger de sneen i de eksklusive resorts. Af Judith Betak // [email protected] Det er dyrt, det er dejligt – sikkert. For hotellerne hvor de rige og de kendte mødes på deres årlige skiferie, er i en prisklasse, der kun er de færreste forundt. Men drømme kan man jo, og sneen på pisterne i de tre skiområder er den sammen – uanset hvor man bor. Så find et billigt pensionat, og der er fri adgang til at mingle på pisterne. ”Fairmont Chateau” Whistler, i Canada Det store 550 værelser store hotel midt på Backcomb Mountain tilbyder ikke alene skiløb direkte til og fra døren, men også en fantastisk udsigt over bjergene. Det store hotel har bl.a. tre forskellige restauranter og The Mallard Lounge, hvor bl.a. den amerikanske rap-sangerinde og skuespiller Queen Latifa slappede af og nød, når der blev serveret ”afternoon tea”. Stjerner på ferie: Heidi Klum og Seal, Justin Timberlake og Queen Latifah. Tip: Hvis du vil fri til din elskede, så gør som Seal og Heidi Klum for nogle år siden. De blev i helikopter fløjet op på en gletsjer, hvor der til formålet var bygget en iglo, oplyser People Magazine. Info: www.fairmont.com/whistler The Little Nell Aspen, Colorado I USA Hotellet med de 92 værelser for foden af Ajax Mountain midt i Aspen fejrer 20 års jubilæum i år. I den tid har hotellet, der er kendt for eksklusiv indretning, B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 udsøgt service og ikke mindst en afslappet holdning over for celebrities tiltrukket sidstnævnte i stor stil. Her kan de opholde sig uden at blive antastet, og de kan nyde afterskiing med oste-fondue og ristede trøfler. Stjerner på ferie: Antonio Banderas, Heidi Klum and Seal, Jay-Z og Beyoncé, Kate Hudson, Goldie Hawn and Kurt Russell, Katie Couric. Tip: Oplev en afterskiing her. Hotellets Living Room, som til tider kan ligne den røde løber. På en enkelt dag kunne man spotte Britney Spears, Kevin Federline, Goldie Hawn, Kate Hudson, Katie Couric, and Gregory Peck’s son, Tony slappe af her efter dagens skiløb. Info: www.thelittlenell.com Badrutt’s Palace Hotel St. Moritz, Schweiz Når den skinnende Rolls-Royce årgang 1967 ruller op foran stationen for at hente gæsterne, er stilen ligesom lagt. Det her er Alpernes ”grand old lady”. Der er klasse over det store hotellet, som måske er mest kendt for Le Grand Hall med det katedral-agtige loft. Hele St. Moritz dagligstue, som Grand Hall også kaldes, er stedet, hvor man drikker champagne og nipper til kaviar og canapeer, mens jazz-duoen sørger for den musikalske baggrund. Stjerner på ferie: Hugh Grant, George Clooney, Laurence Fishburne, Rupert Everett. Tip: Besøg hotellets private natklub 25 L B.DK/PLUS King’s Club. Her kan man opleve berømtheder som f.eks. George Clooney udleve deres drøm om at groove som gæste DJ. Info: www.badruttspalace.com B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 26 L B.DK/PLUS Verdens største langrendsløjpenet Løjpenettet på 2.600 kilometer i Nationalparken Marka er et fint alternativ til den norske hovedstads oplevelser. Af Ulla Lund Det er lidt underligt at bo midt på Oslos førende gade »Karl Johan« og gå fra hotellet i fuldt langrendsudstyr ud mellem storbyens forretningsmylder. For derefter et kvarter senere at stå af sporvognen og glide ud i verdens største langrendsløjpenet på 2.600 kilometer. Sporvogn nummer 12, der har stoppested få minutters gang fra hotellet, har endestation ved Fjellsås. Herfra følger vi strømmen af folk med ski og når op i skovområdet. De lokale mødes åbenbart her, for der hilses og udveksles informationer om de forskellige løjpers tilstand – vind og vejr. Vi smuglytter, for her er så mange løjper at vælge mellem i Lillemarka, at det er rart med lidt opdateret lokalkendskab. Beslutningen bliver kurs mod Kinuben, som kan brydes af i en mindre cirkel, hvis vi bliver indhentet af mørket. For vi er kommet lidt sent af sted i dag. Først skulle nogle af storbyens tilbud bruges. Museumsbesøg på Bygdøy med bl.a. Kon-tiki-museet, gåtur