Du "début" à la "fin" קהלת פרק א קהלת פרק יב

Qohélet – l’Ecclésiaste
Du "début" à la "fin"
Pour de nombreux chercheurs, Qohelet est un livre
étrange dans le contexte biblique à cause de son
pessimisme total. Seule la fin semble sauver
l’ouvrage : « Crains Dieu et applique Ses
commandements ».
Certains pensent que ce dernier verset fut rajouté
pour préserver le tout.
Pour le professeur Yéshayahou Leibowitz, ce verset
est, au contraire, le cœur du livre.
Salomon est surnommé Qohélet « Ecclésiaste »,
celui qui parle à la communauté réunie à
Jérusalem dans le Temple.
‫קהלת פרק א‬
:‫)א( דברי קהלת ב דוד מל בירושל‬
:‫)ב( הבל הבלי אמר קהלת הבל הבלי הכל הבל‬
:‫)ג( מה יתרו לאד בכל עמלו שיעמל תחת השמש‬
:‫)ד( דור הל ודור בא והאר לעול עמדת‬
‫קהלת פרק יב‬
:‫)יג( סו דבר הכל נשמע את האלהי ירא ואת מצותיו שמור כי זה כל האד‬
:‫)יד( כי את כל מעשה האלהי יבא במשפט על כל נעל א טוב וא רע‬
L’Ecclésiaste, chapitre 1
1234-
Paroles de Qohélet, fils de David, roi à Jérusalem.
Vanité des vanités, a dit Qohélet, vanité des vanités ; tout est vanité!
Quel profit tire l'homme de tout le mal qu'il se donne sous le soleil?
Une génération s'en va, une autre génération lui succède, et la terre subsiste
perpétuellement.
L’Ecclésiaste, chapitre 12
13- La conclusion de tout le discours, écoutons-la: "Crains Dieu et observe ses
commandements; car c'est là tout l'homme.
14- En effet, toutes les actions, Dieu les appellera devant son tribunal, même celles qui
sont entièrement cachées, qu'elles soient bonnes ou mauvaises."
Source : Hagiographes Ecclésiaste ch. 1, v. 1, () et Hagiographes Ecclésiaste ch. 12, v. 13, ()