FAKTUM KRIMINALFORSORGEN Der er kun én, der kan forandre din situation, og det er dig selv. Hvis du beslutter det, er der mange mennesker, der gerne vil hjælpe dig. Hans Andersen, Exit, til de indsatte i Vestre Fængsel 1 HVOR DER ER VILJE ... en seddel til de måbende fængselsbetjente med ordene: Hvor der er vilje er der vej! var 04 10 der ikke mange muligheder for notoriske kriminelle for at komme videre til et liv uden MOD EN NY FREMTID FLERE TUNGE KRIMINELLE er, som man også kan læse om her i magasinet, præget af et liv med sociale problemer, 16 22 psykisk sygdom, manglende uddannelse og ikke mindst misbrugsproblemer. Samtidig BØRNENE STRAFFES OGSÅ FRIVILLIG RÅDGIVNING I dette nummer har vi valgt at fortælle om alle de gode viljer og kræfter, som det danske 28 32 samfund tilbyder mennesker, der af forskellige grunde er landet på den forkerte side af ARBEJDE PÅ DEN ANDEN SIDE SAMFUNDSTJENESTE 38 42 SAMFUNDSTJENESTE CASE TAL & FAKTA Da Carl August Lorentzen i 30’erne gravede sig ud af Horsens Statsfængsel og efterlod kriminalitet. I dag er tiden en anden. Som man kan læse om her i den anden udgave af Faktum, er der rigtig mange, der gerne vil og kan hjælpe folk ud af fængselslivet på en noget mindre spektakulær måde. Det gælder dog stadig, at viljen skal være til stede, for som Hans Andersen fra Café Exit her i magasinet citeres for, så er der grundlæggende kun én, der kan forandre din situation, og det er dig selv. Hvis du beslutter det, er der mange mennesker, der gerne vil hjælpe dig. Siden den spektakulære flugt er der sket mange ting. De indsatte i de danske fængsler får flere og flere dømte nu alternativer til fængselsstraf, som f.eks fodlænke og samfundstjeneste. Klientellet, der ender i åbent eller lukket fængsel, er derfor blevet hårdere, kriminaliteten er blevet mere rå, og banderne og de dønninger, deres virke giver i de kriminelle miljøer, bliver voldsommere og voldsommere. Vi ved nu, at vi ikke kan straffe os ud af problemerne. Klienterne skal have hjælp. Derfor tilbyder Kriminalforsorgen alt lige fra AMU-kurser til misbrugsbehandling, og vi forsøger at bygge bro til de instanser i samfundet, der tager over, når vi slipper klienterne ved porten. loven. Vi ved, at der er dygtige behandlere, der hjælper klienterne med misbrug, at der er dedikerede lærere, der sørger for, at de får relevant undervisning, og vi kunne vælge at beskrive en lang række andre hjælpere, men det må blive en anden gang. Som indgang til magasinet fortæller direktør for Kriminalforsorgen Johan Reimann om den omorganisering, der foregår i Kriminalforsorgen, og hvordan den skal sikre, at de mennesker, der er i Kriminalforsorgens varetægt, kommer videre til et liv uden kriminalitet. Vicedirektør i Kriminalforsorgen Annette Esdorf 2 3 MOD EN NY FREMTID Kriminalforsorgen står over for store forandringer, som vil betyde udfordringer, men også nye muligheder for såvel klienter som ansatte. 4 5 ’ Vi skal ændre kurs på en række områder, som alle er komplekse. For det første skal vi åbne os mere over for samfundet, så vi kan fortælle realistisk om alle de ting, vi gør for at sikre, at klienterne ikke falder tilbage i kriminalitet. Johan Reimann AF GUNNAR LOMBORG En ny strategi skal sikre en endnu bedre kriminalforsorg, som følger Som det sidste vigtige fokuspunkt peger han på, at Kriminalforsorgen klienten på vej fra start til slut. Fra klienten dømmes, forlader arbejds- skal være mere ambitiøs, når det gælder tilbagefald til kriminalitet. I plads og familie til arresthuset, herefter igennem et fængselsforløb og dag falder omkring 30 procent tilbage, hvilket er flot i forhold til andre udslusning til først en pension under KiF – Kriminalforsorgen i Frihed lande, men det kunne være bedre. Tilbagefaldet kan skyldes mange – til frihed under tilsyn og endelig forhåbentlig tilbage i samfundet som udefrakommende ting, men for den del af klientens liv, som Kriminalfor- almindelig borger. sorgen har indflydelse på, skal der sættes et mål. Det er en kompliceret proces, som Kriminalforsorgen allerede i dag Et sammenhængende forløb håndterer godt, men som kan blive endnu bedre, mener direktør Johan Det skal være nemmere for de ansatte at skifte job mellem de enkelte Reimann, der som øverste chef har taget fat på den store opgave at typer af institutioner. I dag er der ret klar adskillelse mellem arresthus, dreje hele Kriminalforsorgen mod en ny fremtid. fængsel og Kriminalforsorgen i Frihed, men fremover skal der tænkes mere i helhedsløsninger, så den ansatte oplever et sammenhængende - Vi skal ændre kurs på en række områder, som alle er komplekse. For forløb i arbejdslivet. Det skal ske ved at reorganisere ledelsen, så der det første skal vi åbne os mere over for samfundet, så vi kan fortælle fremover vil være en områdeledelse i hvert af de fire områder, som står den gode historie om alle de ting, vi gør for at sikre, at klienterne ikke for hele processen fra arresthus til frihed. falder tilbage i kriminalitet. Det skal ske gennem medierne og ved selv at fortælle mere aktivt om vores indsatser, og vi skal blive bedre til at - Vi skal have én sammenhængende tankegang på tværs af alle institu- samarbejde, lytte og stille krav over for vore interessenter – kommuner, tioner, og det kræver en kulturændring. Vi skal have færre barrierer og regioner og leverandører, understreger Johan Reimann. mere gnidningsfrie overgange, og det vil betyde færre arbejdsgange og en lettelse for både klienter og ansatte, siger Johan Reimann. Større fleksibilitet Et andet fokuspunkt er at gøre Kriminalforsorgens institutioner mere Kerneværdier skal bevares fleksible. I 2013 var belægningsprocenten 97,1 procent, og i år er det Personalelederne ude i de enkelte institutioner bliver nøglefigurer i