ved kongeslottet og som effektiv opvarmning et smut på skøjter. Fra vores fjerdesal på hotel Norlandia på Karl Johan har vi direkte udsigt til skøjtebanen, kaldet Spikersuppa. Der er åbent kl.11-21, og udlejning af skøjter i Saras telt lige bag. Her kørte jeg i mine lejede skøjter forsigtigt langs rækværket for ikke at komme blive tromlet ned af de unge i hurtigløb, som hang i luften i perfekte piruetter. Det rødmossede langrendsfolk B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 Langrends -nettet i Marka Nationalpark går gennem mange forskellige landskaber og skovområder. Foto: P. Hauerbach. Men lige nu nyder vi glidet i de gode spor, hvor føret er så godt, at vi faktisk kan løbe opad i sporene og køre ad en bred sommervej med udsigt nedover Maridalsvannet, forbi store is-drypsten nedover fjeldsiden. Efter lidt slid når vi i blød afslappet nedfart til Monseengen, hvor et par familier har slået sig ned ved de faste bålpladser. Dem småsnakker vi hyggeligt med i et par minutter – for sådan er etiketten nemlig, når man møder det rødmossede langrendsfolk, og man er en dansker, der forsøger at mingle. 27 L B.DK/PLUS Man kan tage sporvognen ud til Marka Nationalpark i Oslo. Her er der adgang til 2.600 km. langrends -løjper. Foto: P. Hauerbach. Turen opover tager en times tid, og stadig har pust til et venligt nik i forbifarefter cirka syv kilometer forvandler den ten. gode dobbeltsporede brede løjpe sig til Lysløjpen lokaliserer vi via lysmasteren smal ensporet, der snor sig igennem et ne, og præcis kl. 18 tændes de neonfarumådeligt smukt tæt terræn med graner, vede grønne lys. Vi er på vej op ad et lille birk og småsøer. fjeld, som efter et kvarters tid går genEfter et par kilometer må vi vende, for nem tæt granskov inden nedturen. sporet tager tid og lyset toner ud, kontuDer er sus i jakkerne og heldigvis plads rer og kontraster forsvinder i det begyntil at tage den i bred glideplov og kante dende mørke. Dagen strækker sig her i lidt af farten af inden svingene. Mens vi begyndelsen af marts til ved 18-tiden, så og indersiden af lårmusklerne tager et der er bogstaveligt talt endnu en times stop for at nyde aftenen og månelyset, tid at løbe på frem til den lysløjpe, der er suser folk forbi os nedad med samlede markeret på kortet. En stille, klukkende ski uden at tage fart af, så den løse sne bæk kræver dog et stop, for at vi kan nyde fyger om ørerne på os. lyden og formationerne i snepuderne Vovestykket ved vandet. Pludselig kommer der et stykke uden lys, Tilbage igen med den rette voks og hurtigt bliver man forvirret og i tvivl Tilbageturen går som smurt. Vi har om retning. Heldigvis står et par i måneåbenbart lagt den rigtige voks, og føret er lyset og kan fortælle, at et par kilometer perfekt med nysne øverst i de fint opkør- fremme vil vi møde lyset igen – og det vil te spor. Vi suser af sted og møder to ældre føre os direkte ned til stien mod sporvogdamer med gooood tid til snak, et ungt nen. par på hyggetur, strømlinede løbere i Vi takker pænt og overlader dem til tyndt outfit, som spurter derudad – men mere kys og månelys, inden vi med med- B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 28 L B.DK/PLUS bragte pandelygter finder vej det sidste stykke til de velkomne store lamper. Det »farligste« kommer faktisk nu, hvor vi tager skiene af. 500 meter med glatte langrendsstøvler med plasticsåler nedad stejle, isede veje. Vi er noget kolde nu, og det er dejligt at se, at der faktisk holder en sporvogn. I modsætning til T-banen er der elektrisk varme i, så vi nyder vi blot de lune minutter, indtil føreren kommer og klimter med klokken, inden sporvognen snegler sig nedad mod byen, og vi 45 minutter senere kan hoppe af i nærheden af Nationalteatret, få minutters gang fra varme senge. Vi sniger en flaske rødvin – den billigste fra Vinmonopolet til 90 kroner – med op på værelset sammen med lune kyllingelår fra snackbaren om hjørnet. Så er der ellers varmt bad, kølig vin