Bevisst språkbruk o og makt

36 M ENI NGER
MANDAG 31. AUGUST 20 15
DEBATT
Martine
Aurdal
1
milliard brukere var innlogget på Facebook forrige
mandag. Med andre ord
valgte en av syv av verdens befolkning å logge
inn på nettstedet nettopp denne
dagen. Dette er første gang så
mange brukere har vært innlogget
på Facebook samtidig. I gjennomsnitt har nettstedet i overkant av
900 millioner brukere daglig, skrev
Dagens Næringsliv.
Madeleine
Schult z
Debatt- og
kronikkansvarlig
KRONIKK: 6000 tegn inkl. mellomrom.
HOVEDINNLEGG: 3000 tegn inkl. mellomrom
REPLIKK: 2000 tegn inkl. mellomrom. Legg ved portrettfoto.
,,
MANDAG 31. AUGUST 20 15
M ENI NGER 37
Mot er ikke fravær av
frykt, men det å bestemme seg for at noe annet
er viktigere enn frykten.
Herregud, så fornærmet
jeg blir av å lytte til Spotifys«skreddersydde» Discover Weekly-liste. Har jeg virkelig så dårlig musikksmak? @linniiie
James Neil
Hollingworth
SEND INNLEGG TIL: [email protected]
RET T FRA
NET T
Det viser seg
at de fleste
kvinnelige
brukerkontoene på utroskapsnettst edet Ashley
Madison var falske,
skrev Dagbladet forrige
uke.
Domstolene må gjøre
noe med dette.
Innfør kvoteringer. Menn bør
ha like store muligheter som
kvinner.
Marie_Kjeks
Hele den lekkede databasen ligger nå lett
tilgjengelig på wordpress
bare å laste ned og le i vei.
Jan_Eriksen
At det er mye falske
kvinnelige profiler på
datingnettsted, spesielt engelskspråklige er vel ingen
nyhet. Selskapene bak disse
sidene ansetter folk som kun
har som jobb å opprette
falske kvinnelige kontoer og å
skrive meldinger fra disse til
menn. Kun for å drive trafikk
for å få flere betalende kunder.
Snorre Nordmann
Som man reder så
ligger man...
jensern
Mange har nok registrert seg for å se om det
er kvinner i nabolaget som er
på nettstedet, slik reklamen
lover via å lese din IP adresse. «Ligg med damer 1,2
kilometer fra Stavern, Larvik!»
Karl S Trapp
Den siden var jo egentlig bare en litt fiffig
form for nigeria svindel.
Istedenfor å spille på grådighet. Bruker de driftene til
utroe menn. Håpefulle som
de er betaler de gladlig, men
men lommmeboka deres
tåler sikkert denne lille årelating. Mundus vult decipi,
ergo decipiatur (latin Verden
vil bedras, la den derfor
bedras)
t06afre
Jeg ser ikke helt nyhetsverdien i dette.
Sånn er det jo på de fleste
sjekkesider.
Red_Farmer
www.db.no
RETORIKK: Er det språket som gjør at høyresiden vinner terreng?
Bevisst språkbruk og
o makt
K RONI K K
Sara
Gunnerud
språkviter fra Stockholm
Universitet
Wegard
Harsvik
Leder samfunnskontakt
og strategisk arbeid, LO
De seinere åra har høyresiden i
Norge systematisk jobbet med
språk og retorikk. Når ErnaSolberg
og resten av Høyre i denne valgkampen heller snakker om «behovet for omstilling» enn «kampen
mot arbeidsløshet», er det ikke tilfeldig.
De har skjønt at dersom man
vinner kampen om språket, er
sjansene gode for at man også vinner fram med løsningene.
Betegnelsene «oppmyking» og
«myke opp» om endringer i arbeidsmiljøloven ble brukt mindre
enn ti ganger mellom 2006 og
2011. Fra og med lokalvalgåret i
2011 og til stortingsvedtaket i
2015 økte det t il over 200.
Den tendensen finner vi også i
bruken av en mer «fleksibel»(fra et
tit all ganger til over 400) ogen mer
«moderne»(fracirka30 til nærmere 300) arbeidsmiljølov i samme
tidsperiode.
I BOKA «Ord er makt» viser vi
hvordan det pågår en strid i samfunnsdebatten, der ord og språk er
våpen. St riden handler om hvem
som får set te agendaen, definere
samfunnsproblemene og hva politikere kan gjøre med dem.
Den som får bestemme hva den
offentlige debatten skal handle
om, og på hvilke vilkår debatten
foregår, har et stort overtak.Diskuterer vi «arveavgift» eller «skatt på
død»? «Privatskoler» eller «friskoler»?
ARBEIDSMINISTER
Robert
Eriksson fra Fremskritt spartiet
presenterte rett før sommerferien
2014 Høyre- og Fremskritt spartiregjeringens forslag til endringer i DEBATTEN om skatt er et annet
arbeidsmiljøloven. Forslagene var eksempel. Skattetrykket skal ned,
«moderne», «t idsriktige», «t rygge», sier Siv Jensen stadig, seinest når
«familievennlige», «moderate» og regjeringen hadde budsjettkonfeinnebar bare en aldri så liten «opp- ranse nylig. Ordvalget hennes er
myking» av dagens bestemmelser. naturligvis ikke tilfeldig.
