entrees!
entrees!
J
UST
ST Pi
PiZ
ZZZA
let's
begin
n
i
JU
g
e
b
let's
liha & kala || meat & fish
for Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Alkuun / Starters
FISH & CHIPS (L)
10,00
KAMPASIMPUKKA
SCALLOP (L,G)
12,00
Appelsiinimaustettua kampasimpukkaa,
punajuurisipsejä ja lämmin selleripyre
Scallop seasoned with orange, beetroot chips
and warm celery purée
RAPUVARRAS
KING PRAWN SKEWER (L,G) 12,00 / S-Etu 10,50
Rapuvarras, avokadosalsaa ja grillattua limeä
King prawn skewer, avocado salsa
and grilled lime
KANANKOIPINUIJAT
CHICKEN DRUMSTICKS (L,G)
8,00
Kanankoipinuijia cola-BBQ -kastikkeella,
coleslawsalaattia ja lime-chilichutney
Chicken drumsticks with cola-BBQ sauce,
coleslaw and lime-chili chutney
AVOKADO & HUNAJA | AVOCADO & HONEY (L)
Paneroitua kalaa, bataattilohkoja
ja appelsiiniaiolia
Breaded fish, sweet potato wedges
and orange aioli
SALAMI & CHEDDARJUUSTO | SALAMI & CHEDDAR 14,00
14,50
YLIKYPSÄ PORSAS, MARINOITU PUNASIPULI & CHIPOTLEMAJONEESI (L) 15,00
SLOW-BRAISED PORK, MARINATED RED ONION & CHIPOTLE MAYONNAISE (L) 15,00
SURF & TURF -LAUTA
SURF & TURF BOARD 16,00
Raputorpedoja, grillikylkeä, BBQkanankoipinuijia, parmesan-ranskalaiset,
lime-chilichutney ja appelsiiniaiolia
Prawn torpedoes, spare rib, barbequed
chicken drumsticks, parmesan chips,
lime-chili chutney and orange aioli
SURF & TURF
Salami, jokirapu ja caesarsalaatti
Salami, freshwater crayfish and caesar salad
16,00
30€
€
30
JÄLKIRUOAKSI DESSERT
Rocky Road Brownie ja vaniljajäätelöä
Rocky Road Brownie and vanilla ice-cream
menu
30€
€
30
Rapeaa romainesalaattia caesarkastikkeella, pekonia,
leipäkrutonkeja ja parmesaania (ilman krutonkeja gluteeniton)
Crisp romaine salad with caesar dressing, bacon, croutons
and parmesan cheese (gluten-free without croutons)
Maissikanan rintaa, grillattu kanankoipinuija,
cola-BBQ -kastiketta ja bataattilohkot
Corn-fed chicken breast, grilled chicken
drumsticks, cola-BBQ sauce and wedge
sweet potato
Rannan grillikylki 500g, bataattilohkot, coleslaw ja cola-BBQ -kastike
Ranta spare rib 500g, wedge sweet
potato and cola-BBQ sauce
YLIKYPSÄ PORSAS
SLOW-BRAISED PORK (L,G)
23,50 / S-Etu 21,00
19,00
KANABURGER | CHICKEN BURGER (L) 14,00
Grillattua maissikananrintaa, salaattia, tomaattia, suolakurkkua,
marinoitua punasipulia, chipotlemajoneesia
Grilled corn-fed chicken breast, salad, tomato, pickled cucumber,
marinated red onion and chipotle mayonnaise
Samosaa, härkäpapu-kasvispaistos,
selleripyre ja appelsiiniaiolia
Samosa, broad bean-vegetable gratin,
celery purée and orange aioli
and
don't forget
the drinks!!
Cheddarjuusto | Pekoni | Cola-bbqkastike | Lime-chilichutney | Maustevoikastike | Tumma
mango-ananaskastike | Hunaja-sitruunajogurttikastike | Appelsiini-aioli | Chipotlemajoneesi
Cheddar cheese | Bacon | Cola-BBQ sauce | lime-chili chutney | Seasoned butter sauce |
Dark mango-pineapple sauce | Honey-lemon yoghurt sauce | Orange aioli | Chipotle mayonnaise
13,00
Bataattilohkot | Ranskalaiset | Mac & Cheese | Lämmin kasvis | Selleripyre |
Kasvisrösti | Caesarsalaatti | Talon salaatti | Coleslaw
Sweet potato wedges | French fries | Mac & Cheese | Warm vegetables |
Celery purée | Vegetable rösti | Caesar salad | House salad | Coleslaw
AF
TE
RS
Paistettu kananmuna, pekonia, cheddar juustoa, salaattia, tomaattia,
suolakurkkua, marinoitua punasipulia ja chipotlemajoneesia
Fried egg, bacon, cheddar, salad, tomato, pickled cucumber,
marinated red onion and chipotle mayonnaise
= Ranta proudly presents
KASVIS
VEGETABLE (L) 17,00
LISUKKEET 4,00 / kpl | SIDE DISHES 4,00 / each
PULLED REINDEER BURGER (L) Revittyä poronlihaa, salaattia, tomaattia, suolakurkkua,
marinoitua punasipulia, chipotlemajoneesia
Pulled reindeer, salad, tomato, pickled cucumber,
marinated red onion and chipotle mayonnaise
= Suositellaan kahdelle | Good for two