lykkedes at få ventekøen væk. Og så skal de mange specialafdelinger forandringerne. De skal være ambassadører for den nye organisation og – eksempelvis særlige afdelinger for kvinder, misbrugere eller for unge føre det frem, så hele personalet får ejerskab til forandringerne, uden at – være fleksible, så pladserne udnyttes optimalt. Kriminalforsorgens kerneværdier går tabt. Et tredje fokuspunkt er at varetage opgaverne mere effektivt. Effekten - Vi har gode, grundlæggende værdier, som vi skal bevare, men vi skal af indsatsen i institutionerne skal måles, så man får overblik over, om ændre kursen på skibet. Det bliver en vanskelig balance. Vi tror på, at indsatsen virker: Kommer klienten ud af sit misbrug, falder han tilbage i medarbejderne kan se perspektivet, når de får et mere varieret arbejde kriminalitet, eller får han arbejde? Det kræver, at man har data for klien- og kan sætte flere kompetencer i spil, for det er ikke blot en spareøvel- ten både fra før indsættelsen og efter løsladelsen, og det giver udfor- se. Det vigtige er, at vi kan yde en stærkere indsats for de samme mid- dringer i forhold til persondataloven og it-systemerne. ler, og at vi mere effektivt kan hjælpe klienterne, siger Johan Reimann. Sikkerhed og ordentlighed - Og så skal der være balance mellem sikkerhed og ordentlighed. Dels skal retssikkerheden være på plads, dels skal klienterne have et liv, der sætter dem i stand til at klare en tilværelse uden kriminalitet efter afsoningen. Og de ansatte skal have vilkår, så de i arbejdslivet kan have gode relationer til klienterne og ikke blot være ”vagter”, siger Johan Reimann. 6 7 Færre løsladte begår ny kriminalitet, når de tilegner sig en sundere livsstil ’ EXIT Et godt samarbejde med Kriminalforsorgen er helt essentielt, for vi kan ikke udføre vores arbejde alene. Derfor sætter vi stor pris på de gode relationer, vi har til fængslernes ansatte og ledelse. Samarbejdet bygger på gensidig forståelse, og ved at holde hinanden opdateret på nye tiltag og processer kan vi både rykke hurtigt og skabe mest mulig dynamik og synergi. Ole Bjørn Andersen, organisationschef, Exit 8 9 FARVEL TIL DE PÆNE KLIENTER. GODDAG TIL FLERE TUNGE KRIMINELLE. Klienternes personlige, sociale og kriminelle baggage er blevet tungere. Det konkluderer en undersøgelse, som Kriminalforsorgen vil bruge til at sikre, at vejen til et liv uden kriminalitet stadig er farbar for klienterne. 10 11 1999 > 2011 AF JARI KICKBUSCH Flere og flere indsatte i fængslerne er dømt for alvorlig kriminalitet. En Fængslerne skal fremtidssikres stigende andel har været indlagt på en psykiatrisk afdeling eller har væ- Det tungere klientel påvirker hverdagen i fængslerne. Vold og trusler ret anbragt uden for hjemmet som børn. Samtidig er det gennemsnitli- mod personalet – og de indsatte imellem – er et problem, som Krimi- ge uddannelsesniveau faldet. Kun 20,5 procent af indsatte kan fremvise nalforsorgen fortsat vil skulle dæmme op for, bl.a. ved at skabe bedre et eksamensbevis fra en højere uddannelse end folkeskolen. muligheder for at adskille de indsatte i alle landets fængsler. Derudover sikrer flerårsaftalen 2013-2016 for Kriminalforsorgen, at undervisnings- Klientundersøgelsen 2011 dokumenterer, hvordan der ser ud på bun- området skal forbedres, at der skal ansættes psykiatriske konsulenter den af den sociale kløft mellem fængslerne og det øvrige samfund. i arresthusene, at samarbejdet med kommunerne intensiveres, og at Undersøgelsen, som er lavet af fuldmægtig i Kriminalforsorgen Susanne der skal laves modtagelsesafdelinger i alle fængsler, hvor de indsattes Clausen, konkluderer, at fængselsmiljøet i Danmark er blevet mere behov skal afdækkes, når afsoningen starter. 34,6 % 23,9 % 18,8 % 21,2 % PROCENT AF AFSONERE, SOM ER DØMT FOR VOLD OG ANDEN PERSONFARLIG KRIMINALITET PROCENT AF KLIENTER, SOM HAR VÆRET ANBRAGT UDEN FOR HJEMMET belastet siden 1999, hvilket ikke kommer bag på vicedirektør i Kriminalforsorgen, Annette Esdorf: For Kriminalforsorgen i Frihed (KiF) kan den mere belastede fængselspopulation mærkes i form af flere prøveløsladte, som har siddet i – Vi har været opmærksomme på, at klientellet i fængslerne er blevet fængsel i længere tid. Annette Esdorf fortæller, at reorganiseringen af dårligere stillet socialt, personligt og kriminelt. Det, vi kan bruge under- Kriminalforsorgen skal styrke samarbejdet på tværs af organisationen, søgelsen til, er at skabe en fælles forståelse af, hvad det er for nogle hvilket bl.a. skal give personalet i KiF bedre mulighed for at følge op kompetencer, de indsatte mangler, så vi kan blive bedre til at hjælpe på tidligere uddannelsesforløb, behandlinger osv. i den periode, hvor dem, siger hun. klienterne står med det ene ben i friheden – forhåbentlig godt klædt på 10,6 % 5,7 % 60,3 % 68,5 % til et liv uden kriminalitet. Hun advarer dog mod at sætte succeskriteriDe populære alternativer til tremmerne erne for højt. Årsagen til det mere marginaliserede fængselsklientel er, at antallet af domme for en række alvorlige forbrydelser er steget, og at straffene – Den her undersøgelse viser jo virkelig, at fængslerne tager dem, der for disse forbrydelser er blevet skærpet. Dernæst afsoner de mere har kikset siden børnehaven. Det er kikset med uddannelsen, arbejdet, velfungerende klienter i stigende grad med fodlænke og samfundstje- familien … ja, det hele. Faktisk kan man undre sig over, at det ikke er neste. Det betyder, at andelen af f.eks. spritbilister i fængslerne er faldet mere end en tredjedel, der kommer tilbage til os igen, slutter hun. PROCENT AF KLIENTER, SOM ER DØMT FOR FÆRDSELSLOVSKRIMINALITET PROCENT AF KLIENTER, SOM HAR 9. ELLER 10. KLASSE SOM HØJESTE FULDFØRTE UDDANNELSE betydeligt, fortæller Annette Esdorf: 21,9 % – Vi har gode erfaringer med fodlænkerne og samfundstjeneste som 19,9 % 15,7 % alternativer. Derfor synes jeg, at man skal arbejde videre med at få så mange som muligt ud af fængslerne. Også selv om det bliver endnu 11,1 % sværere at håndtere dem, der er tilbage i fængslerne, siger hun. PROCENT AF KLIENTER, SOM ER INDVANDRERE ELLER EFTERKOMMERE AF INDVANDRERE PROCENT AF KLIENTER, SOM HAR EN ERHVERVSFAGLIG UDDANNELSE SOM HØJESTE FULDFØRTE UDDANNELSE 17,3 % 1127 DAGE 870 DAGE KLIENTERS GENNEMSNITLIGE STRAFLÆNGDE 12 7,6 % PROCENT AF KLIENTER, SOM HAR VÆRET INDLAGT TIL PSYKIATRISK BEHANDLING 13 Færre løsladte begår ny kriminalitet, når de har kontakt med familien under opholdet ’ FORENINGEN SAVN - BØRN OG PÅRØRENDE TIL INDSATTE Det er vigtigt for os, at Kriminalforsorgen kan se betydningen i det, vi laver, og lytter til vores erfaringer. Omvendt respekterer vi selvfølgelig den struktur og kultur, der er i fængslerne. Resultatet er et godt samarbejde, der bygger på åbenhed, sparring og respekt for hver vores forskellige kompetencer. Et godt eksempel er Kriminalforsorgens initiativ med at have en børneansvarlig i fængslerne, som vi synes er en rigtig god idé. Vi blev taget med på råd, og projektgruppen var meget interesseret i at høre om vores erfaringer. Det er vi glade for - og vi er også rigtig glade for, at ordningen er en succes og skal indføres i alle fængsler. Line Dahl Krabsen, daglig leder, SAVN 14 15 BØRNENE STRAFFES OGSÅ Mange børn i fængselsramte familier er traumatiserede, angste og nervøse. Især uvisheden om, hvordan forælderen har det i fængslet, tager hårdt på børnene. Derfor gør Kriminalforsorgen og samarbejdspartnere en række ting for at styrke kontakten mellem barnet og den indsatte. 16 17 KRIMINALFORSORGEN HAR ET TÆT SAMARBEJDE MED: Røde Kors tilbyder samtalegrupper for børn af indsatte. Pårørendeforeningen SAVN tilbyder støtte til de indsattes familier. AF HELENE LOUISE HANSEN – Nogle gange drømmer jeg om ham. Han sidder der og fryser og får – Børn bliver ved med at spørge, indtil de får et svar, der virker. De ikke mad. Sådan beskriver 9-årige Jannik de bekymringer, han nogle kommer hurtigere videre, hvis forældrene tager ansvar, forklarer Dorte gange har omkring sin fængslede far, i et forskningsprojekt udarbejdet Sjögren. Sandheden skal selvfølgelig fortælles og afpasses efter barnets af Institut for Menneskerettigheder. alder. Ifølge Instituttet er der cirka 4500 børn i Danmark, der har en forælder Foreningen SAVN hjælper fængselsramte familier, der ikke selv har i fængsel. Børnene er en udsat gruppe, som rammes hårdt af foræl- overskud eller mulighed for at tackle hverdagen, gennem støtte og derens kriminalitet og fravær. Mange føler skyld og skam og savner vejledning. Her kan børnene mødes i samtalegrupper eller tage på forælderen. Nogle trækker sig ind i sig selv, andre reagerer udadtil og weekendtur med andre børn, der er i samme situation. Institut for Menneskerettigheder, der via deres undersøgelser og fokus på børn af indsatte blandt andet tog ini- bliver aggressive. tiativ til et forsøgsprojekt med børne- På besøg i fængslet ansvarlige i fire af Kriminalforsorgens Fantasien er værre end virkeligheden I alle fængsler og arresthuse i Kriminalforsorgen er der børneansvarlige, – Mange børn bruger rigtigt meget energi på at tænke på forælderen og som tager sig af de indsatte og deres børn. Børneansvarligordningen er trækker sig ofte ud af fællesskabet. De bliver små voksne, som bekym- et nyt initiativ, som skal hjælpe børnene og den indsatte med at holde rer sig i stedet for at lege, fortæller Rikke Betak, der er familiekonsulent kontakten i fængslet. De børneansvarlige skal vejlede og rådgive, så de i Pensionen Engelsborg, hvor indsatte og deres familier kan bo sammen indsatte får hjælp til at tackle forælderrollen bag tremmerne, blandt an- under afsoningen. det når børnene kommer på besøg i fængslet. At de indsattes kontakt til Som et led i Kriminalforsorgens flerårsaftale for familien holdes efter indsættelsen, er meget vigtigt, når de skal tilbage 2013-2016 blev det besluttet at udbrede bør- Hun forklarer, at det er bedst at give barnet så meget information til livet udenfor murene. I flerårsaftalen 2013-2016 for Kriminalforsor- neansvarligordningen til alle Kriminalforsorgens omkring den fængslede forælder som muligt. For jo mindre information, gen er der afsat særlige midler til projektet. institutioner. Rundt om i arresthusene og i fængslerne arrangerer de børneansvarlige Der er nu udpeget børneansvarlige i alle arresthuse også arrangementer for de indsatte og deres børn. Det kan være en lille og fængsler, og ordningen skal medvirke til at sikre – Mange tror, at man beskytter barnet ved ikke at fortælle detaljerne. grillfest om sommeren eller en fastelavnsfest. Nogle arresthuse har ind- fokus på indsattes børn og en forbedring af forhol- Men hvis man taler åbent om tingene, inviterer man barnet til at sætte gået aftale med lokale virksomheder, som sponserer gaver til børnene. dene for disse børn. ord på de tanker og følelser, de gå rundt med, siger Rikke Betak. Og så Eksempelvis modtog Vejle Arresthus sidste år sponserede julegaver fra er det vigtigt, at barnet får lov at stille spørgsmål, og at der er voksne, en lokal legetøjsbutik og et tøjfirma, som de kunne sende til de indsat- Mange steder har de børneansvarlige kontakt til der kan støtte børnene efterfølgende. tes børn. lokale virksomheder, der ofte viser stor generøsitet institutioner fra 2010-2012. man giver børnene, jo mere må barnet selv sætte virkeligheden sammen. i form af donationer af f.eks. penge og legetøj. Ifølge Dorte Sjögren, der er konsulent i foreningen SAVN, er det meget normalt, at børnene tror, de er skyld i problemerne. Hun mener, at det er vigtigt, at forældrene i fængslet tager ansvar og ærligt fortæller børnene, hvorfor de sidder i fængsel. 