Det var ingent ing i hans framHvordan man skal beskrive høystilling som gainntrykk av at det te repartienes målsetting i alle land
var særlig kontroversielle forslag, om å gjøre skattene lavere, er en av
eller som pekte
deviktigespråklige
Den som får
fram mot den
slagmarkene intermassive
motnasjonalt .
bestemme hva
standen forslageSkattekutt , skatden offentlige debatten tesenkninger
ne ville møte.
og
skal handle om, og på
skattelettelser beINGEN AV orde- hvilke vilkår debatten
t yr i prinsippet det
ne arbeidsminissamme – å justere
foregår,
har
et
stort
teren
brukte
et skattenivå eller
handlet om å gjø- overtak.
en skatteskala nedre jobbtryggheover.
ten dårligere for arbeidstakere,
Men i ord som skattelet te og
men om ågjøre en lov «mykere»og skattebyrde finnes en innebygd
mer «fleksibel».
metafor som gjør ordet ladet med
Dermed havner fagbevegelsen verdimessig innhold. Skatt betrakog partiene på venst residen i en si- tes som en t yngde eller en byrde.
tuasjon der de måt te være mot noe
Ordet skattelette inneholder ogsom for folk flest høres ganske po- så en fortelling, et narrativ med
sitivt ut .
rollebesetning; godhet og ondI søketjenesten A-tekst kan man skap. Noen er rammet av en t ung
tydeligsehvordan høyresidensny- byrde, nemlig skat ten. Denne byrord har tatt seg inn i debatten om den t ynger individet og gjør livet
for eksempel arbeidsmiljøloven. vanskeligere.
,,
Besøksadresse: Allerhuset,
Karvesvingen 1, 0579 Oslo.
Postadresse:
Pb 1184, Sentrum, 0150 Oslo.
Sentralbord: 24 00 10 00
Åpent man.–fre. 08.00–16.00
Stengt lør., søn. og helligdager.
Redaksjonen direkte: 24 00 13 10
Vaktsjef direkte: 24 00 03 60
Fotodesk direkte: 24 00 09 00
Da kommer en helt t il unnsetning. H an eller hun let ter byrden
fra den nedtyngedes skuldrer. Å gi
skattelette er derfor en god gjerning, som letter en byrde.
Det er utrolig at Skogen Lund insisterer på en politikk som vil forsterke det problemet hun hevder at hun skal løse, skriver Trygve
Slagsvold Vedum.
Foto: Jacques Hvistendahl
I ORDET skattetrykk finner vi
samme metafor om «skatt som
t yngde». Skat tetrykket framstår
som noe negativt, som holder kreat ivitet og ut vikling nede.
Friheten ligger under der nede et
sted og kveles, dermed kan Siv Jensen hevde at skat tekutt til de rikeste bidrar til mer frihet . Det virkelig
smarte med slike innramminger er
at de sniker seg forbi vår kritiske
sans, og legger umerkelige føringer
på hva vi seinere mener.
En kortsynt og opportunistisk politiker?
Trygve Slagsvold
Vedum
NÅR MAN bruker ord som «skattelette » eller «skattet rykk», har
man allerede i utgangspunktet
valgt side. Det skattepengene brukes til, er ikke med i regnest ykket
og vurderingene av hvorvidt de er
for lave eller for høye.
Den som ser på skat t på en annen måte – som en smart og rettferdig måte å organisere felles tjenester på, eller fordele ressursene
mer rettferdig – bør unngå å bruke
ordene skattelette og skattet rykk.
ORD HAR MAKT i politikken.
Språk kan brukes for å vinne oppslut ning for en agenda, men kan
også brukes for å skjule motiver
hos aktørene i samfunnsdebatten
og gjøre det vanskeligere for innbyggerne å stille de folkevalgte til
ansvar. En del av de teknikkene
som brukes er manipulerende.
Det er noe av forklaringen på at
høyresiden har lyktes med å flytte
sine posisjoner framover i de siste
tiåra internasjonalt .
I Norden har vi set t det kanskje
aller mest i Sverige, de siste åra også i Norge.
MEN DET er altfor enkelt å tro at
dette handler om en høyreside
som har tusket t il seg makten ved
hjelp av god kommunikasjon.
Høyrepartiene og deres omland
bruker språket på en bevisst måte,
er dyktige i det de gjør og kommuniserer slik at de når fram til og får
med seg folk. Det kan man lære av.
I arbeiderbevegelsen bruker vi
Leder i Senterpartiet
ARBEIDSMINISTER Robert Eriksson fra Fremskrittspartiet presenterte rett før sommerferien 2014 Høyre- og Fremskrittspartiregjeringens forslag til endringer i arbeidsmiljøloven.
