SI-5MW0A-002-03
Yleisiä turvallisuustietoja
SIS:n säätäminen
1. Pienen välityksen säätö
VAROITUS
• Lue huolto-ohjeet ennen osien asentamista ja noudata niitä tarkoin. Löysät,
kuluneet tai vaurioituneet osat voivat johtaa pyörän kaatumiseen ja siten vakavaan
loukkaantumiseen. Suosittelemme ehdottomasti käyttämään vain aitoja Shimanovaraosia.
• Lue huolto-ohjeet ennen osien asentamista ja noudata niitä tarkoin. Jos säätöjä ei
tehdä oikein, ketju saattaa irrota, jolloin kuljettaja saattaa pudota pyörältä ja
loukkaantua vakavasti.
• Varo päästämästä lahkeita ketjujen väliin ajaessasi, koska muutoin saatat kaatua.
• Lue nämä tekniset huolto-ohjeet tarkasti ja talleta ne huolellisesti myöhempää
tarvetta varten.
Säädä niin, että häkin sisemmän levyn ja ketjun väli on 0 0,5 mm.
Suurin
takaratas
Pienen välityksen
säätöruuvi
Sisin
eturatas
Häkin sisempi
levy
Ketju
2. Vaijerin kiinnittäminen ja säätäminen
Vedä vaijeria ja kiinnitä vaijeri kiristämällä vaijerin
kiinnityspultti 5 mm:n kuusiokoloavaimella.
Huomaa
• Jos vaihteiden vaihtuminen ei ole sujuvaa, puhdista vaihtaja ja voitele kaikki liikkuvat
osat.
• Jos nivelissä on niin paljon väljyyttä, että säätäminen on mahdotonta, vaihtaja on
vaihdettava.
• Kun ketju on rattailla kuvassa esitetyllä tavalla, ketju saattaa
hangata eturattaisiin tai etuvaihtajaan aiheuttaen ääntä.
Eturattaat
Jos ääni aiheuttaa ongelmia, vaihda ketju seuraavaksi
suurimmalle tai sitä seuraavalle takarattaalle.
• Varmista tasainen toiminta käyttämällä aina määritettyä
Takarattaat
ulkokuorta ja alakiinnikkeen kaapeliohjainta.
• Voitele vaijeri ja vaijerin kuoren sisäpuoli ennen käyttöä,
jotta ne liukuvat kevyesti.
• Osien takuu ei koske normaalia kulumista tai normaalista käytöstä aiheutuvaa
heikkenemistä.
• Jos sinulla on kysyttävää asentamisesta, säätämisestä, huollosta tai toiminnasta, ota
yhteys asiantuntevaan polkupyöräkauppiaaseen.
Kiristysmomentti:
6 - 7 N·m {60 - 70 kgf·cm}
Vedä
3. Vaijerin kireyden säätäminen
(1) Kaapelisäätöjä tehtäessä aseta
ketju suurimmalle takarattaalle
ja edessä siirrä ketju sisimmälle
eturattaalle ja sitten takaisin
uloimmalle eturattaalle.
Vaihtaminen eturattailla
Vipu [
b
Uloin
eturatas
SI-5MW0A-002
FD-4600
FD-CX70
Etuvaihtaja
Sarja
TIAGRA
Sarjoihin kuulumattomat (Cyclo-cross)
Kaksoissäätövipu
ST-4600
ST-6700 / ST-5700
Vaihdevipu
SL-4600
–
Jarrukahva
BL-4600
–
Vaijerin kuori
OT-SP41
OT-SP41
Vaihteiden lukumäärä
20
20
Etuvaihtaja
FD-4600
FD-CX70
Eturattaat
FC-4600 / FC-4650
FC-CX70 / FC-CX50
Takavaihtaja
RD-4600-SS
RD-6700 / RD-5700
Vapaanapa
FH-4600
FH-6700 / FH-5700
Rataspakka
CS-4600
CS-6700 / CS-5700
Ketju
CN-4601
CN-6701 / CN-5701
Keskiön vaijeriohjain
SM-SP17
SM-SP17
Vipu [
b
Suuremmalta rattaalta
pienemmälle rattaalle
Vipu [
a
Vipu [
a
(2) Suorita hienosäätö
(ST-4600 / ST-5700 / ST-6700)
Parhaan mahdollisen toiminnan varmistamiseksi suosittelemme seuraavan
yhdistelmän käyttämistä.
FD-CX70
FD-4600
Suurin
takaratas
Tekniset huolto-ohjeet
Kun olet ottanut vaijerista
alkulöysät pois, kiinnitä etuvaihtaja
uudelleen kuvan osoittamalla
tavalla.