18 19 Færre løsladte begår ny kriminalitet, når de har styr på økonomien ’ DEN SOCIALE RETSHJÆLP Når vi er ude på institutionerne, fortæller personalet os næsten altid, hvor glade de er for, vi er der. Dels fordi de indsatte får større overblik og, i de fleste tilfælde, færre bekymringer, dels fordi det gør det daglige arbejde lettere for personalet. Så kan personalet nemlig koncentrere sig om at skabe de vigtige hverdagsrutiner, mens vi så typisk tager os af sager ude af huset, bl.a. vedrørende gæld og samvær med børn - sager, som ofte kræver en del sagsbehandling. Det er et rigtig godt samarbejde, der dækker et kæmpe behov, og jeg er ikke i tvivl om, at alle parter er glade. Derfor er vi ved at indgå samarbejde med flere institutioner om rejseholdsbesøg”. Marie-Louise Forum Johannesen, juridisk leder, Fængselsrejseholdet 20 21 Den Sociale Retshjælp rådgiver indsatte, der er tynget af gæld og familiemæssige problemer. Det er et godt supplement til vores indsats, lyder det fra Statsfængslet i Ringe. FRIVILLIG RÅDGIVNING HJÆLPER INDSATTE 22 23 AF BIRGITTE RØRDAM Massiv gæld på grund af sagsomkostninger og problemer i forbindelse En del af de indsatte har imidlertid også familiemæssige problemer med med skilsmisse og samkvem med børn er nogle af de forhold, som gør, for eksempel skilsmisse og samkvem med børn. Også her hjælper DSRF. at indsatte har svært ved at vende tilbage til samfundet og klare sig på lige fod med andre. Det forsøger Den Sociale Retshjælps Fond (DSRF) - Vi ser ganske ofte, at indsatte skal forholde sig til skilsmisse og sam- at råde bod på ved at yde gratis rådgivning til indsatte, så de er bedre livsbrud, fordi det er for svært, når den ene er afskåret fra familielivet. rustede til at blive løsladt og klare en tilværelse uden at begå ny krimi- Men når man afsoner, kan man ikke altid lige ringe til Statsamtet eller nalitet. opsøge en familierådgivning for at få hjælp til de juridiske spørgsmål, der kan opstå. Derfor kan vores hjælp være kærkommen, siger han. DSRF, som er en frivillig rådgivning bestående af blandt andre jurister, indledte deres samarbejde med Kriminalforsorgen i 2008. Siden har I DSRF hjælper de med at skabe overblik over konsekvenserne af skils- den fungeret som supplement til Kriminalforsorgens tilbud i en række missen. Det kan være, at der skal udredes fælles økonomiske forplig- af landets åbne og lukkede fængsler. I dag rådgiver retshjælpen op til telser i forbindelse med en lejebolig eller en tvangsauktion. Og de kan 1200 indsatte på et år. hjælpe de indsatte med at søge samkvem med deres børn, så de ikke først skal i gang med det, når de bliver løsladt. Ifølge Kim Romme Krøjer, leder af DSRF’s innovationsafdeling, udgør gældsrådgivning langt den største opgave, fordi gæld er et problem for - Jo mere der er afklaret, når folk bliver løsladt, jo nemmere er det stort set alle indsatte. For ud over den gæld, mange har, når de starter for dem at etablere et almindeligt liv, og det er den røde tråd i vores afsoningen, f.eks. til boligselskaber eller for forbrugslån, så får de en indsats. regning for sagsomkostninger, som kan beløbe sig på mellem 50.000 og 300.000 kroner alt efter sagens karakter. Samtidig kan indsatte med Øget fokus på gældsproblemer børn få gæld, fordi det offentlige lægger ud for deres børnebidrag, så I Statsfængslet i Ringe startede samarbejdet med DSRF i 2011. Bag- længe de sidder inde. Har man mere end et barn, og sidder man inde i grunden var, at fængslet gerne ville øge de indsattes opmærksomhed nogle år, kan den post nemt komme op over 150.000 kroner. på at gøre noget ved f.eks. deres gældsproblemer. Og det er lykkedes, vurderer behandlingskonsulent Maibrit Christensen fra Statsfængslet Skaber overblik i Ringe. Hver måned vælger 20 til 30 indsatte at benytte den frivillige De økonomiske problemer er uoverskuelige for de fleste. Kort efter at rådgivning, og tallet er stigende. de er løsladt, begynder rudekuverterne at dumpe ind gennem brevsprækken, og nogle kan se frem til at skulle afdrage på gælden i 30-40 - DSRF er eksperter i at rådgive om gæld og juridiske forhold, og det er år. Finder de et job, bliver de trukket så meget i indtægt på grund af et godt supplement til den indsats, vi yder. Samtidig bliver de indsatte deres gæld til det offentlige, at de ikke får mere udbetalt, end hvis de fulgt, efter at de er blevet løsladt. Det betyder, at de har nogen at sparre var på kontanthjælp. med, når økonomien virker uoverskuelig, og der eksempelvis opstår problemer med at få lov til at se sine børn. Vi ved, at problemer med - Vi kan ikke fjerne folks gæld, men vi kan lægge et budget med dem økonomi og familie er medvirkende årsag til, at folk begår ny kriminali- og skabe overblik. Vi kontakter kreditorerne og forsøger at få afslag på tet, så derfor giver det rigtig god mening at sætte særligt ind der, siger gælden og får gældsposterne lagt sammen. På den måde kan vi lave hun. en afdragsordning, der er til at leve med for den indsatte, forklarer Kim Romme Krøjer. 