i vindueskarmen med udsigt til byen med snefnugene dalende . Mere langrend Næste dag tager vi S-banen til endestationen ved Frogneseteren. De fleste børnefamilier med kælke står af ved Holmenkollen. Vores kurs er godt ind i store Marka mod Trygvannstuan og senere Kikutstua. De første mange kilometer går det op og ned gennem skov. Vejret skifter og vi passerer en af yderliftene i alpinsystemet ved Tryvann, mens vi finder kursen ud i mere åbent terræn. Både skov og himmel er omskiftelig – træerne skiftevis tynder ud og tætner til; det samme gør himlen. De sidste kilometer suser vinden om ørerne, og mørke skyer er lige i hælene, da skiene parkeres ved Kikutstua. Her er fyldt til sidste plads især ved pejsen, men heldigvis er der ikke udsolgt af saftig hjemmebagt gulerodskage. Sneen høvler ned en time, men da vi træder ud igen, er himlen blå, og solen skinner igen. De gode detaljerede løjpe- B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 kort, der virkelig er værd at investere i, gør det nemt at finde bedste vej hjemad over åbne landskaber, hvor får og geder sikkert græsser om sommeren. Men vores 28 kilometer med diverse stop har taget tid, og mørket lægger sig, inden vi når til toget – der er forsinket. Med svedigt langrendstøj når vi at blive ret kolde, inden det uopvarmede tog ankommer og bringer os til byen efter endnu en feriedag for fuld udblæsning – med natur og storby i en samlet udgave. REJSEINFO Transport: Flyv til Gardemoen, knap 50 km fra Oslo centrum, eller sejl til Oslo med f.eks. DFDS, hvor man også kan nå Tryvann alpine skicenter eller langrend i Marka, på et endags skicruise. Ophold: DFDS har også pakker med overnatning i Oslo. Ellers kan man evt. finde hoteller på Oslos hjemmeside. Tip: Et Oslo Pass er en fordel. Fås for 24, 48 og 72 timer, med priser startende ved 230 norske kroner. Giver ubegrænset brug af T-bane, busser og sporvogne, adgang til 35 museer, rabat i restauranter samt gratis deltagelse i f.eks. vintervandringer. Info: www.dfds.dk og www.visitoslo. com 29 L B.DK/PLUS Giv dit skiløb et sundhedstjek Når skiløbet trænger til et sundhedstjek tager man på carving-klinik i det lille, men topprofessionelle svenske skisportssted Gesunda. Af Thomas Prakash »Læn dig ind i svinget,« lyder kommandoen på svensk. Vi er kommet på »klinik«. Eller rettere – vores skiløb er. Vi er en flok danskere med vidt forskellige evner på ski, der er blevet indlagt til at prøve en såkaldt »carving clinic«. I modsætning til typisk skiundervisning, der ofte kan fokusere på flere ting, er der på en »clinic« kun fokus på én enkelt disciplin. I dag handler det om at »carve« – at køre ned af pisten med store kontrollede sving. Farvel til manisk zigzag kørsel. Velkommen til carving-stilen. Vores skilærer er ikke en hvilken som helst skibums. Daniel Randwiir er tidligere topløber og træner for det svenske landshold i Super G-slalom. Jo, der bliver kælet for den kræsne skiløber på det lille skisportssted Gesunda, kun tre timers kørsel fra Stockholm. Umiddelbart lyder det lille områdes tre sorte og fem røde pister ikke som noget særligt. Men det ér Gesunda. Det er her, landsholdet træner. Det var her, man fik Sveriges første snekanon, og det er stadig her, ski-arbejdere fra hele landet mødes for teste det nyeste udstyr. Splitter vores skiløb fuldstændigt Tonen slås an allerede i skiudlejningen – eller rettere testcenteret. Her er lædersofa, cappucinomaskine og eget støvleværksted. Til gengæld er her ingen sure udlejningstøvler, der har været udsat for tusindvis af svedlugtende turistfødder. Alt udstyr er jomfrueligt nyt, dette års eller endda næste års mo- B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 deller. Den målrettede tilgang går igen ude på fjeldet. På den store konkurrencebakke træner et gruppe junior-løbere iført hjelme og fartdragter. Under overvågning af træneren drøner de 11-12-årige igennem portene med en ufattelig fart. De træner koncentreret til den »lille« World