Pienemmältä rattaalta
suuremmalle rattaalle
■ Hienosäätö (äänen estävä mekanismi)
b .
Paina varovasti vipua [
(Kuuluu napsahdus.)
Kun kampea käännetään, käytä varovasti kahvaa (b) ja tarkasta, että etuvaihtaja siirtyy
hieman kohti pientä eturatasta. Jos etuvaihtaja siirtyy huomattavasti ja ketju on asetettu
pienelle eturattaalle tänä aikana, löysennä ylintä säätöpulttia 1/8 kierrosta. Kun ketju on
sitten palautettu alkuperäiseen asentoon, tarkasta ja säädä hienosäätömekanismi.
Huomaa:
Uloimmalla eturattaalla on kaksi vaihtajan asentoa. Varmista, että vaihtaja on näiden
kahden asennon sisäpuolella.
Siirrä vaihtaja sisimmältä eturattaalta (L)
uloimmalle eturattaalle (T) ja paina sitten
varovasti pientä vipua (b), kunnes tuntuu pieni
napsahdus (hienosäätötoiminto).
Säätökohta
(3) Käytä trimmauksen jälkeen vaijerin
kuoren säätöholkkia ja säädä ketjun ja
häkin väli minimiin (0 - 0,5 mm).
Suurin
takaratas
Vaijerin kuoren säätöholkki
Uloin
eturatas
B
Väli:
0 - 0,5mm
A
FD-CX70
FD-4600
Tekniset tiedot
Tyyppi
Pantakiinnitys / juotettava
Etuvaihtajan asennuspannan halkaisija
S (28,6mm), M (31,8mm), L (34,9mm)
Eturattaiden hampaiden lukumäärän ero
16 hammasta tai vähemmän
Takahaarukan kulma (C)
Säätö on mahdollista
kaksoissäätövivulla (jossa kaapelin
säätäjä). Katso tarkemmat tiedot
säätötavasta ST-4600:n huolto-ohjeista.
Häkin sisempi
levy
FD-4600 (61° - 66°), FD-CX70 (63° - 66°)
Ketjulinja
Ketju
43,5mm
4. Suuren välityksen säätö
Säädä niin, että häkin ulomman levyn ja ketjun väli on
0 - 0,5 mm
Etuvaihtajan asentaminen
1. Säädä niin, että häkin ulomman levyn ja suurimman
rattaan väli ennen asentamista on 1 - 3 mm.
Pienin
takaratas
Suuren välityksen
säätöruuvi
Uloin
eturatas
Väli: 1-3 mm
Häkin ulompi levy
Ketju
Häkin ulompi levy
5. Troubleshooting chart
After completion of steps 1 - 4, move the shifting lever to check the shifting.
(This also applies if shifting becomes difficult during use.)
2. Häkin ulomman levyn tasaisen osan on oltava suoraan
suurimman rattaan yläpuolella ja yhdensuuntaisesti
rattaaseen nähden.
Eturattaat
(suurin ratas)
3. Kiristä 5 mm:n kuusiokoloavaimella.
Kiristysmomentti:
5 - 7 N·m
{50 - 70 kgf·cm}
Häkki
* Huolto-ohjeet muilla kielillä saatavilla osoitteesta : http://techdocs.shimano.com
Huomaa: Teknisiä tietoja saatetaan muuttaa ilman ennakkovaroitusta. (Finnish)
Ketju putoaa kammen puolelle.
Kiristä suuren välityksen säätöruuvia
myötäpäivään (n. 1/4-kierrosta).
Ketju ei siirry kunnolla pieneltä eturattaalta suurelle
eturattaalle.
Löysää suuren välityksen säätöruuvia
vastapäivään (n. 1/8-kierrosta).
Jos vaihto on vaikeaa suurelta rattaalta pienelle
rattaalle
Löysennä alasäätöruuvia vastapäivään (noin
1/8 kierrosta).
Ketju putoaa keskiön puolelle.
Kiristä pienen välityksen säätöruuvia
myötäpäivään (n. 1/8-kierrosta).
Jos vaihto pienelle rattaalle on jäykkä ja vaikea tehdä
hienosäädön jälkeen.
Käännä vaijerin kuoren säätöholkkia
myötäpäivään (1/8 kierrosta kerrallaan)
kunnes vaihto pienelle rattaalle käy helposti.
Älä käännä vaijerin kuoren säätöholkkia liian
paljon, muuten vaihto suurelle rattaalle
vaikeutuu.
Nämä huolto-ohjeet on luettava ennen käyttöä yhdessä mallien ST-4600 / ST-5700 /
ST-6700 / SL-4600 kanssa.