24 25 Færre løsladte begår ny kriminalitet, når de har job og uddannelsesmuligheder ’ JUVU En indsats allerede inde i fængslerne betyder en kæmpe forskel, fordi det er med til at give de indsatte et bindeled, når de kommer ud. Det kræver et tæt samarbejde mellem os og fængslerne, hvor vi bakker hinanden op, har samme forventninger og er gode til at sparre på hver vores faglige viden. Det er vi rigtig gode til, og der er ingen tvivl om, at det har en effekt. I 2013 betød vores indsats, at 145 er startet på en uddannelse, og 57 kom i job. Det ser vi som en stor succes, og derfor prøver vi nu at udvide indsatsen, så vi også besøger indsatte over 30 år. Dorthe Bayer, afdelingschef, Jobcenter København Ungecenter ’ HIGH:FIVE - JOB TIL UNGE PÅ KANTEN Samarbejdet med Kriminalforsorgen er altafgørende for, at vi kan løse den vigtige opgave, det er at skabe jobs og gøre indsatte klar til et arbejdsliv, når de bliver løsladt. Vores erfaringer viser, at der ligger et stort potentiale i at arbejde med partnerskaber, hvor virksomheder er med i processen allerede inde i fængslerne. Her har Kriminalforsorgen været med på idéen, inviteret virksomhederne indenfor og lyttet til, hvad virksomhederne efterspørger af kvalifikationer. Den åbenhed er den bedste vej til at skabe bedre resultater, fordi alle parter arbejder mod samme mål. Ole Hessel, direktør i High Five ’ JOB UPDATE De indsatte er selvfølgelig forskellige, og derfor prøver vi at skabe de bedste vilkår for den enkelte. Det gør vi ved at kigge på engagement og ressourcer og hjælpe dem med at få naturlige rutiner, som de kan bruge til at få et normalt liv, når de kommer ud. Det handler bl.a. om at få indhold i livet, og her er arbejde en rigtig god medicin. F.eks. havde vi en indsat, som vi fik op på det lokale plejehjem som pedelmedhjælper, og det gav ham mod til at søge videre, så han faktisk havde et job som gartner, da han blev løsladt. I dag er han ude af vores system, og det er da en succeshistorie både for os, samfundet og ikke mindst for ham selv. Elise Andersen, socialrådgiver hos Job Update 26 27 ARBEJDE PÅ DEN ANDEN SIDE 28 Mange unge indsatte håber på et arbejde og et liv efter fængslet, men problemet er, at en stor del af dem ikke har kvalifikationerne til at komme ud på arbejdsmarkedet. En række institutioner, der samarbejder med Kriminalforsorgen, giver dem derfor en hjælpende hånd. 29 AF ESBEN HOLST HARBOE En effektiv måde at få unge indsatte væk fra den kriminelle løbebane er at give dem et arbejde. Men da mange af dem ikke har kendskab til ar- overstået. Elise Andersen, socialfaglig konsulent fra JobUpdate, er med JUVU HJÆLPER KØBENHAVNERE til at hjælpe de indsatte med at komme tilbage på sporet: JUVU (Job og uddannelse til varetægtsfængslede unge) er et projekt, der har kørt siden 2010. Projektet hjælper klienten til allerede under varetægten at finde motivationen til at bejdsmarkedet, har de brug for hjælp. Indsatser som High:five og JobUpdate er med til at hjælpe de indsatte med virksomhedskvalificering, – Dem, vi hjælper, er fra den tungeste gruppe blandt de indsatte. De er uddannelse og med at forøge deres motivation til at komme i arbejde. fysisk og psykisk svage, nogle af dem har ADHD og har ofte en meget arbejde og få lavet en plan, som klienten kan gå videre med til Københavns Jobcenter. begrænset skolegang. Dem hjælper vi med at få styr på deres helbred, JUVU startede i 2010 som et projekt mellem Københavns kommunes Jobcenter og Ole Hessel, projektchef for High:five, har siden 2006 været med til at deres liv og deres uddannelse. Vi ser på, hvad der skal til, for at de bliver Københavns Fængsler. Målgruppen var dengang varetægtsfængslede københavnere hjælpe unge i arbejde hos en af de mere end 1000 virksomheder, som køreklar til arbejdsmarkedet, siger hun. mellem 18-25 år, som senere er blevet udvidet til 18-30-årige. Målet var at få så mange som muligt til at sige ja til at få lavet en job- og uddannelsesplan så tidligt i forløbet som High:five har kontakt til. Organisationens formål er at få de unge ud på arbejdsmarkedet, da det ofte forebygger, at de vender tilbage til JobUpdate ser først på, om indsatte vil arbejde og observerer, om de er muligt, således at klienten havde noget håndgribeligt ved en varslet eller uvarslet løsla- kriminalitet. i stand til at tage vare på sig selv i en arbejdssituation. Hvis de kan det, delse fra varetægt. ser JobUpdate på, hvilket arbejde indsatte vil passe til, og hvad man kan – Vi giver dem redskaberne til at komme videre og tage ansvar for gøre for at forberede dem til arbejdet. På tværs af jobcenteret og Københavns fængsler har de medarbejdere, der indgår i JUVU-samarbejdet, fået et kursus i MI (motiveret samtale). deres eget liv. Normalt spørger vi, hvad de gerne vil arbejde med, men som regel ved de det ikke. Vi beder dem så om at tænke over det og – Beskæftigelse er en god medicin mod kriminalitet. Vi samarbejder visualisere, hvad de vil med deres liv. Det skaber motivation for dem, og med jobcentrene for at få de her folk til at komme i gang på arbejds- hvis motivationen er der, er chancen for succes det også, fortæller Ole markedet, lige fra arbejde i en SFO, til arbejde i en tømmervirksomhed. Hessel. Vi sørger for, at vores klienter kommer i arbejde steder, der bedst passer til deres ønsker og kompetencer, afslutter Elise Andersen. Virksomhederne skal overtales Ny start DE FLESTE SIGER JA det en aktiv indsats fra projekterne for at få de forskellige virksomheder Både High:five og JobUpdate startede som forsøg på at få den indsatte Susanne Kollerup, socialfaglig leder og projektansvarlig for JUVU, fortæller om de meto- til at give de tidligere straffede praktikpladser og arbejde. klar til og ud på arbejdsmarkedet og dermed sænke kriminaliteten på der, der anvendes i projektet: At skaffe en tidligere straffet et job kan være besværligt. Derfor kræver den måde. Og det er lykkedes i en sådan grad, at begge projekter har – Virksomhederne skal have hjælp til at ansætte tidligere indsatte, fordi fået de nødvendige midler til at kunne fortsætte arbejdet med at give – Inden for de første fire dages indsættelse får klienterne tilbudt at få lavet en JUVU- de som regel hellere vil vælge en person, som ikke har en plettet straf- de indsatte en ny start uden kriminalitet. plan af vores socialrådgivere i visitationsteamet. Langt