Cup, der afholdes på samme piste ugen efter. Til sammenligning føles vores egne evner på ski ganske ordinære. I løbet af kort tid har Daniel tilmed splittet vores skiløb fuldstændigt ad. Vi skal holde op med at lægge vægten kun på dalskien, vi skal slappe af i knæene og lade skiene følge bakken. Og så skal vi holde op med at hoppe på kryds og tværs, men bruge vores balance til at kontrollere retning og farten og lade skienes timeglasform skære svinget. Det er svært, når man pludselig skal stå på ski med hjernen. Heldigvis skal både svenske styrtløbere og deres danske gæster spise frokost. I spisestuen minder stemningen lidt om en typisk dansk sportsklub. Folk hilser familiært på hinanden, og juniorernes træner hiver den bærbare frem for at studere sine elevers gennemsnitstider. Imens spiser de unge slalom-håb pasta med kødsovs og fjoller omkring billardbordet. Teenagere, som teenagere er flest. Den eneste forskel er, at de her er iklædt tætsiddende fartdragter i stedet for skibukser med hængerøv. Men ifølge svenskerne behøver man ikke være et medaljehåb for at tage til 30 L B.DK/PLUS Gesunda. ”Save as carving” »Vi vil faktisk gerne have danske turister,« forklarer Daniel Randwiir, der er sportschef på Gesundas Alpine Akademi. »Jeg forestiller mig ikke, at man bruger en hel uge her. Det bliver nok for trivielt. Men hvis man er nogle stykker, der gerne vil arbejde målrettet med sit skiløb, er det oplagt, at man kommer her og bruger én eller to dage på en carving- eller en racing clinic,« siger han. Efter frokosten bliver Daniel hel zenagtigt i sin skipædagogik. Vi skal tømme hovedet og glemme alle de sving, der ikke er gode, siger han. Man lærer kun at sine succeser, lyder tesen. »Ligesom en harddisk,« siger han: »Dårligt sving – delete. Godt sving – save as carving,« siger han. Selv på svensk lyder det ufatteligt banalt. Men det virker. På dagens sidste tur begynder skiene pludselig at tage over. Jeg kører ned at pisten på en hel anden måde, end jeg nogensinde har gjort før. Flydende. Hurtigt. I balance. I et gyldent øjeblik, gør min krop det, min hjerne uden held har forsøgt at tvinge den til hele dagen. Jeg carver. daberget rundt og en fire km rute golfbanen rundt. Info: www.gesundaberget.se REJSEINFO Transport: Ligger 300 km fra Stockholm, 480 km fra Göteborg og 800 km fra Malmø. Der er 10 km til Mora Siljan lufthavn og 15 km til Mora togstation. Ophold: Nybyggede ski-in-ski-out studios og også hytter i bekvem afstand fra lifterne. Kan bookes via Gesundabergets hjemmeside. Skiområde: En stolelift og fire slæbelifter. 13 pister, tre grønne, to blå, fem røde og tre sorte. Længste nedfart 1.000 meter og 230 meters faldhøjde. Flere præparerede langrendsløjper, f.eks. ni km Gesun- B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 31 L B.DK/PLUS Fem fede skiferier i Østrig Om det er familien, der skal på ferie i sneen, eller drengerøvene, der vil ud og gi’ den gas i pudder og pukkelpister, så handler det om at vælge det rigtige skiområde. som bedst matcher det skiløb, der er behov for. I Østrig er der pister til alle, fra nybegyndere til skihajer. Af Henrik Dannemand SKIFEST FOR SINGLER Hvor: Sölden Er man ung og single, er Sölden stedet. Det er et af Østrigs bedste skiområder. Høj beliggenhed og to gletchere sørger for snesikkerheden og masser af fremragende pister. Samtidig finder man her et topmoderne liftsystem, som sikrer, at man kan nå at tilbagelægge masser af pistekilometer. Her kommer mange unge mennesker fra både Østrig, Tyskland, Danmark og andre lande, og her finder man også noget af den heftigste aprés ski - sådan kalder østrigerne after skiing - i hele alperepublikken. Når lifterne lukker, står folk som sild i en tønde på steder med eksotiske navne som bl.a. Bierhimmel, Kuhstall og Lavine, hvor der er skruet op på fuld knald for både musik og drinks. Igennem hele sæsonen er der masser af arrangementer, bl.a. live musik under åben himmel, særlige arrangementer for