Finland är en riktig guldgruva Vasabladet, nyheter

6
torsdag 11 juli 2013
nyheter : ekonomi
Ekonomiredaktör: Peter Stolpe, tel 7848 301
e-post: [email protected]
5,9
en euro i utländsk valuta
Australisk dollar
1,3935
Bulgarisk lev
1,9558
Dansk krona
7,4584
Engelskt pund
0,8602
Hongkongdollar9,9390
Indisk rupie
76,4360
Japansk yen
128,4400
Kanadensisk dollar
1,3475
Kinesisk yuan
7,8601
Kroatisk kuna
7,5400
Lettisk lats
0,7022
Litauisk litas
3,4528
procent sjönk industriproduktionen med i maj
­jämfört med motsvarande period i fjol. Mest
­minskade produktionen inom el- och elektronik­
industrin, med 22,4 procent.
Norsk krona
Nyzeeländsk dollar
Polsk zloty
Rumänsk leu
Rysk rubel
Schweizisk franc
Singaporiansk dollar
Svensk krona
Tjeckisk koruna
Turkisk lira
Ungersk forint
US-dollar 7,8550
1,6316
4,3325
4,4333
42,1710
1,2440
1,6351
8,6767
25,9290
2,4938
294,0000
1,2813
euribor
referensräntor
mest omsatta
mest upp
1 mån
2 mån
3 mån
4 mån
5 mån
6 mån
7 mån
8 mån
9 mån
10 mån
11 mån
12 mån
Aktia1,25
Danske FI
1,40
FIM0,65
Handelsbanken1,35
Hypo0,80
LähiTapiola1,40
Nordea1,40
OP1,00
POP1,30
S-Pankki0,75
SEB Prime
1,30
SP1,00
ÅAB1,10
Nokia81,59
Sampo A
23,25
Metso16,47
Kone14,17
UPM-Kymmene11,68
Fortum11,21
Stora Enso R
10,28
Nokian Renkaat
8,85
Outotec8,25
Wärtsilä8,06
Efore (LP)
+14,49
SSH Com Security +14,29
Honkarakenne B (LP)+3,79
Takoma (LP)
+3,33
Sotkamo Silver
+2,94
0,123
0,173
0,217
0,253
0,288
0,330
0,362
0,393
0,423
0,453
0,481
0,512
mest ner
Trainers´House (LP)-11,11
Aspocomp Group (LP)-5,30
Panostaja (LP)
-4,23
Aktia Bank R
-3,68
Nokia-3,55
helsingforsbörsen i går: -0,34%
GENERALINDEX
6600
6400
6200
6000
5800
5600
PORTFÖLJINDEX
6172,54
3982,08
4200
4100
4000
3900
3800
2
3
4
5
6
7
3700
2
3
4
5
6
7
Finland är en riktig guldgruva
Finland producerar mest guld i EU. Företaget Endomines är en av de större producenterna i Finland.
Mitt i ödemarken, åtta kilometer från ryska gränsen
ligger guldgruvan Pampalo.
Här utvinner företaget Endomines guld.
Vasa
Endomines sekundärnoterades
på Helsingforsbörsen i maj i år.
Sedan tidigare är bolaget n
­ oterat
på Nasdaq OMX Stockholm.
Orsaken till att bolaget ville noteras på Helsingforsbörsen är
att det har hela sin verksamhet
i Finland.
– Därför känns det naturligt att
göra oss mera tillgängliga även
för finländska investerare genom
en notering i Helsingfors, säger
Fredrik Dahlström, ansvarig för
investerarrelationer på Endo­
mines
– Än så länge är omsättningen låg i Helsingfors om vi jämför med Stockholm, men vi ser
potential för en ökning, säger
­
han.
Företaget har brutit guld i Finland sedan 2011. Gruvan heter
Pampalo och finns i Ilomants,
mitt i ödemarken, 130 kilometer
från Joensuu och åtta kilometer
från ryska gränsen.