de fleste takker ja. De få, der siger nej tak, henvender vi os til igen inden for 14 dage. Herefter siger de fleste ja til at få feattest. Vores opgave er at tage snakken med virksomhederne og få dem overbevist om, at den tidligere indsatte virkelig har gjort en indsats Ina Eliasen, kontorchef i Direktoratet for Kriminalforsorgen, har arbej- udarbejdet en plan. Et stykke tid efter har vi en ”trekantssamtale”, hvor den indsatte, en for at ændre sig,” fortæller Ole Hessel, og fortsætter: det sammen med begge projekter og mener, at projekter af den type socialrådgiver fra fængslet og en jobkonsulent er til stede, hvor vi i fællesskab arbejder stærkt hjælper de tidligere straffede med at komme ud på arbejdsmar- for at lave en handleplan. – Oftest har virksomhederne ingen interesse i, hvad kriminalitet den kedet. – Vores erfaringer siger, at hvis jobkonsulenten taler med klienten alene, kommer han indsatte har lavet, så længe at den, de ansætter, gør en aktiv indsats på arbejdet. Hvis den, de ansætter, har lagt sin kriminalitet og dårlige – Samspillet mellem Kriminalforsorgens institutioner og det offentlige/ typisk tilbage til socialrådgiveren med en lang række spørgsmål af kriminalforsorgsfaglig adfærd bag sig, er stoffri, og har vist, at han virkelig vil arbejdet, har private erhvervsliv skulle gerne være til gavn for alle parter i projek- karakter. Ved at begge parter er til stede ved samtalen, kan spørgsmål besvares med det de som regel ikke noget problem med at ansætte dem, afslutter Ole terne. Når den indsatte kan blive fri for kriminalitet, sparer det både samme. Hessel. samfundets og fængslernes ressourcer, det giver virksomheden en ny Hjælp til de yderste udsatte medarbejder, og det giver den tidligere indsatte en ny chance, fortæller Sidste år fik 124 københavnske indsatte tilbuddet om en JUVU-samtale. Heraf blev der hun og fortsætter: udarbejdet planer for 92 af dem, mens det er dokumenteret, at 78 af dem møder op på jobcenteret efter endt afsoning. Hvor High:five sætter fokus på arbejde og kontakten til erhvervslivet, har JobUpdate et andet fokus i deres arbejde. JobUpdates fokus er på – Projekterne har formået at få løftet denne svære opgave. High:five dem, der er længst væk fra arbejdsmarkedet. melder, at langt størstedelen af de dømte, de har arbejdet sammen – Når de indsatte har en plan i hånden, bliver det mere håndgribeligt for dem at komme med, ikke er vendt tilbage til en kriminel løbebane, mens JobUpdate videre. Projektet giver mening for de indsatte, da den får dem til at forholde sig til fremti- JobUpdate har været i Statsfængslet ved Sdr. Omme siden 2009 gen- kan fortælle, at en del er kommet i beskæftigelse, mens en større del af den. Vi tror, at med en plan i baglommen er den indsatte allerede inde i systemet og klar nem virksomheden JobCare. Fra 2011 har JobUpdate arbejdet med de tidligere indsatte har fået lavet en handleplan, som de kan arbejde til at komme videre ud i arbejdslivet, afslutter Susanne Kollerup. metodeudvikling i fængslet for at gøre de indsatte klar til en god løs videre med efter løsladelse, afslutter Ina Eliasen. ladelse i et tæt samarbejde med jobcentrene. Gennem uddannelse og rådgivning gør virksomheden en indsats for at få de dårligst stillede indsatte ud på arbejdsmarkedet, når straffen er 30 31 FLERE SKAL HAVE SAMFUNDSTJENESTE Regeringen har lagt op til, at flere skal idømmes samfundstjeneste. Det glæder Kriminalforsorgen, men det kan være svært at skaffe de nødvendige samfundstjenestepladser. 32 33 FAKTA OM SAMFUNDSTJENESTE: Samfundstjeneste gives som led i en betinget dom eller i forbindelse med en prøveløsladelse. I 2013 fik 3.600 personer en dom med vilkår om samfundstjeneste. AF BIRGITTE RØRDAM Det gives til personer med en strafferamme på op til to år. Hvert år bliver omkring 4000 personer idømt samfundstjeneste, og det Sværere at finde pladser Opsøger samfundstjenestesteder Man kan blive idømt samfundstjeneste i tal forventes at stige på grund af et nyt tiltag fra regeringen fra juli 2013. Når afdelingen i København oplever, at det er blevet sværere at finde I Afdelingen på Sydsjælland og Lolland Falster er de lige nu nogenlunde 30–300 timer. Ændringen er blevet godt modtaget af afdelingerne i Kriminalforsor- samfundstjenestepladser, er det blandt andet, fordi der er blevet flere dækket ind med samfundstjenestepladser. Men det skyldes et syste- gen, blandt andet fordi færre begår ny kriminalitet, hvis de får sam- om at bruge pladserne. matisk opsøgende arbejde, forklarer kriminalforsorgsleder Niels-Ebbe Samfundstjeneste blev etableret Jensen. herhjemme som et forsøg i 1982. fundstjeneste frem for at afsone i fængsel. Men det betyder samtidig, at der skal skaffes flere samfundstjenestepladser, og det stiller krav til - Kommunerne skal have flere og flere ledige i aktivering, og det er de Kriminalforsorgens afdelinger, der i forvejen arbejder hårdt for at skaffe samme steder, som vi bruger. Det betyder, at en del af stederne ikke - På et tidspunkt, hvor vi manglede pladser, gik vi telefonbogen igen- de nødvendige pladser. magter også at have samfundstjenestepersoner eller simpelthen ikke nem og begyndte at kontakte stort set alle potentielle samfundstjene- England indførte som det første land har arbejde nok, siger Lene Skov. stesteder i vores område. Vi skrev ikke til dem, men ringede og kørte ud samfundstjeneste i 1973. Afdelingen for Samfundstjeneste i København er den afdeling i Dan- I 1992 blev det vedtaget ved lov. og talte med stederne. Ved at få en personlig kontakt har vi fået flere mark, hvor flest bliver idømt samfundstjeneste. I 2012 drejede det sig En anden udfordring er at finde samfundstjenestepladser om aftenen ifølge kriminalforsorgsleder Lene Skov om omkring 800 