bøsser - her under også en love parade, vinfestival og store spektakulære shows. Det er temmelig skægt, og det er ikke for ingen ting, at Sölden på sin hjemmeside selv kalder byen for »Alpernes Ibiza«. Det kunne lyde som en tvivlsom reklame, for området er langt mere end bare night life og aprés ski. Det er også storslået natur og fantastiske pister. Området byder på fantastiske højalpine landskaber og udsigt til Tyrols højeste bjerg Wildspitze, 3.774 meter over havet. B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 I Längenfeld - et par minutters bilkørsel fra Sölden - har man netop indviet den såkaldte Aquadome, som er et overflødighedshorn af saunaer, indendørs- og udendørspool, restauranter, dampbade og ... stillerum. Info: www. soelden.com I FAMILIENS SKØD Hvor: Alpbach. Det lille og i Danmark forholdvis ukendte skiområde Alpbach er et godt alternativ til klassiske familieskiområder som Westendorf, Maria Alm og Wagrain. Her er priserne lavere - det gælder både indkvartering, restauranter og liftkort, og her - langt væk fra de travle skimetropoler - ånder alt fred og idyl. Byen med kun 2.300 indbyggere er beliggende i den del af Kitzbühler Alperne, hvor bjergene er bløde og smukke. Området hedder Alpbachtal og er nabodal til Zillertal med kendte skisportssteder som Zell, Gerlos, Mayrhofen og Hintertux. I modsat retning - mod øst - ligger den travle, mondæne og kosmopolitiske Kitzbühel. Alpbach er hverken mondæn eller kosmopolitisk. Til gengæld er byen kåret som »Den smukkeste landsby i Østrig«. Det er let at få øje på årsagen. Alle huse er bygget i traditionel østrigsk alpestil. Med 45 km. pister er Alpbach en pusling i forhold til de store skisportssteder. Det er ikke et sted for skihajer. Til gengæld 32 L B.DK/PLUS er området overskueligt, og man kan dårligt blive væk. Midt i Alpbach, som ikke er forbundet med selve skiområdet, ligger et lille børneområde til de allermindste. Også i selve terrænnet er der børnevenlige bakker, ligesom der oppe i højere beliggende terræn er flere blå pister, som passer til de lidt større børn. Området har flest røde, et par ikke særligt sorte og nogle blå pister. Hvis man bor i selve Alpbach er eneste ulempe, at man skal tage bilen eller skibussen til liften. Info: www.alpbach.at ned til byen. Hvis man vil løbe på sort, er der også gode muligheder for det. Der er 15 km sorte pister, og nogle af dem er så stejle, at de bruges til internationale styrtløbskonkurrencer.Saalbach er en livlig og hyggelig by. Her er masser af muligheder for både after skiing og indkøb. Ønsker man at bo mere roligt, så er Hinterglemm og særligt Leogang stedet. Info: www.saalbach.com FOR DRENGERØVE Hvor: St. Anton St. Anton er et af Alpernes klassiske skisportssteder på linie med St. Moritz, Val d’Isere, Zermatt og Cortina d´Ampezzo. Områdets varemærke er off piste skiløbet. Masser af unge kommer til St. Anton for at løbe i dyb sne. Bjergtoppenes og pisternes placering i forhold til hinanden giver rige muligheder for off piste, som kun få andre steder kan byde på. Her er virkelig noget for drengerøvene, som vil ud og give den gas. MED HELE FLOKKEN Hvor: Saalbach Hinterglemm. »Skicirkus«. Sådan markedsfører Saalbach Hinterglemm sig selv, og det er ikke uden grund. Her er plads til alle. Områdets 200 km. pister har noget for alle lige fra begyndere til dem, der gerne vil løbe sort eller off piste. Det er ikke for ingen ting, at området både i Danmark og udlandet betragtes som et af Østrigs bedste skiområder. De tre nabobyer Saalbach, Hinterglemm og Leogang er forbundet af lifter og udgør til sammen et kæmpeområde, hvor man kan få en rigtig god skidag ud af at løbe fra den ene ende til den anden og undervejs besøge nogle af de 40 hytter/restauranter i området. Terrænet er varieret og godt bundet sammen af lifter, der overvejende er moderne, hurtige stole- og kabinelifter. Man Afterski på Mooserwirt i St. Anton. behøver ikke at køre med skibus for at Foto Jeppe Michael