– Där bryts och anrikas malm
till guldkoncentrat.
Guldgruvan ligger centralt på
Karelska Guldlinjen, som är 40
kilometer lång. Endomines kontrollerar och förfogar över alla
kända guldfyndigheter utmed
Karelska Guldlinjen.
När man utvinner guld bryts
Fredrik Dahlström är ansvarig för investerarrelationer på Endomines.
Gruvbolaget som bryter guld i östra Finland är börsnoterat i Stock­
holm och sedan maj i år sekundärnoterat i Helsingfors. All verksam­
het som bolaget har är i Finland. Foto: Arash Matin
Endomines
11Koncernen består av moderbolaget Endomines AB med
huvudkontor i Stockholm.
11Har dotterbolagen Endomines
Förvaltning AB i Sverige och
Endomines Oy i Finland. Håller
på och säljer dotter­bolaget Kalvinit, som bryter ut mineralen
ilmenit i Mellersta Österbotten.
11Koncernens nuvarande mineralförekomster ligger i Finland.
11Har en gruva i Ilomants, som
ligger ungefär på samma bredd-
malm som innehåller några gram
guld per ton. Malmen krossas
och Endomines slutprodukt blir
två olika typer av guldkoncentrat
Flotationskoncentrat, en av
Endomines produkter, kan inne­
hålla 200 gram guld per ton.
grad som Vasa men österut,
strax före ryska gränsen.
som säljs vidare. Den ena typen,
flotationskoncentrat, ­innehåller
cirka 200 gram guld per ton,
medan det andra, gravimetriskt
Nere i guldgruvan Pampalo i Ilomants bryts malm. Här innehåller tusen kilo malm några gram guld.
koncentrat, innehåller 10–50
procent guld.
Endomines har två kunder,
Boliden i Finland och norska
MERA ERBJUDANDEN I BUTIKEN OCH PÅ NÄTBUTIKEN WWW.STARKKI.FI
-30
% -4
0
5
%
ALLA
GÅRDSBYGGNADER
-20%
%
Rabatten gäller modeller som finns i lagerurvalet.
Urvalet och tillgången kan variera butiksvis.
ALL
LAMINAT
TO-LÖ (11–13.7)
-20%
%
-40
-40%
-50%
ET T PARTI!
UTFÖRSÄLJNING AV
KAKEL UPP TILL
MODELLEXEMPLAR
AV BADRUMSMÖBLER
UPP TILL
Urvalet och tillgången kan variera butiksvis.
Erbjudandena gäller 11–17.7.2013. Begränsade partier av kampanjprodukterna. Produkternas tillgång kan variera butiksvis.
Stenhagavägen 2, 65300 Vasa,
tel. 093 541 4600.
Öppet må-fr 7-19, lö 9-15
• www.starkki.fi
ta förädlingen till rent guld
själv.
– Det skulle krävas stora
investeringar och i nuläget
­
f­okuserar vi på att prospektera
och öka våra mineralreserver
och -tillgångar.
År 2011 producerade Endo­
Vivian Johansson
[email protected]
tel 7848 203
Rapportperioden startade
Stort parti produkter till utförsäljningspriser!
STORKVASTEN SOPAR
Rasmussen. De gör den slutliga
raffineringen som ger rent guld.
Endomines har i dagsläget inget intresse av att skö-
Foto: Endomines
mines 616 kilo guld och ifjol 867
kilo. I år beräknas produktionen
bli 800–900 kilo guld.
Hur bolaget går ekonomiskt
påverkas förstås av hur mycket
guld som produceras men kanske ännu mera av guldpriset.
– Om man tittar på guldets
prisutveckling de senaste trettio åren så har priset gått stadigt
uppåt.
Det som också påverkar ekonomin är hur lång livslängd
­gruvan har.
– Det vet vi inte, men vad vi vet
är att det finns guld och att det
finns tillräckligt mycket för att
det ska löna sig att bryta ut det.