Foto: Endre Vellene
ofte et språk som gjør det vanskeligere å nå fram til folk og få gjennomslag. Vi hører ofte tekniske og
byråkratiske ut, og løfter gjerne
fram tall påtiltak og satsinger, uten
åfortelle hvorfor vi mener det er så
viktig med for eksempel flere ansat te i pleie- og omsorg.
DESSUTEN har vi en overdreven
E-post: [email protected]
db.no direkte: 24 00 00 07
E-post: [email protected]
Tips og digitalfoto: [email protected]
Telefax: Dagbladet: 24 00 00 01
db.no: 24 00 01 01
Kundeservice: 800 30 100
E-post: [email protected]
t ro på fakta og st atistikk.
I virkeligheten er vi mennesker
oftelangt mindrest yrt av den klare
fornuft enn vi liker å tro – ofte er
det i stedet gjennom å vekke følelser og appellere til et ønske om
rettferdighet at man overbeviser
velgere.
Mye av venstresidens polit iske
argumentasjon snakker til en idé
om hva som er vår rasjonelle bevissthet, og unnlater å aktivisere
hele mennesket.
Dermed får ikke arbeiderbevegelsen så stort gjennomslag i samfunnsdebatten som vi kunne ha
fått, dersom språket hadde blitt
brukt på en bedre måte.
Det er en helt legitim del av det
politiske arbeidet åbruke språk be-
Si din mening på db.no
Dagbladet forbeholder seg retten til å distribuere
innsendte innlegg på trykk og i elektroniske formater.
Epost: [email protected].
Tipstelefon: 24 00 00 00
visst og målrettet, og det er grunn
til å være imponert over den samlede høyresidens profesjonalitet i
så måte. Det bet yr at vi på venst residen må skjerpe oss.
Men ogsåat mediabør spørreseg
om de gjennom å ukritisk bruke
begrep der det ligger en t ydelig politisk agendabak, dermed bidrar til
å fremme den.
Dagbladet arbeider etter Vær
Varsom-plakatens regler for
god presseskikk. Den som mener seg
rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen.
NHO-DIREKTØREN etterlyser
Senterpartiet s argumenter mot å
t vangssammenslå kommuner og
undrer seg på hvilke argumenter
vi har mot NHOs forslag om 77
gigantkommuner.
Tvangssammenslåing
først.
Skogen Lund skriver som om en
omfattende kommunesammenslåing handler om alt mulig annet
enn demokrat i. Senterpartiet mener at dersom argumentene for
kommunesammenslåing er sågode, burde det være enkelt for dem
som ønsker sammenslåingåoverbevise velgerne om at det er riktig. Likevel ser det ut til at det kun
er Senterpart iet som ønsker en
åpen og ærlig debatt om kommunereformen. Høyre, som burde
være i front i debatten, er unnvikende og usaklige. De vil ikke si
hva som er målet for kommunereformen og vil heller ikke ta stilling til NHOs ekst reme forslag
om 77 kommuner. Høyre vil ikke
hafolkeavstemninger, selv om 80
prosent av innbyggerne ønsker
det .
SKOGEN LUND HEVDER at ungdommen flytter fra småsteder og
at de gamle blir. Dette er uriktig.
Svært mange distriktskommuner
klarer å opprettholde folketallet.
Skogen Lund må dessuten vite at
den enorme folkeveksten i for eksempel Oslo de siste årene skyld-
es innvandring?Det er ogsået paradoks for Skogen Lund at det er
blant de unge under 36 år er 62
prosent som ikkeønsker kommunesammenslåing.
Skogen Lund hevder at sentraliseringen er såsterk at kommunene må slå seg sammen. De fleste
forstår at en gigantsammenslåing
vil forsterke sentraliseringen. Det
er utrolig at Skogen Lund insisterer påen politikk som vil forsterke det problemet hun hevder at
hun skal løse. Jeg har nylig vært i
Danmark og sett resultateneav en
slik politikk. Resultatene av den
danske kommunereformen er
fraflyt ting fra småbyer og kraftig
vekst i de største byene. Vår kommunest rukt ur er tilpasset vårt
bosett ingsmønster. Det er både
mulig og ønskelig å bevare dette.
SKOGEN LUND BESKYLDER
meg i realiteten for åværeen kortsynt og opportunist isk politiker,
mens hun selv «ser ut over sin
egen rolle og ikke minst utover
sin egen tidsperiode». Da vil jeg
vil minne om hva NHO Servicedirektør Petter Furulund uttalte
til Klassekampen: "For oss som
bedrifter er det posit ivt at man
lager større enheter, både når det
gjelder innkjøp og drift av velferdst jenester. Det blir mer volum. Små kommuner gjør det
vanskelig åtjene penger påådrive
velferdstjenester". Kan det hende
at det er NHO som ikke «ser ut
over sin egen rolle og ikke minst
utover sin egen tidsperiode»?
Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan som behandler
klager mot pressen i presseetiske spørsmål.
Adr.: Rådhusgt. 17, 3. etg., pb 46 Sentrum, 0101Oslo.
Tlf. 22 40 50 40. Faks.: 22 40 50 55. E-post: [email protected]