personer. og i weekender til de folk, der er i uddannelse eller arbejde. For hele ideen er, at de skal have mulighed for at passe de ting, de er i gang med. - Det er nemmere for os at skaffe samfundstjenestepladser, end det er nye pladser, så det har vi tænkt os at blive ved med. Trods det gode resultat af det opsøgende arbejde har afdelingen dog problemer med at få placeret personer, der er dømt for vold, og det er i yderområderne, fordi vi som storbyafdeling blandt andet har mange - Vi bliver reddet af, at vi har plejehjem, som har døgnåbent. Men de ta- blevet værre de seneste år, fortæller Niels-Ebbe Jensen. kirker og plejehjem, vi kan bruge. Men også hos os er det blevet mere ger ikke imod tyveridømte, uanset at folk ikke arbejder med beboerne, vanskeligt. Og med udsigten til, at flere skal have samfundstjeneste, vil men typisk er beskæftiget i køkkenet. Så tyveridømte, der går i skole - Vi har ikke haft sager med voldsdømte, der har givet anledning til En undersøgelse fra 2014, viser konkret vi komme til at mærke det endnu mere, vurderer hun. eller har et arbejde, er rigtig svære at placere, fortæller hun. problemer, men medierne skriver meget om vold, og det skræmmer. at risikoen mindskes for overhovedet at Nu vil vi mødes med samfundstjenestestederne for at tale med dem om recidivere med omkring 15 pct., når der TAL OM SAMFUNDSTJENESTE: Samfundstjeneste er et alternativ til fængselsstraf, hvor den dømte skal Svært at skaffe pladser eller ej, så er samfundstjeneste ifølge Lene Skov det, for det er den eneste måde at komme frygten til livs. Og samtidig idømmes samfundstjeneste i stedet for udføre frivilligt arbejde i en offentlig eller almennyttig institution i nogle en fantastisk ordning. I flere tilfælde har hun og andre afdelinger da er det vigtigt, at samfundstjenestestederne ved, at det alene er dem, en ubetinget frihedsstraf. Risikoen for ny timer om ugen. På den måde undgår den dømte at blive påvirket af også oplevet, at folk er blevet ansat, hvor de var i samfundstjeneste. der bestemmer, hvor længe de har en person, siger han. kriminalitet, som fører til en frihedsstraf, mere hærdede indsatte, som det ofte sker i fængsler, ligesom det er bil- Stederne får et andet syn på de personer, de får ud, fordi de lærer dem ligere for samfundet end at afvikle en fængselsstraf. Samtidig kan den at kende. Det betyder, at mange får en god oplevelse, når de afvikler Også Niels- Ebbe Jensen glæder sig over, at der er udsigt til, at flere skal risikoen for at begå ny kriminalitet, dømte bevare sit arbejde eller passe sin uddannelse og fortsat være en samfundstjeneste, og det kan være med til ændre deres liv i en positiv have samfundstjeneste. der er så alvorlig, at det fører til en ny del af sin familie. Undersøgelser har da også vist, at der er færre tilbage retning. fald til kriminalitet efter samfundstjeneste end efter fængselsstraf. Det mindskes med omkring 25 pct., mens fængselsstraf, mindskes med 30 pct. i - Der er mange gode ting at sige om samfundstjeneste, men noget løbet af det første år efter dommen og gælder blandt andet folk, der er dømt for vold og narkokriminalitet, og - På et tidspunkt ringede et plejehjem, der skulle ansætte en vikar, og af det vigtigste set med mine øjne er, at den dømte kommer ud og med 39 pct. i perioden op til tre år efter derfor er samfundstjeneste en ordning, som Kriminalforsorgen sætter spurgte efter en, de havde haft i samfundstjeneste. Det viser, at det bliver behandlet som et almindeligt menneske og samtidig ser, at der dommen. stor pris på. nytter at lade dømte være ude i samfundet og betale tilbage ved at lave er anden måde at leve på, og måske tager det med sig, siger han, og noget til gavn for andre, siger hun. fortsætter: NY AFDELING Den 1. marts i år, blev afdelingen for I dag må samfundstjenestepersoner ikke optage pladser i private virk- - Jeg tror godt, at vi kan skaffe flere pladser, hvis der bliver brug for samfundstjeneste i København, slået somheder. Men det bør politikerne ifølge Lene Skov overveje at ændre, det, men det vil kræve en ekstra indsats. Jeg kunne ønske, at vi fik flere sammen med Kriminalforsorgen i Frihed nu hvor der er lagt op til, at flere skal have samfundstjeneste. ressourcer, så vi får tid til at være mere opsøgende både i forhold til (KiF). Den ledes i dag af Estrid Pass. Lene samfundstjenestestederne og til de dømte. Jo mere vi kan følge op på Skov er i stedet leder af det rejsehold der - Det kunne være forefaldende arbejde i 10 timer om ugen for eksempel vores sager, jo mere trygge vil samfundstjenestestederne være, og jo skal udbrede viden om samfundstjeneste. i medborgerhuse, som har udliciteret deres køkkener til private. Det vil bedre vil ordningen fungere. - Læs næste artikel for mig at se ikke tage arbejde fra andre, men det vil gøre det nemmere at finde de nødvendige pladser. 34 35 REJSEHOLD SKAL UDBREDE VIDEN OM SAMFUNDSTJENESTE I forlængelse af regeringens beslutning om at udvide brugen af sam- Sikre ensartet sagsbehandling fundstjeneste har Kriminalforsorgen oprettet et midlertidigt rejsehold, En anden opgave bliver at sikre en mere ensartet sagsbehandling, der skal sikre en mere effektiv indsats på området. blandt andet i forhold til, hvem Kriminalforsorgen indstiller til samfundstjeneste. Rejseholdet skal blandt andet besøge dommere og anklagere i hele landet for at udbrede de mange gode historier, der knytter sig til sam- - I dag er der stor forskel på, hvor mange af de sigtede, der bliver erklæ- fundstjeneste. Samtidig skal de oplyse om den udvidede brug af ordnin- ret egnede til samfundstjeneste. Det afhænger af, hvilken afdeling de gen, som indebærer, at personer, der står til halvandet års fængsel, nu hører til, og det skal vi have ændret på. Sigtede skal have samme mu- kan blive idømt samfundstjeneste. lighed for at blive idømt samfundstjeneste, uanset hvor de bor, fastslår Lene Skov. Det nye rejsehold skal også skaffe flere samfundstjenestepladser, fortæller lederen af rejseholdet, Lene Skov. Rejseholdet, der består af tre personer, indledte deres arbejde i april i år og skal foreløbigt fungere i et år. - Vi skal ud og fortælle de store organisationer, hvad de kan få ud af at etablere samfundstjenestepladser: For udover at de gør noget godt for de sigtede, kan de få udført noget arbejde gratis, de ellers ikke ville få lavet. 