Bolaget har i dagsläget ett
­dagbrott, vilket betyder att malm
bryts ovanför jord. Samtidigt
bryts också malm i gruvan 400–
500 meter under jord.
Bolaget har öppnat en så
kallad satellitgruva i år, nära
Pampola. Det innebär att det
som bryts i satellitgruvan transporteras till Pampalo där själva
anrikningen sker.
Bolaget kommer också att
fortsätta provborra.
– Nu har vi ett intensivt prospekteringsprogram som pågår
och vars syfte är att kunna påvisa mera guldförekomster så
att gruvprojektets livslängd ska
kunna förlängas. Vi har gott
hopp om att utveckla verksamheten. Vår förhoppning är att
växa.
Och saker börjar hända.
0%
Börsanalysen
Anders Edman
Ålandsbanken
1 Börsen har de senaste dagarna återhämtat
en stor del av fallet i maj och juni – även
om gårdagen bjöd på röda siffror. Den
värsta paniken har alltså lagt sig både på
aktie- och räntemarknaden. Visserligen är
makron från Kina fortsättningsvis svag men
interbankräntorna, som utlöste börsfallen,
har återgått till normala nivåer.
Det ska bli intressant att se hur den
svagare kinesiska makron eventuellt på­
verkar verkstadsbolagens kommentarer om
framtiden i samband med de rapporter som
börjar strömma in på allvar från och med
nästa vecka.
Kone har tagit marknadsandelar i Kina
och torde knappast ännu i detta skede
påverkas negativt, men för de bolag som har
exponering mot gruvindustri och varvs­
industri kan effekterna vara mera märkbara.
Visserligen syns detta redan i prissättningen
för verkstadsbolag som Cargotec, Kone­
cranes, Metso, Atlas Copco och Sandvik
med flera.
En bransch som gått katastrofalt dåligt
på börsen under våren och sommaren
är gruvindustrin, där bolag som Nordic
Mines, Northland Resources och Lappland
Goldminers balanserar på konkursens
rand. ­Orsaken är fallande metallpriser
som ­raderar ut lönsamheten och balans­
räkningen för dessa bolag. Till exempel
har guld­priset gått ner från 1 800 dollar
till 1 200 dollar per uns och de bolag som
bryter ­fyndigheter med låg mineralhalt är
på fallrepet, vilket medför att finansiärerna
backar ur.
22Synd bara att det i första
hand är småsparare som
får ta smällen i dessa bolag,
medan institutionerna bättre
förstått att akta sig.
Visst är även ett bolag som Talvivaara
i ­farozonen ifall nickelpriset inte vänder
uppåt ganska snart. Synd bara att det i
­första hand är småsparare som får ta smällen i dessa bolag, medan institutionerna
bättre förstått att akta sig.
Rapportperioden inleddes internationellt
med Alcoas rapport alldeles i början på
veckan, resultatet var något över för­väntan.
Uttalanden från Alcoas vd tonade ner oron
för att en inbromsning i den kinesiska
ekonomin ska påverka företagets resultat
negativt, vilket ingav en viss optimism på
aktiemarknaden.
I USA får vi ännu denna vecka rapporter
från storbankerna JP Morgan och Wells
Fargo och i och med detta är den amerikanska rapportperioden igång på allvar.
På ”hemmaplan” startade rapport­perioden
i går med rapport från fastighets­bolaget
Citycon som i stort sett motsvarade
­för­väntningarna med beaktande av extra­
ordinära poster, samt mindre it-företaget
Basware som kom in under förväntningarna.
Den klart lysande stjärnan bland de små
it-företagen de senaste månaderna har
varit SSH Communications där tidigare
stor­ägare i Stonesoft köpt på aktier i stor
skala och det friskt spekuleras i ett liknande
generöst bud som på Stonesoft.
