Sent: 19. november 2013 Subject: Rambøll Sprog mail 7 – Seminar i Aarhus og Ørestaden – nye funktioner – fremtidens sprogvurdering Kære sprogfolk Forhåbentlig er I alle kommet godt igennem sprogvurderingerne i forbindelse med dette års skolestart og i den forbindelse haft glæde af den elektroniske klassetest og integrationen til UNI-C. I Rambøll Sprog er der sket en del siden vi fremsendte vores sidste fællesmail den 3. september 2013 (Rambøll Sprog mail 6). Indhold i denne mail: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Invitation til Seminar i Aarhus 24. januar 2014 og Ørestaden den 27. januar 2014 Seneste forbedringer i Rambøll Sprog Status på den Elektroniske gruppetest Ny integration til Assemble (NemBørn) Status på integration til UNI-C Status på integration til KMD Status på integration til IST Fornyelse af kontrakt om Rambøll Sprog i 2014 Andet Ad1) Invitation til seminar om Rambøll Sprog i Aarhus og Ørestaden i januar Fredag den 24. januar 2014 og mandag den 27. januar 2014 begge dage fra 10 til 15 Vi har følgende emner på programmet for seminarerne:      Nye funktioner i Rambøll Sprog (Sproglog, 4-årsvurdering og ægte historik) Mulighederne for at arbejde med Rambøll Sprog som en del af Rambølls samlede kvalitetskoncept ”Hjernen&Hjertet” Præsentation af det kommende danske sprogvurderingsmateriale Dialog om, hvordan vi forbedre arbejdet med tosprogede og med at forbinde sprogvurderingen med den sproglige læring i indskolingen. Der bliver også mulighed for en særlig introduktion til Rambøll Sprog for deltagere fra kommuner som ikke benytter Rambøll Sprog i dag. Tilmelding kan ske til Nadia Breum, e-mail: [email protected] eller tlf: +45 5161 7983 Læs mere i den vedhæftede indbydelse. Ad2) Seneste forbedringer i Rambøll Sprog Nedenfor beskrives de senest tilkomne funktioner i Rambøll Sprog Arkiv For institutioner i kommuner der har etableret integrationer mellem Rambøll Sprog og KMD, vil børn der forlader institutionen, eller falder udenfor intervallerne for sprogvurderingen automatisk blive arkiveret. For øvrige kommuner er det muligt at arkivere børn manuelt. Fremsøgning af børn, som ikke er tilknyttet en institution For kommuner med KMD integration er det nu muligt at fremsøge børn uden tilknytning til en institution. Søgning fungerer ved at kommunen uploader et ark med data på alle kommunens børn i alderen 2 år og 10 måneder til 3 år og 4 måneder, hvorefter de uploadede data sammenkøres med KMD. De børn der ikke er registeret i KMD, men findes i data arket, vil blive vist på skærmen og derefter overføres de til en institution i systemet der hedder *børn uden tilknytning til en institution* Ad 3) Status på den elektroniske gruppetest I starten af september måned blev det muligt at gennemføre børnehaveklassens gruppetest elektronisk. Den elektroniske gruppetest er blevet taget rigtig godt imod – 6000 ud af 18.500 gruppetest ifb. skolestart 2013 blev gennemført elektronisk. Det er en flot andel taget i betragtning af, at funktionaliteten er helt ny, og at mange skoler ikke har tablets. Inden den elektroniske gruppetest blev tilgængelig, fik vi i Rambøll lov til at afprøve gruppetesten i 10 børnehaveklasser i Aarhus Kommune. Formålet med afprøvningen var først og fremmest at sikre at gruppetesten virkede som den skulle i praksis. Et andet formål med afprøvningen var at indsamle data til brug for et sammenlignende studie mellem udfyldelsen af gruppetesten i den elektroniske udgave og på papir. Klasserne blev delt op i to grupper. Den ene gruppe skulle lave gruppetesten på papir først og derefter på iPad. Den anden gruppe skulle gøre det omvendt, nemlig gruppetest på iPad først og derefter på papir. Studiet skal vise, om der er forskel på børnenes resultater, når de laver gruppetesten elektroniske fremfor papirudgaven og omvendt. Resultaterne fra afprøvningen er sendt til forskerne ved Center for Børnesprog i Odense og vi venter spændt på konklusionerne fra studiet. Ad 4) Ny integration til Assemble (NemBørn) På foranledning af Gentofte Kommune er vi ved at etablere en integration mellem Rambølls system og Assembles intranetløsning på dagtilbudsområdet ”NemBørn”. Integrationen betyder i første omgang to klare fordele for medarbejderne i Gentofte Kommune. For det første kender Rambøll Sprog forældrene på forhånd og kan derfor helt automatisk sende invitationen til sprogvurderingen direkte til forældrenes NemPostkasse, så medarbejderne i Gentofte Kommune slipper for at skulle finde forældre e-mails og indtaste disse manuelt. For det andet betyder integrationen at Rambøll Sprog kan gemme barnets sprogvurderingsrapporter direkte i forældrenes mappe i NemBørn. På den måde undgås problemer med print og med