T-luupihvi 500g, maustevoikastike,
ranskalaiset ja grillattua limeä
T-bone steak 500g, seasoned butter
sauce, french fries and grilled lime
LISUKKEET 2,00 / kpl | SIDE DISHES 2,00 / each
G = gluteeniton | gluten-free
T-LUUPIHVI
T-BONE STEAK (L,G)
39,00
li
sukkeet » si
lisukkeet
side
dishes
de d
ishes
CLUB SANDWICH KANALLA | WITH CHICKEN
17,00
CLUB SANDWICH LÄMMINSAVULOHELLA | WITH HOT-SMOKED SALMON 17,00
RAPU-BATAATTIKEITTO | CRAYFISH-SWEET POTATO SOUP (L,G) 8,50 / 11,00
L = laktoositon | lactose-free
&
& sa nd wi ch es
Kasvisrösti, salaattia, tomaattia, suolakurkkua,
marinoitua punasipulia, chipotlemajoneesia
Vegetable rösti, salad, tomato, pickled cucumber,
marinated red onion and chipotle mayonnaise
1. Corn-fed chicken
2. Smoked salmon
3. Freshwater crayfish
Miedosti chilillä maustettua bataattikeittoa ja raputartar
Sweet potato soup mildly seasoned with chili and crayfish tartar
Ylikypsää porsasta ja chiliä vartaassa,
maustevoikastike, selleripyre,
chipotlemajoneesi ja grillattua limeä
Slow-braised pork and chili on skewer,
seasoned butter sauce, celery purée,
chipotle mayonnaise, grilled lime
BURGERS
KASVISBURGER | VEGETABLE BURGER (L)
SEURALAISET SALAATILLE | ACCOMPANIMENT FOR THE SALADS
each
GRILLIKYLKI
SPARE RIB (L,G)
23,00
180g rotukarjan pihvi, salaattia, tomaattia, suolakurkkua,
marinoitua punasipulia,chipotlemajoneesia
180g pedigree cattle steak, salad, tomato, pickled cucumber,
marinated red onion and chipotle mayonnaise
CAESARSALAATTI | CAESAR SALAD 8,00 / 12,00
4
CLASSIC BURGER (L) 14,00 • XL 19,00 • XXL 25,00
Raikas salaattisekoitus, granaattiomenaa, karambolaa,
marinoitua punasipulia, kirsikkatomaattia ja makea chilikastike
Fresh salad mix, pomegranate, carambola, marinated red onion,
cherry tomatoes and sweet chili sauce
kpl
MAISSIKANA
CORN-FED CHICKEN (L,G)
19,50
Black Angus ulkofile 250g, parmesanranskalaiset ja tumma mango-ananaskastike
Black Angus sirloin steak 250g, parmesan
french fries and dark mango-pineapple sauce
RANNAN SALAATTI | RANTA SALAD (L,G) 8,00 / 12,00
4
Naudan ulkofile 200 g ja raputorpedoja,
cola -BBQ -kastike, lime-chilichutney
ja ranskalaiset
Beef sirloin steak 200g and prawn
torpedoes, cola-BBQ sauce, lime-chili
chutney and french fries
Samosa, salaattia, bataattilohkoja,
punajuurisipsejä, lime-chilichutney
ja appelsiiniaiolia
Samosa, salad, wedge sweet potato, beetroot
chips, lime-chili chutney and orange aioli
PÄÄRUOAKSI MAIN COURSE
Maissikanan rintaa, grillattu kanankoipinuija,
cola-BBQ -kastiketta ja bataattilohkot
Corn-fed chicken breast, grilled chicken drumsticks,
cola-BBQ sauce and wedge sweet potato
TAI OR
Grillattua blackened-lohta, raputartar, Rannan salaattia,
hunaja-sitrusjogurtti ja grillattua limeä
Grilled blackened salmon and crayfish tartar, Ranta salad,
honey-citrus yoghurt and grilled lime
1. Maissikana 2. Savulohi 3. Jokiravut Grillattua blackened-lohta ja raputartar,
Rannan salaattia, hunaja-sitrusjogurtti
ja grillattua limeä
Grilled blackened salmon and crayfish tartar,
Ranta salad, honey-citrus yoghurt
and grilled lime
BLACK ANGUS ULKOFILE
BLACK ANGUS SIRLOIN STEAK (G) 35,50
soups/salads
NAUDAN ULKOFILE
BEEF SIRLOIN STEAK (L)
29,50 / S-Etu 27,00
KASVISSURFFI
VEGETABLE SURF (L) 14,00
VALITSE ALKUUN KEITTO TAI SALAATTI
CHOOSE A STARTER SALAD OR SOUP
menu
LOHI
SALMON (G)
23,00
KEITTIÖN JÄLKKÄRI | CHEF’S DESSERT
RANNAN PANNARIT
RANTA PANCAKES
= Log Out Zone
8,00 / S-Etu 7,00
Pannarit, pähkinäsiirappia ja kermavaahtoa
Pancakes, nut syrup and whipped cream
BANAANISPLIT | BANANA SPLIT (G)
8,00
LIMEPIIRAKKA | LIME PIE
8,00
ROCKY ROAD BROWNIE &
VANILJAJÄÄTELÖÄ | VANILLA ICE-CREAM (G)
8,00
APPELSIINISORBET | ORANGE SORBET (L,G)
= Surf & Turf (lihaa ja kalaa yhdistelevä annos)
15,00
Pannari, brownie, limepiirakka ja marjoja
Pancake, brownie, lime pie and berries
4,00