Kirkkopulletiini OF FINNISH LUTHERAN CHURCH June 2014 Kuinka paljon huoli painaa? Kuulin erään tarinan firmaan tulleesta yritysvalmentajasta. Tämä valmentaja oli aloittanut luentonsa työhyvinvoinnista ottamalla käteensä vesilasin. Ihmiset yleisössä odottivat hänen kysyvän sen klassisen kysymyksen: Onko tämä lasi puoliksi tyhjä vai puoliksi täynnä? Valmentaja kuitenkin yllätti kuulijansa ja kysyikin: Kuinka paljon tämä lasi painaa? Ihmiset yrittivät arvailla tarkasti lasin ja veden painoa. Valmentaja kuitenkin sanoi, ettei lasin todellisella painolla oikeastaan olekaan mitään väliä. Väliä on sillä, miten painavalta lasi tuntuu, kun sitä pitää ilmassa. Jos lasia pitää vain hetken, se ei ole ollenkaan painavan tuntuinen, siitä ei ole mitään vaivaa. Mutta jos lasia pitää kädessään vaikkapa tunnin, niin lasi tuntuu jo painavalta ja hankalalta. Ja jos lasia pitäisi kannatella kädessä koko päivä, niin se tuntuisi jo hyvin epämukavalta ja siitä olisi tullut hirveä vaiva. Yritysvalmentaja osoitti tällä tavalla, että pienistä asioista voi tulla suuria takkoja, jos niitä kantaa pitkään mukanaan. Siksi taakoista olisi hyvä vapautua, antaa itselleen lupa päästää taakasta irti. Valmentaja laski lasin pöydälle ja päästi siitä irti. Me kannamme monenlaisia taakkoja. Useat niistä ovat kyllä tarpeellisia, jotta elämä menee eteenpäin, mutta monet ovat myös sellaisia, joita meidän ei tarvitsisi kantaa. Jos murehdimme asioista, joille emme mitään mahda tai jos pelkäämme asioita etukäteen, kannamme ylimääräistä taakkaa. Se uuvuttaa meitä suotta ja sumentaa silmiämme näkemästä sitä hyvää, mitä elämässämme on. Siksi ylimääräiset taakat kannattaisi pudottaa harteiltaan. Tämä on kuitenkin helpommin sanottu kuin tehty. Itse olen hieman murehtimiseen taipuvaista sorttia ja tiedän, ettei huoli poistu mielestä vain sillä, että päätän lopettaa huolehtimisen. Siksi minä torjun turhia huolia sillä, että muistutan itseäni näistä apostoli Paavalin viisaista sanoista: ”Älkää olko mistään huolissanne, vaan saattakaa aina se, mitä tarvitsette, rukoillen, anoen ja kiittäen Jumalan tietoon. Silloin Jumalan rauha, joka ylittää kaiken ymmärryksen, varjelee teidän sydämenne ja ajatuksenne, niin että pysytte Kristuksessa Jeesuksessa.” (Filippiläiskirje 4: 6-7) Jumala tuntee meidät läpikotaisin. Hän näkee myös meidän elämämme haasteet ja huolet. Meillä on lupa turvautua Jeesukseen myös ihan arkipäiväisissä asioissamme ja pyytää häntä kulkemaan kanssamme. Vaikka asiat joskus menisivät pieleen ja toiveemme jäisivät toteutumatta tai jopa ne pelkomme kävisivät toteen, niin Jeesuksen seurassa emme kuitenkaan joudu eksyksiin. Hän ei päästä meitä koskaan hukkumaan. Voisiko tämän turvallisempaa matkakumppania ollakaan? Rakas Jeesus, kulje kanssani. Ota pois huoleni ja turhat taakkani. Kiitos, että annat minulle rakkautesi ja armosi. Anna minulle myös rohkeutesi ja toivosi, pidä minut aina omanasi. Aamen. Dear Jesus , walk with me. Take away my worries and unnecessary burdens Thank you for giving me your love and your grace Give me your courage and hope keep me always your own Amen . Siunattua ja aurinkoista alkukesää Sinulle! Parhain terveisin, - pastori Marita Toivonen How much do worries weigh? I heard a story about advisory coach that came to a company. This coach had begun his lecture about workplace well-being by taking a glass of water in his hand. People in the audience were waiting for the coach to ask the classic question: Is the glass half empty or half full? The coach, however, surprised his audience and asked: How much does this glass weigh? People were trying to guess accurately the weight of the glass and the water. The coach, however, said that the weight of the glass really does not matter. What matters is how heavy the glass feels when you hold it. If you hold the glass only for a moment, it does not feel heavy at all, it's no trouble. But if you keep the glass in the hand for an hour, then the glass is already heavy and tough to keep. And if the glass should have to be in the hand throughout the day, then it would be very uncomfortable and it would be a terrible