36 37 SAMFUNDSTJENESTE GAV MENING FOR BRIAN Brian Petersen fik samfundstjeneste frem for at afsone i fængsel. På den måde kunne han opretholde sit liv og samtidig bruge sig selv på en god måde. 38 39 AF BIRGITTE RØRDAM Da 45-årige selvstændige tømrer Brian Petersen fik mulighed for at få - Jeg var meget glad for at være der. Jeg støvsugede, vaskede op og samfundstjeneste i 30 timer frem for at afsone 20 dage i fængsel, var talte med folk, og alle var utrolig søde. Jeg synes selv, at jeg var hårdt han ikke at tvivl om, at han skulle takke ja. ramt, men her var der folk, der havde været så langt ude på grund af alkoholmisbrug, at de havde mistet alt. Jeg derimod havde stadig min - Det var jo mig, der havde lavet en fadæse, og i stedet for at sidde kæreste, mit hus og en tæt kontakt til min søn, og det var med til at passivt i et fængsel kunne jeg gøre nytte. Det havde jeg det godt med i sætte mine egne problemer i perspektiv, siger han og fortsætter: den situation, som ellers ikke var særlig rar. Og samtidig var det meget mindre indgribende i mit liv, siger han. - Det var ikke på noget tidspunkt en sur pligt at møde op. Ikke fordi det er sjovt at vaske op, men jeg havde lavet noget, der ikke var i orden, og Brian Petersen blev i foråret 2012 stoppet af politiet i en rutinekontrol. havde det godt med, at jeg kunne betale lidt tilbage. Og hverken bru- Han var et år tidligere blevet fradømt kørekortet i tre år på grund af spi- gerne eller personalet så skævt til mig, selvom de vidste, hvorfor jeg var rituskørsel og havde desuden, viste det sig senere, en promille på 0,9. der. De var bare glade for, at jeg hjalp dem, og det var en stor befrielse, at jeg kunne føle mig helt almindelig. - Jeg havde passet på ikke at køre, efter at jeg mistede kørekortet i 2012, men det skete alligevel nogle gange. Som selvstændig var det Nemmere for kæresten svært at lade være med at køre, hvis der pludselig var brug for det. Der Også rent praktisk var det en lettelse at udføre samfundstjeneste, fordi var økonomisk krise, og jeg kæmpede som alle andre for at holde min han kunne opretholde sin hverdag og forholdet til sin kæreste. virksomhed i gang, siger han. - Jeg er sikker på, at det har været nemmere for min kæreste, at jeg Ingen så skævt til ham udførte samfundstjeneste, frem for at jeg sad i fængsel. Og det lykkedes Brian Petersen blev dog alligevel nødt til at afhænde sin virksomhed. os at lave det om til noget hyggeligt, når jeg skulle afsted. Når det var Kort efter at han blev stoppet af politiet for anden gang, faldt han ned muligt, kørte hun mig til Slagelse og gik i biografen, mens jeg arbejdede, fra et stillads og brækkede nakken to steder og ødelagde sit håndled. og bagefter gik vi på café sammen og lavede en udflugt ud af det. I dag er han i arbejdsprøvning, fordi han ikke længere kan klare hårdt fysisk arbejde. Men samfundstjeneste kunne han fortsat godt afvikle, og Brian Petersen har i dag afviklet sin samfundstjeneste og er stadig i i august i år startede han i alkoholmisbrugsforeningen Ringen i Slagelse arbejdsprøvning for at finde ud af, hvad hans helbred kan klare. Men de to timer hver mandag. gode oplevelser fra Ringen har han taget med sig. - Jeg kan godt være nervøs over, hvad jeg skal leve af fremover, og håber, at jeg er stærk nok til at kunne klare et job som vicevært. Men uanset hvad, så har opholdet i Ringen vist mig, at jeg har meget, jeg kan være glad for, og det har hjulpet mig til at komme videre og ikke miste modet. 40 41 42 43 TAL & FAKTA SAMLEDE UDGIFTER ANTAL PLADSER OG BELÆGNINGSPROCENT 2.900.000.000 Løn I 2013 var der i gennemsnit 4.126 fængselsog arrestpladser. Det gennemsnitlige belæg var på 97,1 %. Øvrig drift ANTAL INDSATTE OG KLIENTER UDGIFT PR. INDSAT PR. DAG Hver dag sad i gennemsnit 4.008 mennesker i fængsel eller arresthuse i 2013. Gennemsnit fængsler+arresthuse Pensioner Kriminalforsorgen havde hver dag i gennemsnit 9.502 mennesker i tilsyn i 2013. 1.398 kr. 1.272 kr. ennemsnitligt afsonede hver dag 293 klienter hjemme med fodlænke. G Det svarer til, at i alt 2.512 personer fik fodlænke på i 2013. Lukkede fængsler 1.849 kr. UNDVIGELSER 66 2 Fra åbne fængsler Fra lukkede fængsler Kbh. Fængsler 1.604 kr. Arresthusene 1.173 kr. ANTAL MEDARBEJDERE I 2013 (ÅRSVÆRK) 3 3.060 uniformerede Fra arrestsektoren TILBAGEFALD 24,6 % af alle dem, der blev løsladt eller fik en tilsynsdom i 2011, blev idømt en ny ubetinget dom eller tilsynsdom indenfor to år. Åbne fængsler 1.173 kr. 1.829 civile VOLD OG TRUSLER MOD PERSONALET Der var 363 episoder med vold eller trusler mod personalet i 2013. 24,6 % 44 45 ORGANISATION INSTITUTIONER JUSTITSMINISTEREN JUSTITSMINISTERIET ARRESTHUSE DIREKTORATET FÆNGSLER (forvaltes af 3 arrestembeder) FÆNGSLER MV. ARRESTHUSE 13 fængsler 36 arresthuse Københavns Fængsler 6 arrestafdelinger i fængsler KRIMINALFORSORGEN I FRIHED KRIMINALFORSORGENS UDDANNELSESCENTER 13 afdelinger 8 pensioner AFDELINGER (+LOKALKONTORER) 46 PENSIONER 47 ANSVARSHAVENDE ANNETTE ESDORF REDAKTØR LARS ERIK SIEGUMFELDT OPLAG 3.000 STK. WWW.KRIMINALFORSORGEN.DK TRYK & LAYOUT SYLVESTER HVID & CO FOTO SYLVESTER HVID & CO, POLFOTO, GETTY IMAGES