I övrigt har Nokia gått bra på börsen efter
förvärvet av Siemens andel i NSN. Orsaken
är spekulationer om att det kommer att
hända mera i bolaget, på agendan kan vara
en försäljning av telefonverksamheten inom
en snar framtid. Nokias rapport nästa vecka
blir intressant att följa, hur har månne
telefonerna sålt under våren och sommaren? Tänker man eventuellt kommentera
kommande strategi?
På makrofronten har den internationella
valutafonden IMF justerat ner p
­ rognosen
för den globala BNP-tillväxten till 3,1
procent för 2013 och 3,8 procent för 2014.
Bakom nedrevideringen är i första hand
en inbromsning i utvecklingsekonomiernas (primärt Kina, Brasilien, Ryssland
och ­Indien) tillväxttakt jämfört med vår­
prognosen i april.
ABB förser Helsingfors Fler läkare, lärare och
metro med elmotorer ingenjörer behövs
ABB levererar specialmotorer till landets största infrastrukturprojekt Västmetron,
som går från Gräsviken via
Drumsö till Esbo och tas i
användning i slutet av 2015.
vasa
ABB:s
certifierade
special­
motorer för rökgasventilation i
tunnlar driver metrotunnlarnas
fläktar. Fläktarna sköter ventilationen i tunnlarna och avlägsnar
rökgaserna vid en brand.
Västmetron kommer att ha sju
nya stationer och två cirka 14 kilometer långa tunnlar. Västmetron
dras under mark hela sträckan,
delvis även under havet. Mellan
de nya metro­
stationerna byggs
15 ventilationsschakt som sköter
tunnelns luftväxling och tryck­
utjämning samt fungerar som
nödutgångar.
– I metrotunnlarna är ventilation och rökventilation livs­
viktiga
säkerhetsfaktorer.
I
Västmetron används special­
­
motorer som är certifierade enligt den strängaste standarden.
Vid en brand ska dessa fungera
i 400 graders hetta i minst två
timmar, säger försäljnings- och
marknadsföringsdirektör Petter
Ojala vid ABB.
De första motorerna levereras i slutet av juli. De tillverkas
i ABB:s fabrik för special­motorer
i Vasa. ABB är den ledande
motor­
tillverkaren i världen.
Vasa­
fabriken har det globala
ansvaret för de lågspännings­
motorer för utrymmen med explosionsrisk som bolaget tillverkar.
Västmetron kommer att transportera över 100 000 resenärer
varje dag.
Björn Stenbacka
Österbotten behöver yrkesutbildade inom vård- och
socialsektorn. Det visar
arbets- och näringsbyråns
yrkesbarometer.
städare, men även för kockar och
servitörer.
Försäljningsbranschen sysselsätter alltjämt bra och det är hela
tiden brist på telefonförsäljare
och försäljningsrepresentanter.
Det här lönar det sig att studera
till i Österbotten: sjukskötare Det största överutbudet finns
och primärskötare. Det är också i sin tur inom kontorsarbete. I
brist på både läkare och tand­ ­Vasaregionen är utbudet av överläkare i landskapet, och överlag sättare, tolkar och bibliotekarier
finns också ett behov av många också större än efterfrågan.
andra yrkesutbildade inom­ Även inom många industri­
vård- och socialbranschen.
yrken som montör, hopsätOm inte vård- och social­ tare och verkstadsmekaniker är
sektorn lockar råder det också ­
utbudet för stort. Samma sak
brist på speciallärare, bokförare ­gäller också husbyggare.
och löneräknare. I nuläget är
Yrkesbarometern ger en helefterfrågan större än utbudet i hetsbild av arbetskraft och jobb
dessa branscher.
inom 200 centrala yrken och
Det behövs även flera el- och grundar sig bland annat på uppmaskiningenjörer i Österbotten, gifter som arbets- och närings­
inom servicebranschen finns det byråerna inhämtat.
Kim Varstala
en hel del arbete, i synnerhet för