burden. The coach showed in this way that little things can become big burdens when they are carried along for a long time. Therefore, it would be good to break away from burdens, to give yourself permission to let go of them. The coach dropped the glass on the table and let it go. We carry a wide variety of loads. Many of them are truly necessary for the life to go on, but many are also such that we would not have to carry. If you worry about things that you can't do anything about, or if you are afraid of things in advance, we bear extra burdens. It exhausts us and without reason and blurs our eyes from seeing the good that is in our lives. Therefore, we should drop the extra burdens from our shoulders. However, this is easier said than done. I myself am actually the worrying type and I know that the worry does not go away by only the fact that I decide to stop worrying. That's why I try to avoid unnecessary worries by reminding myself of the Apostle Paul's words of wisdom: "Do not worry about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus."( Philippians 4 : 6-7 ). God knows us in and out. He also sees our life's challenges and concerns. We are authorized to rely on Jesus our everyday matters of life and just to ask him to go with us. Although things may go wrong and sometimes our wishes won't come true, or even what we fear may become reality, in the company of Jesus, however, we will not get lost . He will never let us drown. Could there ever be a safer travel companion? Have a Blessed and sunny start of the summer - Best wishes from Pastor Marita Toivonen Volunteer Pastor Marita and Family Mission Statement Led by Christ’s love, and empowered by the Holy Spirit, we gather in our worship around Word and Sacrament to Praise God. We study and learn God’s Word in order to strengthen and serve one another within our community and beyond. In June we there will be office hour once a week on Tuesdays from 6 - 8 PM. Pastor Marita Toivonen would like to get acquainted with all and is looking forward to home visits. Please do not hesitate to contact her at 206 789 0864 or [email protected] Volunteer Pastor Marita with husband Totti and son Teo, 7, and daughter Tella, 5, say they enjoy being in the Seattle area. Marita's husband Totti is employed by the Finnish Broadcasting Company Yle. He has many tasks and interviews to take care of while in this country, such making TV segments about the Boeing 747 and about the Coffee Trends in Seattle. He is taking trip in June to upper Michigan to meet with Carl Pellonpaa who has maintained the "Finland Calling" TV program on the local TV for 54 years. You can see the Finland Calling program in your computer: (http://dl.dropbox.com/u/15827086/Finland_Calling/Finland_Calling.html Smoked Salmon Pitopoyta Lunch in May The church offered smoked salmon on the Pitopoyta Lunch menu in May (for OSO funding) with smoked salmon fillets, Finnish rye bread and Cake with whipped cream filled and topped with strawberries. Coffee, pullaa and good company made it worth all. Yum!! Kitchen Volunteers June 1 Regular church service June 8 Terhi Miikki from Lynden will be our organist - and she will sing and play.. June 15: KANSANLAULUKIRKKO - "FOLK SONG CHURCH" and Father's Day Celebration. This is a special service with hymns from familiar Finnish folk song tunes set to word by Anna-Mari Kaskinen, a well known poet in today's Finland. Totti Toivonen, Pastor Marita's husband will accompany on guitar. Ladies: time to serve the coffee!! June 22: Midsummer Fest in Astoria - No service at the Finnish Lutheran Church We invite you all to celebrate the Kantele Mass in Astoria at 10.30 AM. Our volunteer Pastor Marita Toivonen will be in Kantele Service as the leading Liturgist, singing the liturgy in Finnish, and she will also play the kantele. June 29 at 10 AM regular Church Service with Communion and Kalevala Trio Playing Scandinavian Midsummer Festival in Astoria, June 21-22, 2014. Saturday, June 21 Our Kantele group will give a Concert at 3 PM on Saturday, June 21. The Kantele Mass will be performed on