Jensen komme til lifterne, for alle de store lifter går direkte ned til centrum af byerne. Men selv om området er lidt sværere Ingen steder risikerer den almindelig end så mange andre, er her også plads erfarne skiløber at blive fanget på toppen til andre end specialisterne. Her er også af et bjerg, hvor der ikke er andre veje masser af absolut overkommelige røde end en sort piste ned. Fra alle bjertoppe og også nogle blå pister. er der forholdsvis lette (blå) pister ned, St. Anton er meget mere end sine 276 og alle tre byer har lette øvebakker helt km. lækre pister. Det er også god after B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 33 L B.DK/PLUS skiing. Man har ikke været i St. Anton uden at have besøgt de to berømte barer Mooserwirt og Crazy Kangaroo, som ligger på en bjerghylde lige over byen. Hver eftermiddag slutter hundredevis af skiløbere her dagen af med maner. Musikken er høj, man står tæt, og der danses og drikkes tæt. Og det er faktisk temmeligt sjovt. Uden for skitid har byen yderlige mindst to attraktioner. Den ene er det dejlige wellness center med to udendørs swimmingpools midt i byen. Her kan man slutte skidagen af med at ligge i en pool med dejlig varmt vand, mens man kigger på solnedgangen over bjergtoppene - det må man ikke snyde sig selv for. Den anden attraktion er områdets usædvanligt mange gode restauranter, f.eks. den hyggelige Einkehr i centrum og Europas højest beliggende gourmetrestaurant, Galzig-Verwallstube, der ligger på en bjergtop 2.185 meter over havet. Info: www.stantonamarlberg.com Dolomitterne i Italien, og liftsystemet er effektivt og moderne. Byen Sonnenalpe Nassfeld har gode restauranter og hoteller i forskellige kategorier, og den nærliggende by Sonnleitn, som med lift er forbundet til resten af området, har mange charmerende træhytter, som varmt kan anbefales. På ti minutter til fods kan man nå grænsen til Italien ved Passo Pramollo og 300 meter fremme ligger der flere gode italienske restauranter, hvor man kan få lidt afveksling fra wienerschnitzel og gullaschsuppe. Info: www.nassfeld.at PARADIS FOR NATURELSKERE Hvor: Nassfeld i Kärnten. Området er forholdsvist ukendt blandt danskere, og det er synd, for her er nemlig både godt skiløb og fantastiske naturscenerier. Nassfeld ligger i et grænseland og er en charmerende blanding af Østrig og Italien. Her kan man nemt nå at spise frokost i Italien og middag i Østrig. Det er et snesikkert og højt beliggende område, hvor der normalt er sne fra november til sidst i april. Der er 100 kilometer virkelig gode pister, som går op til godt 2.000 meter over havet. Der er udfordrende sorte pister, men de fleste er middelsvære. Mange af pisterne er omkranset af grantræer, og det er muligt at planlægge dagen, så man fra morgen til aften kan løbe på ski i solen. Området er naturskønt med dramatiske klippeformationer, der minder om B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 34 L B.DK/PLUS Skiløb fra A til Z Tip og gode råd inden den første skiferie, men råd som øvede skiløbere også kan blive lidt klogere af. Af Line Holm Nielsen A: Ankler I slalomstøvlerne skal ankler og hæle være fuldstændig fastlåste. Hælen må ikke kunne flytte sig fra støvlens bund. Vigtigste binding er derfor nummer to fra neden. Leje-støvler kan variere meget i størrelse og slid. Prøv flere, før du beslutter dig. ældste og største og umulig at undgå i de franske alper. Letgenkendelige i rødt skitøj. ESF har på 250 stationer 16.000 instruktører, der har bestået en femårig uddannelse. For 20 år siden fik den hæderkronede »gamle« skiskole konkurrence fra blandt andre Evolution 2, der opfylder præcis samme kvalitetskrav. B: Bindinger Skistøvlens bindinger skal være så stramme, at du ikke kan få så meget som en finger ned foran mellem skinneben og støvle. Gør det ondt, eller bliver du følelsesløs i fødderne, kan problemet være en fold på sokken. Løsn og reguler bindingerne flere gange dagligt, da fødderne udvider sig. Føl