de juridiske problemer som knytter sig til fremsendelse af dokumenter via almindelig mail. Vi håber, at flere kommuner som benytter både Rambøll Sprog og Assembles intranetløsning på dagtilbudsområdet har lyst til at benytte sig af de nye muligheder. Ad 5) Status på integration til UNI-C Vores indtryk er at integrationen til UNI-C og proceduren med at lade børnene logge ind i gruppetesten via UNI-C LOGIN har fungeret upåklageligt i langt de fleste kommuner. Der har været enkelte kommuner, hvor skolesammenlægninger og manglende opdatering af data i UNICs systemer har drillet en smule, men alt i alt virker det som om der har været stor tilfredshed med løsningen. Ad 6) Status på integration til KMD Integration mellem Rambøll Sprog og KMD-institution har lettet arbejdet med at indtaste børn i rigtig mange kommuner. Vi er samtidig klar over, at det har været bøvlet for en række kommuner at få etableret de rigtige snitflader til KMD. Vi har også modtaget nogle henvendelser med spørgsmål til KMDs priser og det konkrete valg af snitflader til KMD. Vi er i dialog med KMD omkring disse ting og prøver sammen med KMD at finde de rigtige løsninger. Ad 7) Status på integration til IST Kommuner med IST vil være glade for at høre at der fra januar 2014 kommer en integration mellem IST og Rambøll, så data på børn automatisk overføres til Rambøll Sprog. Ad 8) Fornyelse af kontrakt om Rambøll Sprog i 2014 I løbet af den kommende tid kontakter vi de kommuner, som har haft kontrakt om brug af Rambøll Sprog med henblik på at forlænge aftalen ind i 2014. Ad 9) Andet Hvis du ønsker at se de tidligere ”Rambøll Sprog orienteringsmails” kan disse nu downloades fra hjemmesiden www.rambollsprog.dk/klubben Ring eller skriv til Anne Dall, e-mail: [email protected] eller tlf: +45 5161 8012, hvis du har spørgsmål eller blot ønsker at komme på eller blive slettet fra vores mailingliste. Venligst Thomas Hagen Holten Manager, MSc (Political Science) Rambøll Management Consulting +45 5161 7817 [email protected] ________________________________________ Rambøll Management Consulting Olof Palmes Allé 20 8200 Århus N www.rambollsprog.dk Seminaret handler om den nye version af Rambøll Sprog, de nye features og om, hvordan man arbejder med børn i forlængelse af sprogvurderingen. Endelig handler en del af dagen om den fremtidige officielle danske sprogvurdering. Tidspunkt Kl. 09:30 – 10:00 Program: Morgenmad for de friske Kl. 10:00 - 10:15 Velkomst Vi glæder os til at præsentere de nye og kommende muligheder i Rambøll Sprog. Bl.a. den nye sproglog, muligheden for at sprogvurdere 4-årige, og muligheden for at arbejde med Rambøll Sprog og Rambølls system til dokumentation af kvalitet på dagtilbudsområdet i sammenhæng. Kl. 10:15 – 11:00 Nye muligheder i Rambøll Sprog Præsentation af de nye funktioner og muligheder Kl. 11:00 – 11:15 Pause På seminardagen kommer nogle af de folk, som i øjeblikket sidder og arbejder med den næste udgave af den officielle danske sprogvurdering og fortæller om arbejdet med det nye materiale. Det materiale, som efter planen bliver tilgængeligt i starten af 2015. Kl. 11:15 – 12:00 Rambøll Sprog i sammenhæng En præsentation af RambøllSprog i sammenhæng med Rambølls øvrige kvalitetsværktøjer. Som afrunding på dagen afholder vi 3 forskellige workshops:  Én workshop, hvor vi gerne vil diskutere forskellige bud på arbejdet med tosprogede.  En workshop, hvor vi ønsker at drøfte mulighederne for at understøtte det videre arbejde med børnenes sprogtilegnelse i indskolingen.  Endelig vil der være en workshop som retter sig mod repræsentanter fra kommuner, som ikke har erfaring med at arbejde i Rambøll Sprog og gerne vil have en grundlæggende indføring i systemets muligheder. Kl. 12:00 – 13:00 Frokost Kl. 13:00 – 13:45 Det nye sprogvurderingsmateriale Præsentation af arbejdet med og tankerne bag den næste version af det nationale sprogvurderingsmateriale. Kl. 13.45 - 14:00 Pause Kl. 14:00 – 14.45 Workshops Mulighed for deltagelse på én af tre workshops:  Arbejdet med tosprogede  Hvordan kommer vi videre fra test af det talte sprog til arbejdet med læsning og stavning  Gennemgang af Rambøll Sprog for kommende kunder Kl. 14:45 – 15:00 Afrunding Tid og sted: Aarhus: Fredag, 24. januar 14, kl. 10–15, Rambøll, Olof Palmes Allé 20, 8200 Aarhus N Ørestaden: Mandag, 27. januar 14, kl. 10–15, Rambøll, Hannemans allé 53, 2300 København S Tilmelding: Nadia Breum, [email protected] eller tlf: +45 5161 7983 Pris: Deltagelse er gratis og alle er velkomne Kørselsvejledning: www.ramboll.dk/contact Læs mere om Rambøll Sprog www.rambollsprog.dk Læse mere om Rambølls samlede system til dokumentation af kvalitet på børneområdet Hjernen&Hjertet www.hjernenhjertet.dk