Sunday, June 22. ! JUNE 2014 KESÄKUU SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 Teemu Nokodemus Service at 10 am, Pastor Toivonen, English Sermon, Organist : Aaron Otheim 2 Venla 3 Orvokki, Viola Pastor’s Office 6-8 pm. 4 Toivo 5 Sulevi 6 Kustaa, Kyosti 7 Suvi, Roope 8 Salomon Service at 10 am, Past. Toivonen, Finnish Sermon, Organist: Terhi Miikki 9 Ensio 10 Seppo Pastor’s office 6-8 pm. 11 Impi Immi 12 Esko 13 Raili, Raila 14 Kielo, Pihla 15 Vieno, Moona KANSANLAULUKIRKKO - FOLK SONG CHURCH at 10 am, Father’s Day Pastor Toivonen, Sermon in Finnish Guitar accompany by Totti Toivonen. Sunday School 16 Päivi, Päivikki 17 Urho Pastor’s office 6-8 pm. 18 Tapio 19 Siiri 20 Into 21 Ahti 22 Juhannusp. Paula NO SERVICE at FLC. WELCOME TO ASTORIA KANTELEMASS 23 Aatu, Aatto 24 Johannes, Juhani Pastor’s office 6-8 pm 25 Uuno 26 Jorma, Jarmo 27 Elviira, Elvi 28 Leo 29 Pekka, petri,Petra Service at 10 am Past. Toivonen, English Sermon Organist: Yvonne and Kalevala Trio 30 Päiviö, Päivö June Birthdays to celebrate Liinpää Max Liinpää Magnus Borland Pirkko Iivonen Kauko Kivinen Raimo Kiaer Henrik Tetri Eero J. Cox Bill Cushing Cathy Niklas Mikkola 3 3 10 11 16 19 24 26 26 28 Finnish Lutheran Church 8504 - 13th Ave NW Seattle WA 98117 Office phone: 206-789 0864 web page http://www.finnishlutheranchurch.org Finnish Lutheran Church 8504 13th Ave NW Seattle, WA 98127 Phone 206-789 0864 Finnish Lutheran Church is located in Crown Hill, serving all the Finns in the Washington State area and people with any interest in Finnish language or culture. We have services both in English and in Finnish with Finnish Liturgy every Sunday at 10 am, everybody is welcome!!!! Finnish music is presented with our numerous and gifted members and friends. You are welcome to stay for a coffee and refreshments after church and get to know new people! Lempin terveiset: Lempi's greetings: Ollaan kiitollisia kauniista kesäisistä päivistä. Luonto on kauneimmillaan, ihanaa värisointua. When Jesus taught us to pray, He began. "Our Father who art in heaven". It is one of many Scriptures that refers to God as a Father. I find it both fascinating and instructive that when God wanted us to know what He is like, He chose to emphasize His fatherhood. What a wonderful pattern for fathers who aren't in heaven ! Granted, there is only one perfect Father in universe, but as such He sets his pace for the rest of us less - than - perfect fathers. I discovered early in my ministry that my children were not impressed with books I wrote, titles I had, or places I spoke. They craved my time and attention, the provision for basic needs, a love that patiently forgave, and the creation of a safe place for them to grow and mature. It's a short but very profound list of fatherly duties. And what about those who didn't get a dad who met those needs? Take heart in the fact that if you have been redeemed through Jesus you have a perfect heavenly Farther --- and He's the best Father of all. The heavenly Father's arms, never tire of holding His children. Beautiful Fathers Day for everyone. "Ken on luonut sinitaivaan viheriäisen metsän ken? Ken on tunout kauneuden kukkasille niittyjen". On kunnia - asia kun isät saivat oman päivän. Se tuo mieleen meille vanhemmillekin lapsuuden aikaa. Useimmille isän muisto on turvallinen, miellyttävä ja rauhallinen. Hän oli valmis vastaamaan kysymyksiin, ja oli ilo jos silloin tällöin voi istua isän sylissäkin. Miehinen isähahmo on meidän elinaikana muuttunut paljon edukseen. Tekee oikein mielihyvää nähdä, kuinka lämpimästi isä ottaa huolekseen lastenkin hoidon. Siinä on todella rakkautta puolisoaan kohtaan. On molemmin puolin surullista, isän sekä lastenkin puolesta, jos he ei vietä elämää yhdessä. Lasten kasvaessa tarvitaan isää sekä äitiä. Jos isä tietäisi kuinka esimerkiksi poikansa odottaa isän saapumista kotiin. Ehkä se pelastaisi ja auttaisi lasta pysymään oikealla tiellä elämän alkuun. Lähetetään me heidän puolestaan Rukous Taivaallisen Isän puoleen tuonne korkeuteen. Nauttikaa kauniista kesästä toivoo Lempi. Enjoy the beautiful summer - wishes Lempi