dig frem, tæl ikke takker eller lign. på bindingerne. F: Forsikring Det kan siges kort: Sørg for at få én med garanti for hjemtransport i tilfælde af uheld. Skriv policenummer, akuttelefonnummer og selskabets navn på en lap papir og opbevar den i dit skitøj. C: Carving-ski Er ski med »smal talje«. De udmærker sig ved at være nemme at dreje på, men om de er en fordel for den helt grønne skiløber, er omstridt. Carving betegner den type sving, hvor man står drejer helt ude på kanterne af skiene, og dermed efterlader en helt smal rille i sneen. D: Dreje Lær at dreje på gammeldags facon; det vil sige brems i plov og skift vægt på benene. Det er ikke elegant til at begynde med, men omhyggelighed på førstedagene giver sikkerhed, og du undgår tekniske »unoder« i dit skiløb. G: Grønne pister Er farven på de nemmeste hældninger og dem, du skal kigge efter som begynder. Siden følger blå, røde og sværest; de sorte pister. Bemærk at »farven« på en piste er udregnet efter den gennemsnitlige hældningsgrad. En grøn piste kan derfor godt bestå af et langt, fladt stykke og en pludselig hældning. H: Hjelm Klæder de færreste, men redder dig fra hovedpine, uheldige fald og de farlige sammenstød. Lej den, ofte følger den gratis med skiene, og brug den altid. J: Jul og nytår Højtiden er et fantastisk tidspunkt at stå på ski på. Man kommer væk fra den kolde, grå danske december, får rørt sig mellem de store måltider, og undgår E: Ecole du Ski Français (ESF) & Evolu- flokkene af danske teenagere på pistertion 2 ne. Den franske skiskole, ESF, er verdens B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 35 L B.DK/PLUS K: Kuldebeskyttelse På bidende kolde, blæsende dage er ansigtet meget udsat. Køb eventuelt en elefanthue i tynd fleece eller en »halsedisse«, der kan trækkes op foran kinder og næse. Så undgår du frostbid. Brug læbepomade. L: Lag-på-lag De fleste skiløbere foretrækker tøj i flere lag. Det vil sige skiundertøj af god kvalitet, herover en ski-pulli i fleece, eventuelt en vest og til sidst skijakken. Det isolerer bedre og gør påklædningen mest fleksibel. Vælg eventuelt en jakke, hvor indersiden kan lynes af. M: Målet for rejsen Hvor skal du tage hen? Det er mere et temperaments- og vejrspørgsmål end terrænspørgsmål for begynderen. Alperne byder på flest udfordringer, men i de tidligste vintermåneder også på de bedste muligheder for solskin og længere, lyse dage. Omvendt er Norge og Sverige familievenlige og hurtige at nå frem til. O: Opvarmning Varm op hver dag med lette benstærk og -bøj. Eller skøjt til den først lift – det giver varmen. P: Plov Lær teknikken – og glem den så grundigt igen. Plov-staturen er begynderens redningsplanke. Men en uskik, når du behersker dreje-teknikken. S: Stave Kør de første to-tre dage helt uden stave. Det giver den bedste følelse af sneen – og tvinger dig til at kontrollere skiene, ikke stage dig frem. T: Telemark Beskriver en alpin skiteknik, som er opfundet i Norge. Ulig det alpine udstyr, er telemark-udstyr karakteriseret ved, at kun tåen er bundet til skien. Det kræver en helt anden dreje-teknik på bjerget, hvor skien »opad« bjerget trækkes helt op under skiløberen med bøjet knæ og løftet hæl. Er en teknik for meget øvede løbere. U: Udstrækning Stræk grundigt ud hver aften. Lægge, lår, benenes inderside, skinnebenets forside og akillessener er vigtige. V: Vigepligt Uanset dit niveau, har du altid ansvaret for at undvige de skiløbere, der er foran dig. Så lær at bremse, hav altid kontrol over dine ski og din fart. Z: Zzzz Hvil ud. Tag gerne en eftermiddag midt på ugen, hvor du slapper helt af. Så undgås skader og overanstrengelse. R: Rygsæk Det kan være smart at medbringe en lille rygsæk til for eksempel chokolade, vand og solcreme. Men tag altid rygsækken af, når du sætter dig i stolelifte, så du sidder godt og sikkert på sædet. B C 35 M 0 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 100 K 10 PLUS logo R178 G210 B 53 R116 G178 B 59 36
© Copyright 2024